Stage linguistici 2015/16 Ente di Formazione accreditato dal MIUR te TÀ uo ra VI il t de O ia o N anz com n Fi io in g ag vi Study Tours Perché questo catalogo? Heritage Study Tours nasce nei primi anni Novanta, proponendosi Ƥn dall’iniio come Tour perator specialiato nella formazione linguistica all’estero. n oltre 20 anni di attivit, graie al lavoro di un team estremamente ualiƤcato, l’aienda a ampliato e pereionato il proƤlo della propria oơerta giungendo erimento come operatore ad aơermarsi nei mercati di rierimento tteristice di aƥdailit, aƥdailità, d’eccellena dalle provate caratteristice seriet e competena. ntatto con docenti e Da anni operiamo a stretto contatto do di notare ce esiste studenti e aiamo avuto modo un divario netto tra quanto la scuola insegna e quanto, iede agli allievi al termine invece, il mondo del lavoro riciede del corso di studi. e di Formazione n quanto Tour perator e Ente amo essere in prima linea accreditato dal MIUR, intendiamo nel supportare e consigliare glii studenti ce scelgono ero, proponendo loro di vivere un’esperiena all’estero, nti con le nuove nuo u ve sƤde programmi innovativi e coerenti europee. Heritage in reve A garania della qualit dei servii vii oơerti e della professionalità con cui operiamo, ci distinguono i più prestigiosi riconoscimenti del settore. ato Ente di Formazione accreditato dal inistero dell’struione, dell’Università e della Ricerca K, Agenia partner di English UK, la principale associaione dei centri accreditati per l’insegnamento della lingua inglese in Gran Bretagna Agenia IATA, International Air Transport Association e emro FIAVET, ederaione Italiana Associaioni Imprese Viaggio e Turismo mmercio e emro della Camera di Commercio Industria Italiana per il Regno Unito e della qualità Sistema di gestione aiendale certiƤcato ISO 9001 Le nostre destinazioni dall’Europa agli USA Informaioni generali 4 Stage linguistici 5 Aggiornamento e formaione 33 Anteprima Catalogo Hig Scool 2016/201͟ 34 Informaioni utili 35 Condiioni generali Stage linguistici Gran Bretagna 7 Londra 8 Bournemout 9 Brigton 10 Bournemout, Eastourne, Staơord 11 Camridge, ford, Broadstairs 12 Cicester 13 Salisury 14 Leeds 15 Edimurgo Irlanda 17 Dulino, Bray 18 Galway 19 Kilkenny Malta 21 St. Julian’s Europa 23 arigi, Nia, Cap d’Ail 24 Monaco, Francoforte, Colonia, Vienna 25 Barcellona, Valencia Stati Uniti 27 New York, Boston Docenti e studenti verso l’Europa Obiettivo aggiornamento 29 Teacer Training Progetto Scuola 31 rogetti N/R 32 Bruelles agi in comode rate ơriamo la possiilità di pagare in comode rate mensili. Esempio: € 500 in 10 rate da € 52 Per saperne di più, vai a pag. ͛͜ o ciamaci per un preventivo personaliato. Stage linguistici Un investimento per il futuro “Si tratta di un programma altamente formativo poiché coniuga perfettamente l’approfondimento linguistico e la conoscenza di un contesto scolastico e culturale diverso dal proprio. Inoltre, è un programma innovativo perché mira alla formazione interculturale dell’alunno che, grazie alla quotidiana attività didattica all’interno di una scuola pubblica inglese, ha la possibilità di qualiƤcare la propria esperienza scolastica attraverso il contatto diretto con la civiltà e la cultura del paese straniero.” Prof.ssa Maria D’Alessio I.I.S. “Marini-Gioia” AmalƤ ȋSaȌ Costruisci oggi il tuo domani Gli stage linguistici sono soggiorni di una settimana all’estero con corso di lingua o tirocinio formativo. Si svolgono durante l’anno scolastico e rappresentano un importante momento di formaione e di confronto con la cultura del paese ospitante. L’alloggio è generalmente in famiglia: lo studente diventerà parte integrante del nucleo familiare locale e avrà la possiilità di parlare e confrontarsi quotidianamente con i suoi “genitori acquisitidz. ltre al corso, sono previste, in alcuni casi, delle attività etra scolastice come gioci, discoteca, visite ed escursioni accompagnate dallo staơ della scuola. Tutto questo contriuisce ad arriccire il soggiorno, ce diventa un’esperiena completa fatta di studio, scoperta e socialiaione. Nell’amito degli stage linguistici, proponiamo dei paccetti asic denominati Free to Choose e delle formule assolutamente innovative, i programmi Specials, ce si distinguono per la particolarità dell’oơerta formativa o per la riccea di attività etra. 4 Free to Choose: liberi di scegliere I programmi Free to Choose sono paccetti asic, ce prevedono alloggio in famiglia e corso di lingua presso scuole accreditate dagli enti governativi competenti. La ragione? Andare incontro alle esigene economice dei nostri studenti e consentire a loro e ai professori di costruire il soggiorno studio secondo i propri desideri e gli oiettivi formativi attesi. Sarà comunque possiile scegliere e prenotare in loco attività ed escursioni opionali: lo staơ della scuola sarà en lieto di fornire tutte le informaioni ricieste e i migliori suggerimenti per il tempo liero e l’arriccimento del paccetto. Programmi Specials: innovazione e qualità La formula Light Integration Programme prevede, in aggiunta al corso di inglese, ulteriori ore di integraione con i coetanei di scuole locali: un’esperiena formativa unica per misurarsi con il sistema scolastico di un altro Paese. Gli stage linguistici Full Integration Programme prevedono la completa integraione dei nostri studenti con una scolaresca madrelingua. Le leioni si svolgono interamente presso scuole locali: un’esperiena ce contriuirà notevolmente all’arriccimento culturale e personale dello studente. Nel corso di un Tirocinio Formativo gli studenti acquisiscono noioni di ase, eơettuano visite presso aiende di interesse, ricevono un training da tutor aiendali, il tutto con l’oiettivo di realiare un progetto: un primo approccio al mondo del lavoro per scelte professionali di successo. Alcuni programmi Specials includono un’ampia oơerta di attività ed escursioni, per arriccire l’esperiena con una migliore conoscena del territorio. Aggiornamento e formazione La scuola di oggi guarda al domani Teacher er Training: dedicato o ai docenti Come Ente di Formaione accreditato dal MIUR, contriuiamo alla formaione e all’aggiornamento del personale della scuola con i nostri Teacher Training Courses. Si tratta di soggiorni all’estero con corso di aggiornamento ȋrefreser courseȌ per docenti di lingua straniera mirati al miglioramento del livello di conoscena linguistica e all’aggiornamento sul tema “nuove metodologie nell’amito dell’insegnamento delle lingue straniere”. La durata può variare, a seconda delle esigene, da una a più settimane. I corsi si svolgono presso scuole accreditate dagli enti governativi competenti ȋBritis Council, Acels, Instituto Cervantes ecc.