Casalecchio
Anno 12 n. 5
Giugno 2009
Mensile dell’Amministrazione Comunale in distribuzione gratuita
Casalecchio per l’Abruzzo: gli aggiornamenti
A fine maggio raccolti oltre 5.000 euro
Si è svolta lo scorso 7 maggio la Conferenza del
volontariato e associazionismo insieme alla Consulta comunale sportiva e alla Consulta comunale
degli stranieri. Oltre ai rappresentanti dell’Amministrazione comunale era presente Alberto Mazzanti,
Presidente della Consulta del volontariato e associazionismo, che ha fatto il punto sulle iniziative pro
terremotati a quella data.
A fine maggio sono stati versati nel c/c comunale
oltre 5.000 euro.
Grande la collaborazione delle associazioni cittadine,
hanno raccolto fondi i seguenti enti ed associazioni:
QuellidelmodellismoRC, gli organizzatori della Camminata Su e zo par i Breguel, Casalecchio Insieme,
l’Istituzione delle Culture di Casalecchio, la compagnia Oblivion e Polisportiva Masi, Winning Club, la
Lenza Casalecchiese, il Centro Sociale Villa Dall’Olio,
la scuola danza Arabesque e Lions Club, la Parrocchia
San Biagio, oltre i contributi dati dai cittadini.
• Lunedì 1° giugno dalle 21,00 “Notte bianca e
Renofolkfestival” nel Centro cittadino a cura di
ASCOM, CasalecchioFaCentro e Masi Renofolk
• Giovedì 4 giugno ore 20,00 cena pro terremotati
delle Scuole di Casalecchio presso le tensostrutture installate nel Parco Rodari a cura di Assessorato
Politiche scolastiche e Associazioni Volontariato
• 6 e 7 giugno dalle 19,00 Cene presso le tensostrutture del Parco Rodari a cura di Conf.volontariato e associazionismo
Inoltre è in fase di definizione un “gemellaggio” tra
la Polisportiva Masi Basket e una analoga squadra
giovanile di una associazione sportiva abruzzese che
si realizzerà nelle prossime settimane con l’ospitalità
a Casalecchio degli atleti aquilani.
Nella riunione si è inoltre chiarito che la destinazione dei fondi raccolti dai comuni della Provincia e
della Regione verranno utilizzati per strutture della
Comunità dei monti Amertini dove è anche ubicaQueste le iniziative programmate dal 30 maggio (al ta Villa Sant’Angelo. Si tratta di 3 scuole, 1 centro
momento di andare in stampa):
sociale e di aggregazione, 1 struttura sanitaria (po• Sabato 30 maggio ore 20,30 cena per i terremota- liambulatorio), per un investimento di 15 milioni di
ti alla Casa dei Popoli, via Cimarosa 107, a cura di euro di cui la metà a carico della Regione e il rimaPubblica Assistenza Casalecchio.
nente dei Comuni.
a fondi
Raccolt
emotati
pro terr
Il campo di Villa Sant’Angelo
Un’esperienza sul “campo”
Intervista a Giordano Emeri del Gruppo Alpini
Giordano Emeri, del Gruppo Alpini Casalecchio di Reno
e Sasso Marconi, faceva parte della prima squadra di
soccorso partita da Casalecchio all’indomani del terremoto. Insieme a lui altri 4 volontari della Protezione
Civile e 2 operatori della Polizia municipale del Comune
di Casalecchio. I volontari di Casalecchio, insieme a tutti
quelli dell’Emilia Romana, hanno operato nel Comune
di Villa Sant’Angelo.
Gli rivolgiamo alcune domande per capire meglio la situazione attuale e la sua esperienza.
Qual è stata la situazione che avete trovato al vostro
arrivo in Abruzzo?
Il Comune di Villa Sant’Angelo, dove abbiamo operato,
conta circa 400 abitanti, di questi i morti sono stati 17,
quindi una proporzione alta per un così piccolo comune.
Inoltre il paese è stato devastato per più del 70%. Facile
capire quindi come possa incidere una simile tragedia
in un comune dove tutti si conoscono e molto spesso
sono parenti e amici. Un momento importante è stato
quando gli abitanti hanno potuto seppellire i loro cari,
da quel momento c’è stata una maggiore “ripresa” e le
energie si sono canalizzate nella ricostruzione.
Sommario
2/3
Amministrazione Informa
4/5
Ambiente e territorio
6/7
Politiche Educative
8
Appuntamenti
9
Economia
10
CDP
11/14 Casalecchio delle Culture
14/16 Sport
Dobbiamo inoltre ricordare che ci sono state, e ci sono
ancora, scosse continue di “assestamento”, ed alcune (io
ero presente), particolarmente forti. Inizialmente erano
tutte grida, pianti e urli di paura visto l’esperienza appena passata.
Attualmente com’è la situazione al campo di Villa
Sant’Angelo?
Possiamo dire che attualmente c’è una situazione più
stabile. La gestione è ormai avviata e tutte le strutture
(tende, servizi, la farmacia, la piccola chiesa ecc) funzionano regolarmente. La nostra opera riguarda infatti piccoli interventi di quotidiana manutenzione, dalle opere
di piccola falegnameria, a interventi idraulici, elettrici e
tutto quello che può capitare. Voglio ricordare alcuni
interventi che sono stati accolti con molta gratitudine
dagli abitanti: il recupero di una statua della Madonna,
molto danneggiata, l’aver messo in funzione la campana della chiesa e infine aver dato posto a una piccola
statua di un’aquila che ora troneggia su un nostro manufatto in sasso, realizzato ad hoc. Mi preme infine ricordare l’opera di Renzo Franceschelli, responsabile del
Gruppo Alpini Casalecchio di Reno Sasso Marconi, che
ha così bene coordinato i lavori.
Alcuni volontari, in piedi a destra: Giordano Emeri
stratori e i funzionari di Villa Sant’Angelo. Ricordo che
attualmente i volontari della nostra squadra, che hanno
dato fino ad ora ben 3.750 ore di lavoro pari a circa 156
giorni, verranno impiegati per una settimana al mese
ognuno, fino a tutto settembre. In questo momento nel
campo sono già arrivate l’energia elettrica, l’acqua e i
vari servizi, per cui secondo me non occorrono materiali
vari, è molto più utile che chi vuole contribuire lo faccia
con donazioni in denaro, così possono essere utilizzate
a secondo delle esigenze che si presentano.
Una considerazione personale su questa esperienza?
Nei momenti più drammatici sinceramente non ho avuto molto tempo né per pensare né per parlare con le
persone del posto. Adesso, a mente fredda, mi rendo
conto di come siano state fondamentali tutte le esercitazioni che noi, Alpini e Protezione Civile, facciamo
come addestramento per come operare nei momenti di
emergenza. Queste ci hanno dato la sicurezza e la pronCosa occorre ora secondo lei?
A questo punto le “urgenze” immediate delle persone tezza necessarie per reagire nel modo migliore.
cz
sono state risolte. Al momento il punto dove ha sede
la nostra segreteria è diventato un piccolo ufficio comunale dove lavorano e ricevono i cittadini gli ammini- Le indicazioni per chi vuole dare un
contributo ai terremotati
Per chi desidera offrire la propria solidarietà ai terremotati abruzzesi, forniamo alcune indicazioni utili
uesto numero di Casalecchio News esce sena collegare le iniziative di aiuto di cittadini singoli e
za articoli e contributi di amministratori e senza
associazioni.
la consueta rubrica “Dal Consiglio Comunale”,
Q
gestita autonomamente da ogni gruppo consiliare, in ottemperanza alla legge n. 28/2000 (e
successive modificazioni) che disciplina la comunicazione istituzionale in periodo pre–elettorale.
gpc
CONTO CORRENTE
Il Comune di Casalecchio di Reno ha aperto il conto sul quale far convergere sia tutti i fondi raccolti
nelle tante iniziative che si stanno svolgendo e che
si svolgeranno in futuro sul nostro territorio sia da
donazioni di singoli cittadini o imprese e che saranno indirizzati alla ricostruzione. L’impiego dei fondi
verrà definito insieme alla Conferenza Comunale
del Volontariato e dell’Associazionismo che valuterà le opzioni proposte dagli Enti Locali (Provincia di
Bologna - Regione Emilia Romagna) che operano
nella zona di Villa Sant’Angelo. Sui nostri organi di
informazione troverete dettagliati riscontri dell’andamento della raccolta.
Gli estremi per effettuare i versamenti con causale
“Casalecchio per l’Abruzzo” sono:
Unicredit Banca - Filiale di Casalecchio di Reno
Codice IBAN IT 79 E 02008 36671 000100660634
INIZIATIVE PER RACCOLTA FONDI
Le associazioni che intendono organizzare iniziative
per la raccolta fondi in favore delle popolazioni terremotate possono darne comunicazione a sport@
comune.casalecchio.bo.it o via fax allo 051 598200
all’attenzione dell’Ufficio Diritti e Partecipazione. In
questo modo avremo un quadro completo delle iniziative e potremo anche promuoverle meglio attraverso
il sito, la newsletter, i notiziari comunali.
Serate in piazza 2009
Tornano le Serate in Piazza
per bambini e genitori:
per stare insieme in un clima di festa e sport!
Dal 25 giugno al 23 luglio
in Piazza Zampieri e Piazza del Popolo
Programma completo a pag. 7
Casalecchio 2
Elezioni: sabato 6 e domenica 7 giugno
• Elezione dei membri del Parlamento europeo
• Elezione diretta del Presidente della Provincia e
del consiglio provinciale
• Elezione diretta del Sindaco
e del Consiglio comunale
Si voterà nelle giornate di sabato 6 giugno dalle ore
15.00 alle ore 22.00 e di domenica 7 giugno dalle
ore 7.00 alle ore 22.00.
L’eventuale turno di ballottaggio per l’elezione diretta
del Presidente della Provincia e del Sindaco avrà luogo
nei giorni di domenica 21 giugno e lunedì 22 giugno.
Per poter esercitare il diritto al voto dovrà essere esibita la tessera elettorale al personale addetto ai seggi
unitamente ad un documento d’identità.
Ogni elettore avrà a disposizione tre schede elettorali.
Ai nuovi residenti e a coloro che compiranno 18 anni
di età entro la data della votazione, personale comunale ha consegnato loro entro sabato 29 maggio le
tessere elettorali.
In quella occasione i nuovi residenti hanno dovuto
restituire le tessere rilasciate in passato dai comuni
di provenienza. In caso di smarrimento è stato sufficiente dichiararlo su apposito modello che l’incaricato
alla consegna ha avuto cura di fare loro compilare.
Nel caso di mancata consegna si potranno poi ritirare
presso l’Ufficio Elettorale di via dei Mille 9 nei seguenti giorni ed orari :
• da lunedì 1° giugno a venerdì 5 giugno dalle ore 8.00
alle ore 19.00
• sabato 6 giugno dalle ore 8.00 alle ore 22.00
• domenica 7 giugno dalle ore 7.00 alle ore 22.00
Gli elettori che hanno smarrito la tessera elettorale
potranno ottenere il duplicato della tessera elettorale
smarrita presentandosi personalmente presso l’Ufficio
Elettorale di via dei Mille 9 nei giorni e negli orari di
cui sopra.
Gli elettori che hanno effettuato un cambio di via
all’interno del Comune e a cui è stato inviato per posta
il tagliando relativo al cambio di sezione elettorale da
applicare sulla tessera elettorale, nel caso lo avessero
smarrito, possono ottenerne un duplicato presso l’Ufficio Elettorale negli stessi giorni ed orari di cui sopra.
Gli elettori affetti da gravi infermità che necessitano
nelle operazioni di voto dell’assistenza in cabina di un
accompagnatore possono:
1) individuare come accompagnatore un qualsiasi
elettore della Repubblica;
2) richiedere all’Ufficio Elettorale del Comune l’apposizione sulla tessera elettorale di un particolare timbro
che eviterà loro di doversi munire di volta in volta, in
occasione di ogni consultazione, dell’apposito certificato medico. Dovranno quindi presentare apposita
richiesta e corredarla di certificazione sanitaria (rilasciata dall’AUSL) attestante che l’elettore è impossibilitato in modo permanente ad esercitare autonomamente il diritto di voto. Nel caso poi la richiesta venga
formulata da un elettore non vedente, è sufficiente
che la stessa venga corredata dall’esibizione del libretto nominativo di pensione attualmente rilasciato
dall’INPS o, in passato, rilasciato dal Ministero dell’Interno, nel quale sia indicata la categoria “ciechi civili”
ed un numero attestante la cecità assoluta del titolare
del libretto.
Gli elettori fisicamente impediti che per esercitare il
diritto di voto necessitano di particolare assistenza
per il loro trasporto ai seggi elettorali possono richiedere tale servizio telefonando all’Ufficio Elettorale
Comunale. Per ragioni organizzative sarebbe meglio
fissare gli eventuali appuntamenti nella settimana che
precede la data delle votazioni.
I seggi elettorali saranno ubicati:
Via
Sezioni
Scuola media G.Galilei
Via Porrettana 97
1-2-3-4-25-26
Liceo Leonardo da Vinci
Via Cavour 6
5-6-7-8-9-10-11
Scuola elementare Ciari
Via Dante 8
12-13-14-15-16-17-18-19-20-38
Istituto tecnico Salvemini
Via Pertini 8
21-22-23-24-35-36
Scuola elementare XXV Aprile
Via dei Carracci 21
27-28-29-30-39
Scuola media Moruzzi di Ceretolo
Viale della Libertà 3
31-32-33-34-37
Il 21 e 22 Giugno 2009 si svolgeranno tre distinti referendum popolari per l’abrogazione di alcune disposizioni di legge sull’elezione della Camera dei Deputati
e del Senato della Repubblica.
Cosa prevedono i quesiti:
1° Premio di maggioranza alla lista più votata – Camera
Abrogazione della possibilità di collegamento tra liste
e di attribuzione del premio di maggioranza ad una
coalizione di liste
2° Premio di maggioranza alla lista più votata - Senato
Abrogazione della possibilità di collegamento tra liste
e di attribuzione del premio di maggioranza ad una
coalizione di liste
3° Abrogazione candidature multiple
Abrogazione della possibilità per uno stesso candidato di presentare la propria candidatura in più di una
circoscrizione.
Si voterà nelle giornate di domenica 21 giugno
dalle ore 8.00 alle ore 22.00 e di lunedì 22 giugno
dalle ore 7.00 alle ore 15.00.
Per poter esercitare il diritto al voto dovrà essere esibita la tessera elettorale al personale addetto ai seggi
unitamente ad un documento d’identità.
Ogni elettore avrà a disposizione tre schede elettorali.
Ai nuovi residenti e a coloro che compiranno 18 anni
di età entro la data della votazione, personale comunale consegnerà loro a domicilio fino a sabato 12 giu-
gno le tessere elettorali.
In quella occasione i nuovi residenti dovranno restituire le tessere rilasciate in passato dai comuni di provenienza. Nel caso fossero state smarrite sarà sufficiente
dichiararlo su apposito modello che l’incaricato alla
consegna avrà cura di fare loro compilare. Nel caso
di mancata consegna si potranno poi ritirare presso
l’Ufficio Elettorale di via dei Mille 9 nei seguenti giorni
ed orari :
• da martedì 16 giugno a sabato 20 giugno dalle ore
8.00 alle ore 19.00
• domenica 21 giugno dalle ore 8.00 alle ore 22.00
• lunedì 22 giugno dalle ore 7.00 alle ore 15.00
Gli elettori che hanno smarrito la tessera elettorale
potranno ottenere il duplicato della tessera elettorale
smarrita presentandosi personalmente presso l’Ufficio
Elettorale di via dei Mille 9 nei giorni e negli orari di
cui sopra.
Gli elettori che hanno effettuato un cambio di via
all’interno del Comune e a cui è stato inviato per posta
il tagliando relativo al cambio di sezione elettorale da
applicare sulla tessera elettorale, nel caso lo avessero
smarrito, possono ottenerne un duplicato presso l’Ufficio Elettorale negli stessi giorni ed orari di cui sopra.
Per qualsiasi informazione o chiarimento:
Ufficio Elettorale di via dei Mille 9
tel. 051 598158/166.
Appuntamento al 13 e 14 giugno
Casa per la Pace “La Filanda”
Programma giugno 2009
Alcuni appuntamenti saranno alla
Casa per la Pace:
dall’8 al 14 giugno
“La saggezza degli Indiani d’America”
Mostra itinerante di antiche foto e aforismi dei popoli Nativi Americani.
(sarà possibile visitare la mostra nei giorni e negli
orari di apertura della Casa per la Pace)
Giovedì 11 giugno, ore 20,30
“I guardiani della Terra; la spiritualità ecologista degli Indiani d’America in prima linea per
salvare il pianeta”
Referendum popolari del 21 e 22 giugno
Fiuminfesta 2009
Seggio
“Arrivano gli Indiani 2009” è la prima
edizione del Festival degli Indiani
d’America che si svolgerà a Bologna dal 12 maggio al 14 giugno
2009. Per alcune settimane, Bologna si trasformerà simbolicamente in un
grande accampamento
Indiano per ricevere una
delegazione di Nativi
d’America che parteciperanno a innumerevoli iniziative dedicate
al grande popolo che
essi
rappresentano.
La delegazione sarà
composta da Robert
John Knapp (Tribù Seneca), Gil Aguilera (Tribù
Apache), Arnold Thomas
(Tribù Shoshone) e Estrella
Apolonia (Tribù Chichimeca
del Messico).
Amministrazione Informa
Saranno presenti Gil Aguilera (Tribù
Apache) e Estrella Apolonia (Tribù Chichimeca del Messico)
Conduce
Alessandro
Conte, del Gruppo Ambiente di Percorsi di
Pace
Martedì 23 giugno, a partire dalle
ore 19,00
“Festa della Casa
per la Pace” prima
della sospensione
estiva delle attività
Con esibizione del
coro “Cento Passi” e
danze di pace.
I volontari di Percorsi di
Pace, di Aïcha e del CDMPI ricordano ai cittadini che
presso la Casa per la Pace è possibile trovare il Centro di Documentazione sulla pace e i diritti, il Mercatino
della Solidarietà e lo Spazio Equo e Solidale.
La Casa per la Pace “La Filanda”,
Casalecchio di Reno, via Canonici Renani n. 8,
tel. 051 6198744
è aperta al pubblico (salvo giorni festivi) dal lunedì
al venerdì dalle 15,00 alle 19,00, il martedì e il sabato dalle 10,00 alle 12,00.
Domenica 14 giugno 2009, si svolgerà a Casalecchio
di Reno, come ogni anno, “Fiuminfesta”.
