EXCELON®PRO FLESSIBILE, DI VALORE E DI SEMPLICE UTILIZZO 02 EXCELON® PRO PRESENTIAMO IL NUOVO EXCELON® PRO – FLESSIBILITÀ, VALORE E SEMPLICE UTILIZZO COMBINATI IN QUESTO NUOVO FRL VOI CHIEDETE, NOI ASCOLTIAMO Progettato per rispondere direttamente alle esigenze del cliente, Excelon® Pro amplia la possibilità di scelte per i clienti Norgren. Il primo FRL ( filtro, regolatore, lubrificatore) assemblato che non necessita di strumenti, Excelon® Pro fa risparmiare tempo, spazio e denaro. Si tratta di un FRL completamente assemblato e pre-configurato, che richiede solo di essere montato e collegato, fornendo aria compressa e pulita. E’ stata Norgren, 85 anni fa ad inventare il sistema FRL e a definire gli standard che si utilizzano nel trattamento dell’aria compressa. Con Excelon® Pro è stato reinventato il sistema FRL compatto, performante e di ottimo rapporto qualità prezzo. Per i clienti che cercano un FRL di prima classe e non hanno tempo e denaro da perdere, Excelon® Pro è la scelta giusta. info Per ricevere dettagliate informazioni, visitare il microsito www.norgren.com/excelonpro EXCELON® PRO 03 IL MIGLIOR FRL PNEUMATICO ( FILTRO - REGOLATORELUBRIFICATORE) RISPARMIARE TEMPO Pronto all’installazione e utilizzabile appena estratto dalla scatola SPAZI CONTENUTI Materiale composito ad alta performance che consente peso e ingombri ridotti COSTI CONTENUTI Al proprio interno sono integrati raccordi Push-In (PIF), staffe di montaggio e manometro Utilizzabile in varie applicazioni per aria compressa Per accedere ai modelli 2D e 3D visitare cad.norgren.com CAD 04 EXCELON® PRO RAPIDO, DI SEMPLICE ASSEMBLAGGIO SENZA AUSILIO DI ATTREZZI Connettere i componenti Excelon® Pro tra loro usando il sistema Quikconnects Staffe di montaggio inserite con lo stesso semplice movimento di torsione Piastre di bloccaggio attaccate frontalmente e posteriormente all’unità, bloccando tutti i componenti insieme EXCELON® PRO 05 1 3 2 5 1 Connessioni Quikconnect con montaggio a parete 2 Sistema Quikconnects brevettato 3 Ghiera di montaggio inclusa 4 Le piastre di bloccaggio assicurano la tenuta di tutti i componenti 5 9 Excelon® Pro dispone di 19 differenti connessioni PIF e filettate 6 Manometro integrato 7 Scarico manuale ¼ di giro 8 Codice articolo inciso a laser sul corpo 7 6 4 1 4 8 06 EXCELON® PRO EXCELON® PRO GAMMA FILTRO PER USO GENERICO La serie Excelon® Pro di filtri per uso generico viene fornita con un elemento 5 μm ed è disponibile con scarico manuale da ¼ di giro o automatico. FILTRO A COALESCENZA La serie Excelon® Pro di filtri per coalescenza include come standard l’indicatore di caduta pressione e lo scarico automatico. E’ un filtro ad alta performance con efficienza di rimozione olio 0.01 mg/m3 e rimozione particelle sotto i 0,01 μm. REGOLATORE Il regolatore Excelon® Pro ha un range da 0,3 a 10 bar ideale per la gran parte delle applicazioni industriali. Manometro doppia scala- bar e psig inclusi nel prezzo. FILTRO/REGOLATORE La serie Excelon® Pro filtro/regolatore combina le caratteristiche del filtro per uso generico con il regolatore in un’unica unità. LUBRIFICATORE La gamma Excelon® Pro offre un lubrificatore a nebbia d’olio. VALVOLA DI