Ȍ e sono tenuti da docenti specialiati in corsi di lingua per il personale della scuola. La sistemaione è prevista in famiglia o in otel/residence. Al termine del corso sarà rilasciato un attestato di partecipaione riconosciuto dal Miur. Sarà possiile arriccire l’esperiena prenotando delle escursioni direttamente in loco. CLIL: insieme verso l’Europa ropa Soggiorno all’estero con corso CLIL ȋContent and language integrated learningȌ per docenti di scuola secondaria di secondo grado di disciplina diversa dalla lingua straniera. Per accedere ai corsi CLIL è necessario avere un livello di entrata non inferiore a B1. Il corso si eơettua presso scuole specialiate per il Teacer Training e riconosciute dagli enti governativi competenti. La durata varia da una a due settimane. Alloggio, certiƤcato di frequena ed escursioni come per il Teacer Training. Progetti PON/POR: Progett cittadina cittadinanza dina europea Da molti anni siamo leader nella realiaione di progetti PON/POR. Proponiamo programmi nuovi, originali e in linea con gli oiettivi di Europa 2020. Siamo convinti del valore della cittadinana europea attiva e per questo contriuiamo alla preparaione linguistica e professionale dei nostri studenti con esperiena, professionalità e... fantasia. Un progetto PN prevede un soggiorno all’estero della durata di 3 o 4 settimane con corso di lingua ȋC1Ȍ o stage lavorativo ȋC5Ȍ. Per sensiiliare il mondo della scuola al tema fondamentale della cittadinanza europea attiva proponiamo un più reve soggiorno a Bruelles. uesta esperiena, non linguistica ma formativa, consente agli studenti di entrare in contatto diretto con le Istituioni europee e di conoscerne in dettaglio le singole funioni. 5 Gran Bretagna Dove la modernità incontra la tradizione 6 Età 13-18 anni Sistemazione famiglia Durata ͟ giorni/6 notti Livello di inglese qualsiasi Programma η Corso di lingua inglese ȋ15 ore di leioneȌ in classi chiuse > Test d’ingresso, materiale didattico e certiƤcato di frequena > Dossier elettronico di viaggio > aino Heritage ed eticette agaglio Staơ dedicato Uno staơ dedicato in loco curerà la parte accademica e il rapporto tra gli studenti e le famiglie Sistemazione > In famiglia in camera doppia con servii condivisi > In otel: quotaione su riciesta Docenti accompagnatori in camera singola Trattamento (famiglia) > Ealing: mea pensione > Greenwic, Hampstead: pensione completa Extra (prezzi su richiesta) > Attività pomeridiane e serali > Escursioni di mea giornata e intera giornata > Assistena Heritage in partena dall’Italia e in arrivo/partena da Londra LONDRA Free to Choose La città Capitale del divertimento e delle tendene giovanili, in particolare quelle musicali, Londra può essere esplorata a ordo dei tipici us rossi o dei caratteristici tai neri oppure con il tube, l’eƥciente rete metropolitana cittadina. Il simolo universalmente noto di Londra è il Big Ben, la torre dell’orologio ce svetta sulla sede del Parlamento Britannico con i suoi ͡6 metri di altea. Per ammirare lo skyline della città, niente di meglio ce una splendida crociera serale sul Tamigi. Le scuole I centri linguistici seleionati per il corso di lingua a Londra sono accreditati dal Britis Council, situati in one tranquille e non lontani dal centro. I luogi di maggiore interesse si possono raggiungere facilmente in metropolitana. Il corso di lingua è tenuto da insegnanti madrelingua qualiƤcati e specialiati nell’insegnamento dell’inglese come lingua straniera. La sistemaione potrà essere in famiglie residenti nelle tranquille one di Ealing, Greenwich e Hampstead, in cui anno sede ance i centri di studio. Quote di partecipazione per persona Partecipanti + gratuità famiglia hotel 45 studenti + 3 gratuità per i docenti a partire da quotaione su riciesta 30 studenti + 2 gratuità per i docenti a partire da quotaione su riciesta 15 studenti + 1 gratuità per i docenti a partire da quotaione su riciesta € 445 € 455 € 465 Le quote non includono: volo a/r dall’Italia per l’Inghilterra; trasferimenti dalla sede della scuola all’aeroporto in Italia; trasferimenti aeroportuali all’estero; travelcard per il trasporto locale; assicurazione spese mediche/bagaglio (€ 15); tutto quanto non espressamente indicato nel programma. Pagamento rateale: vedi pag. 34 7 Età 13-18 anni Sistemazione famiglia Durata ͟ giorni/6 notti Livello di inglese qualsiasi Programma > Trasferimenti a/r in us privato dall’aeroporto di arrivo ȋLondra Gatwick/HeatrowȌ > Corso di lingua inglese di 20 leioni di General Englis in classi chiuse + 4 Conversation Clu Lessons > Test d’ingresso, materiale didattico e certiƤcato di Ƥne corso > Bus pass per il trasporto locale > Programma di attività e visite pomeridiane > 1 escursione intera giornata ȋingressi esclusiȌ > 1 escursione di mea giornata a incester > Dossier elettronico di viaggio > aino Heritage ed eticette agaglio BOURNEMOUTH Specials La città Con la sua splendida spiaggia dorata e il suo mare aurro rillante, Bournemout a in s± tutti gli ingredienti per un soggiorno studio ideale: negoi, ristoranti, una movimentata vita notturna, una campagna sterminata e giardini premiati per la loro ellea. Numerose le attività per i giovani: dalla partita di eac volley sulla spiaggia all’insolito Pier con le sue mille attraioni. E poi, eventi culturali in qualsiasi momento dell’anno, feste popolari e coinvolgenti rappresentaioni teatrali. Buon divertimento a BornemoutǨ La scuola Situata in una ona resideniale molto tranquilla ma a un passo dal centro della città, dispone di numerose aule dotate di attreature moderne e interattive. Le leioni sono ricce di spunti per l’approfondimento della lingua, attualissime nei contenuti e davvero coinvolgenti per i giovani. Il programma didattico prevede un corso di 20 leioni più 4 appassionanti Conversation Clu Lessons in aggiunta alle ore di formaione. Un’ampia oơerta di attività etrascolastice completerà l’esperiena. Staơ dedicato Uno staơ dedicato in loco curerà la parte accademica e il rapporto tra gli studenti e le famiglie Sistemazione In famiglia in camera doppia con servii condivisi Docenti accompagnatori in camera singola Trattamento Pensione completa ȋprima colaione e cena presso la famiglia ospitante, prano con packed luncȌ 8 Quote di partecipazione per persona Partecipanti + gratuità 45 studenti + 3 gratuità per i docenti a partire da 20 studenti + 2 gratuità per i docenti a partire da € 515 € 525 Le quote non includono: volo a/r dall’Italia per l’Inghilterra; trasferimenti dalla sede della scuola all’aeroporto in Italia; assicurazione spese mediche/bagaglio (€ 15); tutto quanto non espressamente indicato nel programma. Pagamento rateale: vedi pag. 34 Età 14-18 anni Sistemazione famiglia Durata 8 giorni/͟ notti Livello di inglese qualsiasi BRIGHTON Light Integration Programme Programma > Trasferimenti a/r in us privato dall’aeroporto di Londra Gatwick alla sistemaione > 10 ore di leione ESL in classi chiuse > 5 ore di Integration Programme con studenti inglesi > Test d’ingresso, materiale didattico e certiƤcato di Ƥne corso > Programma di attività e visite pomeridiane > 1 escursione intera giornata a Londra in treno ȋingressi esclusiȌ > Dossier elettronico di viaggio > aino Heritage ed eticette agaglio Staơ dedicato Uno staơ dedicato in loco curerà la parte accademica e il rapporto tra gli studenti e le famiglie Sistemazione In famiglia in camera doppia con servii condivisi Docenti accompagnatori in camera singola Trattamento Pensione completa ȋprima colaione e cena presso la famiglia ospitante, prano con packed luncȌ Extra > Serata in un pu tipico: ͋ 5,00 circa > Bus pass: ͋ 20,00 circa La città Brigton è in grado di oơrire l’amiente vivace di una grande città e la calda atmosfera di una località alneare. Non a caso è ciamata “Londra sul mare”. Brigton gode di una posiione invidiailissima: direttamente sul mare, a reve distana da località rinomate come