È un occasione che mira a ridare al Fiume Reno il
ruolo di “protagonista” di Casalecchio con iniziative
che animeranno tutta la città nei numerosi parchi
lungo le sue rive (Parco della Chiusa- Talon, Pra’
Znein, Il Lido, Masetti, Ex-Tirò, Romainville).
Anche quest’anno l’Associazione Percorsi di Pace,
nell’ambito della “Casa per l’Ambiente”, è stata coinvolta con la proposta di organizzare, durante l’intera
giornata, escursioni lungo la valle del fiume Reno: la
Via del Reno, a piedi da Casalecchio alla sorgente… in un giorno solo! Vorremmo così estendere il
concetto di “fiume Reno protagonista” all’intera valle,
coinvolgendo il più possibile Associazioni ed Enti che
si trovano lungo il suo corso. Sabato 13 giugno, per
problemi legati al trasoporto in treno, verrà anticipata la tappa fra Pracchia e le sorgenti del Reno.
Utilizzando il reticolo di sentieri e di viabilità minore
esistente nella valle, andremo a riscoprire a piedi ed
in bicicletta, con un percorso alla portata di tutti, la
Valle del fiume Reno, fino alla sua sorgente, attraversando un sistema di parchi, piccoli borghi ed altre
aree ad alta naturalità, con la speranza che questo
itinerario possa diventare un “classico” dell’escursionismo in Regione.
Ogni tappa verrà organizzata da una delle associa-
zioni che hanno aderito all’iniziativa e l’intero percorso, di circa cento chilometri, avverrà in contemporanea lungo la Valle del fiume Reno.
Le Associazioni coinvolte quest’anno sono (al momento di andare in stampa): Percorsi di Pace, Trekking Italia, WWF, GEA CRAL PT Emilia-Romagna, Legambiente, GEV, Angolo dell’Avventura di Bologna,
Associazione Guardiani delle Acque e circolo fotografico S.Viola-Quartiere Reno.
Le iscrizioni alle gite vanno fatte entro il 10
giugno 2009: informazioni sul sito del Comune
www.comune.casalecchio.bo.it
Nell’ambito di Fiuminfesta sono previste anche:
• Sabato 13 giugno 2009 – ore 17
“Il fiume dietro casa”, inaugurazione di una
mostra fotografica a cura del “Circolo fotografico S.Viola-Quartiere Reno” presso la “Casa per
l’Ambiente” nel parco della Chiusa ex Talon, con
immagini riprese lungo il fiume Reno, fra Borgo
Panigale ed il Parco Talon.
• Domenica 14 giugno 2009 – ore 17
Cerimonia di onore al fiume, autentico rito
fatto da rappresentanti delle tribù degli indiani
d’America (Apache e Chichimeca). Al Lido di Casalecchio di Reno.
La cerimonia si svolgerà nell’ambito dell’iniziativa
“Arrivano gli Indiani!” – 1° festival degli Indiani
d’America, info: www.arrivanogliindiani.com
Fiuminfesta, che si svolge tradizionalmente il primo week-end di giugno, quest’anno è stato spostato al secondo per evitare la coincidenza con lo
svolgimento delle elezioni.
Amministrazione Informa
3
Contributi affitto per i canoni
di locazione dell’anno 2009
Contro le truffe
Il miglior rimedio è la prevenzione
Fino a sabato 20 giugno è possibile presentare la domanda
Fino a sabato 20 giugno 2009 è possibile presentare al Comune la domanda per ricevere il contributo affitto (contributo integrativo per il pagamento
dei canoni di locazione anno 2009). La domanda
va compilata utilizzando esclusivamente l’apposito
modulo in formato A3 di colore giallo (per cui non
è scaricabile dal sito web del Comune) disponibile
presso il Punto Accoglienza e lo Sportello Cittadini, dove è possibile ritirare anche copia integrale o
sintetica del bando e la scheda informativa. Insieme
alla domanda il richiedente deve presentare anche:
• la fotocopia dell’attestazione
I.S.E.E. valida alla data di presentazione della domanda;
• il contratto di affitto regolarmente registrato presso l’Agenzia delle
Entrate;
• la ricevuta di pagamento del canone di affitto recente (ultima o penultima);
• la fotocopia del documento di identità di chi ha firmato la domanda;
• per i cittadini extracomunitari: la fotocopia della carta di soggiorno o del
permesso di soggiorno con validità
non inferiore a 1 anno del richiedente.
Informazioni:
SEMPLICE Sportello Polifunzionale
via dei Mille, 9
40033 Casalecchio di Reno (BO)
tel. 051 598 132
fax 051 598 200
e-mail [email protected]
Servizio Entrate e Tributi informa
Imposta comunale sugli immobili (I.C.I.)
Si ricorda che il 16 giugno scade il termine per il
versamento della prima rata dell’imposta comunale
sugli immobili (I.C.I.) per l’anno 2009.
L’imposta è dovuta dal proprietario o titolare di altro diritto reale minore e dal locatario nel contratto
di leasing finanziario per il possesso di immobili siti
nel territorio comunale in relazione al valore imponibile
degli stessi. Si rammenta che dal 2008 sono esenti dal
pagamento gli immobili utilizzati come abitazione principale (coincidente con la residenza anagrafica) del soggetto proprietario se accatastati come abitazione (categoria A escluso A10), con la sola eccezione degli A1, A8
e A9, che continuano a scontare l’imposta. L’esenzione
si estende alle pertinenze, purché accatastate in C2,
C6 o C7 e funzionalmente collegate all’appartamento.
Sono previsti inoltre alcuni specifici casi di esenzione:
per l’elenco completo consultare il sito del Comune di
Casalecchio di Reno: www.comune.casalecchio.bo.it
Le aliquote e detrazioni deliberate
dal Comune per l’anno 2009
Il pagamento può essere eseguito con versamento sul
conto corrente postale 19607449 intestato al Comune
di Casalecchio di Reno – Servizio Tesoreria, utilizzando
gli appositi nuovi bollettini, in distribuzione gratuita
negli uffici postali o presso SEMPLICE, lo sportello polifunzionale del Comune. In alternativa si può utilizzare
il modello F24.
Aliquota per l’abitazione principale
e relative pertinenze (solo per abitazio- 6,5 per mille
ni di categoria catastale A1, A8 e A9)
Detrazione abitazione principale
(su base annua)
154,80 euro
Aliquota per gli immobili produttivi
(negozi, uffici, magazzini, centri commerciali, fabbriche, ecc.)
7 per mille
Appartamenti sfitti (fino a due anni)
7 per mille
Appartamenti sfitti (oltre i due anni)
9 per mille
Terreni agricoli e aree fabbricabili
7 per mille
Ulteriore detrazione per giovani coppie
o disagio economico (solo per abitazioni di categoria catastale A1, A8 e A9)
25,80 euro
Aliquota per immobili concessi in
locazione a CANONE CONCORDATO
3,0 per mille
Dichiarazione sostitutiva per canoni concordati
A decorrere dal 2009, per i nuovi casi di locazione a
canone concordato (articolo 2 comma 3 della legge
431/1998), si impone l’utilizzo di un nuovo modello
per la dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà. Questo nuovo modello prevede un’apposita sezione
da compilarsi a cura di un’associazione di categoria di
rappresentanza dei proprietari immobiliari e di un’associazione rappresentativa degli inquilini. L’intervento
di queste due associazioni risponde all’esigenza di garantire una verifica preliminare di congruità dei valori
contrattuali definiti rispetto ai parametri dell’accordo
quadro attualmente suscettibile di applicazione.
Le associazioni rappresentative degli inquilini e dei
proprietari stanno negoziando il nuovo accordo pluriennale. Non appena tale nuovo accordo entrerà in
vigore diventerà obbligatoria la dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà con l’apposizione del visto
delle due associazioni, come indicato sopra.
Casalecchio
Fino al raggiungimento di questa nuova intesa è ammessa la presentazione della dichiarazione sostitutiva
dell’atto di notorietà senza il visto, purché al modello
sia allegata la copia integrale del contratto sottoscritto fra le parti. Si prega di non utilizzare più il modello
degli scorsi anni.
Chi ha già presentato la dichiarazione sostitutiva negli
scorsi anni non deve ripresentare la dichiarazione fino
allo scadere del contratto ovvero fino alla rescissione
anticipata dello stesso o alla rinegoziazione dei termini
del contratto. In occasione del rinnovo l’interessato dovrà utilizzare le nuove modalità di dichiarazione.
A seguito dell’introduzione del nuovo modello di dichiarazione anche il modello per la dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà che deve essere presentato
nel caso degli usi gratuiti ed in ogni altro caso ammesso
è stato ridefinito nella veste grafica. Si prega anche in
questo caso di utilizzare il nuovo modello.
Siamo ormai al termine
del percorso realizzato
dal Centro per le Vittime per cercare di prevenire ed evitare i tentativi di truffa
che si ripetono con tanta assiduità anche
nei nostri Comuni. I Centri Sociali di Casalecchio,
Sasso Marconi e Zola Predosa si sono riempiti per
ascoltare le indicazioni che i nostri operatori, quelli
dei Servizi Sociali, della Polizia Municipale, delle
Associazioni dei Consumatori hanno portato per
favorire la prevenzione contro questo tipo di reato. A
tutti loro va il nostro ringraziamento per la convinta
partecipazione al progetto che, come tutte le nostre
iniziative, coinvolge le Amministrazioni Comunali
con cui il centro per le Vittime è convenzionato.
Un altro sentito ringraziamento lo dobbiamo a
Coop Adriatica, Hera e Banca Popolare di Milano
- Agenzia di Casalecchio, che hanno contribuito
alla realizzazione delle catenelle antiscippo che sono
state distribuite a tutti coloro che hanno partecipato agli incontri. Infine, merita di essere ricordata e
sottolineata la pregevole partecipazione del Gruppo
Teatrale del Fiordaliso che, attraverso un simpatico
intervento, ha aperto tutti gli incontri fornendo, anche attraverso lo strumento della recita, utili spunti
di riflessione sul tema delle truffe. Ora il sipario non
deve più calare né su questo problema, né su ogni
altro caso di reato che possa colpire i nostri concittadini ed occorre intensificare ulteriormente gli sforzi
affinché nessuna vittima resti mai sola di fronte
alle proprie difficoltà, sia che si tratti di truffe, di
violenze, di minacce, di ingiustizie o di qualsiasi altro
motivo: il Centro è comunque a disposizione di tutti.
Il nostro intento rimane ancora quello di privilegiare
l’aspetto della prevenzione e possiamo già dare una
piccola anticipazione sull’argomento che tratteremo
nel prossimo autunno: la diffusione delle “violenze domestiche”, ovvero di quelle infinite forme di
maltrattamenti, pressioni psicologiche, intimidazioni che si possono infiltrare nella convivenza,
fino a sfociare nella vera e propria violenza fisica
e sessuale. Anche su questo argomento stiamo sviluppando l’iter operativo di un progetto realizzato con
l’apporto di VoLaBo, il Centro Servizi per il Volontariato e che vedrà il coinvolgimento delle Amministrazioni Comunali, di professionisti e di Associazioni già
fortemente impegnate su questi temi. Di tutto questo
sarà data ampia e tempestiva comunicazione, in particolare per quanto riguarda gli incontri pubblici che
saranno aperti a tutta la cittadinanza.
Gianni Devani
Centro per le Vittime
Ricordiamo che al Centro per le Vittime, presso
la Casa della Solidarietà, in via Del fanciullo 6,
dal lunedì al venerdì ore 16,00 - 19.00, sono in
distribuzione, gratuitamente, le catenelle antiscippo ed il relativo pieghevole illustrativo.
Gemellaggio: trasferta a Romainville
Dal 14 al 17 maggio una delegazione
della nostra città si è recata a Romainville, con noi gemellata da 43
anni. La delegazione era composta
da amministratori e tecnici comunali, un professore e un alunno dell’Istituto Alberghiero e una studentessa
universitaria che lo scorso inverno
ha vissuto 6 mesi a Romainville per
uno studio comparato delle attività
pedagogiche.
Due i temi in discussione: Urbanistica
e Traffico e Scambi Giovanili. Per Urbanistica e traffico si è parlato delle
problematiche del traffico e in parti- Un momento dei lavori alla Ville di Romainville con le due delegazioni.
colare di quanto necessario a favorire
il rallentamento delle auto, tutelare il pedone, aumen- collaborazione in lingua. È loro interesse interagire con la
tare la sicurezza stradale. Molto apprezzati dai nostri nostra istituzione, Casalecchio delle Culture, anche per
tecnici i nuovi sistemi preventivi di rallentamento delle iniziare una corrispondenza email tra i giovani del Centro
auto in città attraverso isole e spartitraffico in pavè. Ri- Giovanile Blogos e di un loro Centro Giovanile.
guardo la politica giovanile anche Romainville sta met- La nostra delegazione ha avuto una ottima accoglienza e
tendo in campo sostanziose politiche per fronteggiare ha potuto inoltre visitare gli ultimi importanti interventi
l’abbandono scolastico e la formazione al lavoro. Vuole di riqualificazione della città francese tra cui la ristrutinoltre favorire la mobilità dei giovani tra i 18 e i 28 turazione della piscina comunale, i nuovi fondi in erba
anni, specialmente se si stanno affacciando al mondo sintetica di 2 campi di calcio, il nuovo Centro Anziani e
lavorativo. I francesi hanno avuto anche grande inte- un funzionale Centro di Quartiere in cui giovani e meno
resse per il nostro progetto la Città dei cittadini di cui giovani si ritrovano a frequentare corsi e laboratori.
avevamo inviato qualche giorno prima una proposta di fb
A Casalecchio i “gemelli” di Papa
Dal 30 maggio al 2
giugno una delegazione
di 40 cittadini della bella
città di Papa, noto centro
Termale Ungherese, sarà
ospite della nostra città.
Con una delegazione di
Amministratori pubblici
guidata dal Sindaco Zoltan Kovacs (nella foto),
arriveranno la squadra
di calcio Pelc che parteciperà ad un triangolare con Ceretolese e Casalecchio calcio in programma domenica
31 maggio alle 16,00 nello Stadio Nobile e il gruppo
di ballerini folk Vadvirag che parteciperà al Renofolkfestival in programma nel Parco Rodari fino al 2 giugno
e alla Notte bianca nel centro città la sera di lunedì 1
giugno. Nella mattinata di Lunedì 1 giugno i ballerini
e i calciatori andranno in gita a Cesenatico mentre gli
amministratori visiteranno il Centro Diurno Villa Magri e avranno un incontro con i nostri Amministratori
sul tema “Anziani, servizi e risorse”. Per questo motivo
visiteranno anche tutti i nostri Centri Sociali che ancora
una volta, a conferma dello spirito collaborativo e associazionistico che li distingue provvederanno ai pranzi e
alle cene di tutti gli ospiti durante la loro permanenza a
Casalecchio di Reno. Durante il loro soggiorno gli ospiti seguiti anche dai componenti il locale Comitato di
Gemellaggio, visiteranno la nuova cucina centralizzata.
Nell’occasione la società Melamangio oltre a illustrare
il funzionamento dell’impianto che fornisce migliaia di
pasti al giorno offrirà un buffet a tutti gli intervenuti.
Il cANTuccio della solidarietà
Martedì 5 maggio, alla presenza delle Autorità locali e di un
nutrito gruppo di volontari e cittadini sostenitori, il prof.
dr. Franco Pannuti, Presidente della Fondazione ANT e l’ing.
Andrea Papetti, Presidente della Delegazione di Casalecchio,
hanno inaugurato in via Marconi 45 il cANTuccio della Solidarietà. Nella sede vengono raccolti e proposti oggetti di
qualsiasi tipo e per tutte le occasioni, per sostenere l’Assistenza Domiciliare Oncologica gratuita, che la Fondazione
ANT Italia porta avanti da 30 anni. La serata è stata allietata
da un rinfresco offerto dalla “Pasticceria Dolce Lucia” dei F.lli
Pollacci, assidui sostenitori dell’ANT.
Casalecchio
Ambiente e territorio
4
A proposito di ambiente
Gli interventi “prima” e “dopo”
•••• Gli interventi nei parchi urbani cittadini
Lavori al parco fluviale del Lido
Lo scorso inverno sono proseguiti i lavori di ampliamento del parco fluviale del Lido che hanno interessato un prato di sponda fluviale per una lunghezza di circa 300 metri. L’attività ha
riguardato la rimozione di depositi abusivi di materiale, nonché il livellamento del terreno per
rendere fruibile l’area medesima.
Nelle foto l’area prima e dopo i lavori.
Durante il mandato il Servizio Ambiente ha cercato di approfondire il lavoro sulla biodiversità, operando anche nella valorizzazione dei parchi urbani. Ciò ha comportato una serie di
scelte operative e concrete quali:
a) piantumazione di piante autoctone (cespugli, alberi, siepi)
b) manutenzioni meno intensive con una certa riduzione degli sfalci
c) recupero di alcune aree di interesse naturale (come i lavori nel Parco Masetti)
La filosofia che ha guidato questi lavori è stata quella di partire da una serie di piccoli interventi, con la preziosissima collaborazione del volontariato.
Nelle foto potete vedere le zone dei parchi prima e dopo gli interventi.
• Parco della Fabbreria
Pulito il fiume sotto l’asse attrezzato
Le due foto illustrano la situazione prima e dopo l’intervento di rimozione alberature presso le
pile del Ponte dell’Asse Attrezzato Sud-Ovest nei pressi del Parco Fluviale Cave di Via Masetti.
Il legname si era depositato in occasione delle piene del Fiume Reno avvenute nell’inverno
2008/2009. La rimozione del legname è stata possibile grazie ad una sinergia tra il Servizio Tecnico Bacino Reno della Regione Emilia-Romagna ed i volontari del Lungoreno Tripoli-Masetti.
• Parco Masetti
Parco della Fabbreria: aree di intervento prima e dopo
• Pra’ Znein
Parco Masetti: la realizzazione del Prato della Farfalle
Parco Masetti: L’intervento di restauro ambientale del lavatoio
Pra’ Znein: aree di intervento prima e dopo
• Parco della Chiusa
Pra’ Znein (parte alta): la realizzazione di un piccolo intervento di ingegneria naturalistica
Nella foto del “prima” si vede l’erosione franosa lungo via Panoramica (fino al 2006 l’erba veniva sfalciata), nella
foto del “dopo” lo stesso punto fotografato a primavera 2007 (da gennaio 2007 si sfalcia solo lungo il fosso)
Ambiente e territorio
Ristrutturazione dell’ex Macello Comunale
Inaugurazione: sabato 30 maggio ore 11,00
Il Macello Comunale fu edificato all’inizio del 1900
in un declivio sulla via Andrea Costa. Era una struttura indispensabile per le amministrazioni comunali
durante il periodo di modernizzazione giolittiana, al
pari di scuole, cimiteri, giardini ed alcuni elementi di
edilizia popolare.