INTERCETTAZIONE La valvola di intercettazione è disponibile nella versione 3/2 e 2/2 con connessioni di scarico filettate o non. Si tratta di un modello rotante lucchettabile molto semplice da usare per una manutenzione in sicurezza dei macchinari. BLOCCHETTO DISTRIBUTORE Il blocchetto distributore Excelon® Pro è provvisto di uscite supplementari. Questo può essere utilizzato per fornire aria lubrificata e non lubrificata dallo stesso FRL. EXCELON® PRO 07 CARATTERISTICHE TECNICHE EXCELON® PRO Fluido Aria compressa Temperatura di esercizio Da -20° a 52° C (consultare il nostro servizio tecnico per usi al di sotto dei + 2° C) Pressione massima 8 a 12 bar Materiali Corpo: PBT Tazza trasparente: policarbonato Elastomeri: Neoprene & nitrile Piastre di bloccaggio: ABS Piastre connessione: PBT Inserti filettati: ottone Quikconnects: PBT INFORMAZIONI PER ORDINARE EXCELON® PRO Le configurazioni più comuni di Excelon® Pro.Tutte le versioni includono staffe di montaggio a parete e manometri. Modello Descrizione Connes- Opzioni sioni BL92-211G Unità combinata – Filtro/Regolatore/Lubrificatore BL92-231G BL92-F11D BL92-F31D F92G–2GN–AT1 Filtro - Generico, 5 μ F92G–2GN–QT1 F92G–8DN–AT1 F92G–8DN–QT1 R92G–2GK–RMG Regolatore - Relieving da 0,3 a 10 bar R92G–8DK–RMG B92G–2GK–AT1–RMG Filtro/Regolatore - 5 μ, da 0,3 a 10 bar B92G–2GK–QT1–RMG B92G–8DK–AT1–RMG B92G–8DK–QT1–RMG L92C-2GP-ETN Lubrificatore L92C-8DP-ETN F92C-2GD-AT0 Filtro - Coalescenza 0,01 μ F92C-8DD-AT0 T92T–2GN–B1N Valvola di intercettazione - Scarico T92T–8DN–B1N G1/4 G1/4 8 mm 8 mm G1/4 G1/4 8 mm 8 mm G1/4 8 mm G1/4 G1/4 8 mm 8 mm G1/4 8 mm G1/4 8 mm G1/4 8 mm Valvola di intercettazione, Scarico automatico Valvola di intercettazione, Scarico manuale Valvola di intercettazione, Scarico automatico Valvola di intercettazione, Scarico manuale Scarico automatico Scarico manuale Scarico automatico Scarico manuale Ghiera per fissaggio a pannello Ghiera per fissaggio a pannello Scarico automatico, Ghiera per fissaggio a pannello Scarico manuale, Ghiera per fissaggio a pannello Scarico automatico, Ghiera per fissaggio a pannello Scarico manuale, Ghiera per fissaggio a pannello Nebbia d’olio Nebbia d’olio Scarico automatico, Indicatore di durata Scarico automatico, Indicatore di durata Scarico filettato- M5 Scarico filettato- M5 Per ordinare unità senza connessioni e quick connector, sostituire NN al quinto e sesto digit del codice articolo. Esempio R92G-NNK-RMG. Connessioni e quick connector possono essere ordinati separatamente e sono illustrati sotto negli accessori. ACCESSORI EXCELON® PRO Modello: 9213KIT-8D Raccordo Push-in 8mm (PIF). Connessione con staffe di montaggio Modello: 9212KIT-2G Connessione filettata G1/4 con staffe di montaggio Modello: 9211KIT-2V Connessione filettata G1/4 Senza staffe di montaggio Modello: 74316-02 Staffa di montaggio a parete per filtro/regolatore e regolatore Modello: 9210-50 Quikconnect Modello: 9216-51 Blocchetto distributore G1/4 ( raccordi da ordinare separatamente) Modello: T40M0500 Silenziatore M5 per valvole di intercettazione Pressostato elettronico 50D L’ampia gamma di connessioni pneumatiche consente un’installazione semplice con i prodotti della serie