Kuala Lumpur Langkawi Pangkor Kuala Terengganu Kota Kinabalu Borneo
gennaio
dicembre
2007
Malesia
Geograficamente collocata nel cuore del sud est asiatico, la
Malesia accoglie una straordinaria varietà di culture e religioni di
origine malese, cinese, indiana, europea , insieme alle millenarie
tradizioni dei gruppi indigeni minori. Ne è una testimonianza Kuala
Lumpur, capitale e centro amministrativo del paese, dove quartieri
ed edifici dalle atmosfere asiatiche si alternano ad architetture
coloniali, avveniristici grattacieli e lussuosi alberghi. Da Kuala
Lumpur, nel centro della parte peninsulare del territorio malese,
s on o di s pon i bi l i com odi v ol i gi or n al i er i per r ag g i u n g e re i
meravigliosi resorts sulle isole tropicali di Langkawi e Pangkor (al
largo delle coste occidentali), Kuala Terengganu (sulle coste
orientali), oppure per Kota Kinabalu, il naturale punto di ingresso al
Borneo Malese in alcuni tra gli ecosistemi tropicali più antichi e
incontaminati del pianeta.
Nel 2007 la Malesia celebra 50 anni di indipendenza ed invita i
viaggiatori di tutto il mondo a partecipare alle celebrazioni che
coinvolgeranno tutto il paese: parate, mostre, spettacoli ed eventi
sono in programma durante tutto il 2007 e culmineranno con la
grande festa del 31 agosto a Merdeka Square a Kuala Lumpur.
L ' el en co compl eto del l e ma n i festa z i on i è di sp o n i b i l e s u
www.tourism.gov.my
Kuala Lumpur e Kota Kinabalu
gli alberghi selezionati
Ritz Carlton
JW Marriott
Shangri La Tanjung Aru
Kuala Lumpur
Kuala Lumpur
Kota Kinabalu
eeeee
eeeee
eeeee
A pochi passi da Bintang, il Ritz Carlton offre una
Il primo albergo malese della catena JW
A breve distanza dall'aeroporto di Kota
sistemazione in ambienti raffinati all'insegna del
Marriott, si trova a Bintang, nella zona
Kinabalu e dai principali luoghi d'interesse in
servizio personalizzato e curato in ogni
commerciale e mondana di Kuala Lumpur;
città, l'hotel Tanjung Aru è uno splendido
particolare. Nello Spa Village, aperto 24 ore,
l'albergo è collegato all'esclusiva Starhill
resort costiero che propone numerose
sono disponibili sauna, bagno turco, idromas-
Gallery che ospita lussuosi negozi, eleganti
opportunità per il relax o una vacanza attiva in
saggio, piscina, massaggi e trat-tamenti di
boutiques, insieme ad un'eccellente offerta
Borneo. Escursioni in bicicletta, canoa, sci
bellezza. Le camere e le suites, 248 in totale,
gastronomica con 12 ristoranti che servono
d'acqua, parasailing, windsurf, tennis ed
sono ampie, elegantemente arredate e deco-
specialità della cucina malese, cinese ed
immersioni sono a disposizione degli ospiti,
rate con opere d'arte del 19° e 20° secolo.
internazionale. La galleria è collegata anche
insieme a piscina, servizio massaggi, sauna,
Durante il soggiorno al Ritz Carlton di Kuala
all'hotel Ritz Carlton e rappresenta uno dei
bagno
Lumpur, da non perdere una cena al ristorante
principali poli alberghieri e commerciali di
aromaterapia. Le 495 camere si caratterizzano
dell'albergo Li Yen, ritenuto tra i migliori interpreti
Kuala Lumpur. il JW Marriott dispone di 565
per uno stile tradizionale reinterpretato in
della cucina cantonese in tutto il sud est asiatico.
camere e suites, con arredi moderni, gradevoli
chiave contemporanea con ampio utilizzo di
L'albergo offre inoltre servizi congressuali di alto
accostamenti
dotazioni
pregiati materiali naturali, tessuti eleganti e
livello: 25 sale meeting con le più avan-zate
tecnologiche all'avanguardia pensate per gli
m o d e r n e t e c n o l o g i e . N e g l i ot-to ba r e
tecnologie audiovisive e la possibilità di ospitare
uomini d'affari, insieme ad un servizio curato e
ristoranti l'offerta ga-stronomica spazia dai
fino a 400 persone contemporaneamente. Il
personalizzato.