Il complesso edilizio è composto da 4 edifici distinti,
i quali risultano oggi, con le pertinenze, sotto tutela
dell’Istituto dei beni architettonici e del paesaggio.
Dopo il lungo periodo di abbandono e dopo l’acquisto
della struttura da parte di privati avvenuta nel 2001,
i nuovi proprietari si sono impegnati a riqualificarlo
secondo i vincoli imposti dalla Soprintendenza. Il recupero urbano della zona ha coinvolto la completa ristrutturazione dell’immobile dell’ex macello comunale
e la riqualificazione di tutte le pertinenze. Gli interventi previsti sono stati volti al recupero dell’intero
complesso ed alla valorizzazione di tutte le qualità peculiari. L’edificio di maggior prestigio, quello cioè che
si affaccia su via Andrea Costa, è stato conservato nella sua struttura originaria: è stato oggetto di parziali
consolidamenti in copertura e restauri di superficie,
intonaci e recupero della generalità dei cromatismi
originari. Il minuscolo edificio della pesa mantiene intatte le proprie caratteristiche tipologiche anche dopo
l’intervento.Nella riqualificazione dell’area si è posta
attenzione, oltre che su un intervento conservativo di
tutti gli edifici esistenti e la ristrutturazione di quelli
dismessi, sulla salvaguardia di preesistenze venute alla
luce nel corso dei lavori.
L’edificio alle spalle della pesa, originariamente con
funzione di stalla di sosta del bestiame, è stato conservato sia nella volumetria che nei prospetti.
Casalecchio
Ristrutturato il paraporto scaletta
detto Casa del ghiaccio
5
Il restauro è stato curato dal Consorzio della Chiusa e del
Canale di Reno
Sono stati razionalizzati i parcheggi interni avendo eliminato quelli esterni inizialmente previsti lungo la strada, per privilegiare la continuità dei percorsi pedonali.
È stata inoltre realizzata una porzione di area verde per
creare una zona a filtro per impedire alle auto di avvicinarsi troppo ai paramenti murari sul lato esterno. Sulla
via Andrea Costa si è voluto mettere in rilievo la scritta
“Macello Comunale” che così verrà letta ancora prima
di raggiungere la passeggiata alberata lungo il fiume,
con i caratteri di terracotta prodotti nella fornace Hoffmann (che oggi non esiste più) sulla via Bazzanese.
L’illuminazione esterna è composta da piccoli corpi illuminanti in zone strategiche in modo da produrre fasci di luce diffusi ad illuminare gli edifici e le zone di
parcheggio. Il risultato complessivo è un edificio nuovamente radicato e coinvolto nel contesto storico ed
ambientale da tutelare per il rinnovo insediativo futuro
dell’intera zona.
Campagna 2009 contro la zanzara tigre
Il Comune di Casalecchio di Reno ha avviato per l’anno 2009 la campagna di
disinfestazione per la zanzara tigre. Il controllo delle aree pubbliche verrà svolto
dalla ditta BIBLION s.r.l. Nelle aree private i cittadini devono trattare tutte le
caditoie e pozzetti con il prodotto biologico antilarvale in distribuzione gratuita presso Semplice, Sportello Polifunzionale per il Cittadino, in Municipio
- via dei Mille 9, tel. 800 011837. I trattamenti vanno effettuati dalla metà
di aprile a fine ottobre. Gli interessati dovranno presentarsi agli addetti alla
distribuzione indicando numero di pozzetti da trattare, nominativo e indirizzo.
Per i condomini i flaconi vengono forniti non a famiglia ma a edificio. Si ricorda
che il trattamento PREVENTIVO antilarvale è un metodo molto efficace ma che
richiede la collaborazione di tutti: effettuare i trattamenti con cadenza regolare
e non lasciare raccolte d’acqua. Sconsigliamo di effettuare trattamenti adulticidi
sulle proprietà private in quanto l’efficacia è limitata al momento del contatto
con il prodotto e, nelle 24 ore successive, vi è un solo effetto repellente. Di seguito alcune raccomandazioni:
• Eliminare o capovolgere tutti i possibili contenitori d’acqua piovana: bidoni, pneumatici, vasche, teli in nylon,
sottovasi e annaffiatoi (si sconsiglia l’uso di rame).
• Nell’orto coprire i bidoni per la raccolta dell’acqua con coperchio ermetico o rete a maglie fitte ben ferma.
• Verificare lo stato delle grondaie.
• Riordinare le aree cortilive e segnalare particolare zone a rischio infestazione.
• I pesci negli stagni o nelle fontane mangiano le larve.
Di seguito un promemoria che riporta le settimane in cui effettuare i trattamenti.
Può essere ritagliato e affisso negli atrii condominiali.
Il Paraporto fa parte di un gruppo di 6 strutture
simili che si trovano lungo il canale. Caratterizza
l’edificio la particolare disposizione dei mattoni
che sorreggono i bancali delle finestre: un disegno
a forma di T con il quale Bologna “marchiava” gli
edifici che le appartenevano e che in questo caso
erano al servizio della città. I lavori di ristrutturazione eseguiti a cura del Consorzio della Chiusa di
Casalecchio e del Canale di Reno con un esborso
totale superiore al milione di euro, incominciati
nell’autunno del 2007 e terminati a maggio 2009,
hanno interessato gli aspetti funzionali e architettonici avendo cura di assicurare efficienza al
canale e di conservare la caratterizzazione storica del fabbricato. Il Paraporto Scaletta, che verrà riaperto al pubblico per visite guidate o per
occasioni istituzionali, diventerà una delle tappe
principali del percorso di visita al sistema delle
acque bolognesi.
Pur essendo l’intervento territorialmente definito, la ripristinata agibilità del Paraporto Scaletta
si ripercuoterà sull’intero reticolo intercomunale,
quindi ben oltre l’ambito locale.
Caratteristiche dell’intervento di restauro
Il paraporto Scaletta contiene due diverse ’’macchine’’ idrauliche, l’una, uno scaricatore di fondo,
serve tutt’ora a liberare il canale di Reno dai materiali in sospensione portati dalle acque durante
le piene, lìaltra impediva che le lastre di ghiaccio
formatesi d’inverno arrivassero a Bologna e rompessero le ruote degli antichi molini: per questo
motivo viene chiamato Casa del Ghiaccio. Senza
il secondo scaricatore il paraporto Scaletta non
si distinguerebbe da altri simili, (5 sono presenti
nel canale di Reno), che caratterizzano tutti i corsi
d’acqua artificiali. L’insieme di questi sistemi uniti
da una particolare architettura danno al luogo una
straordinaria caratterizzazione, come è stato detto
“in pochi metri si entra in un altro mondo e in un
altro tempo”.
Un documento conservato nell’archivio storico del
Consorzio della Chiusa di Casalecchio e del Canale
di Reno, attesta che l’architetto dell’edificio è Jacopo Barozzi detto Il Vignola (1507-1573) che tra
il 1400 e 1500 intervenne su un impianto pre-esistente, probabilmente contemporaneo alla nascita
del canale (intorno all’anno 1000). Il Consorzio,
nel recupero funzionale e di restauro conservativo
di questa fabbrica, ha operato col massimo rigore
filologico, utilizzando tecniche e materiali consoni all’età e alla tipologia dell’oggetto, scelta che
ha permesso di restituirlo all’antica originalità.
L’impegno finanziario è stato quasi integralmente
sostenuto dal Consorzio, con un contributo economico devoluto dalla Fondazione del Monte di
Bologna e di Ravenna.
Non si tratta di un restauro a fini museali, il Paraporto Scaletta è tutt’oggi uno strumento attivo,
utilizzato giornalmente per l’attività di alimentazioni idrica del territorio bolognese e quindi per la
sua salvaguardia idrogeologica. Un’altra iniziativa capace di mantenere in efficienza “strumenti’’
senza stravolgerne l’architettura e la cultura.
Il Consorzio della Chiusa e del Canale di Reno
L’intestato Consorzio è un’antichissima istituzione
bolognese, lo scorso anno ha festeggiato 800 anni
di attività. Gestisce un esteso e importante reticolo
idraulico artificiale che permea la città capace di
fornire acqua a un territorio privo di fonti proprie,
e di consentire lo sviluppo nei secoli dal XV al XVII
del primo distretto industriale italiano facendo di
Bologna una delle città più ricche d’Europa.
Oggi quel reticolo, dismesse le funzioni storiche,
assicura lo smaltimento delle acque piovane impedendo allagamenti e favorendo l’equilibrio idrogeologico del sottosuolo urbano.
COME E QUANDO USARE IL LARVICIDA Il prodotto larvale deve essere utilizzato nelle caditoie delle proprietà private (condomini, villette, zone industriali).
È valido solo contro le larve di zanzara, non serve contro gli adulti quindi non spruzzarlo su piante, siepi, fiori ed erba.
I TRATTAMENTI ANTILARVALI VANNO EFFETTUATI OGNI SETTIMANA SECONDO IL CALENDARIO ALLEGATO.
RESPONSABILE TRATTAMENTI:______________
SOSTITUTO:_______________
SETTIMANA DAL – AL:
EFFETTUATO IL:
SETTIMANA DAL – AL:
Dal 31 Maggio al 6 Giugno
Dal 16 al 22 Agosto
Dal 7 al 13 Giugno
Dal 23 al 29 Agosto
Dal 14 al 20 Giugno
Dal 30 Agosto al 5 Settembre
Dal 21 al 27 Giugno
Dal 6 al 12 Settembre
Dal 28 Giugno al 4 Luglio
Dal 13 al 19 Settembre
Dal 5 all’ 11 Luglio
Dal 20 al 26 Settembre
Dal 12 al 18 Luglio
Dal 27 Settembre al 3 Ottobre
Dal 19 al 25 Luglio
Dal 4 al 10 Ottobre
Dal 26 Luglio al 1 Agosto
Dall’11 al 17 Ottobre
Dal 2 Agosto all’8 Agosto
Dal 18 al 24 Ottobre
Dal 9 Agosto al 15 Agosto
Dal 25 al 31 Ottobre
EFFETTUATO IL:
Casalecchio 6
Il valore della memoria con
las Madres de Plaza de Mayo
Politiche Educative
Giovani musicisti crescono
alla Scuola Media Marconi
Incontro all’ITC Salvemini con Taty Almeida e Alba Lanzillotto I successi al Concorso musicale di Portomaggiore
Lo scorso venerdì 8 maggio è stato organizzato,
presso l’ITC Salvemini, l’incontro: “Il valore della memoria con las Madres de Plaza de Mayo”.
Con noi c’erano Taty Almeida e Alba Lanzillotto, due
delle “Madres de Plaza de Mayo - Línea Fundadora” e
delle “Abuelas de Plaza de Mayo”, accolte dai ragazzi
e dai docenti con molta commozione. Hanno raccontato ai nostri ragazzi la loro storia: hanno parlato
dei 30.000 “Desaparecidos”, sequestrati, torturati e
uccisi dopo il “golpe” militare tra il 1976 e il 1983,
spiegando le azioni e la lotta delle madri, delle nonne
e dei familiari per ritrovare i propri congiunti e ottenere verità e giustizia.
Gli studenti hanno seguito
con interesse e coinvolgimento le ragioni della loro lotta
pacifica e tenace nel chiedere
la verità sulla sparizione dei
propri figli, la loro opposizione
all’impunità di cui hanno goduto i responsabili delle torture e delle uccisioni, la battaglia
per la riapertura degli archivi
militari, l’impegno affinchè la
memoria di questo genocidio
non venga cancellata. È stato
emozionante scoprire il perché del loro fazzoletto bianco
in testa (era originariamente
il pannolino del proprio figlio,
scelto per riconoscersi nella
clandestinità e diventato simbolo delle “Madres”) e
apprendere che il lavoro quasi “da detectives” delle
nonne ha portato, tra l’altro, al ritrovamento di 97
(su circa 500) figli di “Desaparecidos”, nati durante
la prigionia dei genitori e poi abusivamente adottati
o venduti dagli stessi militari. Siamo intenzionati a
proseguire questi incontri: è importante che nella
scuola si continui a coltivare la memoria di ciò che
è stato, con il cuore e la mente aperti, affinché un
orrore simile non possa ripetersi più.
Si è svolto lo scorso 4 aprile il Concorso musicale
“Lodovico Agostini” di Portomaggiore, un Concorso nazionale aperto a tutte le scuole medie
ad indirizzo musicale.
Grande è stato il successo e la soddisfazione per
i ragazzi e le ragazze delle Scuole Marconi, insieme ai loro insegnanti di strumento musicale
(pianoforte, chitarra, flauto traverso, violino).
Basta dire che la scuola si è portata a casa, il
premio “Ottica Casoni per la Cultura” consistente in ben 6 strumenti musicali (una batteria, un violino, un flauto traverso, una chitarra,
una tastiera, un clarinetto).
I ragazzi e le ragazze delle Marconi hanno
portato a casa, nel concorso, 2 diplomi di primo premio, 4 di secondo premio e 1 di terzo
premio.
E anche…
un premio e 100 euro di buono acquisto anche
al 12° Concorso Musicale Poggese di Poggio a
Caiano del 8/9 maggio 2009 per una pianista di
classe seconda.
Un grande risultato per i giovani musicisti delle
Marconi.
Chiara Stanghellini e Loreta Paris
Docenti di “Spagnolo” presso Itcs “Salvemini”
L’esperienza del servizio civile. Tre volontarie raccontano
Siamo Maura, Laura e Sara, le tre ragazze del
Servizio Civile Volontario impegnate nel progetto “Tra scuola e città” iniziato a Gennaio 2009.
Abbiamo scelto il servizio civile volontario per rendere più attivo il nostro impegno
all’interno della comunità in cui viviamo e
per ampliare i confini delle nostre esperienze
al di là degli studi universitari che ognuna di
noi ha intrapreso.
Fino ad oggi gli impegni sono stati svariati e,
di conseguenza, abbiamo cercato di dividerci
equamente i vari incarichi.
Io, Maura, seguo le iniziative promosse dal
Centro Documentazione Pedagogico (CDP)
per gli alunni delle Scuole Primarie e Secondarie di Secondo Grado. Nello specifico, affianco gli esperti nelle attività laboratoriali
organizzate al Centro Anch’io di Ceretolo,
uno spazio di aggregazione dove i ragazzi
hanno l’opportunità di ritrovarsi insieme per
divertirsi, fare i compiti e coltivare i loro interessi. Un altro impegno importante è il progetto del CCRR (Consiglio Comunale Ragazze
e Ragazzi) che, per quest’anno scolastico, ha
scelto di impegnarsi attivamente sul tema
dell’acqua, ragionando sulle modalità per
salvaguardare questo patrimonio prezioso.
Noi, Laura e Sara, siamo impegnate giornalmente nei servizi 0/3 anni, quali i Nidi d’In-
fanzia, le Case Familiari e Domiciliare (Associazione Casa Gialla) e il massaggio infantile
presso il Nido d’Infanzia Meridiana. Il nostro
ruolo è quello di sostenere e affiancare il
lavoro delle educatrici dei servizi e di collaborare con tutto il personale anche nella
gestione e risoluzione delle problematiche
educative riscontrate.
Tutte e tre insieme, abbiamo collaborato con
il Coordinamento Pedagogico nell’organizzazione del Convegno “Improvvisare o pro-
gettare?” che si è tenuto il 27/28 febbraio a
Casalecchio di Reno e ci ha viste impegnate
direttamente nelle attività di intrattenimento
per bambini, concepite per i genitori che volevano assistere all’iniziativa.
Inoltre, da circa due mesi, ci stiamo occupando del Ciclo di Conversazioni con i genitori:
incontri educativi rivolti alla fascia 0/6 anni e
organizzati dal CDP, dove i genitori, attraverso le competenze di esperti, psicologi e pedagogisti, hanno l’occasione di confrontarsi tra
loro, ricevere consigli e chiarire i propri dubbi
riguardo a tematiche legate alla genitorialità
in genere.
Nei prossimi mesi, con la chiusura delle scuole, ci attenderanno i Centri Estivi e ci auguriamo che anche questa sia un’esperienza utile
ed entusiasmante che possa arricchire il percorso professionale che abbiamo intrapreso.
Il servizio civile fino a ora per noi ha significato una possibilità di crescita personale
e al contempo professionale, un modo per
iniziare a conoscere concretamente l’ambiente lavorativo di nostro interesse. È stato
sorprendente scoprire quante e quali siano
le iniziative promosse dal Comune di Casalecchio e di conseguenza quante risorse ed
impegno siano necessari. Servizio civile per
noi non significa semplicemente mettere a
disposizione il nostro tempo ma soprattutto
viverlo assieme ai ragazzi e ai bambini, condividendo con loro emozioni e momenti di
crescita. Impegnativo, coinvolgente e formativo, sono, infine, i tre aggettivi che abbiamo
scelto per descrivere in breve le nostre impressioni su questi primi mesi di servizio.
Maura Vanzo
Laura Colabufo
Sara Madrigali
Politiche Educative
7
Serate in piazza 2009
Centri estivi
dei Centri Estivi.
La partecipazione sarà
aperta anche ai bambini non iscritti al Centro
Estivo.
Sede: Piazzetta Zampieri zona Croce
Giovedì 9 luglio,
ore 20.30
“Caccia al Tesoro
Fotografica”
Sarà organizzata nel Centro Cittadino, con premi
per i vincitori. Con preiscrizione
obbligatoria
che darà diritto alla degustazione del gelato.
Il ricavato sarà devoluto a L’attenzione alle esperienze delle bambine e dei bamTornano, a cura dell’Assessorato alle Politiche Educative e della Polisportiva Masi, le Serate in Piazza scopo benefico. Sede: Piazza del Popolo
bini, lo sviluppo delle loro potenzialità, il sostegno alle
2009, con grandi proposte per stare insieme in un
famiglie nel compito educativo, rappresentano per
Giovedì 16 luglio, ore 20.00
clima di festa e sport per bambini e genitori.
il Comune di Casalecchio di Reno valori prioritari dal
“Biciclettata” attraverso le piste ciclabili che da punto di vista politico, culturale e pedagogico.
