CITTA DI CASTELLAMMARE DI STABIA
Provincia di NaPoli
DELIBERAZTONE
N.
.4
b
det l8/02/10il
COPIA DIDELIBERAZTONEDELLA GIUNTA COMUNALE
(SASC) di utilizzo di
OGGETTO: Richiesta del Soccorso Alpino e Speleologico Campano
una struttura comunale quale sede.ATTO DI INDIRIZZO'
febbraio nella sala delle adunanze della Sede
L'anno duemilaundici e questo giorno diciotto del mese --di
legge
órnu"uf", si è riunita la òiunta óolnunale convocata nelle forme die sono rispettivamente Presenti ed assenti
Sindaco
di
qualità
Presiede I'adunanza I'On.le Luigi Bobbio nella sua
ì seguenti Sigg.
I
)
SINDACO
On. BOBBIO Luigi
2) Avv. CANNAVALE CiusePPe
3) Dr. MAMONE Luigi
4) Arch. LUISE Enrica
5)
Prof.. STRIANESE Loredana
6)
7)
Arch. DI SOMMA Francesco
8)
Avr. DE ANGELIS Ciovannt
VICE SINDACO
Arch. COPPOLA Antonio
Assiste e verbalizza
it
V. Segretario Generale Dr' Vincenzo Battinelli'
IL PRESIDENTE
constatato
il
numero legale degli intervenuti, dichiara apefa l'adunanza
oggetto-
OMISSIS
ed
in
invita ipresenti alla trattazione dell'argomento
CITTA' DI CASTELI^A,MMARE DI STABIA
ASSESSOR,,I TO ALI.A, P ROT EZI O N E C IVI LE
PROPOSTA DI DELIBERAZIONE
Al Signor Sindaco
Ai Signori Colleghi Assessort
OGGETTO : Richiesta del Soccorso Alpino e Speleologico Campano (SASC) di
utilino di una struttura comunale qunle sede.
ATTO DI INDIRIZZO.
Visto:
.
che il Corpo Nazionale di Soccorso Alpino e Speleologico è una struttura
operativa del Servizio Nazionale di Protezione Civíle ín relazione all'art. I l, Iett. l,
della legge 24 febbraio 1992 n"225, costituendo anche servizio di pubblica utilità,
come precisato dalla legge 2I marzo 2001 n"74;
.
che tale Corpo, in Campania, opera attraverso il Soccorso Alpino e Speleologico
Campano (SASC), con sede in provincia di Benevento e del quale è Presidente il
Si gnor Berard ino Bocchino :
.
che lo stesso Presidente regionale del SASC ha fatto qui pervenire l'allegata
richiesta di utilizzo di una struttura comunale stabiese quale sede con competenza
e st e s a all' int era p eniso la So rre ntina ;
.
che da specifico sopralluogo effittuato dallo scrivente Assessore unitamente a
Delegati del medesimo SASC è emersa I'idoneità, nello stato ín cui si trovano, di
due stanze più servízio e ripostiglio dell'edificio ex scuola " Capasso ", nelle
adiacenze della " Reggia di Quisisana " (veggasi, qui, piantina con evidenziata
colorazione), Iocali tutti dotati di ingresso indipendente;
Ritenuto:
.
necessario assicurare, in coerenza con i
fini istituzionali di Protezíone civile
che sono
propri dell'Ente pubblico in oggetto, un'idonea sede alla Sezione del
SASC
richiedente;
.
di soddisfare ulteiormente con questo prowedimento il ruolo di Centro Operativo
Misto che iI Comune di Castellammare di Stabia svolge ai fini di Protezione civile
verso numerosi altri Comuni limitrofi (Agerola, Pimonte, Gragnano, Casola, Lettere),
quale Capofila.
.
di precisare che la concedenda sede vedrò di norma la frequentazione, come ffidatari,
oltre che del Presidente Bocchino, pure di altro personale nominativamente indicato
nell' unita comunicazione del CAI del I0 febbraio 201 l.
Dato atto
che
per la indicata Delibera non conseguono spese di sorta per l'Amministrazione
comunale.
PROPONE
per tutte le motivazioni sopra distintamente precisate:
7. di fissare indirizzo al Dirigente Patrimonio perché ffidi ritualmente in comodato n
( 1,,.
d'uso gratuiîo i locali sopra individuati al Presidenîe regio.nale del CAI
Soccorso Alpino e Speleologico Campano, Signor BeZ*dt6Bocchino, secondo
tempi e moàalitò da- convenire tra
-
Loro;
2, di prendere infine atto che iI prowedimento deliberativo non comporta alcun
impegno di spesa per la Pubblica Amministrazione.