piatti della cucina cinese ed asiatica fino alla
centro congressi è direttamente collegato alla
Starhill Shopping Gallery che ospita alcuni tra i
negozi più esclusivi della città.
cromatici
e
turco,
idromas-saggio
tradizione europea e italiana in particolare.
ed
Malesia viaggio-base
Mega Sales Carnival
Combinazione di viaggio e soggiorno comprensiva di:
Ogni anno, tra fine luglio e l'inizio di settembre, il Mega Sales
passaggi aerei da Roma con voli di linea in classe turistica -
Carnival trasforma la Malesia in un grande outlet, con saldi ed offerte
trasferimenti da/per l'aeroporto con automezzo privato - 3 notti
speciali su abbigliamento, articoli high-tech, tessuti, oggetti di
nell'albergo prescelto, inclusa prima colazione buffet -
design, orologi e preziosi. In questo periodo dell'anno gli esclusivi
parcheggio di un'auto all'aeroporto di Malpensa Terminal 1 o
negozi di Kuala Lumpur rappresentano una tappa irrinunciabile per
Fiumicino.
gli amanti dello shopping ed offrono prezzi sensazionali nelle
boutiques dei più celebri stilisti, su articoli high- tech ed anche nelle
Quote a persona in Euro - minimo 2 persone
11 gen > 30 giu 07
1 lug>31 ago 07
1 set > 16 dic 07
doppia singola
doppia
singola
botteghe degli artigiani locali. Da non perdere poi il programma di
spettacoli ed eventi mondani, quest'anno ancora più ricco in
occasione delle celebrazioni legate al "Visit Malaysia Year 2007".
KUALA LUMPUR
RITZ CARLTON
Deluxe
notte extra
1.053
1.244
1.210
1.427
64
128
70
142
1.034
1.202
1.172
1.344
57
114
57
114
1.366
JW MARRIOTT
Deluxe
notte extra
KOTA KINABALU
SHANGRI LA TANJUNG ARU
Kinabalu Deluxe seaview
972
1.162
1.156
notte extra
64
128
70
140
Tanjung Deluxe seaview
998
1.217
1.173
1.384
notte extra
76
146
76
146
Quote a richiesta per il periodo 17 dicembre 07 - 10 gennaio 08.
Speciale Mega Sales Carnival
dal 23 luglio - 3 settembre 2007
Compagnia aerea: Malaysia Airlines.
Avvicinamenti da tutta Italia via Roma: 190 Euro a persona
Supplemento tariffa aerea, dal 27 lug al 12 ago 07: 280 Euro a persona
Supplementi business e prima classe, per partenze da altre città italiane, con voli
via scalo europeo o con altre compagnie aeree: quotazioni a richiesta.
La q uota non comp rende: Quota d'iscrizione: gratuita - Tasse aeroportuali: a
Combinazione di viaggio e soggior no comprensiva di:
passaggi aerei da Roma con voli di linea Malaysia Airlines in classe
turistica - trasferimenti da/per gli aeroporti con automezzo riservato
- 2 notti a Kuala Lumpur, inclusa prima colazione buffet - 4 notti
partire da 198 Euro a persona (soggette a variazione) - Polizza assicurativa
nell'albergo/località balneare prescelta, inclusa prima colazione
Mondial Assistance: a partire da 30 Euro a persona (a copertura di spese
buffet - parcheggio di un'auto all'aeroporto di Malpensa Terminal 1 o
mediche, bagaglio e penali di annullamento del viaggio; importo variabile in
Fiumicino.
funzione del costo totale del viaggio) - tutto quanto non espressamente indicato
ne "la quota comprende".
Quote a persona in Euro
doppia
singola
1.644
2.176
1.486
1.962
HOTEL JW MARRIOTT KUALA LUMPUR E
PANGKOR LAUT RESORT
HOTEL JW MARRIOTT KUALA LUMPUR E
TANJONG JARA RESORT
Compagnia aerea: Malaysia Airlines.