Casalecchio conducono a Borgonuovo, per gustare In questa prospettiva, il Centro Estivo si conferma come
Queste le date:
un buon gelato. Con pre-iscrizione obbligatoria che servizio educativo che accoglie bambini e bambine, radarà diritto alla degustazione del gelato. Il ricavato gazzi e ragazze nel periodo estivo e si propone come
Giovedì 25 giugno, ore 20.00
sarà devoluto a scopo benefico.
luogo di socializzazione, di gioco, di sostegno e proget“Biciclettata”
tazione di un tempo libero “dalla vita scolastica”. Comattraverso le piste ciclabili che da Casalecchio con- Sede: Piazza del Popolo
ducono a Bologna, per gustare un buon gelato.
Con pre-iscrizione obbligatoria che darà diritto alla
degustazione del gelato. Il ricavato sarà devoluto a
scopo benefico.
Sede: Piazza del Popolo
Giovedì 23 luglio, ore 20.30
“Il Musical del Centro Estivo”
Ormai un classico dell’estate casalecchiese. I protagonisti saranno le bambine ed i bambini del
Centro Estivo, che prepareranno balli, recitazioni
e scenografie.
Sede: Piazza del Popolo
Giovedì 2 luglio, ore 18.00
“Le Casalecchiadi”
Un pomeriggio sullo stile di Giochi senza Frontiere. I Per informazioni e iscrizioni
giochi e le strutture saranno preparate dai bambini Pol. G. Masi 051 571352 - 340 7951438
L’attività di ragazze e ragazzi creatori
di cittadinanze immaginarie
pito delle Polisportive G. Masi e CSI nella gestione del
servizio, è di caratterizzarlo come momento di “esperienza partecipata” ai giochi, alle attività espressive,
creative e motorie, alle escursioni e alla conoscenza del
territorio. Non un semplice servizio di affido-custodia,
ma un’occasione per svolgere attività mirate e vivere
opportunità significative per la costruzione, lo sviluppo
e la valorizzazione del potenziale umano che ognuno
possiede attraverso la creazione di uno spazio dove
bambini/e possano trascorrere un periodo di vacanza–
divertimento da veri protagonisti, dove sia offerta loro
la possibilità di divertirsi apprendendo nuove conoscenze sportive, ludiche, artistiche.
Un’esperienza insomma in grado di calibrare conoscenza e divertimento, ludico ed impegnato, gioco di
movimento, gioco guidato e gioco libero, tra tempi di
impegno e tempi di riposo.
Queste le attività proposte:
• Giochi di accoglienza
• Giochi e laboratori finalizzati
ad un tema guida
• Laboratori espressivi,
di animazione, di costruzione
• Giochi di socializzazione,
di coppia, di grande e piccolo gruppo
• Giochi silenziosi
• Angoli/tane come lo spazio video,
la ludoteca
• Le escursioni nell’ambiente
• Le gite, la piscina, il gioco-sport
• La Festa del Centro con i genitori
La giornata tipo si svolge in questo modo:
7,30 Apertura Centro – Accoglienza - Attivazione
9,00 Inizio Attività guidate
12,00 Rientro ed igiene personale
12,30 Pranzo
13,00 Riordino ed igiene personale
13,30 Attività tranquille (ludoteca, video, lettura)
14,30 Laboratori finalizzati
16,00 Merenda
16,30 Ritiro Bambini e comunicazioni
17,30 Chiusura Centro
Sono previsti periodi per i bambini che frequentano la
Scuola dell’Infanzia e periodi per quelli che frequentano la Scuola Elementare e Media. La sede sarà, per i più
piccoli, la Scuola dell’Infanzia Caravaggio e, per i più
grandicelli, la Scuola Elementare XXV Aprile.
Iscrizioni:
Scuola Infanzia - segreteria Polisportiva C.S.I.
tel. 051 570124 / 051 591470
Scuola elementare e media – segreteria Pol. Masi
051 571352
Le iscrizioni per i residenti si sono concluse il 12
maggio scorso.
Le iscrizioni per i non residenti si possono fare a partire
dal 14 maggio fino ad esaurimento posti.
È possibile iscriversi dal lunedì al venerdì ore 17 – 19
Programmazione Settimanale:
Per una diversa cartografia di Casalecchio
È stato recentemente realizzato un incontrolaboratorio sul tema ‘Cittadinanze immaginarie’,
rivolto a ragazze e ragazzi che sono stati stimolati dagli operatori interculturali del Centro Documentazione Pedagogico a creare personaggi le
cui storie e abitudini potessero essere collocate
nei luoghi di Casalecchio.
L’obiettivo era quello di rilevare le percezioni dei
ragazzi circa il contesto in cui vivono e le persone
che lo animano e, in questo modo, far emergere
anche i loro stereotipi, sia positivi che negativi,
rispetto ‘l’Altro’. Nel corso dell’incontro, svoltosi
presso lo spazio giovanile Centro Anch’io di Ceretolo, gli operatori hanno proposto al gruppo
dei giovani le fotografie anonime di tre persone e una traccia di domande relative ai luoghi
scenario delle tre identità, storie e abitudini
quotidiane. I ragazzi e le ragazze hanno immaginato ed esposto le storie cercando di mettere
insieme velocemente le diverse idee di ognuno
in maniera cooperativa. Le immagini dei personaggi e i luoghi scenario delle loro storie sono
poi state collocate o evidenziate su una carta
topografica di Casalecchio, realizzando un elaborato visivamente interessante. Le storie hanno
evidenziato spunti significativi e importanti per
una riflessione comune: ragazze e ragazzi hanno
dimostrato di avere una percezione corretta della concentrazione per quartieri rispetto a fasce
d’età, possibilità economiche e popolazione immigrata, in quanto hanno
collocato la dimora dei tre
Casalecchio
personaggi in un modo coerente con le rilevazioni anagrafiche ufficiali. Inoltre, hanno inserito nell’elaborato frammenti che denotano consapevolezza rispetto tematiche multiculturali,
ambientali, legate alla memoria territoriale o alla
cittadinanza attiva. Alcuni esempi: Gigi, pensionato ex artigiano abitante in Via Garibaldi, che
ama gli orti e “odia la Coop in quanto non riesce
a trovare mai le cose che cerca”, che racconta
“che prima nel fiume c’era molta più acqua e riuscivano a tuffarsi proprio dal ponte, avevano
anche inventato una specie di bungee jumping..”,
che trasmette i suoi saperi di artigiano a due
giovani egiziani gestori di una vicina drogheria e
che infine, a 78 anni, si innamora di una polacca
e si trasferisce con lei a Cracovia.
E che dire di Ziza, abitante al quartiere San Biagio, che da Bucarest è venuta a fare “la signora
delle pulizie”, segnata da tristezza e fatiche ma
che alla fine fonda un’associazione di lotta alla
violenza contro le donne?
Andrew, invece, figlio di un manager statunitense in trasferta a Casalecchio (Meridiana), si scopre animalista quando il suo amato cane muore
e scrive al Sindaco per una maggiore tutela del
diritto alla salute degli animali.
L’incontro-laboratorio ha confermato che i ragazzi guardano il mondo con maggiore attenzione di quanto crediamo e che, attraverso il
gioco dell’immaginazione, possono trovare e
i n d i c a r - ci nuovi spunti, nuovi raccordi con
la nostra storia e con la realtà che
circonda. L’incontro-laboratorio,
rivolto sperimentalmente solo ai
ragazzi e ragazze della classe terza C della Scuola “Lorena Moruzzi”, accompagnati dalla loro insegnante di lettere Donata Pracchi,
sarà riproposto a altri gruppiclasse a partire dal prossimo
anno scolastico.
La cartografia di Casalecchio
corredata da immagini e frammenti di storie dei tre cittadini
immaginari creati dai ragazzi e
dalle ragazze sarà visionabile
all’interno della mostra conclusiva degli eventi legati al Progetto Bologna Città Educativa
e, successivamente, divulgata
a cura del CDP.
Mattino
Lunedì
Regole del Centro, giochi di conoscenza,
attività ludico/sportiva
Martedì
Piscina
Mercoledì
Gita Giornaliera
Giovedì
Piscina
Venerdì
Attività ludico/sportiva
Pomeriggio
Attività tranquille e gioco libero
Laboratori manuali
Attività tranquille
Laboratori teatrali/musicali
Attività tranquille e gioco libero
Laboratori manuali
Attività tranquille e gioco libero
Laboratori teatrali/musicali
5 x 1000: una scelta consapevole dei cittadini
Nelle prossime dichiarazioni dei redditi i casalecchiesi avranno la
possibilità di scegliere a chi lo Stato dovrà dare il 5 per mille delle
imposte da loro pagate. Si possono scegliere vari enti e associazioni,
ma è possibile scegliere anche i Comuni dove si risiede. Dal momento
che ogni anno molti cittadini non scelgono, crediamo sia opportuno
e importante segnalare questa nuova possibilità di scelta a favore del
proprio Comune. Ricordiamo che nell’ultimo periodo abbiamo assistito
ad un progressivo abbassamento delle risorse destinate ai Comuni da
parte del Governo nazionale, attraverso vincoli alla spesa e riduzione
dei fondi destinati al sociale.Nel 2006 venne data la possibilità di devolvere il 5 X 1000 ai Comuni e i fondi raccolti da più di 2.000 cittadini
contribuirono a realizzare più servizi agli anziani e più nidi sul nostro
territorio. Questi fondi verranno destinati dal Comune di Casalecchio di Reno per le politiche per la Casa e le politiche per il lavoro.
Il 5 X 1000 a favore del tuo Comune è una piccola attenzione che ogni
cittadino può dare, e che verrà destinata a grandi obiettivi, una firma
a servizio di progetti sociali per la tua comunità.
Al Comune di Casalecchio il premio
Good Egg 2009
Nella mensa si usano solo uova biologiche
Al Comune di Casalecchio di Reno il premio Good Egg 2009. L’organizzazione Compassion in World Farming, la maggiore a livello internazionale
per la protezione degli animali da allevamento, ha assegnato al Comune
di Casalecchio di Reno il premio Good Egg 2009.
Un riconoscimento importante e di grande prestigio che premia quegli
Enti che utilizzano solo uova provenienti da galline libere che conducono
una vita più naturale in sistemi di allevamenti biologici all’aperto e a
terra e quindi non costrette ad una vita in batteria.
È il caso della mensa di Casalecchio di Reno nella quale vengono utilizzate solo uova biologiche e da galline allevate a terra, permettendo ai
bambini di ricevere un’alimentazione sana.
A tale scopo l’ Ufficio Promozione Ambientale e Diritti degli Animali, in
collaborazione con la LAV, ha organizzato un incontro festoso presso la
Casa per l’Ambiente del Parco della Chiusa lo scorso 26 maggio in cui
sono stati anche illustrati alcuni giochi educativi per i nostri animali da
Milli Ruggiero compagnia e altre iniziative promosse dall’Ufficio con una merenda a
CDP base di uova Bio.
Ufficio Promozione Ambientale e Diritti degli Animali
Casalecchio
Appuntamenti
8
Come, Dove, Quando
Giorno per giorno tutti gli appuntamenti dal 30 maggio al 4 luglio
Per informazioni su appuntamenti, luoghi e orari:
Semplice - Sportello Polifunzionale - Numero Verde 800.011.837
www.comune.casalecchio.bo.it - www.casalecchiodelleculture.it - www.ilblogos.it - www.teatrocasalecchio.it
ore 18.00-24.00
Sabato 30 maggio
ore 11.00
Inaugurazione Ristrutturazione Ex Macello Comunale
via Andrea Costa - vedi pag 5
ore 20.30
Cena pro terremotati - a cura di Pubblica Assistenza
Casa dei Popoli - via Cimarosa 107 - vedi pag 1
ore 21.00
Rassegna: Reno Folk Festival Serata con gruppi Folk Ingresso
libero A cura di Polisportiva Masi, Quelli che… ed Estragon, in
collaborazione con Casalecchio delle Culture
Piazza del Popolo
(in caso di maltempo, la serata si terrà
presso il Teatro Comunale) vedi pag. 14
ore 18.00-24.00
Stadio Nobile - vedi pag. 3
ore 18.00-24.00
ore 21.00
Rassegna: Reno Folk Festival Serata con gruppi Folk Ingresso
libero A cura di Polisportiva Masi, Quelli che… ed Estragon, in
collaborazione con Casalecchio delle Culture
Piazza del Popolo
(in caso di maltempo, la serata si terrà
presso il Teatro Comunale) vedi pag. 14
Sabato 20 giugno
ore 12.00
Lunedì 1° giugno
Rassegna: Reno Folk Festival Festa a ballo - Serata in piazza Piazza del Popolo
Ingresso libero A cura di Polisportiva Masi, Quelli che… ed Estra- (in caso di maltempo, la serata si terrà
presso il Teatro Comunale) vedi pag. 14
gon, in collaborazione con Casalecchio delle Culture
Martedì 2 giugno
Area Rodari - vedi pag 14
Scadenza bando per contributi affitto per i canoni locazione
anno 2009
Passioni nascoste Una vita per il melodramma - Omaggio a
Enrico Lancellotti A cura della Presidenza del Consiglio Comunale
Info Semplice - vedi pag 3
Domenica 21 giugno
dalle 8.00
alle 22.00
Per i seggi elettorali
Vedi pagina 6
Referendum
Lunedì 22 giugno
ore 21.45
Rassegna: Cinema Gran Reno
Una gita scolastica di Pupi Avati (Italia, 1983)
Serata inaugurale, a ingresso gratuito, della rassegna cinematografica
A cura di Shopville Gran Reno e Cineteca di Bologna
Mercoledì 3 giugno
ore 18.00
Centro Giovanile Blogos
Rassegna: Blogos Summer 2009 Viaggio intorno al mondo con Centro Giovanile Blogos
il Coniglio Bianco Aperitivo con piatti e cocktail tipici. Destinazione: Africa Dalle 21.00, spettacolo di musica e danza africana
Triangolare di calcio Casalecchio - Ceretolese - Gemelli di Papa
Rassegna: Reno Folk Festival Festa a ballo Ingresso a pagamento A cura di Polisportiva Masi, Quelli che… ed Estragon, in
collaborazione con Casalecchio delle Culture
Rassegna: Blogos Summer 2009 Flower’s Evening Relax con
cuscini, shiatsu e narghilè Stage di meditazione a cura di
Il posto umano
Giovedì 18 giugno
ore 16.00
ore 21.00
Centro Giovanile Blogos
Venerdì 19 giugno
Domenica 31 maggio
ore 21.00
Rassegna: Blogos Summer 2009 I giardini del circoBusker
Pirata - Giocoleria fino a esaurimento forze
Casa della Conoscenza - Piazza delle
Culture vedi pag. 13
Shopville Gran Reno
vedi pag. 13
Lunedì 22 giugno
Giovedì 4 giugno
Festa della Casa per la Pace
A cura di Percorsi di Pace
ore 20.00
Cena pro terremotati - a cura delle Scuole di Casalecchio
Area Rodari - vedi pag. 14
a partire ore
19.00
ore 21.00
Crimen Perfecto Spettacolo finale del corso di teatro - secondo anno A cura del Gruppo Teatrale Fiordaliso
Casa della Conoscenza - Piazza delle
Culture vedi pag. 13
Mercoledì 24 giugno
ore 18.00-24.00
Rassegna: Blogos Summer 2009 I giardini del circo Busker
Pirata - Giocoleria fino a esaurimento forze
Centro Giovanile Blogos
Crimen Perfecto Spettacolo finale del corso di teatro - secondo anno A cura del Gruppo Teatrale Fiordaliso
Casa della Conoscenza - Piazza delle
Culture vedi pag. 13
ore 21.15
Rassegna: Burattini al centro del parco
L’ultima disgrazia di Fagiolino
I burattini di Mattia
A cura di La Villa di Meridiana e Compagnia Fuori Porta
Centro Sociale La Villa di Meridiana
vedi pag. 14
Venerdì 5 giugno
ore 21.00
Sabato 6 giugno
Casa per la Pace
vedi pag. 3
ore 15.00 - 22.00
Elezioni dei membri del Parlamento Europeo, del Presidente e del Seggi elettorali - vedi pag 2
Consiglio Provinciale e del Sindaco e del Consiglio comunale
ore 10.30
Ciclo: Vietato ai maggiori - Tutti in scena!
Spettacolo della scuola primaria Carducci cl. 2°A e 2°B
A cura della Biblioteca C. Pavese
Casa della Conoscenza
Piazza delle Culture
ore 18.00-24.00
Rassegna: Blogos Summer 2009 Flower’s Evening
Relax con cuscini, shiatsu e narghilè Stage di meditazione a
cura di Il posto umano
Centro Giovanile Blogos
Chiusura mostra Liceo “L. Da Vinci” Proclamazione bozzetti
vincitori logo, manifesto e locandina SPI A cura di SPI-CGIL
Casa della Conoscenza - Spazio Espositivo La Virgola
ore 20.00
Ciclo: Serate in Piazza
Biciclettata con gelato
Sulle piste ciclabili tra Casalecchio e Bologna Pre-iscrizione
obbligatoria - Ricavato a scopo benefico A cura di Centro
Documentazione Pedagogico e Polisportiva Masi
vedi pag 7
ore 19.00
Cena pro terremotati - a cura della Conferenza volontariato e Area Rodari - vedi pag 1
associazionismo
Domenica 7 giugno
Venerdì 26 giugno
ore 7.00 - 22.00
Elezioni dei membri del Parlamento Europeo, del Presidente e del Seggi elettorali - vedi pag 2
Consiglio Provinciale e del Sindaco e del Consiglio comunale
ore 21.00
Che bella messinscena! Spettacolo finale del corso di teatro
per bambini e ragazzi Testo e regia di Simona Selvini Il tentativo di mettere in scena Amleto, in una divertente commedia
A cura di Associazione Percorsovitale
Teatro Comunale “A. Testoni”
La saggezza degli indiani d’America mostra itinerante
fino al 14 giugno
Casa per la Pace - vedi pag 3
Serata Stieg Larsson il caso letterario del momento: appassionati e scettici a confronto Millennium A cura di Biblioteca C.
Pavese e Scuola di Scrittura Creativa Zanna Bianca
Casa della Conoscenza - Piazza delle
Culture
vedi pag. 12
ore 20.30-24.00
ore 21.45
Mercoledì 10 giugno
ore 9.30-12.30 e
14.30-17.30
ore 21.00
Rassegna: Cinema Gran Reno - Accadde domani
Giulia non esce la sera di Giuseppe Piccioni (Italia, 2008)
Introduce la proiezione Giuseppe Piccioni
A cura di Shopville Gran Reno e Cineteca di Bologna
Shopville Gran Reno
vedi pag. 13
Centro Giovanile Blogos
ore 21.00
Bidibop Big Band in concerto
Centro Giovanile Blogos
Rassegna: Burattini al centro del parco
Quando bussano alla porta
Compagnia La Garisenda
A cura di La Villa di Meridiana e Compagnia Fuori Porta
Centro Sociale La Villa di Meridiana
vedi pag. 14
ore 18.00
Ciclo: Serate in Piazza
Casalecchiadi Un pomeriggio di “Giochi Senza Frontiere”
per i bambini A cura di Centro Documentazione Pedagogico e
Polisportiva Masi
Piazza Zampieri
vedi pag. 7
ore 18.00-24.00
Rassegna: Blogos Summer 2009Flower’s EveningRelax con
cuscini, shiatsu e narghilè Stage di meditazione a cura di Il
posto umano
Centro Giovanile Blogos
Rassegna: Blogos Summer 2009 Viaggio intorno al mondo
con il Coniglio Bianco Aperitivo con piatti e cocktail tipici.