Excelon® Pro COMPRA ONLINE- O LOCALMENTE Ordinare è semplice, i clienti possono collegarsi a: store.norgren.com e scegliere direttamente dal sito web. Oltre a fornire una vasta gamma di opzioni, Norgren store consente di controllare lo stato dell’ordine on line e di fare il download di informazioni tecniche. E’ anche disponibile l’elenco dei Distributori. AUSTRALIA Tel: +61 3 921 30 800 Fax: +61 3 921 30 890 [email protected] FINLANDIA Tel: +358 95 712 140 Fax: +358 95 712 1440 [email protected] MALESIA Tel: +60 3 5121 9255 Fax: +60 3 5121 2889 [email protected] ROMANIA Tel: +40 31 425 17 06 Fax: +40 31 425 17 08 [email protected] THAILANDIA Tel: +66 2750 3598/99 Fax: +66 2750 3855 [email protected] AUSTRIA Tel: +43 22 36 63 520 Fax: +43 22 36 63 520 20 [email protected] FRANCIA Tel: +33 1 60 04 95 95 Fax: +33 1 60 43 18 86 [email protected] MESSICO Tel: +52 55 1500 64 00 Fax: +52 55 1500 64 30 [email protected] RUSSIA Tel: +7 495 710 86 61 Fax: +7 495 710 86 62 [email protected] UCRAINA Tel: +38 095 276 42 25 Fax: +38 044 574 60 36 [email protected] BELGIO E LUSSEMBURGO Tel: +32 2 333 44 11 Fax: +32 2 333 44 88 [email protected] GERMANIA Tel: +49 2802 49–0 Fax: +49 2802 49356 [email protected] NORVEGIA Tel: +47 67 90 82 01 Fax: +47 67 97 06 24 [email protected] SINGAPORE Tel: +65 6862 1811 Fax: +65 6862 1886 [email protected] UNGHERIA Tel: +36 1 284 9000 Fax: +36 1 284 8980 [email protected] BRASILE Tel: +55 11 5698 4000 Fax: +55 11 5698 4001 [email protected] GIAPPONE Tel: +81 6 6876 8913 Fax: +81 6 6876 8929 [email protected] NUOVA ZELANDA Tel: +64 9 579 0189 Fax: +64 9 526 3398 [email protected] SLOVENIA Tel: +386 4 531 7550 Fax: +386 4 531 7555 [email protected] USA Tel: +1 303 794 2611 Fax: +1 303 798 4856 [email protected] CANADA Tel: +1 303 794 2611 Fax: +1 303 795 9487 [email protected] HONG KONG Tel: +852 2492 7608 Fax: +852 2498 5878 [email protected] PAESI BASSI Tel: +31 (0)36 548 6828 Fax: +31 (0)36 548 6838 [email protected] SPAGNA Tel: +34 93 748 9800 Fax: +34 93 783 0838 [email protected] CINA Tel: +86 21 64 85 69 09 Fax: +86 21 64 95 60 42 [email protected] INDIA Tel: +91-120-3089500/4089500 Fax: +91-120-3089700 [email protected] POLONIA Tel: +48 22 518 9530 Fax: +48 22 518 9531 [email protected] SVEZIA Tel: +46 40 59 51 00 Fax: +46 40 49 50 90 [email protected] CROAZIA Tel: +386 4 5317550 Fax: +386 (64) 7000949 [email protected] IRLANDA Tel: +353 1 8300 288 Fax: +353 1 8300 082 [email protected] REGNO UNITO Tel: +44 1543 265 000 Fax: +44 1543 265 811 [email protected] SVIZZERA Tel: +41 71 973 82 00 Fax: +41 71 973 82 01 [email protected] DANIMARCA Tel: +45 44 91 41 66 Fax: +45 44 91 15 60 [email protected] ITALIA Tel: +39 039 60 631 Fax: +39 039 60 63 301 [email protected] REPUBBLICA CECA & SLOVACCHIA Tel: +420 465 612 879 Fax: +420 465 612 908 [email protected] TAIWAN Tel: +886 33162673 Fax: +886 33162910 [email protected] Rete di vendita per una assistenza globale www.norgren.com Il Logo ’Norgren’ ed ‘IMI’ sono marchi registrati © Norgren Limited 2008. Per i continui miglioramenti, Norgren si riserva il diritto di modificare le caratteristiche senza preavviso. z7084 it/07/08 Gruppo IMI plc Your Success. Our Passion.