Dover e Hastings e a solo un’ora di treno da Londra. Ragai da ogni parte del mondo animano tutto l’anno questa allegra città. Si può ancora assaporare il suo passato un po’ oemien passeggiando per i Lanes, vicoletti caratteristici pieni di negoietti vintage dove il tempo semra essersi fermato. La visita del Royal Pavilion, in passato residena estiva della famiglia reale, e una passeggiata sul Palace Pier sono dei must assolutamente da non perdereǨ Studiare in una vera classe inglese! Accreditata dal Britis Council, da anni la scuola riceve giovani di ogni naionalità e consente loro di “misciarsi” agli studenti locali. Un melting pot davvero en riuscito: 10 ore di corso di inglese come lingua straniera e 5 ore settimanali di integration presso una scuola superiore locale. Quote di partecipazione per persona Partecipanti + gratuità 45 studenti + 3 gratuità per i docenti a partire da 30 studenti + 2 gratuità per i docenti a partire da 15 studenti + 1 gratuità per i docenti a partire da € 485 € 495 € 499 Le quote non includono: volo a/r dall’Italia per l’Inghilterra; trasferimenti dalla sede della scuola all’aeroporto in Italia; bus pass per il trasporto locale; assicurazione spese mediche/bagaglio (€ 15); tutto quanto non espressamente indicato nel programma. Pagamento rateale: vedi pag. 34 9 Età 11-1͟ anni Sistemazione famiglia Durata ͟ giorni/6 notti Livello di inglese intermedio BOURNEMOUTH EASTBOURNE/STAFFORD Full Integration Programme Programma > Full Integration Programme con studenti inglesi: leioni scolastice di mattina e di pomeriggio comprensive di attività > Possiilità per i docenti accompagnatori di assistere alle lezioni > Materiale didattico e certiƤcato di Ƥne corso > Dossier elettronico di viaggio > aino Heritage ed eticette agaglio Staơ dedicato Uno staơ dedicato in loco curerà la parte accademica e il rapporto tra gli studenti e le famiglie Sistemazione In famiglia in camera doppia con servii condivisi Docenti accompagnatori in camera singola Trattamento Pensione completa ȋprima colaione e cena presso la famiglia ospitante, pranzo caldo presso la cafeteria della scuolaȌ Extra Escursione intera giornata o di mea giornata ȋpreo su riciestaȌ Bornemouth e Eastbourne sono entrame location perfette per gli studenti: sono cittadine a misura d’uomo, accoglienti e sicure, con spiagge meravigliose e un el lungomare con tanto verde intorno. Entrame sono situate a reve distana da Londra, Canterury e Brigton. Staơord è una tipica cittadina inglese dello Staơordsire, piccola e ospitale. Luogo ideale per un’esperiena totale a stretto contatto con la lingua e la cultura del posto. Dista circa un’ora e mea da Londra. A lezione con gli studenti inglesi! I nostri studenti frequenteranno una scuola pulica presso una delle località sopra descritte, seguiranno i corsi con i coetanei inglesi e a ciascuno studente sarà assegnato un Britis Buddy ȋuna sorta di compagno di anco o amico del cuoreȌ con il quale prenderà parte alla normale vita scolastica usufruendo di tutti i servii oơerti dalla scuola. I docenti accompagnatori potranno assistere alle lezioni dei loro studenti. Quote di partecipazione per persona Partecipanti + gratuità 45 studenti + 3 gratuità per i docenti 30 studenti + 2 gratuità per i docenti 15 studenti + 1 gratuità per i docenti Tutte le località a partire da € 650 a partire da € 660 a partire da € 6͟0 Le quote non includono: volo a/r dall’Italia per l’Inghilterra; trasferimenti dalla sede della scuola all’aeroporto in Italia; trasferimenti aeroportuali all’estero; bus pass per il trasporto locale; uniforme scolastica; assicurazione spese mediche/bagaglio (€ 15); tutto quanto non espressamente indicato nel programma. Pagamento rateale: vedi pag. 34 10 Età 14-18 anni Sistemazione famiglia Durata vedi riquadro Livello di inglese qualsiasi Durata del soggiorno > Camridge/ford: ͟ giorni/6 notti > Broadstairs: 8 giorni/͟ notti Programma > Trasferimenti a/r in us privato da Londra Stansted a Camridge, da Londra Heatrow a ford, da Londra Gatwick a Broadstairs > Corso di lingua inglese ȋ15 ore di leioneȌ in classi chiuse > Test d’ingresso, materiale didattico e certiƤcato di frequena > Dossier elettronico di viaggio > aino Heritage ed eticette agaglio > Broadstairs Specials: attività extrascolastiche + escursione a Canterbury incluse Staơ dedicato Uno staơ dedicato in loco curerà la parte accademica e il rapporto tra gli studenti e le famiglie Sistemazione In famiglia in camera doppia con servii condivisi Docenti accompagnatori in camera singola Trattamento Pensione completa ȋprima colaione e cena presso la famiglia ospitante, prano con packed luncȌ Extra (prezzi su richiesta) > Attività etrascolastice > Escursioni di mea giornata e intera giornata CAMBRIDGE/OXFORD BROADSTAIRS Free to Choose/Specials Cambridge è una città universitaria sempre aơollata da studenti di tutto il mondo. Frequentatissimi i pu, nei quali ci si ritrova per sorseggiare la tipica ale locale. Pedalando per le stradine del centro, solcando il Ƥume Cam sul caratteristico punt o semplicemente leggendo un liro su un prato, a Camridge ci si sente Ƥn da suito veri studenti inglesiǨ Oxford, “la città dalle guglie sognanti”, è nota al mondo intero per il suo fascino arcitettonico e per i tanti prestigiosi college universitari. Cittadina tranquilla e pittoresca, quasi fuori dal tempo, ospita studenti provenienti da tutto il mondo. Broadstairs è nota per aver dato i natali a Carles Dickens. 1 possiile visitare la sua casa natale e partecipare alla Dickens Week in giugno: i personaggi nati dalla penna del celere scrittore ritornano a vivere per una settimana. We do love BrodstairsǨ Le scuole Accreditate dal Britis Council, si trovano nel centro cittadino a reve distana dalle maggiori attraioni. I corsi sono tenuti in classi ciuse da insegnanti madrelingua qualiƤcati per l’insegnamento dell’inglese come lingua straniera. Quote di partecipazione per persona Partecipanti + gratuità Cambridge Oxford Broadstairs 45 studenti + 3 gratuità per i docenti a partire da a partire da a partire da 30 studenti + 2 gratuità per i docenti a partire da a partire da a partire da 15 studenti + 1 gratuità per i docenti a partire da a partire da a partire da € 550 € 560 € 5͟0 € 4͟5 € 495 € 515 € 489 € 515 € 530 Le quote non includono: volo a/r dall’Italia per l’Inghilterra; trasferimenti dalla sede della scuola all’aeroporto in Italia; bus pass per il trasporto locale; assicurazione spese mediche/bagaglio (€ 15); tutto quanto non espressamente indicato. Pagamento rateale: vedi pag. 34 11 Età 15-18 anni Sistemazione campus Durata ͟ giorni/6 notti Livello di inglese intermedio CHICHESTER Tirocinio formativo Giornalismo, film e media making, energie rinnovabili Programma > Trasferimenti a/r in us privato dall’aeroporto di Londra Gatwick al campus > Tirocinio eơettuato in collaoraione con aiende inglesi > Serviio navetta dal campus a Cicester > 2 escursioni di mea giornata > Accesso a piscina riscaldata, yoga studio, palestra, tavoli da ping pong, iliardo, pallavolo e asket > Serviio lavanderia gratuito > Dossier elettronico di viaggio > aino Heritage ed eticette agaglio Staơ dedicato Staơ dedicato in loco, parlante sia inglese ce italiano La città Cicester è una delle cittadine più elle del sud dell’Ingilterra. Pur conservando