Destinazione: OceaniaSerata con performance di didgeridoo
(strumento a fiato degli aborigeni australiani) e massaggi
Centro Giovanile Blogos
Rassegna: Blogos Summer 2009 Busker Pirata - Malabares
para VitoriaRitrovo per i giocoloieri prima della convention
spagnola Aperitivo dalle 18.00 - Spettacoli dalle 21.00 - DJset dalle 23.30
Centro Giovanile Blogos
L’espressione conferma la regola Hip hop, writers, percussioni, giocoleria, canto e arrampicata al Centro Commerciale
Meridiana A cura di Casalecchio delle Culture e Centro Commerciale Meridiana
Centro Commerciale Meridiana Piazza degli Etruschi e Piazza Arena
vedi pag. 13
Giovedì 2 luglio
I guardiani della Terra; la spiritualità ecologista degli
Indiani d’America in prima linea per salvare il pianeta
Casa per la Pace - vedi pag 3
L’espressione conferma la regola Hip hop, writers, percussioni, giocoleria, canto e arrampicata al Centro Commerciale
Meridiana A cura di Casalecchio delle Culture e Centro Commerciale Meridiana
Centro Commerciale Meridiana Piazza degli Etruschi e Piazza Arena
vedi pag. 13
Inaugurazione Blogos Summer 2009 Aperitivo e DJ-con
Moreno SpirogiDalle 20.45, musica live con Conjunto tropical
jazz + guests
Centro Giovanile Blogos
ore 7.00
FIUMINFESTA - Le Vie del Reno: 1 percorso lungo il fiume da
Pracchia alle sorgenti
Pracchia
vedi pag. 2
ore 11.00
Apertura estiva piscina Martin Luther King fino al 6 settembre
via Dello Sport - vedi pag. 16
ore 17.00
FIUMINFESTA - Il fiume dietro casa - Mostra fotografica a
cura del “Circolo fotografico S.Viola-Quartiere Reno
Casa per l’Ambiente - Parco Chiusa
vedi pag. 2
ore 21.00
Il fantasma di Canterville A cura del Gruppo Teatrale Fiordaliso
Teatro Comunale “A. Testoni” vedi pag. 13
Giovedì 11 giugno
Venerdì 12 giugno
ore 18.00
Centro Giovanile Blogos
Rassegna: Blogos Summer 2009 I giardini del circo Busker
Pirata - Giocoleria fino a esaurimento forze
ore 21.15
ore 17.00-21.00
Rassegna: Blogos Summer 2009 La Notte della TarantaSpettacoli e danze a ritmo di pizzica e tarantella A cura di
BoGround
ore 18.00-24.00
Teatro Comunale “A. Testoni”
vedi pag. 13
ore 20.30
Centro Giovanile Blogos
Mercoledì 1° luglio
Teatro e scuola. Fondamenti di un rapporto Convegno sulla Casa della Conoscenza - Piazza delle
Culture
programmazione del Teatro Comunale A. Testoni per le scuole
A cura di Emilia Romagna Teatro Fondazione e Casalecchio delle vedi pag. 13
Culture
Imprevisti di una visita guidata
Spettacolo finale del corso di teatro - primo anno
A cura del Gruppo Teatrale Fiordaliso
ore 17.00-21.00
Rassegna: Blogos Summer 2009 Viaggio intorno al mondo
con il Coniglio Bianco Aperitivo con piatti e cocktail tipici.
Destinazione: America Dalle 21.00, concerto tra ritmi latinoamericani e Velvet Underground
Lunedì 29 giugno
Martedì 9 giugno
ore 18.00
ore 18.00-24.00
Sabato 27 giugno
Lunedì 8 giugno
ore 15.00 - 19.00
Giovedì 25 giugno
Venerdì 3 luglio
ore 18.00-24.00
Sabato 4 luglio
Sabato 13 giugno
ore 16.00-24.00
Per le sagre e i mercati del mese di giugno,
vedi pagina a fianco
Domenica 14 giugno
ore 7.00
FIUMINFESTA - Le Vie del Reno: 5 diversi percorsi lungo il
fiume da Casalecchio alle sorgenti
Casalecchio - Sasso Marconi - Pioppe Riola -Ponte della Venturina vedi pag. 2
ore 16.00
BoGround - Assemblea associativa Dalle 21.00, musica live
con Il Parto delle Nuvole Pesanti, Alix + guests
Centro Giovanile Blogos
ore 17.00
FIUMINFESTA - Autentica cerimonia di onore al fiume con
rappresentanti delle tribù degli Indiani d’America
Parco fluviale del Lido
vedi pag. 2
Ginnastica nei Parchi - Primo appuntamento della stagione.
A cura di Pol. Masi
Parco Chiusa e Parco Zanardi
vedi pag. 16
Lunedì 15 giugno
ore 10 - 11 e ore
18.30 - 19.30
Legenda Loghi
Mercoledì 17 giugno
ore 21.15
Rassegna: Burattini al centro del parco L’incanto del bosco
Compagnia Fuori Porta A cura di Ass. La Villa di Meridiana
Centro Sociale La Villa di Meridiana
vedi pag. 14
CasadellaConoscenza
Economia
9
Lo Sportello Unico Attività Produttive informa
Contributi in conto interesse
Il Comune di Casalecchio di Reno, nell’intento di agevolare e favorire le attività commerciali all’interno
del territorio comunale, ha stretto un accordo con
ASCOM e CONFESERCENTI che prevede facilitazioni
per l’accesso al credito e l’erogazione di contributi in
conto interessi.
Le imprese operative nei comparti del commercio,
turismo e servizi, nonché i giovani che intendano
intraprendere nuove attività in tali settori, potranno
ottenere finanziamenti a condizioni particolarmente
agevolate rivolgendosi al Servizio Attività Produttive
del Comune di Casalecchio per conoscere i dettagli del
bando. Le somme ricevute a titolo di mutuo potranno
essere utilizzate per il rinnovo dei locali, per spese di
arredamento, attrezzature, automezzi, per l’attivazione di nuove imprese, per mantenere o subentrare
in attività già esistenti e per sostenere la formazione
professionale. L’amministrazione comunale partecipa
all’abbattimenti del tasso di interesse erogandolo in
via anticipata direttamente al mutuatario.
Assistenza tecnica
Al 10 luglio è fissata la scadenza per le richieste di
contributi ai sensi dell’art. 11 della L.R. 41/97 che
promuove l’assistenza tecnica alle imprese esercenti il
commercio e la somministrazione al pubblico di alimenti e bevande:
a) l’assistenza tecnica a carattere continuativo;
b) l’assistenza tecnica finalizzata ad interventi specifici, con particolare riferimento a:
• sviluppo di analisi e di servizi di supporto riguardanti la riqualificazione e la costituzione di forme
associative;
• interventi a favore delle singole imprese per l’introduzione di innovazioni nella movimentazione delle
merci e nelle tecniche di vendita o di ristorazione;
• interventi a favore delle singole imprese per analisi
di mercato, innovazioni della gestione aziendale,
logistica, analisi di produttività e strategie di marketing aziendale, finalizzati anche alla specializzazione aziendale;
• costituzione e aggiornamento di banche dati, indirizzate alla elaborazione di indici di comparazione
interaziendale, al fine della assistenza tecnica alle
piccole e medie imprese commerciali e dei servizi.
Iniziative private pro cultura
e ambiente
Bando a favore delle piccole imprese
Con delibera di Giunta regionale n. 445 del 6 aprile
2009 è stato approvato il bando a favore delle piccole imprese per l’incentivazione di iniziative private
a sostegno della qualificazione delle attività di servizi
a supporto della fruibilità del patrimonio culturale e
ambientale.
L’attività prevede l’incentivazione di interventi rivolti a piccole imprese, singole o associate, operanti
nei settori del commercio, dei servizi e del turismo strettamente connessi agli interventi di sviluppo
realizzati da soggetti pubblici e selezionati in base
all’attività di finanziamento
prevista
dall’azione 4.1.1 dello
stesso Programma
Operativo Regionale
del Fondo europeo
di sviluppo regionale 2007-2013 (POR
FESR 2007-2013).
Gli interventi dovranno essere realizzati
nelle aree indicate nei
programmi di valorizzazione territoriale
provinciale (PVPT) o
in alternativa dovrà
essere comprovata
una stretta connessione con le linee
strategiche indicate negli stessi programmi. Il grado
di coerenza con i PVPT è uno degli elementi di valutazione più importanti per determinare la graduatoria
dei progetti. È indispensabile quindi che prima della
presentazione della domanda si verifichino i contenuti del PVPT della Provincia di Bologna.
Tra gli interventi ammessi dal bando:
• realizzazione, recupero, trasformazione, ristrutturazione, ampliamento, riqualificazione, ammodernamento ed introduzione di innovazioni connesse
con l’attività svolta;
• attivazione o riqualificazione di esercizi polifunzionali (ai sensi dell’art. 9 della L.R. 14/99)
• introduzione e sviluppo di servizi on line e del commercio elettronico
Il bando prevede un contributo in conto capitale
dal 30% al 50% della spesa ammessa (per un importo massimo di 200mila euro) concesso secondo
la regola “de minimis”. Il costo complessivo dell’intervento non può essere inferiore a 30mila euro.
Casalecchio
A Casalecchio si punta sulla formazione
Le proposte della CNA per uscire dalla crisi
CNA di Casalecchio, in collaborazione con ECIPAR
(Ente formativo di CNA Bologna), offre alla Imprese
del territorio la possibilità di usufruire di un servizio di consulenza per le Aziende sui loro fabbisogni
formativi: un nuovo servizio che va ad aggiungersi
a tutte le attività che la Sede casalecchiese mette a
disposizione delle aziende che affianca.
Previo appuntamento, Ecipar sostiene le imprese
nell’analisi aziendale e nell’individuazione dei fabbisogni formativi e nella stesura di piani formativi
aziendali. Non solo: si mettono a fuoco le conoscenze e competenze che le risorse umane devono acquisire o approfondire per migliorare le loro
performance e si suggeriscono anche i percorsi più
idonei per farlo.
Si punta a dare un servizio alle imprese portando la
formazione sul territorio.
Con questa finalità CNA ed ECIPAR hanno programmato le prime attività che partiranno già
dall’8 giugno sul territorio di Casalecchio: 2 corsi
sulla sicurezza sul lavoro
• Addetti al primo soccorso (art. 45 D.Lgs.
81/08)
• Addetto alla prevenzione incendi ( art. 46
D.Lgs. 81/08) per Aziende sia a basso che ad alto
rischio
Da un recente sondaggio condotto da CNA Bologna su un campione di aziende metalmeccaniche
è emerso che le imprese aderenti a CNA si caratterizzano per una bassa media di incidenti sul lavoro. Questo dato importante, confermato anche in
rapporto al totale delle imprese della Provincia, è il
risultato di controlli sull’efficienza delle attrezzature, di costante attività di manutenzione, di acquisto
di nuove tecnologie con marchio CE.
Lavorare in sicurezza si può e si deve fare. In questa direzione vanno i progetti formativi che ECIPAR
Bologna ha messo a punto per le imprese artigiane e per le piccole e medie imprese di Casalecchio,
operando a fianco della Sede Territoriale e della sua
Presidenza.
Marta Dal Buono, Responsabile della Sede di Casalecchio, e Sabrina Montorsi, responsabile per
la sicurezza di Ecipar, spiegano: “L’idea nasce dal
servizio di consulenza sui percorsi formativi obbligatori per l’apprendistato che da più di un anno
abbiamo attivato presso la Sede di Casalecchio. In
questi incontri le Aziende chiedono sempre più informazioni su cosa fa Ecipar o se abbiamo corsi che
hanno sentito nominare da altri imprenditori e che
li hanno incuriositi. Per questo abbiamo pensato e
stiamo costruendo questo nuovo servizio che vuole
essere un reale supporto al sistema imprenditoriale
del territorio. Abbiamo pensato di iniziare dalla sicurezza vista la grande richiesta che c’è in questo
momento dopo l’uscita del nuovo testo unico legge
81/08. Sono interventi sperimentati ma di grande
valore formativo e sociale, oltreché obbligatori per
Legge. Ci sono tutte le premesse perché, pure in un
momento difficile, sia un’operazione di successo.
Come affermava Thomas Mann, infatti, «le avversità possono essere delle formidabili occasioni»”.
Per l’autunno sono previsti anche corsi di Aggiornamento addetto al primo soccorso e RSPP Responsabile servizio prevenzione e protezione,
funzione assunta direttamente da parte del datore
di lavoro (art. 34 D.lgs. 81/08).
Per informazioni:
ECIPAR BOLOGNA Soc. Cons. a r.l. Via di Corticella
186– 40128 Bologna
Rosa Tibaldi tel. 051 41.99.725 Fax 051 32.10.96 email [email protected]
La domanda dovrà essere presentata entro il 20
luglio 2009, corredata di tutti gli allegati specificati
nel bando, alla Provincia di Bologna, esclusivamente
con raccomandata A/R, al seguente indirizzo:
Presidente dell’Amministrazione Provinciale di Bologna, Via Zamboni, 13 - 40126 Bologna
Sulla busta contenente la domanda dovrà essere ap- Inaugurata la nuova sede di Casalecchio in via Garibaldi
posta la dicitura “Domanda ai sensi dell’Attività 4.2.1.
Ha aperto lo scorso 20 maggio, in via Garibaldi 44/3, alla presenza delle autorità cittadine, un nuovo spazio
POR-FESR 2007-2013”.
di una società di servizi bolognese, Bologna Office Srl del gruppo Unipol. Amministratore delegato della
società è Stefano Salizzoni, famiglia alla terza generazione di assicuratori, che ha avuto l’incarico da parte
Per il testo completo del bando, degli allegati e per uldi Unipol Gruppo Finanziario (UGF) di essere il coordinatore di una rete di professionisti con maturata espeteriori informazioni:
rienza per vendere prodotti assicurativi finanziari e bancari di marchio UGF.
http://fesr.regione.emilia-romagna.it/
Provincia di Bologna - Servizio Turismo
Bologna Office impiega già 12 persone, ma è alla ricerca di ragazzi o persone con esperienza nel settore,
Manuela Malaguti, [email protected] particolare giovani diplomati o laureati. Chiunque fosse interessato può telefonare allo 051 6132001 o
logna.it, tel. 051 6598764, fax 051 6598760
mandare il curriculum alla casella di posta elettronica [email protected].
Provincia di Bologna - Servizio Industria ArtigiaAgli assunti viene garantita anche una formazione di eccellenza su tematiche di tipo economico-finanziario
nato Commercio
grazie al fatto che la direzione della compagnia che ha sede a Bologna organizza costantemente corsi di
Maria Claudia Grillini, mariaclaudia.grillini@provinformazione per i nuovi collaboratori.
cia.bologna.it, tel. 051 6598171, fax 051
6599608
Bologna Office: prodotti assicurativi,
finanziari e bancari
Albo comunale botteghe storiche
Si ricorda che il 14 gennaio 2009 si è provveduto ad
istituire l’Albo delle botteghe storiche e dei mercati
storici del Comune di Casalecchio di Reno, presso il
Servizio Attività Produttive (Tel 051/598278-229).
L’iscrizione è subordinata a richiesta formale da parte
del gestore dell’attività e, se diverso, dal proprietario
non gestore. La modulistica è disponibile presso il
Servizio Attività Produttive, Municipio di Casalecchio di Reno, via dei Mille 9 ed è scaricabile dal sito
del comune www.comune.casalecchio.bo.it.
Per informazioni:
SUAP Comune di Casalecchio di Reno
tel. 051 598278/229
[email protected]
Sagre e mercati per il mese di giugno
20 anni per l’Auser
Mercato dell’antiquariato
Edizione estiva del Mercato dell’antiquariato, in Piazza del Popolo la terza domenica di ogni mese (21 giugno), è possibile
trovare oggettistica d’epoca, libri storicoculturali, pizzi, tessuti, monili, quadri e
mobili d’epoca.
8 maggio 2009: Bruno Ardizzoia riceve
dall’Amministrazione comunale e da Edgarda
Degli Esposti (a destra nella foto) in rappresentanza dell’Auser Bologna, una targa per
festeggiare il 20° anno di attività nella sede
casalecchiese dell’Auser, da lui fondata proprio
nel 1989.
Ciliegiando 2009
Manifestazione alimentare alla 4° edizione, organizzata dall’Associazione Pro Loco
per promuovere la ciliegia: frutto tipico
delle nostre colline. In programma per i
giorni 12, 13 e 14 giugno. Saranno presenti bancarelle con frutta, torte, marmellate,
vini e grappe, dolciumi vari, opere d’arte,
il tutto a base di ciliegia!
L’associazione di volontariato ha un ruolo fondamentale di supporto e integrazione nella gestione dei servizi sociali per gli anziani a Casalecchio: filo d’argento (numero di telefono per il
supporto agli anziani soli), accompagnanamento per visite sanitarie, compagnia agli anziani
soli, spesa a casa.
Grande festa per Bruno, attorniato dagli operatori dei Servizi sociali e dai volontari e amici
dell’Auser.
Casalecchio
Centro Documentazione Pedagogico
10
Le aree tematiche
Angela Boscardin
ALLA FIERA DI MASTRO ANDRE’
Educazione
al gioco
Giochi cantati, conte e filastrocche, canti mimati e canzoni per l’infanzia
Ricorrenze e Tradizioni
Le conte, i giochi mimati e cantati, le filastrocche fino a non molto tempo fa venivano tramandati di generazione in generazione. Adesso sono quasi completamente dimenticati. In una società dove il consumismo
invade e condiziona sempre più i nostri stili di vita, dove i bambini vedono sempre più ridurre gli spazi verdi di
gioco e aggregazione, dove le festività e le tradizioni vengono proposte perlopiù in un’ottica commerciale e di
profitto, sembra non esserci più lo spazio e il tempo per giocare con i ritmi, le rime e le regole di tradizioni e
riti così antichi ed essenziali. Alle soglie dell’estate si può pertanto pensare di recuperare e valorizzare questo
patrimonio culturale assieme alle bambine e ai bambini, affinché conte e giochi di cortile possano nuovamente divenire per loro occasione di crescita esperienziale, linguistica, musicale e sociale. L’autrice fornisce numerosi suggerimenti per il loro riutilizzo nell’attuale pratica educativa. Il testo è accompagnato da 2 cd rom.