Avvicinamenti da tutta Italia via Roma: 190 Euro a persona
Supplemento tariffa aerea dal 27 lug al 12 ago 07: 280 Euro a persona
Supp lementi bu sines s e p rima clas se, per partenze da altre città italiane, con voli
via scalo europeo o con altre compagnie aeree: quotazioni a richiesta.
La quota non comprende: Quota d'iscrizione: gratuita - Tasse aeroportuali: a partire
da 198 Euro a persona (soggette a variazione) - Polizza assicurativa Mondial
Assistance: a partire da 30 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio
e penali di annullamento del viaggio; importo variabile in funzione del costo totale
del viaggio - Tutto quanto non espressamente indicato ne "la quota comprende".
Le combinazioni di viaggio e soggiorno prevedono una tariffa aerea speciale di classe turistica a disponibilità limitata. Qualora la tariffa non fosse confermabile,
in alternativa verrà proposta la migliore disponibile al momento della prenotazione con l’indicazione del relativo supplemento.
Seiviaggi Monza telefono 039.3900274 www.seiviaggi.it [email protected]
Malesia mare
gli alberghi selezionati
The Datai
The Andaman
Isola di Langkawi
Isola di Langkawi
eeeee
eeeee
Sull'omonima baia nella costa nord-occidentale di Langkawi, il Datai è
Direttamente sulla spiaggia di Datai Bay ed avvolto dalla foresta
un affasci-nante ed intimo resort immerso nella foresta pluviale che
tropicale, l'hotel The Andaman è un raffinato albergo con 186 camere e
circonda la spiaggia sul mare delle Andamane. Oltre 100 camere, suites
suites che offrono una sistema-zione tra eleganti atmosfere al cospetto
e villini indipendenti (alcuni dei quali con piscina privata), realizzati con
di un ambiente naturale ricco ed incontaminato. Gli arredi moderni delle
ampio uso di legni pregiati e materiali naturali, dotati di ogni comfort e
camere e delle aree comuni sono realizzati con teak e tessuti naturali in
collegati alle aree comuni da passerelle che attraversano la fitta vegeta-
armonia con il prezioso eco-sistema; gli sportivi possono scegliere tra
zione dei tropici. Questo idilliaco resort offre l'opportunità di vivere una
escursioni in canoa, windsurf, immersioni, tennis, mountain bike,
vacanza all'insegna del relax e del benessere con i trattamenti della Spa
camminate nella giungla oppure golf nel vicino campo a 18 buche. La
che propone un ricco menù di massaggi tradizionali nelle raffinate
Spa, in tre unità indipendenti con splendida vista sulla baia, offre
atmosfere create in quattro incantevoli pavilions. I tre ristoranti servono
trattamenti per la cura del corpo e dello spirito con aromaterapia,
specialità thai, malesi ed internazionali, mentre gli amanti dello sport
massaggi, bagni alle erbe, riflessologia ed idromassaggio. I tre ristoranti
dispongono di un campo da golf a 18 buche, windsurf, immersioni,
dell'albergo propongono esperienze ga-stronomiche ispirate alla
escursioni in mountain bike, trekking nella foresta oltre a due magnifiche
trazione malese, giapponese insieme a piatti della cucina asiatica ed
piscine ed una piccola palestra con sauna e bagno turco.
internazionale.
Questo opuscolo è un supplemento al catalogo "Oriente 2006/2007" al quale fare riferimento per le condizioni di vendita e assicurative. Comunicazione obbligatoria ai sensi dell'articolo 17 della legge 38/2006: "La
Pangkor Laut Resort
Tanjong Jara Resort
Isola di Pangkor
Kuala Terengganu
eeeee
eeeee
Su un'isola privata nello stretto di Malacca, a sole 3 miglia dalle coste
Inaugurato nel 1979, il Tanjong Jara è certamente un emblema del
occidentali della Malesia, il Pangkor Laut è considerato da molti uno dei
turismo balneare sulle coste orientali della penisola malese. La recente
resort più affascinanti al mondo; offre privacy ed intimità in 148 suites e
ristrutturazione ha sapientemente valorizzato preziose architetture e
villini indipendenti in stile malese, dotati di moderni comfort ed
decorazioni lignee ispirate agli antichi palazzi dei sultani; le 100 lussuose
armoniosamente inseriti nel prezioso ecosistema della foresta pluviale.