il suo passato georgiano, è oggi una località moderna, rinomata soprattutto per lo sopping. Le meravigliose spiagge di East e West Wittering distano appena 15 minuti dal campus: con le loro dune saiose e le colorate capanne in legno, si prestano a indimenticaili serate con arecue e citarra intorno al falòǨ Il Tirocinio Formativo uesto programma è adatto agli alunni del triennio della scuola secondaria superiore. Gli studenti saranno accolti in un campus circondato dal verde, a reve distana dal mare. ltre agli alloggi e alla mensa, sono disponiili on campus laoratori attreatissimi per le attività di tirocinio. Uno staơ specialiato supporterà i nostri studenti nel primo approccio al mondo del lavoro. I settori proposti sono giornalismo, riprese e montaggio video, energie rinnovabili e altri ancora. Il Tirocinio prevede incontri di orientation con tutor aiendali, visite presso aiende del settore prescelto e attività pratice presso i laoratori del campus. Per il giornalismo, ad esempio, dopo aver appreso le asi delle tecnice di fotograƤa e video editing, gli studenti dovranno ideare e realiare un progetto giornalistico. Head smootly to your future oǨ Sistemazione In campus in camere doppie o triple con servii privati Docenti accompagnatori in camera singola Quote di partecipazione per persona Trattamento Pensione completa 45 studenti + 3 gratuità per i docenti a partire da 30 studenti + 2 gratuità per i docenti a partire da 15 studenti + 1 gratuità per i docenti a partire da Extra Ulteriori attività pomeridiane e serali ȋpreo su riciestaȌ Partecipanti + gratuità € 680 € 699 € ͟40 Le quote non includono: volo a/r dall’Italia per l’Inghilterra; trasferimenti dalla sede della scuola all’aeroporto in Italia; bus pass per il trasporto locale; assicurazione spese mediche/bagaglio (€ 15); tutto quanto non espressamente indicato nel programma. Pagamento rateale: vedi pag. 34 12 Età 12-18 anni Sistemazione famiglia Durata ͟ giorni/6 notti Livello di inglese qualsiasi Programma > Trasferimenti a/r in us privato dall’aeroporto di Londra Heatrow alla sistemaione > Corso di lingua inglese ȋ15 ore di leioneȌ in classi chiuse > Test d’ingresso, materiale didattico e certiƤcato di frequena > Dossier elettronico di viaggio > aino Heritage ed eticette agaglio Staơ dedicato Uno staơ dedicato in loco curerà la parte accademica e il rapporto tra gli studenti e le famiglie Sistemazione In famiglia in camera doppia con servii condivisi Docenti accompagnatori in camera singola SALISBURY Free to Choose La città Salisury è la tipica cittadina inglese di campagna, nota come “te city in te countryside”. Dalla sua celere cattedrale, nella quale è esposto uno dei manoscritti meglio conservati della Magna Carta, si ammira un panorama moaƤato. Un soggiorno studio a Salisury immergerà gli studenti in un amiente inglese tra i più autentici. Nel 2015, Salisury è stata inserita tra le 10 migliori città d’Ingilterra da visitare. La vicinana a Stoneenge, Bat e Londra la rende una ase di partena ottimale per la visita di siti molto importanti dal punto di vista storico-culturale e paesaggistico. La scuola Accreditata dal Britis Council, la scuola si trova nel centro della cittadina a poca distana dalle maggiori attraioni. I corsi sono tenuti in classi ciuse da insegnanti madrelingua qualiƤcati per l’insegnamento dell’inglese come lingua straniera. All’arrivo sarà eơettuato un test d’ingresso per determinare il livello linguistico iniiale. Al termine del corso sarà consegnato un certiƤcato di frequena. Il materiale didattico è fornito dalla scuola. Trattamento Mea pensione ȋprima colaione e cena presso la famiglia ospitanteȌ Quote di partecipazione per persona Extra (prezzi su richiesta) > Attività pomeridiane e serali > Escursioni di mea giornata e intera giornata 45 studenti + 3 gratuità per i docenti a partire da 30 studenti + 2 gratuità per i docenti a partire da 15 studenti + 1 gratuità per i docenti a partire da Partecipanti + gratuità € 445 € 490 € 495 Le quote non includono: volo a/r dall’Italia per l’Inghilterra; trasferimenti dalla sede della scuola all’aeroporto in Italia; bus pass per il trasporto locale; assicurazione spese mediche/bagaglio (€ 15); tutto quanto non espressamente indicato nel programma. Pagamento rateale: vedi pag. 34 13 Età 12-1͟ anni Sistemazione famiglia Durata ͟ giorni/6 notti Livello di inglese qualsiasi Programma > Trasferimenti a/r in us privato dall’aeroporto di Leeds o Mancester alla sistemaione > Corso di lingua inglese ȋ15 ore di leioneȌ in classi chiuse > Test d’ingresso, materiale didattico e certiƤcato di frequena > Dossier elettronico di viaggio > aino Heritage ed eticette agaglio Staơ dedicato Uno staơ dedicato in loco curerà la parte accademica e il rapporto tra gli studenti e le famiglie Sistemazione In famiglia in camera doppia con servii condivisi Docenti accompagnatori in camera singola Trattamento Pensione completa ȋprima colaione e cena presso la famiglia ospitante, prano con packed luncȌ Extra (prezzi su richiesta) > Attività pomeridiane e serali > Escursioni di mea giornata e intera giornata LEEDS Free to Choose La città Virante città del Nort England, Leeds vanta un meraviglioso castello medievale incastonato all’interno di un lago. L’amiente accogliente e sicuro e l’eccitante lifestyle fanno di Leeds il luogo ideale dove vivere e studiare. Leeds è grande aastana per non annoiarsi mai, ma piccola a suƥciena per non perdersiǨ Non a nulla da invidiare ad altre città dal punto di vista culturale: sede di molti musei e gallerie d’arte, ospita ance dei magniƤci giardini con piante tropicali provenienti da tutto il mondo. La scuola Accreditata dal Britis Council, la scuola si trova nel centro della città a poca distana dalle maggiori attraioni, dai teatri e dalla ona dello sopping. Le 15 ore di leione si svolgeranno di mattina in classi ciuse con insegnanti madrelingua qualiƤcati. All’arrivo sarà eơettuato un test d’ingresso per determinare il livello linguistico iniiale. Al termine del corso sarà consegnato un certiƤcato di frequena. Il materiale didattico è fornito dalla scuola. Quote di partecipazione per persona Partecipanti + gratuità 45 studenti + 3 gratuità per i docenti a partire da 30 studenti + 2 gratuità per i docenti a partire da 15 studenti + 1 gratuità per i docenti a partire da € 45͟ € 46͟ € 4͟͟ Le quote non includono: volo a/r dall’Italia per l’Inghilterra; trasferimenti dalla sede della scuola all’aeroporto in Italia; bus pass per il trasporto locale; assicurazione spese mediche/bagaglio (€ 15); tutto quanto non espressamente indicato nel programma. Pagamento rateale: vedi pag. 34 14 Età 14-18 anni Sistemazione famiglia Durata ͟ giorni/6 notti Livello di inglese qualsiasi Programma > Trasferimenti a/r in us privato dall’aeroporto di arrivo alla sistemaione > Corso di lingua inglese ȋ15 ore di leioneȌ in classi chiuse > Test d’ingresso, materiale didattico e certiƤcato di frequena > Dossier elettronico di viaggio > aino Heritage ed eticette agaglio Staơ dedicato Uno staơ dedicato in loco curerà la parte accademica e il rapporto tra gli studenti e le famiglie Sistemazione In famiglia in camera doppia con servii condivisi Docenti accompagnatori in camera singola EDIMBURGO Free to Choose La città Capitale della Scoia, ricca di storia