Psicologia
Handicap
Disagio
Studi Sociali
Pedagogia
Educazione
alla salute
Edizioni Junior, 2007
Diletta D’Amelio (a cura di)
GIOCHI PER CRESCERE
Più di 100 attività curiose e divertenti per favorire l’apprendimento, la creatività e l’amicizia tra bambini
A che gioco giochiamo?
Con l’inizio delle vacanze si aprono nuovi tempi e nuovi spazi dedicati al gioco.
Questo libro, scritto con il contributo di esperti di psicologia infantile, propone più di 100 giochi e attività
divertenti da suggerire a bambini in età scolare, da realizzare da soli o in compagnia di coetanei, parenti
o amici. Le attività sono divise in tre gruppi. Giochi con le parole e con i numeri, per scoprire il piacere
della lettura, esercitarsi con la scrittura, fare amicizia con la matematica. Giochi creativi: tante proposte
pratiche per realizzare in casa lavoretti artistici di disegno, pittura, collage, scultura e altro ancora. Giochi
di gruppo (nella natura, di movimento e per le feste), importanti perché favoriscono l’amicizia tra bambini
e l’apprendimento delle regole della socialità.
Red, 2008
Festa di fine anno a Villa Iris!
Il 15 maggio scorso, nello splendido giardino di Villa
Iris, si è tenuta la festa di fine anno che ha visto coinvolti gli ospiti della Residenza per Anziani, i bambini
del nido F.Centro accompagnati dai loro familiari, il
personale di entrambi i servizi. Hanno partecipato le
Autorità Pubbliche, i Responsabili di Villa Iris, famiglia
Natali e la Coordinatrice Elisabetta Gorini, insieme alle
figure tecniche del Comune.
Sono state realizzate molte attività ludiche e piacevoli. Un animatore ha intrattenuto piccoli e grandi con
sketch divertenti, ha realizzato animaletti con i palloncini e li ha regalati ai bambini. Le educatrici hanno
promosso a “bambini grandi” le bambine e i bambini
che l’anno prossimo frequenteranno la scuola dell’infanzia con una piccola cerimonia, rilasciando un attestato, “incoronandoli” con il “cappello di laurea” e
dando a ciascuno una borsina ricamata dal personale
del nido contenente tutti i “lavoretti” fatti durante
l’anno.
I bambini, guidati da Joanne, che durante l’anno ha
condotto un laboratorio musicale nella sezione dei
grandi, hanno cantato alcune canzoncine in inglese
per intrattenere il loro “pubblico”!
Si è svolta una pentolaccia che ha regalato caramelle
a tutti i bambini.
Sono stati piantati dai genitori, nel giardino di Villa
Iris, un alberello donato dalla famiglia Natali, un pino
e tante piantine acquistate dal Nido F. Centro.
Si è tenuto un piccolo buffet offerto dai genitori e da
Melamangio.
Per questa occasione e per i futuri incontri, la struttura di Villa Iris ha predisposto materiali, seggioline e un
tavolino a misura di bambino per poter accogliere in
qualunque momento i suoi piccoli amici.
Tutti hanno potuto trascorrere delle ore piacevoli e dei
bei momenti in allegria.
Durante l’anno si è sicuramente consolidata una
proficua collaborazione tra i due servizi, sono state realizzate attività ed iniziative molto interessanti
e divertenti che hanno arricchito le due realtà della
simpatia, dell’amicizia e dell’affetto nati tra persone di
generazioni diverse!
Maria Pia Menna
Pedagogista
Esiti del concorso “goccia dopo goccia”
Il CCRR- Consiglio Comunale dei Ragazzi e delle Ragazze quest’anno ha lavorato, in collaborazione con
il COSPE, sull’Acqua come risorsa e bene comune.
In occasione della festa cittadina “Goccia dopo goccia” che i ragazzi hanno organizzato in occasione
del 22 marzo, Giornata Mondiale dell’acqua, è stato
proposto un concorso rivolto a tutti i ragazzi delle
Scuole Primarie e Secondarie di Primo Grado di Casalecchio per raccogliere idee e spunti per iniziare
una campagna di sensibilizzazione all’uso più consapevole dell’acqua. Sono pervenuti al CDP lavori
molto interessanti dalle scuole, cartelloni per favorire la sensibilizzazione e cd con foto inerenti il tema
acqua.Per selezionare i lavori il 6 maggio si è riunita
una commissione, composta dai seguenti membri:
un rappresentante dell’Amministrazione Comunale,
l’ex Dirigente Scolastico Umberto Pampolini, Samanta Musarò del COSPE che ha seguito il percorso del
CCRR in questo anno ed è una grafica esperta, Chiara ed Alessandra, facilitatrici del CCRR e due ragazzi
del Consiglio Comunale.
La giuria ha pensato di proclamare due vincitori
per la Scuola Primaria, un lavoro significativo per i
contenuti ed uno invece per l’originalità e lo stesso
criterio è stato utilizzato per la Scuola Secondaria di
Primo Grado, dove però i vincitori sono stati tre.
Ecco i loro nominativi. Per la Scuola Primaria sono:
la classe 3B della Scuola Tovoli e Daniele Magnani
della classe 1D della Scuola Viganò; per la Scuola Secondaria di Primo Grado i vincitori sono le classi 1B
e 2B della scuola Moruzzi, la classe 1C della scuola
Marconi. Così alcune parti di questi lavori verranno
utilizzati nella realizzazione del quaderno conclusivo
del percorso svolto dai ragazzi in quest’anno scolastico, come loghi o spot di comunicazione e sensibilizzazione del progetto… quale premio migliore?
L’opuscolo sarà in distribuzione presso il CDP dal
prossimo settembre e naturalmente verrà recapitato
a tutte le classi che hanno partecipato al progetto.
Chiara Campazzi
CDP
Casalecchio delle Culture
11
Biblioteca informa
Le ultime novità: libri, cd, dvd, ecc*
Romanzi e racconti
Un luogo incerto / Fred Vargas, ed. Einaudi
Almeno il cappello / Andrea Vitali, ed. Garzanti
Gli amici del Bar Margherita / Pupi Avati, ed. Garzanti
Nascondigli / Samuela Breveglieri, ed. Pendragon
Il sonaglio / Andrea Camilleri, ed. Sellerio
Cuore di ferro / Alfredo Colitto, ed. Piemme
Nero a Manhattan / Jeffery Deaver, ed. Rizzoli
Orizzonte mobile / Daniele Del Giudice, ed. Einaudi
Tempo di uccidere / Ennio Flaiano, ed. Biblioteca
Universale Rizzoli
Il Santo / Antonio Fogazzaro, ed. Valerio
Rock Springs / Richard Ford, ed. Feltrinelli
Homo faber / Max Frisch, ed. Feltrinelli
Il silenzio dei chiostri / Alicia Giménez-Bartlett, ed.
Sellerio
Anelli di fumo / Ario Gnudi, ed. Pendragon
Vedi alla voce: amore / David Grossman, ed. Mondadori
Le mie favole / Margherita Hack, ed. dell’Altana
Il sindaco di Casterbridge / Thomas Hardy BUR
Shakespeare scriveva per soldi: diario di un lettore /
Nick Hornby, ed. Guanda
La libertà: trenta e una storia. Emozioni, speranze
e volontà delle donne di oggi / Marina Gasparini,
Claudia Benedetti
Educazione siberiana / Nicolai Lilin, ed. Einaudi
Delitti di gente qualunque / Loriano Macchiavelli, ed.
Mondadori
La quinta donna / Henning Mankell, ed. Marsilio
Il cuore cucito / Carole Martinez, ed. Mondadori
Delitti pitagorici / Tèfkros Michailìdis, ed. Sonzogno
I doni della vita / Irène Némirovsky, ed. Adelphi
Il cerchio muto / Gianfranco Nerozzi, ed. Nord
Il pane di Abele / Salvatore Niffoi, ed. Adelphi
Agnes Browne nonna / Brendan O’Carroll, ed. Neri
Pozza
La canzone dei mille rimpianti / Erik Orsenna, ed.
Ponte alle grazie
Una pace perfetta / Amos Oz, ed. Feltrinelli
Lo smemorato di Tapiola / Arto Paasilinna, ed. Iperborea
La guerra dei figli / Lidia Ravera, ed. Garzanti
La piazza del diamante / Mercè Rodoreda, ed. La
nuova frontiera
Il viaggio dell’elefante / José Saramago, ed. Einaudi
Il bambino che sognava la fine del mondo / Antonio
Scurati, ed. Bompiani
Désirée / Annemarie Selinko, ed. Neri Pozza
Saggistica in DVD
L’umanesimo e le arti figurative
Zingari del mare
Galileo Galilei, tra eroismo ed eresia: le radici della
scienza moderna
Ultime notizie dalla terra
Supertornado
A caccia con il branco: quando l’unione fa davvero
la forza
Predatori in guerra
Crittercam: animali reporter
Il mistero dello squalo
Alla ricerca di Adamo
Il quinto senso: i segreti della pelle
Johannes Gutenberg: la nascita della stampa
Le città rinascimentali: tra architettura e potere
Breve antologia della pittura italiana: 800 anni di
pittura italiana nei celebri filmati dell’Istituto Luce:
l’arte italiana dal 200 al 900
Leonardo da Vinci: il genio e il suo tempo
Vasco De Gama: alla ricerca del regno delle spezie
Il faraone guerriero
Le tombe dei faraoni: storie di tesori rubati
Troia, tra mito e mistero
Le Signorie e lo sviluppo dell’arte
Combat film: gli alleati in Italia
Federico da Montefeltro
Venezia: Città nel rinascimento
I padri del Rinascimento (I Medici: nascita di una dinastia; Lorenzo il Magnifico; I Medici: il potere contro la
verità; I papi medicei)
La corte spagnola e il Rinascimento italiano
Costantinopoli: Città nel Rinascimento
Hernàn Cortés: conquistatore del Messico
Francisco Pizarro: la conquista del Perù
Film in DVD
Valentin / Alejandro Agresti
L’ultima corvè / Hal Ashby
I pugni in tasca / Marco Belloccio
Rumori fuori scena / Peter Bogdanovich
Buffy, l’ammazzavampiri. Stagione uno
Il giardino delle vergini suicide / Sofia Coppola
Casalecchio
Focus
Andrea Vitali
Almeno il cappello
Garzanti
Ad accogliere i viaggiatori che d’estate sbarcano sul molo
di Sellano dal traghetto Savoia c’è solo la scalcagnata
fanfara guidata dal maestro Zaccaria Vergottini, prima
cornetta e direttore. Un organico di otto elementi che
fa sfigurare l’intero paese, anche se nel gruppetto svetta
il virtuoso del bombardino, Lindo Nasazzi, fresco vedovo alle prese con la giovane e robusta seconda moglie
Noemi. Per dare alla città un Corpo Musicale degno di
questo nome ci vuole un uomo di polso, un visionario
che sappia però districarsi nelle trame e nelle inerzie della
politica e della burocrazia, che riesca a metter d’accordo il podestà Parpaiola, il segretario comunale Fainetti, il
segretario della locale sezione del Partito Bongioanni, il
parroco e tutti i notabili della zona. Un insieme di imprevedibili circostanze - assai fortunato per alcuni, e invece
piuttosto sfortunato per altri - può forse portare verso
Sellano il ragionier Onorato Geminazzi che vive sull’altra
sponda del lago, a Menaggio, con la consorte Estenuata e la numerosa prole. Almeno il cappello racconta la
gloriosa avventura del Corpo Musicale Bellanese, le mille difficoltà dell’impresa e la determinazione di chi
volle farsene artefice. A ritmo di valzer e mazurca, con il contorno di marcette e inni, Andrea Vitali s’inventa
un’altra storia tutta italiana, fatta di furbizie e sogni, ripicche e generosità, pettegolezzi e amori.
Umberto D / Vittorio De Sica
Il seme dell’uomo / Marco Ferreri
I maniaci / Lucio Fulci
Pasolini: un delitto italiano / Marco Tullio Giordana
Viva Zapatero!: un documentario satirico / Sabina
Guzzanti
Un tram che si chiama desiderio / Elia Kazan
He got game / Spike Lee
Twin Peaks, stagione 1
Il Decameron / Pier Paolo Pasolini
Il fiore delle mille e una notte / Pier Paolo Pasolini
I racconti di Canterbury / Pier Paolo Pasolini
Salo o le 120 giornate di Sodoma / Pier Paolo Pasolini
Sabrina / Sidney Pollack
Death of a president / Gabriel Range
Quo vadis, baby? / Gabriele Salvatores
Grazie zia / Salvatore Samperi
Malizia / Salvatore Samperi
The Gods must be crazy: 1 & 2 / Jamie Uys
Borotalco / Carlo Verdone
Ludwig / Luchino Visconti
Danton / Andrzej Wajda
Scary movie: senza paura, senza vergogna, senza
cervello / Keenen Ivory Wayans
Il giornalino di Gian Burrasca / Lina Wertmuller
Film per bambini e ragazzi
La regina delle nevi / L. Atamanov
Looney tunes, Attenzione, siamo in onda
MirrorMask / Dave McKean
Koda, fratello orso / Aaron Blaise, Robert Walker
Heidi
La cicala e la formica, Pollicina, Il brutto anatroccolo
Il principe e il povero & La leggenda della valle addormentata
La voce del cigno / Richard Rich, Terry L. Noss
Madeline: il diavoletto della scuola / Daisy Von
Scherler Mayer
Scooby-Doo, dove sei tu? 1-2
Le avventure di Spotty 1
Impara con Spotty 1-2
Biancaneve / E. Ivanov Vano
Chi ha incastrato Roger Rabbit / Robert Zemeckis
*I titoli delle opere (libri e dvd)
sono in ordine alfabetico per autore
approfondimenti a pagina 12
Casalecchio
Casalecchio delle Culture
12
segue da pagina 11
Focus
Alicia Giménez-Bartlett
Il silenzio dei chiostri
Sellerio
Un’eroina dai nervi d’acciaio e il sorriso sprezzante.
Petra Delicado, l’ispettore di polizia più famoso di Barcellona, torna con un’indagine intrigante e misteriosa.
Al suo terzo matrimonio e alle prese con i quattro figli
di suo marito Marcos, Petra non rinuncia all’immersione totale nel suo lavoro. La stabilità sentimentale non ha affatto ammorbidito il suo carattere, così
come non è riuscita a cambiare l’umore del suo vice
Fermín Garzón, che continua a rimanere impulsivo
e coriaceo anche adesso che frequenta il bel mondo.
È Marina, la figlia di otto anni del suo nuovo marito, a
lanciare Petra sulle tracce di un assassino. Al convento
del Cuore Immacolato, dove la piccola va a catechismo,
è stato ucciso frate Cristóbal, monaco cistercense dedito a ricerche di storia sacra. Dalla cappella è scomparso
il corpo incorrotto del beato Asercio, meta di pellegrinaggi e visite turistiche. Petra e Garzón si ritrovano
ben lontani dai soliti bassifondi. Madre Guillermina, suora basca tutta d’un pezzo, fumatrice incallita, è
ben decisa a dirigere le indagini dal suo ufficio surriscaldato al centro di un labirinto di silenziosi corridoi
per preservare la pace delle consorelle. Il commissario Coronas richiede la consulenza di uno psichiatra
famoso mentre il mondo mediatico ha gli occhi incollati su una vicenda che si fa sempre più morbosa via
via che pezzi della salma del beato cominciano a comparire in giro per la città. Come sempre ribelle, Petra
non vuole saperne di identikit psicologici o di vecchie storie legate al culto delle reliquie, ma questa volta
il filo da seguire è veramente troppo sottile e lo stress rischia di far fallire anche il suo terzo matrimonio.
Giunta alla sua nona inchiesta, l’ispettrice Petra Delicado prova ad abbandonare il solito metodo speculativo, che la porta spesso fuori pista, che le fa fare ampie digressioni e la fa scontrare con giudici e
commissari, per imitare il metodo dell’insigne studioso defunto: la deduzione tipica dell’ordine cistercense… Con scarsi risultati.
Dove non arrivano le elucubrazioni dotte, arriverà ancora una volta l’istinto terreno. Il fiuto umano,
troppo umano, di due personaggi indimenticabili. In quello che forse è il romanzo più ambizioso della
serie, la Bartlett salta con disinvoltura fra il divertente ritratto delle nuove famiglie allargate e un acido
compendio degli aspetti più oscuri della Spagna profonda, regalandoci un giallo ricco di suggestioni,
ironia ed intelligenza, da leggere tutto d’un fiato.
Caso Larsson: appassionati e scettici a confronto
Una serata per discutere il caso letterario
del momento
Freschi di Stagione
70 film per 70 giorni
Dal 15 giugno al 12 settembre 2009, la Biblioteca
C. Pavese mette a disposizione la Sala Seminari per
visioni collettive di materiale multimediale – max 25
persone. Sono disponibili più di 70 film novità in formato DVD, che possono essere visti sul “grande schermo” da soli o in compagnia, in un ambiente fresco e
confortevole. Il servizio è attivo su prenotazione; basta
rivolgersi al banco centrale del 1° piano della Biblioteca,
o telefonicamente ai numeri 051/598302-590650. La
visione è possibile negli orari di apertura della Biblioteca:
• lunedì dalle 14.30 – inizio ultima visione alle 17.00
• da martedì a venerdì dalle 9.00 – inizio ultima visione
alle 17.00
• sabato dalle 9.00 – inizio ultima visione alle 10.00
In ogni caso, le visioni devono terminare inderogabilmente alle ore 20.00 (13.00 il sabato), indipendentemente dalla durata del film in visione.
Tutti i partecipanti alle visioni collettive devono essere
iscritti alla Casa della Conoscenza. L’iscrizione è gratuita
e immediata.