camere con vista mare o accesso diretto alla spiaggia sono curate nei
L'architettura, gli arredi e le decorazioni sono ispirati alla tradizione
minimi dettagli e realizzate con ampio uso di teak, materiali e tessuti
malese, con ampio uso di legni pregiati, materiali e tessuti naturali.
naturali. I tre ristoranti propongono una cucina moderna con piatti della
L'offerta gastronomica dei ristoranti spazia dalla cucina asiatica a piatti
tradizione cinese, malese ed inter-nazionale serviti in ambienti piacevoli
internazionali, con un servizio impeccabile, romantiche atmosfere e
con affascinante vista sul Mar Cinese Meridionale. Lo staff del Tanjong
sensazionali panorami. I pa-vilions dello Spa Village sono un'oasi per il
Jara organizza escursioni naturalistiche alla scoperta del ricchissimo
relax, il benessere e la cura del corpo grazie all'ampia scelta di
ecosistema terrestre e marino che circonda il resort; per il relax e la cura
massaggi, terapie e trattamenti rigeneranti; gli ospiti dispongono inoltre
del corpo, la Tanjong Club Spa offre un'ampia scelta di trattamenti e
di attrezzature per sport acquatici ed immersioni, due piscine, palestra,
massaggi con le antiche tecniche orientali.
campi da tennis e squash.
legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione ed alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all'estero. Immagini: Ente Malese per il Turismo, istockphoto.com
Malesia mare
Sabah Borneo Malese
Combinazione di viaggio e soggiorno comprensiva di:
partenze giornaliere da Kota Kinabalu
passaggi aerei da Kuala Lumpur con voli di linea in classe
guida locale parlante inglese
turistica - trasferimenti da/per l'aeroporto con auto privata - 5
notti nell'albergo prescelto, inclusa la prima colazione buffet.
1° GIORNO: KOTA KINABALU - SANDAKAN - TURTLE ISLAND
Di primo mattino trasferimento
dall’hotel Tanjung Aru all’aeroporto
Quote a persona in Euro - minimo 2 persone
di Kota Kinabalu e partenza per
Sandakan con volo di linea.
notte extra
All'arrivo incontro con la guida
doppia singola doppia singola
PANGKOR LAUT - PANGKOR
locale e partenza in barca per
Garden Villa
l'isola di Libaran. Visita a piedi del
11 gen > 30 set 07
867
1.404
124
232
937
1.609
138
273
11 gen > 31 mar 08
Speciale 1 apr > 30 set 07:
7 notti al prezzo di 6
Beach Villa
11 gen > 30 set 07
villaggio locale e pranzo in lodge. Proseguimento per l'isola di Selingan
(Turtle island), sistemazione in chalet e pomeriggio a disposizione per
1 ott > 19 dic 07 e
attività balneari nella splendida cornice di spiagge tropicali ed acque
cristalline. Cena e pernottamento. Da luglio ad ottobre, durante la notte
è possibile ammirare le tartarughe verdi che si trascinano a riva per
937
1.551
138
261
depositare le uova sulla spiaggia.
998
1.673
151
285
2° GIORNO: TURTLE ISLAND - SANDAKAN - SUKAU
1.327
2.326
216
416
1.327
2.326
216
416
1 ott > 19 dic 07 e
11 gen > 31 mar 08
Sea Villa
11 gen > 30 set 07
Prima colazione e partenza in barca
grotte di Gomantong, tra le più
1 ott > 19 dic 07 e
11 gen > 31 mar 08
TANJONG JARA - KUALA TERENGGANU
affascinanti del Sabah e famose per
i nidi di rondine, prelibata e costosa
Bumbung room
11 gen > 19 dic 07
per Sandakan. Sbarco e visita alle
specialità della cucina cinese.