e di fascino, Edimurgo è una delle città più elle ed elenganti di tutta la Gran Bretagna. Dal Castle Rock, colle su cui si erge il maestoso Edinurg Castle, si gode un magniƤco panorama della città. L’elegante Princes Street è la via più frequentata per il passeggio e gli acquisti ed è costellata di locali aơollati dai giovani. Edimurgo a dato i natali a scieniati, scrittori, attori e uomini politici, tra i quali James Clerk Mawell, Walter Scott, Artur Conan Doyle, Sean Connery e Tony Blair. La scuola Accreditata dal Britis Council, la scuola si trova nel centro della città a poca distana dalle maggiori attraioni. Le 15 ore di leione si svolgeranno in classi ciuse con insegnanti madrelingua qualiƤcati. All’arrivo sarà eơettuato un test d’ingresso per determinare il livello linguistico iniiale. Al termine del corso sarà consegnato un certiƤcato di frequena. Il materiale didattico è fornito dalla scuola. Trattamento Mea pensione ȋprima colaione e cena presso la famiglia ospitanteȌ Quote di partecipazione per persona Extra (prezzi su richiesta) > Attività pomeridiane e serali > Escursioni di mea giornata e intera giornata 45 studenti + 3 gratuità per i docenti a partire da 30 studenti + 2 gratuità per i docenti a partire da 15 studenti + 1 gratuità per i docenti a partire da Partecipanti + gratuità € 450 € 490 € 520 Le quote non includono: volo a/r dall’Italia per la Scozia; trasferimenti dalla sede della scuola all’aeroporto in Italia; bus pass per il trasporto locale; assicurazione spese mediche/bagaglio (€ 15); tutto quanto non espressamente indicato nel programma. Pagamento rateale: vedi pag. 34 15 Irlanda L’ Isola di Smeraldo ti farà attere il cuore 16 Età 12-18 anni Sistemazione famiglia Durata ͟ giorni/6 notti Livello di inglese qualsiasi Programma > Trasferimenti a/r in us privato dall’aeroporto di arrivo alla sistemaione > Corso di lingua inglese ȋ15 ore di leioneȌ in classi chiuse > Test d’ingresso, materiale didattico e certiƤcato di frequena > Orientation walk di Dulino/Bray > Dossier elettronico di viaggio > aino Heritage ed eticette agaglio Staơ dedicato Uno staơ dedicato in loco curerà la parte accademica e il rapporto tra gli studenti e le famiglie Sistemazione In famiglia in camera doppia o tripla con servii condivisi Docenti accompagnatori in camera singola Trattamento Pensione completa ȋprima colaione e cena presso la famiglia ospitante, prano con packed luncȌ Extra (prezzi su richiesta) > Attività pomeridiane e serali > Escursioni di mea giornata e intera giornata DUBLINO BRAY Free to Choose Dublino Capitale d’Irlanda e città natale di grandi artisti e scrittori, Dulino è una delle mete più ricieste dai giovani per la sua atmosfera vivace e internaionale. La vita notturna si accende a Temple Bar, la strada dei pu aơollata da musicisti e artisti di stradaǥ un vero teatro a cielo apertoǨ La scuola Gli studenti frequenteranno la prestigiosa International House, uicata proprio nel centro di Dulino. Bray è una colorata cittadina sul mare distante circa 20 km da Dulino. Il suo famoso lungomare è uno dei più suggestivi di tutta l’Irlanda, aracciato dal monte, dal porto e dalla case vittoriane. Assaporando la tranquillità di questo luogo appare ciaro come tante personalità del passato e del presente aiano scelto di aitare qui, da James Joyce a Sin±ad ’Connor, da scar Wilde a Bono. La scuola Accreditata da Acels, la scuola vanta una lungissima esperiena nel settore linguistico. Le leioni vengono eơettuate in classi ciuse e tenute da docenti madrelingua specialiati e qualiƤcati per l’insegnamento dell’inglese come lingua straniera. Quote di partecipazione per persona Partecipanti + gratuità Dublino Bray 45 studenti + 3 gratuità per i docenti a partire da a partire da 30 studenti + 2 gratuità per i docenti a partire da a partire da 15 studenti + 1 gratuità per i docenti a partire da a partire da € 365 € 380 € 395 € 345 € 365 € 385 Le quote non includono: volo a/r dall’Italia per l’Irlanda; trasferimenti dalla sede della scuola all’aeroporto in Italia; bus pass per il trasporto locale; assicurazione spese mediche/bagaglio (€ 15); tutto quanto non espressamente indicato nel programma. Pagamento rateale: vedi pag. 34 17 Età 11-18 anni Sistemazione famiglia Durata ͟ giorni/6 notti Livello di inglese qualsiasi Programma > Trasferimenti a/r in us privato dall’aeroporto di Dulino alla sistemaione > Corso di lingua inglese ȋ15 ore di leioneȌ in classi chiuse > Test d’ingresso, materiale didattico e certiƤcato di frequena > Dossier elettronico di viaggio > aino Heritage ed eticette agaglio Staơ dedicato Uno staơ dedicato in loco curerà la parte accademica e il rapporto tra gli studenti e le famiglie Sistemazione In famiglia in camera doppia o tripla con servii condivisi Docenti accompagnatori in camera singola Trattamento Pensione completa ȋprima colaione e cena presso la famiglia ospitante, prano con packed luncȌ Extra (prezzi su richiesta) > Attività pomeridiane e serali > Escursioni di mea giornata e intera giornata GALWAY Free to Choose La città Galway è davvero deliiosa, con le sue stradine strette, le facciate dei vecci negoi in pietra e in legno, i uoni ristoranti e i pu animati. Da sempre questa città attrae folle di musicisti, artisti, intellettuali e giovani. Ciò è dovuto ance alla presena dell’Università, ce ne fa la capitale culturale della costa occidentale irlandese. Il centro oơre vedute molto pittoresce: i suoi moli, le arcette ce ondeggiano nel mare, lo stridio del gaiani, le colorate vie e tanta musica tradiionale. Galway rappresenta, inoltre, una ase strategica per partire alla scoperta del Connemara e delle Isole Aran. La scuola Accreditata da Acels, la scuola è ospitata in un ellissimo ediƤcio, un mulino ristrutturato del diciottesimo secolo ce aơaccia sul Ƥume Corri, nel centro di Galway. I corsi vengono tenuti in classi ciuse da docenti madrelingua qualiƤcati e specialiati nell’insegnamento dell’inglese come lingua straniera. Il primo giorno di corso sarà eơettuato un test d’ingresso per stailire il livello linguistico iniiale e al termine sarà consegnato un certiƤcato di frequena con il livello di uscita. Quote di partecipazione per persona Partecipanti + gratuità 45 studenti + 3 gratuità per i docenti a partire da 30 studenti + 2 gratuità per i docenti a partire da 15 studenti + 1 gratuità per i docenti a partire da € 435 € 455 € 510 Le quote non includono: volo a/r dall’Italia per l’Irlanda; trasferimenti dalla sede della scuola all’aeroporto in Italia; bus pass per il trasporto locale; assicurazione spese mediche/bagaglio (€ 15); tutto quanto non espressamente indicato nel programma. Pagamento rateale: vedi pag. 34 18 Età 12-18 anni Sistemazione famiglia Durata 8 giorni/͟ notti Livello di inglese qualsiasi Programma > Trasferimenti a/r in us privato dall’aeroporto di Dulino alla sistemaione > Corso di lingua inglese ȋ15 ore di leioneȌ in classi chiuse > Test d’ingresso, materiale didattico e certiƤcato di frequena > 1 escursione intera giornata ȋtra le possiili destinaioni: Dulino, Cork e GlendalougȌ > Dossier elettronico di viaggio > aino Heritage ed eticette agaglio Staơ dedicato Uno staơ dedicato in loco curerà la parte accademica e il rapporto tra gli studenti e le famiglie Sistemazione In famiglia in camera singola. Nella maggiorana