DVD Novità
4 mesi 3 settimane 2 giorni
9 vite da donna
Blood Diamond
Burn after reading
Caos Calmo
Changeling
Cous cous
Diario di uno scandalo
Dreamgirls
Fine pena mai
Giù al nord
Hulk
I demoni di San Pietroburgo
Il cacciatore di aquiloni
Il destino nel nome
Il falsario
Il grande capo
Il mio amico giardiniere
Il matrimonio di Lorna
Il petroliere
Il segreto di Esma
Il vento fa il suo giro
In Bruges
Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo
Into the wild
Intrigo a Berlino
Io non sono qui
Irina Palm
Iron Man
Juno
L’ultimo re di Scozia
La banda
La classe
La felicità porta fortuna
La giusta distanza
La masseria delle allodole
La ragazza del lago
La strada di Levi
Lezione ventuno
Lezioni di volo
Lontano da lei
L’ospite inatteso
Lussuria
Miracolo a S.Anna
Meduse
Nella valle di Elah
Non è un paese per vecchi
Nuovomondo
Onora il padre e la madre
Paranoid Park
Parole Sante
Persepolis
Redacted
Riprendimi
Stardust
Tideland
Tutta la vita davanti
Twilight
Un bacio romantico
Uno su due
Un giorno perfetto
Novità per bambini e ragazzi
Alla ricerca dell’isola di Nim
La Bussola d’Oro
Le Cronache Di Narnia - Il Principe Caspian
Harry Potter e l’ordine della fenice
High School Musical 3
Kung fu Panda
Madagascar 2
Ortone e il mondo dei Chi
Pinocchio (edizione del 70° anniversario)
Ratatouille
Shrek terzo
Spiderwick : le cronache
Surf’s up, i re delle onde
The Water horse: la leggenda degli abissi
Wall-e
Winx: il segreto del regno perduto
Libri in viaggio!
Per scoprire piccole e grandi realtà italiane, per programmare una visita nelle città europee, per decidere se
distendersi su spiagge assolate o avventurarsi in paesaggi incontaminati, vi suggeriamo una visita fra gli
scaffali della sezione VIAGGI della Biblioteca C. Pavese.
Ecco un assaggio delle guide turistiche di ultima acquisizione:
Dettagliato, affezionante, bulimico, commovente, Aveva appena consegnato a una casa editrice svedemeravigliosamente normale.
se i suoi primi tre romanzi polizieschi, dopo una carriera giornalistica incentrata sull’analisi del razzismo
Questi gli aggettivi che alcuni noti scrittori bo- e dell’estremismo di destra.
lognesi associano al caso editoriale del mo- La sua morte improvvisa, che richiama beffardamenmento: la Millennium Trilogy, che ha già con- te quella del suo personaggio Hakan Morander, gli
quistato più di 8 milioni di lettori nel mondo. ha impedito di conoscere il successo letterario, e ha
dato origine a una contesa sull’eredità che secondo
L’autore, il giornalista svedese Stieg Larsson, è mor- alcuni starebbe bloccando l’uscita di un quarto libro
to per infarto nel novembre 2004, a soli 50 anni, nel- della saga, che nelle intenzioni di Larsson doveva
la redazione dove lavorava.
comporsi di dieci volumi.
Nonostante l’incompiutezza dell’opera, milioni di
lettori si sono appassionati alle indagini condotte
dal giornalista Mikael Blomkvist e dalla hacker Lisbeth Salander, protagonisti anomali rispetto ai clichés del genere sullo sfondo di una Svezia spesso
inquietante.
Un successo così clamoroso non è peraltro andato esente da critiche negative, legate alla prevedibilità degli intrecci e alla prolissità dello stile.
“Qualità popolare” o “letteratura di rubinetto”?
Fan e detrattori dei romanzi di Larsson si ritrovano a Casalecchio di Reno, per confrontarsi, discutere e commentare i luoghi, gli intrecci ed i personaggi narrati nelle pagine dei suoi tre romanzi:
Uomini che odiano le donne, La ragazza che giocava con il fuoco e La regina dei castelli di carta.
Serata Stieg Larsson
Martedì 9 giugno ore 18.00
Casa della Conoscenza - Piazza delle Culture
Conduce Silvia Torrealta, scrittrice e fan
A cura di Biblioteca C. Pavese e Scuola di Scrittura
Creativa Zanna Bianca
Agriturismo 2009, De Agostini
L’Italia in moto, Touring
I borghi più belli d’Italia. Il fascino dell’Italia nascosta, Gaffi Editore in Roma
Alto Adige-Südtirol, De Agostini
Basilicata, Touring
Campania, Touring
Lazio, Touring
Puglia, Michelin Italiana
Berlino, Michelin Italiana
Budapest, Touring
Portogallo, Touring
Ibiza & Formentera, Dumont
Croazia, Touring
Grecia, con Atene. Cicladi, Dodecaneso e Creta, Vallardi Viaggi
Cambogia, EDT
Malesia e Singapore, Mondadori Electa
Siria, Libano, Touring
Hawaii, White Star
Costa Rica, EDT
Giamaica, EDT
Sudafrica, White Star
Casalecchio delle Culture
13
Cinema Gran Reno
Si parte con un omaggio a Pupi Avati (nella foto)
59 appuntamenti in programma, da lunedì 22 giugno
a fine agosto
Come ogni anno, il martedì sarà poi dedicato alle
famiglie, con film d’animazione, cartoni e fantasy,
tra cui Harry Potter e il principe mezzosangue, sesto
capitolo della saga del maghetto di Hogwarts. Tra
gli eventi speciali in programma, le proiezioni di alcune pellicole del festival Slow Food on Film svoltosi
a maggio a Bologna, un omaggio a Clint Eastwood
(di cui verrà proiettato l’ultimo Gran Torino) e una
rassegna con i migliori cortometraggi d’animazione italiani, organizzata in collaborazione con
il Centro sperimentale di cinematografia di Torino.
I prezzi del biglietto, invariati dal 2007, sono di 5
euro (intero) e 3 euro per bambini e anziani, e c’è
una promozione in più: tutti i giorni dalle 19.00
alle 21.00, presso lo stand allestito all’interno della galleria commerciale, sarà possibile ritirare fino a
esaurimento 50 ingressi omaggio per gli over 60
e uno speciale coupon, offerto da Shopville Gran
Reno, che dà diritto a uno sconto di 2 euro sul
prezzo del biglietto. Inoltre, presentando il biglietto del cinema presso alcuni esercizi di ristorazione
dello Shopville, si potrà cenare a prezzi scontati.
La rassegna Cinema Gran Reno è organizzata dal Consorzio Esercenti Shopville Gran
Reno, con la collaborazione della Cineteca di
Bologna e con il patrocinio di Provincia di Bologna, Comune di Bologna - Assessorato Cultura e Università, Comune di Casalecchio di
Reno, Casalecchio delle Culture, FICE e AGIS.
Prende il via lunedì 22 giugno, con la proiezione gratuita di Una gita scolastica (Italia, 1983) di
Pupi Avati, l’undicesima edizione di Cinema Gran
Reno, la rassegna cinematografica estiva dello
Shopville di Casalecchio di Reno. Un omaggio al
regista bolognese attraverso il film che ne decretò il successo nazionale nella commedia, dopo il
primo periodo horror, arricchito dalla proiezione
a seguire del documentario di Riccardo Marchesini I luoghi immaginati. L’Emilia-Romagna nel
cinema di Pupi Avati (Italia, 2009), che esplora il
legame indissolubile fra il cineasta e la sua terra.
Cinema Gran Reno prosegue fino al 29 agosto
con 59 appuntamenti, in una programmazione
che si interrompe solo la domenica e a Ferragosto
e che prevede diversi eventi speciali. La rassegna
Accadde domani, organizzata in collaborazione con
FICE (Federazione Italiana Cinema d’Essai) EmiliaRomagna, darà spazio al cinema italiano e agli incontri con gli autori: primo ospite della rassegna Per informazioni
sarà, lunedì 29 giugno, il regista Giuseppe Pic- e per il dettaglio della programmazione:
cioni, con il suo ultimo film Giulia non esce la sera. Shopville Gran Reno - Tel. 051/6178030
Teatro e scuola: fondamenti di un rapporto
Incontro consuntivo del progetto L’Alfabeto del Cuore
mercoledì 10 giugno
“I bambini vivono con estrema intensità ciò che viene loro
proposto in modo esteticamente accurato”
Emilia Romagna Teatro Fondazione e Casalecchio
delle Culture dedicano la giornata di mercoledì 10
giugno, in Piazza delle Culture - Casa della Conoscenza, all’esplorazione dei fondamenti del rapporto
tra teatro e scuola, in base all’esperienza promossa in questi anni nei teatri di ERT e in particolare nel
progetto L’Alfabeto del cuore a Casalecchio di Reno.
Il rapporto tra teatro e scuola si è configurato come uno
scambio di competenze reciproche: attraverso gli incontri tra insegnanti, operatori teatrali e pedagogisti, si sono
costruite relazioni interdisciplinari in cui la scuola mette in gioco se stessa in relazione al teatro e viceversa.
I fondamenti di questo rapporto vengono creati dagli
“addetti ai lavori” (insegnanti, artisti, operatori e pedagogisti), ma, sempre, hanno al centro i bambini, vero
motore di quest’azione e protagonisti indiscussi. L’idea
di teatro che ha plasmato l’attività di ERT a Casalecchio
di Reno mette al centro il bambino e lo trasforma in
spettatore partecipe, chiamato a elaborare una propria
visione dell’azione teatrale.
• Quali sono i fondamento del rapporto tra teatro
e scuola?
• Qual è il rapporto tra teatro e trasmissione della
conoscenza?
• Come si trasforma l’esperienza del teatro nel
bambino?
Queste le domande-cardine del convegno, necessarie per
andare verso la formazione e la costruzione di un orizzonte culturale condiviso - e forse oggi in via di distruzione.
Domande che partono dall’idea che il teatro per l’infanzia
è un’esperienza culturale volta a condividere conoscenza, e un’esperienza estetica che crea modelli di emozioni,
espressivi, di racconto. Un’esperienza, quindi, necessaria.
Il convegno L’Alfabeto del cuore si svolgerà in due sessioni, moderate dalla direttrice del Teatro Comunale A.
Testoni Cira Santoro. La mattina (9.30-12.30) è dedicata
alla formazione: pedagogisti ed esperti del settore, tra
cui Marco Dallari, professore di Pedagogia presso l’Università di Trento, svilupperanno i cardini fondamentali
del rapporto tra teatro e scuola, illustrando i risultati degli ultimi studi in materia e alcune esperienze concrete di
sperimentazione didattica supportata dal teatro. La sessione pomeridiana (14.30-17.30) sarà dedicata ad una
sorta di consuntivo della stagione 2008/09 appena conclusa, in cui verranno illustrati da Roberto Gris, ricercatore di Scienze dell’Educazione, gli elaborati dei bambini
raccolti nelle scuole di Casalecchio, Modena e Castelfranco Emilia, per una pubblicazione che vedrà la luce nei
prossimi mesi. Nel corso della giornata verranno inoltre
resi pubblici i risultati dei questionari sulla qualità distribuiti nelle scuole di Casalecchio, Castelfranco e Modena.
Per informazioni e iscrizioni:
Teatro Comunale A. Testoni - Casalecchio di Reno
Tel. 051/6112637-6133294
E-mail [email protected]
Casalecchio
Passioni nascoste
Una vita per il melodramma - Omaggio a Enrico Lancellotti
Mercoledì 3 giugno, ore 18.00
Piazza delle Culture, Casa della Conoscenza
Tenore di origine modenese da anni residente a Casalecchio ha coltivato per tutta la vita la passione per
la musica lirica arrivando ad incidere un disco pieno
di vitalità artistica all’età di 75 anni raggiungendo
grande successo fra i cultori del melodramma.
L’incontro, promosso dalla Presidenza del Consiglio
Comunale e a cui saranno presenti autorità cittadine, è l’occasione per conoscere e chiacchierare con
Enrico Lancellotti ed entrare in un mondo di ricordi,
emozioni, arie musicali che hanno accompagnato la
vita di un nostro concittadino nel “belcanto”.
Un Fiordaliso di fine primavera
Quattro spettacoli a giugno per il gruppo teatrale
Il Gruppo Teatrale Fiordaliso conclude le sue attività
corsistiche di stagione con quattro appuntamenti
negli spazi di Casalecchio delle Culture.
Giovedì 4 e venerdì 5 giugno alle ore 21.00, in
Piazza delle Culture, gli allievi del secondo anno diretti da Giovanni Dispensa saranno di scena con Crimen Perfecto, tratto dal film Crimen Perfecto (Spagna, 2004) di Àlex de la Iglesia, che richiama a sua
volta il classico Il delitto perfetto diretto da Alfred
Hitchcock nel 1954 (con Grace Kelly e Ray Milland).
Il Teatro Comunale A. Testoni ospiterà mercoledì 10 giugno, alle ore 21.00, i principianti del
primo anno di corso alle prese con Imprevisti di
una visita guidata. Nell’intreccio della commedia
il tema dell’assurdo fa interagire tra loro una serie
di personaggi bizzarri, impegnati a visitare un Castello perduto chissà dove nei meandri del tempo.
Appuntamento finale per sabato 13 giugno alle
21.00, con il nuovo spettacolo del gruppo teatrale
consolidato del Fiordaliso. Dopo anni di rappresentazioni in lingua francese, la compagnia debutta al Teatro Comunale A. Testoni con Il fantasma di Canterville, una commedia fantastica in italiano tratta
dal celebre racconto di Oscar Wilde.
Ingresso libero. Per informazioni:
Stefano Fiordaliso
Tel. 349/5758082
E-mail [email protected]
www.gruppofiordaliso.com
L'Espressione che conferma la regola
Due pomeriggi di creatività giovanile al Centro Meridiana
L’espressione creativa del corpo per le giovani generazioni può essere la chiave per il riconoscimento
e il rispetto delle regole. Da questa riflessione nasce
L’espressione che conferma la regola, un evento per
i giovani e non solo che si terrà giovedì 11 e venerdì 12 giugno, dalle 17.00 alle 21.00, presso
il Centro Commerciale Meridiana. Piazza degli
Etruschi sarà animata da laboratori ed esibizioni
di hip hop, writing, giocoleria, percussioni brasiliane e canto, cui sarà possibile sia assistere che
partecipare in prima persona, esprimendo se stessi
attraverso i linguaggi corporei. Contemporaneamente, in Piazza Arena sarà allestita una parete di
arrampicata, per chi vorrà cimentarsi nell’ascesa.
L’espressione che conferma la regola conclude un
percorso educativo avviato presso il Centro Meridiana ad ottobre 2008. Gli educatori di strada del
Distretto socio-sanitario hanno incontrato in questi mesi i ragazzi che si ritrovano alla Meridiana,
per conoscere il loro rapporto con questo luogo e
leggere le modalità con cui vivono gli spazi di una
realtà urbana complessa fatta di attività commerciali, residenziali, scolastiche e sociali.
Attraverso il rapporto costruito con i giovani sono
state individuate le forme creative che vengono
proposte a tutto il pubblico di Meridiana in occasione delle due giornate.
Il percorso educativo è parte di un progetto più
ampio, Meridiana Giovani in rete, che intende analizzare il modo in cui i diversi soggetti che frequentano la Meridiana e vi operano (esercenti, addetti
alla vigilanza, addetti alle pulizie, clienti, residenti,
operatori scolastici e dei centri sociali riuniti in un
tavolo comune di confronto) interpretano i comportamenti giovanili, anche quando assumono
aspetti problematici rispetto alle esigenze degli
altri frequentatori.
Lo scopo del progetto è trovare soluzioni condivise per
la convivenza civile e il buon uso degli spazi, senza impedire l’espressione della creatività giovanile, e
anzi sfruttandola come strumento di socializzazione.
L’evento e il progetto di cui fa parte sono curati dai
Comuni del Distretto socio-sanitario di Casalecchio
di Reno e Istituzione Casalecchio delle Culture,
Centro Meridiana, e realizzati dalle Cooperative Sociali C.S.A.P.S.A. e La Rupe e dall’Associazione Girotondo, con il contributo della Provincia di Bologna
e della Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna.
Per informazioni:
Istituzione Casalecchio delle Culture
Tel. 051/598243-598268
E-mail [email protected]
Casalecchio
Casalecchio delle Culture
14
Torna il RenoFolkFestival
Termina il 2 giugno il Reno Folk
Gruppo Folk di Papa - I Suonatori
Festivale, che si svolge presso il
della Valle del Savena - Half Door
Parco Rodari di Casalecchio. SeClub Irish - Tammurriata - Ugo
rata nel centro di Casalecchio il
Maiorano e la Paranza - Stygiens
1° giugno in Piazza del Popolo.
Il Reno Folk è anche un’ocMartedì 2 giugno - ore 21.00
casione di solidarietà, riIngresso a pagamento
cordiamo la cena in favore di ANT il 3 giugno. Trio Grande - Capezzuoli & Compagnia - Stygiens
Questo il programma
dal 30 maggio:
Sabato 30 maggio - ore 21.00
Ingresso a pagamento
Gruppo Folk di Papa - Half Door Club Irish Agnès Perez & Zeina - Suonabanda - Duo Vag
Dalle 24.00, spaghettata per tutti
Domenica 31 maggio - ore 20.30
Ingresso a pagamento
Gruppo Folk di Papa - Mala Agapi - Fanfara
Ziganka - Aire D’Ostana - Ballati tutti quanti Agnès Perez & Zeina
Lunedì 1° giugno - ore 21.00
Ingresso libero
Piazza del Popolo e Via Pascoli
Burattini al centro del Parco
Torna la rassegna estiva al Centro Sociale La Villa di Meridiana
Mercoledì 24 giugno
L’ultima disgrazia di Fagiolino
Commedia - I burattini di Mattia
Mercoledì 1° luglio
Quando bussano alla porta
Commedia Compagnia La Garisenda
Il RenoFolkFestival è organizzato dalla PolisportiPer informazioni:
va G. Masi, dall'Associazione Quelli che... insieme
Centro Socio-Culturale
per la solidarietà ed Estragon, con il patrocinio
La Villa di Meridiana
del Comune di Casalecchio di Reno - IstituzioTel. 051/6133437
ne Casalecchio delle Culture.
E-mail:
Il programma completo di concerti e stages e [email protected]
te le informazioni sul Festival sono disponibili sul
www.casalecchionet.it/cscmeridiana
sito web
http://digilander.libero.it/Renofol
Giunge alla terza edizione, dopo il successo delle
Compagnia Fuori Porta - Marco Iaboli
o all'indirizzo
scorse estati, la rassegna Burattini al centro del
Tel. 338/2121308
www.polmasi.it
parco. Nell’arco di un mese e mezzo, dalla metà
E-mail [email protected]
di giugno a fine luglio, si alterneranno i migliori
Info:
burattinai e le nuove leve della tradizione bu051/571352 (Polisportiva Masi)
rattinesca bolognese.
340/4818397 (Gianni)
Gli spettacoli sono rivolti ad un pubblico eteroge347/0647294 (Daniela)
neo, e possibilmente sconsigliati ai bambini di età
339/4005015 (Davide)
inferiore ai 4-5 anni, essendo le rappresentazioni in
vernacolo bolognese e/o modenese.