Addì 16febbraio20ll
Y) /
&
CITTA'DI CASTELLAMMARE DI STABIA
Parerí a norma dell'art.49 del D.Lgs. n.267/2000
II
Responsabite
del Settore Innovazione Tecnologica e Protezione Civile esprime parere
f^ úo R É r/o) f.
in ordine alla regohrttà rccnica del presente prowedimento.
Adnì i t.02.2oil
gica e Protezione Civile
)
Il Responsahile del Settore
Responsobile
del
Settore
Fiscalità Incale e Patrimonio espime
parele
ín ordine alla regolarità tecnica del presente prowedímenta.
^*,Jafozfbr
Il Responsabile
Locale e Patrimonio
I ino
II Responsabile del Settore Fínanziario esprime parere
regolaità contabile del presente prowedimento.
cornpetenZa.
Intemento di bilancio Codice:
Capitolo di P.E.G.
'
OSSetto
.
Numero Capitolo:
Impegno n.
.
Ammontare del presente impegno :
.
Causale Econornica ( a cura della Ragioneria) : preso nota bilancio 2010
-
Addì
II Responsabíle del Senore Fínanziario
( dotî.ssa M.Leone)
DELIBERA GM _ SOCCORSO ALPINO _ ATTO DI INDIRIZZO
CITTA DI CASTELLAMMARE DI STABIA
Provincia di Napoli
ScrroRE lNNovAztoNt TEcNoLocICltE
E PRorf,ztoNE
ClvtLf,
LA GIUNTA
r
Visto la proposta dell'Assessore alla Protezione Civile dott. Luigi Mamone;
r
Visto i pareri di regolarità tecnica resi dal Dirigente Settore Innovazione Tecnologica e Protezione
Civile e dal Dirigente del Settore Fiscalità Locale e Patrimonio, ciascuno per quanto di rispettiva
competenza, che espressi ai semi del Dlg 267 /2000, costituiscono parte integrante e sostanziale
del presente atto;
Ad unanimità di voti espressi in forma palese;
DELIBERA
o
Di prendere atto della proposta di deliberazione,
dott. Luigi Mamone;
o
Di fissare indirizzo al dirigente Patrimonio perché affidi ritualmente in comodato d'uso gratuito i
locali sopra individuati al Presidente Regionale del CAI - Soccorso Alpino e Speleologico
Campano, sig. Berardino Bocchino, secondo tempi e modalità da convenire tra Loro;
o
Di prendere infine atto che il prowedimento deliberativo non comporta alcun impegno di
a firma dell'Assessore alla Protezione
per la Pubblica Amministrazione;
o
DI DAR.E AL PRESENTE PROWEDIMENTO IMMEDIATA ESECUTIVITA'.
Civile,
spesa
lCorc'->
CLUB ALPINO ITALIANO
CORPO NAZIONALE SOCCORSO ALPINO E SPELEOLOGICO
MEDAGLIA D'ORO AL VALOR CIVILE
soccoRso ALptNo
PRESTDÉMIE:
S..rúib
E SPELEOLOGTCO CAMPANO (SASC)
Bocdtito
-yr. Cod.ntinofoti
n.
Atsig. STNDACO
del Comune di Castellammare di Stabia
Dott. Luigi Bobbio
dl C/Mare dl Shbta
Prot. Entrata del23112t2010
0064144
nr.
Classific€ ll
(gN, _
-->
Rif. 52110 del 04 dicembre 2010
liM
$n Mdim S$nitr
[email protected]
i 2 _ 82Ot o
Tlt F.]r.: 082,tit36636 C.Í.: 3sÉ4.35r474 Em.it:
p.c. All'Assessore alla Protezione Civile
,
Dott. Luigi Mamone
,
ilililililfiilnffiil
oqqetto: Richiesta di utilizzo di una struttura comunale nell'ambito della ex scuola
"capasso" o dell'ex vivaio comunale, nelle adiacenze della Reggia dt euisisana, da
utilizzare come stazione del soccorpo Alpino e speleologico Regionale cAl - sez.
Castellammare.
ll Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico struttura operativa del Servizio
.