dei casi, le famiglie risiedono a una distanza dalla scuola percorribile a piedi. Docenti accompagnatori in camera singola Trattamento Pensione completa ȋprima colaione e cena presso la famiglia ospitante, prano con packed luncȌ Extra (prezzi su richiesta) > Attività pomeridiane e serali > Escursioni di mea giornata e intera giornata KILKENNY Specials La città Considerata una delle più popolari destinaioni turistice d’Irlanda, Kilkenny è rinomata per i tanti ediƤci medievali ce le anno procurato il soprannome di marble city ȋcittà di marmoȌ. Un’aura di magia e leggenda avvolge questa meravigliosa cittadina, ce conserva un incanto dal sapore antico. Si viene trasportati indietro nel tempo passeggiando nelle stradine medievali, costellate di laoratori e ottege artigiane. La città è dominata dal Kilkenny Castle, imponente maniero medievale al cui interno si trova ance parte della National Art Gallery. La città è aơacciata sul Ƥume Nore ed è circondata da foreste e meravigliosi spai verdi ce ne fanno una meta di notevole fascino. La scuola Accreditata da Acels, la scuola è situata nel centro di Kilkenny. Le leioni vengono eơettuate in classi ciuse e tenute da docenti madrelingua specialiati e qualiƤcati per l’insegnamento dell’inglese come lingua straniera. Il primo giorno di corso sarà eơettuato un test d’ingresso per stailire il livello di entrata e al termine sarà consegnato un certiƤcato di frequena con il livello di uscita. Quote di partecipazione per persona Partecipanti + gratuità 45 studenti + 3 gratuità per i docenti a partire da 30 studenti + 2 gratuità per i docenti a partire da 15 studenti + 1 gratuità per i docenti a partire da € 4͟9 € 489 € 499 Le quote non includono: volo a/r dall’Italia per l’Irlanda; trasferimenti dalla sede della scuola all’aeroporto in Italia; bus pass per il trasporto locale; assicurazione spese mediche/bagaglio (€ 15); tutto quanto non espressamente indicato nel programma. Pagamento rateale: vedi pag. 34 19 Malta Un tocco british nel cuore del Mediterrano 20 Età 12-18 anni Sistemazione famiglia/otel Durata ͟ giorni/6 notti Livello di inglese qualsiasi Programma > Trasferimenti a/r in us privato dall’aeroporto di arrivo alla sistemaione > Corso di lingua inglese ȋ15 ore di leioneȌ in classi chiuse > Test d’ingresso, materiale didattico e certiƤcato di frequena > Welcome pack > Orientation walk di St. Julian’s > Pacchetto e-learning > Dossier elettronico di viaggio > aino Heritage ed eticette agaglio Staơ dedicato Uno staơ dedicato in loco curerà le relaioni con studenti e docenti Sistemazione > In famiglia in camera doppia o tripla con servii condivisi > In otel categoria 3ȗȗȗ in camera multipla con servii privati Docenti accompagnatori in camera singola Trattamento Pensione completa ȋprima colaione e cena presso la famiglia ospitante o in otel, prano con packed luncȌ Extra > Attività pomeridiane e serali, escursioni di mea giornata e intera giornata ȋpre0 su riciestaȌ > Bus pass: € 6,00 circa p.p. ST. JULIAN’S Free to Choose La località Da oltre 150 anni l’inglese è la lingua uƥciale di Malta, una delle destinaioni più amite dai giovani di tutto il mondo. Malta è un’isola davvero incantevole: le acque cristalline, le spiagge saiose e una sincera ospitalità la rendono un vero paradiso. St. Julian’s e Sliema sono i centri nevralgici della movida dell’isola e sono per questo le località preferite dagli studenti ce soggiornano a Malta per imparare l’inglese. Mdina, la città antica, e la Valletta, la capitale, sono assolutamente da non perdere. E se le condiioni meteorologice lo consentono, sarà possiile fare un tuơo nelle acque aurre di Malta e praticare gli sport acquatici più diversi: vela, sci nautico, canoa. La scuola Uicata in un ell’ediƤcio di St. Julian’s, la scuola dispone di aule e attreature all’avanguardia. Le leioni vengono eơettuate in classi ciuse e tenute da docenti qualiƤcati e specialiati nell’insegnamento dell’inglese come lingua straniera. Il primo giorno di corso sarà eơettuato un test d’ingresso per stailire il livello linguistico iniiale e al termine sarà consegnato un certiƤcato di frequena con il livello di uscita. Quote di partecipazione per persona Partecipanti + gratuità famiglia hotel 45 studenti + 3 gratuità per i docenti a partire da a partire da 30 studenti + 2 gratuità per i docenti a partire da a partire da 15 studenti + 1 gratuità per i docenti a partire da a partire da € 29͟ € 30͟ € 31͟ € 329 € 339 € 349 Le quote non includono: volo a/r dall’Italia per Malta; trasferimenti dalla sede della scuola all’aeroporto in Italia; bus pass per il trasporto locale; assicurazione spese mediche/bagaglio (€ 15); tutto quanto non espressamente indicato. Pagamento rateale: vedi pag. 34 21 Europa Verso il trilinguismo del 2020 22 Età 13-18 anni Sistemazione residence/ famiglia/campus Durata vedi riquadro Livello di francese qualsiasi PARIGI/NIZZA CAP D’AIL Free to Choose/Specials Vive la France! Durata del soggiorno > Parigi/Nia: ͟ giorni/6 notti > Cap d’Ail: 5 giorni/4 notti Programma > Trasferimenti a/r in us privato dall’aeroporto di Parigi CDG/rly a Parigi o dall’aeroporto di Nia a Nia/ Cap d’Ail > Corso di lingua francese ȋ15 ore di leioneǢ Cap d’Ail: 14 oreȌ in classi chiuse > Test d’ingresso, materiale didattico e certiƤcato di frequena > Bus pass per il trasporto locale ȋsolo ParigiȌ > Dossier elettronico di viaggio > aino Heritage ed eticette agaglio > Cap d’Ail Specials: visite pomeridiane a Monaco, Cannes e Nizza (trasporto non incluso) + attività serali Sistemazione > Parigi: in residence in camere multiple con servizi privati > Nia: in famiglia in camera doppia con servii condivisi > Cap d’Ail: in campus in camere multiple con servizi privati Docenti accompagnatori in camera singola Trattamento > Parigi: mea pensione > Nia/Cap d’Ail: pensione completa Extra (Parigi e Nizza) Attività ed escursioni ȋprei su riciestaȌ Parigi La Ville Lumi±re non a isogno di presentaioni: è aơascinante, cosmopolita e moderna ma con un sapore un po’ retrò. Da sempre Parigi è la città preferita da artisti e intellettuali. La Tour Eiơel, Notre Dame, il Louvre, gli Camps 2lis±es sono solo alcune tra le sue imperdiili mete. Nizza Incastonata nella Costa Aurra, Nia regge tranquillamente il confronto con le limitrofe Cannes e Monaco. Il suo splendido lungomare, la Promenade des Anglais, fa da cornice alle molteplici attraioni: la città veccia arocca, il casino, i tipici oulevard e i popolari mercatini con istrot. Il suo grandioso Carnevale è un vero tripudio di Ƥori e colori. Cap d’Ail Località davvero graiosa della Costa Aurra, direttamente aơacciata sul mare e circondata da tanto verde. Cap d’Ail è vicinissima al Principato di Monaco: non si potrà fare a meno di farvi una “puntatina”Ǩ Le scuole Accuratamente seleionate, le scuole sono tutte accreditate da Fle ȋFranais Langue EtrangèreȌ. Gli studenti saranno inseriti in classi ciuse. Le leioni sono tenute da docenti qualiƤcati e specialiati nell’insegnamento del francese come lingua straniera. Quote di partecipazione per persona Partecipanti + gratuità Parigi Nizza Cap d’Ail 45 studenti + 3 gratuità per i docenti a partire da a partire da a partire da 30 studenti + 2 gratuità per i docenti a partire da a partire da a partire da 15 studenti + 1 gratuità per i docenti a