Come nel 2008, anche quest’anno il pubblico avrà
l’opportunità di votare il migliore artista della
rassegna, al quale verrà consegnata una targa-riconoscimento intitolata alla memoria di Febo Vignoli,
grande burattinaio bolognese scomparso nel 1988.
Tutti gli spettacoli hanno un biglietto di ingresso di
5 Euro, e si tengono il mercoledì alle ore 21.15
presso il Centro Socio-Culturale La Villa di Meridiana - Via Isonzo 53.
Programma fino al 1° luglio
Mercoledì 17 giugno
L’incanto del Bosco
Fiaba - Compagnia Fuori Porta
Sport
Olimpiadi dei Castelli di calcio
Lo scorso 25 aprile sono iniziate con il calcio le
gare per le Olimpiadi dei Castelli. Una splendida
giornata di sole, ha consentito ai giovani calciatori di esprimersi pienamente e mostrare a tutti i
presenti, quasi tutti parenti e amici, l’ottimo grado di preparazione tecnica raggiunto.
La coesione e l’attaccamento al gruppo di appartenenza, come categoria, ma anche come appartenenza alla società, è stata la cosa che però
ha maggiormente colpito. Quasi sempre i ragazzi
che non erano impegnati con la partita, andavano a tifare per i più piccoli o più grandi della loro
società. Questo aspetto, legato al buon grado di
preparazione, fa dire che manifestazioni come le
Olimpiadi debbono continuare ad esistere e ad
essere incentivate perché servono a far avvicinare i ragazzi all’attività sportiva in modo sano,
sereno e far capire loro che ciò che, troppo spesso, vedono in televisione è un modo esasperato
di interpretare lo sport.
È stata, quindi, una giornata meravigliosa e giocosa di sport sano e vero. Un grandissimo ringraziamento va a tutte le società partecipanti,
agli istruttorie e tecnici che hanno preparato e
seguito i ragazzi. Alle Olimpiadi hanno partecipato Pol. Ceretolese, Val.Sa F.C., SS Crespellano
e Gruppo Sportivo Meridiana, suddivisi nelle
categorie mini pulcini 2001/02, pulcini 2000 e
pulcini 1998, che si sono affrontate in un torneo
all’italiana.
Sincro Roller torna sul tetto d'Europa
Sabato 2 maggio è stato un giorno di grandi successi per i colori del Sincro Roller.
Nella giornata conclusiva dei Campionati Europei
di Pattinaggio Artistico - Gruppi Show e Precision
(Reggio Emilia, 30 aprile-2 maggio), le pattinatrici
della coalizione Sincro Roller composta prevalentemente da atlete della Pol.Masi di Casalecchio
hanno infatti conquistato un oro e un bronzo di
grande siginificato.
Nella categoria Sincronizzato Junior (dove gareggiano atleti dagli 11 ai 18 anni), le ragazze del
Sincro Roller Junior si sono confermate Campionesse Europee, grazie a una ottima esecuzione del
programma “Play with me”, ispirata al mondo di
Barbie su musiche degli Aqua.
Con lo stesso brano la squadra aveva appena ottenuto il Titolo Italiano negli ultimi campionati ospitati a Verona nello scorso mese di marzo.
La giuria internazionale ha decretato l’indiscutibile supremazia delle giovani atlete sulle 11 squadre
partecipanti, assegnando all’unanimità il 1° posto
al Sincro Roller, con votazioni tutte superiori al 9.
Un risultato che premia il lavoro di preparazione e
la crescita tecnica della squadra allenata da Barbara Calzolari e Michela Corticelli, in cui oltre alle
pattinatrici della Polisportiva Masi di Casalecchio
di Reno militano quelle della Polisportiva Orizon
di Bologna.
Un bel podio anche per la squadra Senior, che
nella gara conclusiva dei Campionati ha deliziato
il pubblico con una riuscita esecuzione del programma “Batucada”, una coreografia ricca di difficoltà tecniche e artistiche su un mix di musiche
sudamericane.
Solo per un minimo scarto la squadra è stata superata dai tedeschi del Dream Team che, pur avendo conseguito un punteggio inferiore, sono stati
avvantaggiati dal sistema di calcolo utilizzato in
queste competizioni.
Il titolo europeo del Sincronizzato Senior è andato alla squadra di Albinea (RE), Campione italiano 2009. Per le squadre senior il prossimo appuntamento sono i Campionati Mondiali, che si
svolgeranno a Friburgo (Germania) nel prossimo
novembre.
Le Sincro Senior
Casalecchio
M en s i l e d el l ’ A m m i n i s t raz i o n e C o m u n al e i n d i s t r i b u z i o n e g rat u i t a
Le Sincro Junior
Direttore Responsabile:
Gian Paolo Cavina
Redazione Casalecchio News:
Servizi di Comunicazione - Ufficio Stampa
Comune di Casalecchio di Reno
via dei Mille 9 - 40033 Casalecchio di Reno
tel. 051 598242/204 (ore 9 -13) - fax 051 598248
E-mail: [email protected]
Stampato in 10.000 copie su carta riciclata ecologica
Distribuito in edicola e nei luoghi pubblici della città
Progetto grafico e impaginazione:
by design s.r.l. - Bologna - www.bydesign.it
Stampa:
Tipografia Moderna - Industrie Grafiche
via dei Lapidari 1/2 - 40129 Bologna
tel. 051 326518 fax 051 326689
Raccolta pubblicitaria:
Eventi s.c.r.l.
via della Beverara, 58/10 - Bologna
tel. 051 634 04 80 fax 051 634 2192
Reg. Trib. n. 7287 del 24/01/2003
Sport
15
Una settimana intensa per Team Collina motori
La Foto del Mese
Dal primo al tre maggio giornate intense per il team
casalecchiese sia nel settore Enduro che Cross.
Al Passo del Brallo la seconda prova del Campionato Italiano di enduro: due giorni di gare impegnative per le categorie Under 23, Cadetti e Senior,
“50 codice”. Nella bellissima pista di Faenza invece
Nella foto la squadra della Polisportiva G. Masi
che ha vinto il Campionato Provinciale di Terza
Divisione FIPAV. Una squadra fortemente rinnovata
che ha saputo imporsi contro tutti i pronostici. Una
nuova soddisfazione per il Presidente Mauro Raspadori in questa stagione importante che ha visto
anche il 3° posto della squadra che ha partecipato
al Campionato di 2^ divisione, l’affermazione della squadra Under 13 che nel difficile e frequentatissimo Torneo FIPAV è entrata nella “Final four”, il
gruppo Under 16 UISP che in questi giorni si gioca
la finale per il 1° posto e le giovani allieve che hanno
Casalecchio
appuntamento coi mondiali di minicross il primo
maggio: la squadra di minicross nella classe 85 sx
sulle ktm si è ben distinta. Al campionato regionale
nella pista di Castellarano segnaliamo in particolare la bella prestazione di Cristian Cantergiani con
un primo e un secondo posto.
conquistato l’accesso alle fasi finali del campionato Under 16 Csi.
Roster 3° Div/Und 18 : 26 Monica Lanzoni - 3
Giulia Bianchini - 1 Sara Rutali - 12 Sara Ferioli
- 7 Lisa Baccigotti - 10 Samantha Bucci - 8 Giulia
Santi - 5 Federica DeLuca - 6 Martina Busi - 23
Alice Costa - 9 Sofia Scazzieri - 21 Vittoria Tarozzi
- 14 Ilaria Monteleone - 33 Martina Spinella - Allenatrice Erica Bergonzoni - 2° All. Andrea Raspadori - Team Manager Stefano Longhi.
Trofeo di bocce F.lli Pressi
Venerdì 8 maggio scorso, alla Bocciofila, in una
folta cornice di pubblico, si è concluso il 32°
“F.lli Pressi”, tradizionale appuntamento bocci
stico in ricordo dell’amico Enzo Pressi, che ha
visto la partecipazione di oltre trenta giocatori
nelle quattro categorie.
Nella foto i 4 finalisti della manifestazione
insieme ai titolari dello sponsor della manifestazione F.lli Pressi, Alberto Pressi, Alessandro
Pressi e il piccolo Lorenzo.
Winning Club ai Campionati Italiani
Il 23-24-25-26 aprile si sono svolti a Rimini i Campionati Italiani di Danza Sportiva in Federazione e
la Scuola Winning Club con i suoi gruppi agonistici
non poteva mancare all’appuntamento.
Sono 19 anni che la Scuola è presente a questa importante competizione e come al solito sia i bambini
che i ragazzi hanno dato tante soddisfazioni conseguendo altrettanti trofei con ottimi risultati.
Questi piazzamenti permetteranno loro di calcare il
ben più importante parquet del Campionato Mondiale in programma a fine maggio a Barcellona.
I gruppi partecipanti al Campionato Italiano erano:
Mini, Youth e adulti.
Diverse le discipline: Disco Dance, Techno, Hip-Hop,
Fantasia, Dance Show.
Tanti i risultati ottenuti, siamo Campioni Italiani in
diverse discipline e categorie.
Tricolori di Orienteering (Middle Distance)
Dopo questo appuntamento una settimana di riposo poi tutti pronti per Barcellona, dove ci aspettano
prove veramente grosse perché i competitori sono
tanti e bravi; provenienti da 27 Nazioni quindi un
grande in bocca al lupo a tutti.
Casalecchiesi sul podio
Il Presidente Franco Ventura
Tennis Club: campionesse regionali
Sabato 9 maggio sui campi del Circolo
Tennis Casalecchio si è svolta la finale del
Campionato Regionale “OV LADY 40” fra
le squadre del CT Casalecchio e Cast San
Marino. Per il secondo anno consecutivo
la squadra casalecchiese con un netto 3-0
si è aggiudicata il titolo Regionale e il diritto a partecipare alle finali Nazionali.
Dettaglio dei risultati:
Silvia Cagli vs Maria Pia Olivieri: 6-1 6-2
Elisa Neretti vs Luciana Giovagnoli: 6-1 6-1
Silvia Cagli - Elisa Neretti vs Monica Costa
- Anna Sgarbi: 6-1 6-3
Nella foto: da sinistra il presidente del
Circolo Tennis Bruno Pozzi, il rappresentante FIT Bologna Giampiero Lolli,
Silvia Cagli ed Elisa Neretti.
Alessio Tenani ed Emilio Tamarri
Il Bosco di Civezzano (Trento) ha ospitato a fine
aprile i Campionati italiani di orienteering sulla
media distanza, la disciplina più tecnica dell’orienteering. Una gara molto difficile e spettacolare, su
un terreno giudicato dagli stessi atleti come molto
tecnico ma anche spettacolare. Grande successo
anche dal punto di vista partecipativo con circa 900
concorrenti, provenienti da Italia ed Europa, che si
sono dati battaglia nell’Altopiano dell’Argentario.
Ancora una volta l’orienteering casalecchiese è tornato con alcune medaglie importanti.
Tra gli under 16 ha vinto Emilio Tamarri (Pol. G.
Masi) che dopo un’agevole qualificazione nelle semifinali di sabato (primo nella batteria A), ha dominato la finale, bissando il titolo italiano sprint
ottenuto al Parco delle Cascine (Firenze) un paio di
mesi fa. Una bella conferma per Tamarri, appena
rientrato dai Campionati del Mondo Studenteschi
in Spagna, dove era stato tra i migliori degli Azzurri. Successo tra i master per Massimo Balboni,
casalecchiese in forza al GiocaFaenza, che ha conquistato il titolo negli over 50 e buon piazzamento di Flavia Mezja, casalecchiese under 16 che
corre per la Marconi 93 e che si è classificata 4ª
nella sua categoria.
Nella categoria elite maschile, l’allenatore della G.
Masi Alessio Tenani (che corre con i colori della Forestale), dopo la vittoria di sabato nella batteria C,
in finale ha ottenuto il 3° posto nella gara vinta dal
russo naturalizzato Mikhail Mamleev, tra i migliori
al mondo nella specialità. Con questo risultato per
Tenani si aprono le porte dell’attività internazionale
di giugno, quando la Nazionale Assoluta parteciperà alle prime gare di Coppa del Mondo.
Una bella soddisfazione per la polisportiva casalecchiese che pochi giorni dopo questa gara ha anche
vinto diverse medaglie e il Trofeo a squadre del prestigioso Trofeo Centro Storico Città di Bologna.
Casalecchio 16
Apertura estiva della piscina M. L. King
Nuoto libero, corsi, solarium
Sport
Novità: un’estate insieme… e gratis
È oramai lontano il tempo in cui le associazioni sportive sospendevano tutte le attività con la chiusura
delle scuole. Da anni nei mesi più caldi si succedono
Centri Estivi cittadini, Camping al mare e montagna,
Ginnastica nei Parchi, Corsi di Nuoto e tante altre
iniziative simili per i molti che passano tutta o buona
parte dell’estate in città. La Polisportiva Masi lancia
ora una nuova proposta del tutto gratuita per i
cittadini che frequenteranno la piscina M.L. King
di via dello Sport durante l’apertura al pubblico nei
mesi di giugno, luglio e agosto. Il progetto ideato da un team di diversi settori della Masi prevede
che durante gli orari di apertura istruttori qualificati
possano dare:
• Assistenza tecnica in corsia per bambini
• Assistenza tecnica in corsia per gli adulti
• Lezioni di Ginnastica in Acqua
• Prove di Sub e MiniSub con materiale messo a
disposizione.
Nell’area del Solarium della piscina e nel Parco del
Municipio verranno invece organizzate:
• Lezioni di Arti Marziali
• Lezioni di Yoga
• Lezioni di Ginnastica nei Parchi
Le Tariffe di ingresso sono ancora tra le più conve• Vecchi giochi ritrovati per i bambini
nienti della provincia:
• Lettura di fiabe per i piccolissimi
Adulti euro 5,50
• Laboratori creativi per bambini
Ragazzi fino a 18 anni e over 60 euro 3,00
• Serate a tema.
Bambini (fino a 4 anni) ingresso gratuito
Con molta soddisfazione gestori e utenti hanno
appreso che avranno inizio nel prossimo autunno i lavori per la costruzione di una piscina
scoperta nell’area esterna della piscina M. L.
King che quindi sarà sicuramente agibile dalla
prossima estate.
Abbonamento adulti 10 ingressi euro 48,00
Abbonamento ragazzi 10 ingressi euro 25,00
Intanto è arrivata la stagione estiva e quindi
cambiano gli orari di apertura al pubblico della Sconti ulteriori per i soci delle polisportive casastorica Piscina Comunale di Via dello Sport.
lecchiesi Masi, Csi e Reno Groups e agevolazioni alle
famiglie che con il pagamento di due ingressi adulti
Da sabato 13 giugno
potranno fare entrare GRATIS fino a due figli under
a domenica 6 settembre
12. Si ricorda che i minori di anni 14 possono entrare
solo se accompagnati da un adulto. Sabato e domenigli orari saranno i seguenti:
ca servizio bar.
Per info tel. 051 575836.
Lunedì – Martedì – Giovedì – Venerdì
Oltre alla tradizionale apertura estiva della piscina King
dalle 11,30 alle 19,30
per il pubblico libero, continuano anche in estate i corMercoledì dalle 11,30 alle 22,00
si per adulti, ragazzi e bambini anche piccolissimi.
Sabato e Domenica dalle 10,00 alle 19,00
Per chi ha deciso di imparare o migliorare il proprio
stile prima della stagione balneare presso le diverse piCon l’estate tornano anche tutti i servizi gratuiti scine comunali, le associazioni sportive che gestiscono
che rendono più piacevole il soggiorno nella pisci- l’impianto organizzano l’attività estiva per tutti coloro
na King: solarium, tennistavolo, ombrelloni, sdraio, che vogliono cimentarsi nel nuoto, ginnastica in acgiornali quotidiani.
qua, hydrobike, acquaticità bambini.
Per maggiori info su giorni e orari delle attività
Costerà invece euro 3,00 al giorno il noleggio contattare gli uffici delle polisportive nelle piscine
del lettino.
King e XXV Aprile.
Un regalo che la storica Polisportiva casalecchiese
vuole fare a tutti i cittadini nell’anno in cui ricorda il suo fondatore Giovanni Masi a 30 anni dalla
scomparsa.
Lo slogan da decenni è sempre quello: “insieme nello
sport” e quindi… anche d’estate.
Per tutte le informazioni sul programma delle diverse attività tel. 051 571352 o www.polmasi.it
Campionessa di pattinaggio
Elena Girau della Polisportiva G. Masi ha vinto
il Campionato Regionale
FIHP (Federazione Italiana Hockey e Pattinaggio),
Specialità Solo Dance, Cat.
D, che si è svolto a Forlì il
25 aprile scorso.
Ginnastica nei Parchi
Con l’arrivo dell’estate torna la tradizionale Ginnastica nei Parchi che la Polisportiva G. Masi organizza gratuitamente con il contributo e il patrocinio
dell’Amministrazione Comunale per tutti i cittadini
che vogliono fare nuove amicizie, mantenersi in forma e mantenere il contatto con la natura durante la
stagione calda. Inoltre presso il Parco della Chiusa
ogni settimana verranno proposte anche lezioni di
Nordic Walking, la camminata finlandese con i bastoncini che aiuta a mantenere in movimento oltre
600 muscoli del vostro corpo proteggendo e rinforzando ginocchia e altre articolazioni.
Ecco di seguito il programma dettagliato. Le lezioni
saranno tenuti da insegnanti ISEF qualificati.
Parco della Chiusa
seguire le indicazioni agli ingressi del Parco per il
prato attiguo il tempietto cinese
Periodo: dal 15/06 al 31/07 e dal 24/08 al 11/09
Giorni: dal lunedì al venerdì
Orari: mattino dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 11.00
e il pomeriggio del lunedì-mercoledì- venerdì dalle
18.30 alle 19.30
Parco Zanardi
Croce di Casalecchio
Periodo: dal 15/06 al 31/07 e dal 24/08 al 11/09
Giorni: il martedì e giovedì
Orari: pomeriggio dalle ore 18.30 alle ore 19.30
Lo sport non ha età
Nel mese di aprile, il Gruppo di Ginnastica per
Anziani che pratica nella palestra della scuola Garibaldi ha festeggiato il 97° compleanno
della Sig.ra Tosca Albertazzi, una assidua frequentatrice dell’attività organizzata dalla Pol.
Renogroups in collaborazione con altre associazioni per conto del Comune su tutto il territorio comunale. Agli amici della Ginnastica
Anziani… arrivederci al prossimo autunno dal
coordinatore Roberto Collina.