842
1.379
123
230
Raggiunta Sukau, escursione in
Speciale 1 apr > 31 lug e 1 > 30 set 07: 7 notti al prezzo di 6
barca lungo il fiume Kinabatangan che penetra nella foresta popolata
Speciale 1 ott 07 > 31 mar 08: 6 notti al prezzo di 3
dalle scimmie a proboscide. Cena e pernottamento in lodge a Sukau.
Serambi room
11 gen > 19 dic 07
899
1.500
134
255
3 ° GIORNO: SUKAU - SEPILOK - SANDAKAN
Speciale 1 apr > 31 lug e 1 > 30 set 07: 7 notti al prezzo di 6
Prima colazione. Al mattino presto partenza
Speciale 1 ott 07 > 31 mar 08:
per Sepilok, dove è attivo il centro di
6 notti al prezzo di 3
Anjung Beach Cottage
11 gen > 19 dic 07
riabilitazione degli oranghi, immerso nella
1.283
2.262
211
foresta tropicale. Rientro a Sandakan per il
407
THE DATAI - LANGKAWI
pranzo. Visita del tempio buddhista e del
Deluxe
locale mercato prima di partire per Kota
16 gen > 30 apr e
Kinabalu con volo di linea.
1 nov > 19 dic 07
1.427
2.490
243
456
1 mag > 31 ott 07
1.197
2.022
197
362
Nota La sistemazione a Turtle island e Sukau è
spartana, con servizi essenziali e richiede spirito
Villa Superior
di adattamento.
16 gen > 30 apr e
1 nov > 19 dic 07
1.606
2.950
279
547
1 mag > 31 ott 07
1.485
2.752
255
508
THE ANDAMAN - LANGKAWI
Deluxe
16 gen > 31 mar 07
870
1.402
132
238
1 apr > 19 dic 07
838
1.325
125
223
16 gen > 31 mar 07
1.203
1.997
198
358
1 apr > 19 dic 07
1.152
1.881
188
334
Deluxe seaview
quote a richiesta per il periodo di Natale, Capodanno ed Epifania.
Compagnia aerea: Malaysia Airlines.
La quota non comprende: tasse aeroportuali, supplementi carburante e
security - polizza Mondial Assistance medico/bagaglio/annullamento: a partire
da 21 Euro a persona, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio quota d'iscrizione: gratuita - tutto quanto non espressamente indicato.
Quote a persona in Euro
in doppia/tripla, sulla base del numero di partecipanti
2/3
4/6
suppl. sing.
525
-
68
1.138
817
68
in bus/minibus
1 apr > 19 dic 07
base privata
1 apr > 19 dic 07
*escluso il periodo 20 dicembre 06 - 10 gennaio 07 (quote a richiesta)
La quota comprende: passaggi aerei da Kota Kinabalu con voli di linea - itinerario
come da programma con sistemazione in chalet e lodge - guida locale parlante
inglese - pensione completa.
La quota non comprende: tasse aeroportuali, supplementi carburante e security polizza Mondial Assistance medico/bagaglio/annullamento: a partire da 21 Euro a
persona, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio - quota
d'iscrizione: gratuita - tutto quanto non espressamente indicato.
Supplemento per guida locale parlante italiano: a richiesta
i Parchi Nazionali di
Kinabalu e Gunung Mulu
Borneo Malese
partenze giornaliere da Kota Kinabalu
guida locale parlante inglese
1° GIORNO: KOTA KINABALU - MINI CROCIERA
Trasferimento alla Marina ed imbarco sull'esclusivo yacht di 20 metri
(Sunseeker Camargue 55 con 3 cabine doppie) per una minicrociera tra
gli splendori del Mar Cinese Meridionale: le isole del parco marino Tunku
Abdul Rahman, l'idilliaca isola di Mantanani, per poi raggiungere la
punta estrema del Borneo ed entrare nel Mare di Sulu. Pensione
completa a bordo.