partire da a partire da a partire da € 665 € 685 € ͟20 € 445 € 455 € 465 € 401 € 411 € 421 Le quote non includono: volo a/r dall’Italia per la Francia; trasferimenti dalla sede della scuola all’aeroporto in Italia; bus pass per il trasporto locale (Nizza e Cap d’Ail); assicurazione spese mediche/ bagaglio (€ 15); tutto quanto non espressamente indicato. Pagamento rateale: vedi pag. 34 23 Età 14-18 anni Sistemazione famiglia Durata ͟ giorni/6 notti Livello di tedesco qualsiasi MONACO/FRANCOFORTE COLONIA/VIENNA Free to Choose Sprichst du Deutsch? Programma > Corso di lingua tedesca ȋ15 ore di leioneȌ in classi chiuse > Test d’ingresso, materiale didattico e certiƤcato di frequena > Dossier elettronico di viaggio > aino Heritage ed eticette agaglio Staơ dedicato Uno staơ dedicato in loco curerà la parte accademica e il rapporto tra gli studenti e le famiglie Sistemazione In famiglia in camera doppia con servii condivisi Docenti accompagnatori in camera singola Trattamento > Colonia, Francoforte, Monaco di Baviera: pensione completa ȋprima colaione e cena presso la famiglia ospitante, prano con packed luncȌ > Vienna: mea pensione Extra (prezzi su richiesta) > Attività pomeridiane e serali > Escursioni di mea giornata e intera giornata Colonia, Francoforte e Monaco di Baviera sono mete amite per la loro storia, la cultura e l’anima cosmopolita. Ci pensa ce i tedesci siano freddi e ciusi non conosce la vera indole di questo popolo, ce è invece disponiile, aperto e ospitale. In catalogo non proponiamo Berlino: è una città grande e dispersiva e non favorisce gli oiettivi di uno stage linguistico. Su riciesta, possiamo fornire quotaioni ance per questa città. Vienna è una città magica ed elegante ma nello stesso tempo vivace e ricca di sorprese. Sarà possiile visitare il Palao del Belvedere, dove sono conservati i meravigliosi dipinti di Gustav Klimt, e la casa della principessa Sissi. Fare l’esperiena di un soggiorno linguistico in questa splendida città vi lascerà un indimenticaile ricordo nel cuoreǨ Le scuole Seleionate con cura, le scuole sono tutte accreditate dal GfdS, l’Ente governativo tedesco di controllo. I docenti madrelingua sono specialiati nell’insegnamento del tedesco come lingua straniera. Quote di partecipazione per persona Partecipanti + gratuità Colonia Francoforte/Monaco Vienna 45 studenti + 3 gratuità a partire da a partire da a partire da 30 studenti + 2 gratuità a partire da a partire da a partire da 15 studenti + 1 gratuità a partire da a partire da a partire da € 350 € 360 € 3͟0 € 449 € 459 € 469 € 560 € 5͟0 € 580 Le quote non includono: volo a/r dall’Italia per la Germania/Austria; trasferimenti dalla sede della scuola all’aeroporto in Italia; trasferimenti aeroportuali a/r all’estero; bus pass per il trasporto locale; assicurazione spese mediche/bagaglio (€ 15); tutto quanto non espressamente indicato nel programma. Pagamento rateale: vedi pag. 34 24 Età 14-18 anni Sistemazione famiglia Durata ͟ giorni/6 notti Livello di spagnolo qualsiasi BARCELLONA VALENCIA Free to Choose ¡Vamos a España! Programma > Trasferimenti a/r in us privato dall’aeroporto di arrivo alla sistemaione > Corso di lingua spagnola ȋ15 ore di leioneȌ in classi chiuse > Test d’ingresso, materiale didattico e certiƤcato di frequena > Dossier elettronico di viaggio > aino Heritage ed eticette agaglio Staơ dedicato Uno staơ dedicato in loco curerà la parte accademica e il rapporto tra gli studenti e le famiglie Sistemazione In famiglia in camera doppia o tripla con servii condivisi Docenti accompagnatori in camera singola Trattamento Pensione completa ȋprima colaione e cena presso la famiglia ospitante, prano con packed luncȌ Extra (prezzi su richiesta) > Attività pomeridiane e serali > Escursioni di mea giornata e intera giornata Barcellona Vero e proprio museo a cielo aperto, Barcellona è costellata dalle arcitetture colorate e visionarie di Antoni Gaud¿: Casa Batll×, la Sagrada Familia, Parco Güell, Casa Milà e molte altre ancora. Cosa saree Barcellona sena le Ramlas? Lo spirito della città si concentra in queste strade caratteristice, considerate il posto migliore per aandonarsi al rituale spagnolo del paseo, il passeggio. Valencia Tera città di Spagna, Valencia a conosciuto negli ultimi anni un’incrediile rinascita. La Città delle Arti e delle Sciene è il più grande complesso culturale e scientiƤco in Europa: un capolavoro di tecnologia e arcitettura, frutto dell’ingegno di Santiago Calatrava. A Valencia è d’oligo assaggiare il piatto tradiionale per eccellena: la paella. Le scuole A Barcellona i nostri studenti frequenteranno la rinomata International HouseǢ a Valencia, un centro linguistico ce vanta una pluriennale esperiena nel settore. Entrame le scuole, molto centrali, sono accreditate dall’Instituto Cervantes, l’Ente governativo spagnolo di controllo. Le leioni, in classi ciuse, sono tenute da docenti qualiƤcati e specialiati nell’insegnamento dello spagnolo come lingua straniera. Quote di partecipazione per persona Partecipanti + gratuità Barcellona Valencia 45 studenti + 3 gratuità per i docenti a partire da a partire da 30 studenti + 2 gratuità per i docenti a partire da a partire da 15 studenti + 1 gratuità per i docenti a partire da a partire da € 420 € 430 € 449 € 366 € 3͟6 € 386 Le quote non includono: volo a/r dall’Italia per la Spagna; trasferimenti dalla sede della scuola all’aeroporto in Italia; bus pass per il trasporto locale; assicurazione spese mediche/bagaglio (€ 15); tutto quanto non espressamente indicato. Pagamento rateale: vedi pag. 34 25 Stati Uniti Il tuo American dream diventa realtàǨ 26 Età 14-18 anni Sistemazione otel/famiglia/campus Durata ͟ giorni/6 notti Livello di inglese qualsiasi Programma > Trasferimenti a/r in us privato dall’aeroporto di arrivo ȋJFK a New York, Logan a BostonȌ alla sistemaione > New York: percorso formativo presso le Naioni Unite con role playing game Boston: corso di lingua inglese ȋ15 ore di leioneȌ in classi chiuse > Test d’ingresso, materiale didattico e certiƤcato di frequena > Dossier elettronico di viaggio > aino Heritage ed eticette agaglio Staơ dedicato Uno staơ dedicato in loco curerà la parte accademica e le relaioni con studenti e docenti Sistemazione > New York: in otel categoria turistica ȋ3ȗȗȗ equivalenteȌ in camera multipla con servii privati > Boston: in camera doppia con servii condivisi ȋfamiglia e campusȌ Docenti accompagnatori in camera singola Trattamento > New York: mea pensione > Boston: pensione completa Extra (prezzi su richiesta) >Attività pomeridiane e serali > Escursioni di mea giornata e intera giornata NEW YORK BOSTON Specials/Free to Choose New York The Big Apple, la Grande Mela: cos¿ gli americani ciamano questa straordinaria megalopoli, tra le più grandi del pianeta. Un viaggio a New York è un’esperiena da vivere almeno una voltaǨ La lista delle cose da non perdere è inƤnita: la Statua della Liertà, il celeratissimo Empire State Building, Times Square e Central Park sono soltanto alcune. E poi, sarà impossiile rinunciare a una colaione con pancakes e sciroppo d’acero in perfetto stile americanoǨ Boston Lontana dai ritmi frenetici della Grande Mela, Boston è costruita secondo un’arcitettura di tipo anglosassone, caratteristica ce la rende la più british tra le città americane. Boston