Nazionale di Protezione civile (legge 24 febbraio 1992
.
n. 225) ha il compito, in ambiente
ostile, di prestare so@orso tecnico e medicalizzato, a persone infortunate e pericolanti,
compreso il recupero di salme. Effettua, altresì, la ricerca di persone disperse in zone
impervie ed ambienti ostili, che richiedono I'impiego di personale specializzato nelle
tecniche alpinistiche e speleologiche. Nonostante numerosi interventi effettuati nel
territorio dei Monti Lattari e la presenza di numerosi tecnici del CNSAS all'interno della
sezione cAl di castellammare di stabia, non esiste, ad oggi, in penisola sorrentina una
c^^^^--^ r.irpr rv e^ \rperst,|vyrúv
6__r_-t__:^^r^ ,l^l ,rila^o
^t |1,
e.
^ itrr vvv\,\,|ev
^t-:__
F'va|-úúe qaaiia..att'| qt,9t tè
awalendosi del supporto della sezione di castellammare del club Alpino ltaliano.
i
In oltre 30 anni di attivita oltre 1000 persone hanno usufruito del servizio prestato
dai volontari del CNSAS campano nelle più svariate attivita bgate alla montagna quali
trekkìng,
_arrampicata, speleologia, torrentismo, scoutismo, e ancora cercatori ai tunghl,
cacciatori, ecc. ma I'attivita del CNSAS campano non è legata solo alle attivitt di
montagna, infatti ai tanti interventi per incidenti che hanno come scenario la campania, si
aggiungono anche le calamità naturali: I'appartenenza alla struttura di Protezione Civile
Nazionale, infatti, fa si che il cNSAs campano intervenga anche su grandi calamita come
nel '80 quando il terremoto del 23 novembre rase al iuolo l'lrpiniJe dove i socconitori
campani furono tra i primi a prestare la loro opera per salvare vite umane e an@ra
nell'alluvione di Samo (SA).
In considerazione della meritevole attività svolta dal CNSAS, Le chiediamo pertanto
di poter utilizzare i locali in oggetto come stazione del soccorso alpino e speleologico
regionale.
Parlficato ell6 Amministrazioni d6llo Stato .gli
.firtttdi qualslsri
imposta,
te$a
o dirttto (Laggc N. 91
d.t 2È1-1963)
CLUB ALPINO ITALIANO
CORPO NAZIONALE SOCCORSO ALPINO E SPELEOLOGICO
MEDAGLIA D'ORO AL VALOR CIVILE
soccoRso ALptNo
pRES'|DEN'|E'
8"úiff
E SPELEOLOG|CO CAMPANO (SASC)
ff.;y:ffi
;'
:ilî';5;#ilff ;ff .r -
.
Fiduciosi nell'accoglimento della presente richiesta, ringraziamo anticipatamente
e
assicuriamo fin da ora la massima cura e diligenza nell,utilizzoói questa struttura.
Alleghiamo opuscoli illustrativi delle attivita èvofte dal Soccorso Alpino e Spéieotogico e
restiamo a completa disposizione per qualsiasi chiarimento in merito.
Cordiali saluti.
PRESDENTE SAS DELLA CAMPANIACNSAS
Berardino Bocchino
Via Costantinopoli n.1 2
82010 San Martino Sannita (BN)
Tel/Fax 0824338636
Cell.: 3384351474
Email [email protected]
21g noL'..--.,
t4--ter- 13,
P.flfceto .llr Anìminbtrazloni dcllo stato egli
.liltl
diqusllh3i impo!t8, te$s o difito (L.gga N. 91 dàt 2È1-1963)
:
h
(A
FU
=
a
r-l
zN
CLUB ALPINO ITALIANO
CORPO NAZIONALE SOCCORSO ALPINO E SPELEOLOGICO
,
.rgq".e reo o.tÌRffi !ffi?àî6bî33
! *..,o-.ltn .a,$ idllnl
'6
1
FtÉ"i'ú'îr
8^î
rAN
o (sAsc)
n.l2 -82010 San Martim Sandte (gN)
lzr
Emair:
[email protected]
-
Atsig. STNDACO
Comune di Castellammare di Stabia
Dott. Luigi Bobbio
Dott. Luigi Mamone
0qt
U LO
NS rif 51/10 det 411212011
VS rif protocollo del231't212O11
4a. ()-'1r.f4e17t"1
445. \( t lluwt^.t
"A,(
/o/z /"ftoa
/
Oggetto: indicazione di soggetti responsabili della struttura chiesta in uso per attivita
istituzionali del Corpo Nazionale Soccorso Alpino Speleologico, struttura operante
del
Club Alpino ltaliano (CNSAS- CAt)
Si rende noto che la struttura chiesta in uso a codesta Amministrazione sarà utilizzata
senza limitazioni di orari per le aftività istituzionali del CNSAS tra le ouali:
- deposito materiali da utilizzare durante le operazioni di soccorso
e/o di esercitazrone:
- base logistica e di coordinamento durante operazioni di soccorso
e/o esercitazione;
- base per attività di formazione dei tecnici e/o per riunioni organizzative del
CNSAS sia
locale che regionale del CNSAS;
centro per attività di divulgazione, in generale, del concetto della ,,sicurezza rn
montagna";
- Cartoteca e biblioteca della montagna;
-
Alla data odierna, quindi, la gestione della struttura, eventualmente concessa In uso
al
cNsAS- cAl verrebbe affidata al cNSAS-cAl della campania e nello specifico ai
componenti della sezione di Castellammare di Stabia.