2° GIORNO: MINI CROCIERA - RUNGUS LONGHOUSE
Mattinata in navigazione; nel primo pomeriggio sbarco a terra e
proseguimento in fuoristrada per raggiungere il villaggio della tribù
Rungus. Sistemazione, cena e pernottamento nelle caratteristiche
abitazioni “longhouse”.
3° GIORNO: RUNGUS LONGHOUSE - PARCO DI KINABALU
Dopo la prima colazione proseguimento verso il Monte Kinabalu e
l'omonimo Parco Nazionale con sosta lungo il percorso alle sorgenti
calde di Poring, per una passeggiata nella giungla e sui ponti sospesi
dai quali ammirare la rigogliosa vegetazione tropicale. Pernottamento al
Sutera Sanctuary Lodge.
4° GIORNO: PARCO DI KINABALU - KOTA KINABALU
Prima colazione e partenza in direzione del fiume Kiulu per
8° GIORNO: PARCO DI GUNUNG MULU - MIRI - BRUNEI
un'emozionante discesa in gommone. Pranzo all'aperto durante
Partenza per Miri in aereo e da qui in auto verso Bandar Seri Begawan,
l'escursione e rientro a Kota Kinabalu nel pomeriggio. Serata a
capoluogo del Brunei. Sistemazione all'hotel Empire, serata a
disposizione e pernottamento.
disposizione e pernottamento.
5° GIORNO: KOTA KINABALU
9° GIORNO: BRUNEI - KOTA KINABALU
Prima colazione. Mattino dedicato all'osservazione di splendidi
Prima colazione e visita della città, capitale di questo piccolo stato che
esemplari di orango presenti nel resort; nel pomeriggio un'escursione in
in passato ha conosciuto grandi splendori: l'antico Impero del Brunei si
elicottero consente di ammirare dall'alto le estese foreste che
estendeva dal Borneo settentrionale fino all'attuale città di Manila, nelle
circondano la capitale del Sabah, Kota Kinabalu. Resto della giornata a
Filippine. Nel tardo pomeriggio trasferimento all'aeroporto e partenza
disposizione e pernottamento.
per Kota Kinabalu.
6° GIORNO: KOTA KINABALU - MIRI - PARCO DI GUNUNG MULU
Quote a persona in Euro
Dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto e partenza in aereo per
in doppia/tripla, sulla base del numero di partecipanti
Mulu con voli di linea via Miri. Il parco di Gunung Mulu è straordinario: l'area
protetta più vasta del Sarawak e soprattutto il santuario del prezioso
2/3
4/6
suppl. sing.
2.425
-
489
4.165
3.067
782
in bus/minibus
ecosistema tropicale che ha resistito all'avanzare della deforestazione. Qui
1 gen > 19 dic 07
hanno trovato rifugio anche i Penang, etnia indigena del Borneo, in passato
base privata
seriamente minacciati dai mercanti di legname. Proseguimento per Mulu
1 gen > 19 dic 07
con un breve volo e sistemazione al Royal Mulu Resort, immerso nella
*escluso il periodo 20 dicembre 06 - 10 gennaio 07 (quote a richiesta)
giungla. Nel pomeriggio escursione nella foresta fino alle grotte di Mulu.
spettacolari, collegate da un fiume sotterraneo. Pranzo pic-nic in corso
La quota comprende: i passaggi aerei indicati nel programma con voli di linea in
classe turistica - itinerario come descritto con sistemazione in alberghi, lodge e
nature resort nelle strutture menzionate - minicrociera di 2 giorni/1 notte in yacht
privato - guida locale parlante inglese - i pasti menzionati.
La quota non comprende: tasse aeroportuali, supplementi carburante e security polizza Mondial Assistance medico/bagaglio/annullamento: a partire da 52 Euro a
persona, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio - quota
d'iscrizione: gratuita - tutto quanto non espressamente indicato.
d'escursione e rientro al Royal Mulu Resort per la cena e il
Supplemento per guida locale parlante italiano: a richiesta
Cena e pernottamento al Royal Mulu Resort.
7° GIORNO: PARCO DI MULU
Una giornata nel cuore del parco con visita ai villaggi dei Penang,
navigazione lungo il fiume Melinau fino a scoprire le grotte più
pernottamento.