I responsabili affidatari della struttura pertanto sono:
Berardino Bocchino, presidente del servizio regionale nonché delegato di zona
Liborio Liguori Presidente Sez, CAI di Castellammare
Marco Agostino cerentano, Vice Deregato alpino e socio cAr di casteilammare
Luigi Esposito, Capo Squadra Alpino e socio CAI di Castellammare
Maurizio caccioppoli, operatore di soccorso Alpino e socio cAl di
castellammare
Parilìcato all6 Amministrazioni dello stato agli effettidi qualsiasi imposta,
tassa o diritto (Legge N, 91 del 26-.t-t963)
t
CLUE ALPINO ITALIANO
CORPO NAZIONALE SOCCORSO ALPINO E SPELEOLOGICO
soccoRso
MEOAGLIA O'ORO AL VALOR CIVILÉ
ALPD{O E SPELEOLOGTCO CAMPANO (SASC)
seffi dÌD
'RE.'DENTE;
n?Hyff m;' #;i:#il6
ìilii",*,
-
Gerardo Elefante, operatore di soccorso alpino e socio cAl di castellammare
Albefto cerrotta, operatore di soccorso Alpino e socio cAl di castellammare;
In via del tutto eccezionale in caso di attivita di formazione e organizzative o per
operazioni di soccorso, la struttura potra essere utilizzata da altri componenti del CNSAS
CAI di altre regioni.
Castelfammare di Stabia,
l:t 31101/20'11
Cordiali saluti.
PnrsneNre SAS nsu-n Ceupnivre CNSAS
Berardino Bocchino
Via Costantinopoli n. 1 2
82010 San Maftino Sannita (BN)
Tel/Fax 0824338636
Cell.: 3384351474
Email [email protected]
I]
23-oee{->.-^->
cè-'<*
l-c
Parificato alle Ànministrazloni dello Stato agli €fiettl di qualsiasi imposta, tassa o diritto (Legge N. 91 det 26.j-1963)
-
F.to in originale
IL
IL SINDACO
On. Luiei Bobbio
VICE SEGRETARIO GENERALE
dott. Vincenzo Battinelli
CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE
La
presente deliberazione viene pubblicata all'albo Pretorio di questo Comune, come attestato dal
Responsabile Albo Pretorio onJine, con inizio dalla data odierna e per quindici giorni consecutivi, ai sensi e
per gli effetti di cui all'art.124 del D.Lgs. 18 agosto 2O00, n.267.
IL RESPONSABILE ALBO PRETORIO ON-LINE
Si dà atto che la stessa è stata dichiarata immediatamente esecutiva, ai sensi dell'art.134 del D.Lgs. 18
agosto 2000, n.267.
Si dà atto che la stessa diverrà esecutiva trascorsi dieci giomi dalla pubblicazione ai sensi dell'art.134,
comma 3 del D.Lgs.l8 agosto 2OOO, n.267.
ILSEGRETARIO GENERALE
Si attesta che la presente deliberazione è stata comunicata in elenco ai Capi Gruppo consiliari in data
con nota
prot.n._
ai sensi dell'art.125 del D.Lgs.l8 agosto 20ffi, n.267
.
IL SEGRETARIO GENERALE
Il presente pro\'\r'edimento viene assegnato a :
ILSEGRETARIO GENERALE
Copia conforme all'originale
IL SEGRETARIO GENERAI,E