è uno dei più importanti poli universitari statunitensi: qui si trovano Harvard e il MIT, Massacusetts Institute of Tecnology. Le scuole I nostri studenti frequenteranno delle ottime scuole sia a New York ce a Boston. Il programma ce si svolgerà a New York prevede la visita della sede delle Naioni Unite e la possiilità di eơettuare un role playing game: un’esperiena davvero unicaǨ A Boston è previsto un corso di inglese di 15 ore settimanali. Quote di partecipazione per persona Partecipanti + gratuità 45 studenti + 3 gratuità per i docenti New York a partire da € 8͟9 Boston Boston a partire da a partire da in famiglia € ͟00 in campus € ͟20 30 studenti + 2 gratuità per i docenti a partire da a partire da a partire da 15 studenti + 1 gratuità per i docenti a partire da a partire da a partire da € 889 € 899 € ͟10 € ͟20 € ͟30 € ͟40 Le quote non includono: volo a/r dall’Italia per gli Stati Uniti; trasferimenti dalla sede della scuola all’aeroporto in Italia; bus pass per il trasporto locale; assicurazione spese mediche/bagaglio (€ 15); tutto quanto non espressamente indicato nel programma. Pagamento rateale: vedi pag. 34 27 Teacher Training iettivo aggiornamento 28 Sistemazione otel/residence/famiglia Durata minima 8 giorni Livello linguistico B1 TEACHER TRAINING Dedicato agli Insegnanti Lo scopo La formaione continua è parte integrante della professione del docente ce svolge il proprio lavoro con consapevolea e competena. I corsi sono molteplici e si possono eơettuare in tutto il mondo. I migliori partner I corrispondenti esteri, con cui collaoriamo da oltre 20 anni, garantiscono l’amiente ideale per eơettuare un corso proƤcuo e mirato agli oiettivi di Europa 2020: formatori specialiati nell’aggiornamento professionale dei docenti risponderanno ai quesiti, dissiperanno i dui e forniranno nuovi spunti per rendere più eƥcace l’approccio didattico. Le destinazioni Proponiamo corsi a Londra, Edimurgo, Canterury, Camridge, Ramsgate, Dulino, Valencia, Parigi, Nia, Berlino e in moltre altre città nel mondo. Corsi di formazione innovativi ualunque sia l’oiettivo del docente, potremo individuare il percorso più indicato, in ase alle singole esigene. Sono disponiili corsi di lingua per il conseguimento di un determinato livello linguistico ȋcon eventuale certiƤcaione ƤnaleȌ, corsi CLIL, generici ma ance mirati a discipline speciƤce come matematica, sciene, Ƥsica, storia dell’arte ecc., Teacer Training per i docenti di lingua straniera asati su temi quali, la storia, il teatro, la letteratura, la storia dell’arte, Refreser courses, intesi come rinforo nella conversaione, nella scrittura o altro a seconda delle esigene di ogni singolo docente di lingua. InƤne, corsi di approfondimento sui nuovi metodi di insegnamento delle lingue straniere. Durata e sistemazione I corsi anno una durata minima di una settimana e si svolgono, generalmente, nei mesi di luglio e agosto per poter garantire l’internaionalità delle classi: incontrare docenti provenienti da tutte le parti del mondo stimola il confronto e il miglioramento. 1 comunque possiile riciedere corsi ance in altri periodi dell’anno. Per quanto riguarda la sistemaione, si potrà scegliere tra diverse opportunità: in famiglia, quella ce noi suggeriamo, per eneƤciare di una maggiore esposiione alla lingua e alla cultura del posto oppure, se si desidera maggiore privacy, in otel o in residence. Visite ed escursioni ltre al momento di formaione in classe, i docenti potranno approƤttare del soggiorno studio per conoscere meglio la località ce li ospita. Sarà possiile, infatti, prenotare delle escursioni con guide specialiate direttamente presso la scuola oppure presso agenie locali. Quote di partecipazione per persona Durata del soggiorno 8 giorni/͟ notti Quota solo corso per tutte le destinazioni a partire da € 399 Richiedeteci le quotazioni per: volo a/r dall’Italia per la destinazione prescelta; trasferimenti aeroportuali; vitto e alloggio; bus pass per il trasporto locale. 29 Progetto Scuola L’Europa a portata di mano 30 Sistemazione otel/residence/famiglia Durata 3/4 settimane Livello linguistico A2 PROGETTI PON/POR Competenze linguistiche e trasversali La ventennale esperiena come tour operator specialiato e l’accreditamento quale Ente di Formazione ci permettono di formulare proposte valide, complete e curate sia nella didattica ce nell’organiaione turistica. Vantiamo una notevole esperiena nell’attuaione di progetti FSE. Dal 2001 a oggi aiamo organiato oltre 100 progetti PN/ PR come partner di scuole di diverse regioni: Calaria, Campania, Puglia, Sicilia. Siamo ailitati all’erogaione dei servii oơerti e possiamo produrre idonea documentaione per consentire alle Istituioni scolastice di ottemperare all’oligo di veriƤca prima dell’aƥdamento dei servii. PON C1. Ha come oiettivi il miglioramento delle competene linguistice per diventare cittadini europei e lo sviluppo delle ailità di mediaione e comprensione interculturale per facilitare la comunicaione con i coetanei degli altri Paesi europei. I nostri programmi per la realiaione di questi progetti prevedono i seguenti contenuti: 1. Centri di studio accreditati dagli Enti governativi competenti ȋcome il Britis Council in Gran BretagnaȌ 2. VeriƤca del livello delle competene linguistice in ingresso e in uscita mediante test di valutaione 3. Corsi di preparaione e organiaione di esami per il conseguimento di certiƤcaioni rilasciate da Enti internaionalmente riconosciuti ȋes. Camridge o Trinity per l’ingleseȌ 4. Insegnanti madrelingua qualiƤcati per percorsi formativi asati sull’approccio CLIL ȋapprendimento integrato di lingua e contenutoȌ su uno a scelta tra i seguenti temi: LetteraturaǢ Storia e archeologiaǢ TurismoǢ Ecologia, clima e ambienteǢ BusinessǢ SportǢ Food and Beverages ȋper Istituti alergieriȌ 5. Visite didattice per approfondire la tematica di progetto 6. CertiƤcato di frequena accreditato con attestaione del livello linguistico in uscita secondo il CER ͟. Materiale didattico fornito in uso gratuito PON C5. Mira a favorire lo spirito di iniiativa e di imprenditorialità, imparando a tradurre le idee in aione, e a oơrire l’opportunità di partecipare in modo eƥcace e costruttivo alla vita sociale e lavorativa. iettivi trasversali: raggiungimento delle competene di cittadinana attivaǢ inserimento in un contesto sociale diverso dal proprioǢ saper cogliere e accettare le diversità culturali. I nostri programmi per la realiaione di PN C5 prevedono i seguenti contenuti: 1. Tirocinio teorico-pratico 2. Esperiena diretta nel mondo del lavoro: stage lavorativo presso aiende estere 3. Full immersion in un contesto linguistico e culturale con aitudini e regole diơerenti 4. Rilascio della certiƤcaione Europass spendiile come credito formativo, per l’inserimento nel mondo del lavoro e l’accesso a percorsi universitari 5. Tutoraggio e monitoraggio per tutto il periodo di stage, con valutaione e relaione Ƥnale del percorso seguito 6. Acquisiione del vocaolario speciƤco di settore ͟. Redaione del proprio curriculum vitae e indicaioni per un colloquio lavorativo di successo 8. Svolgimento delle attività in un campus, nel quale gli studenti risiedono ed eơettuano il tirocinio 9. Visite didattice presso aiende dello speciƤco settore 10. Tutor aiendali altamente qualiƤcati ce trasferiscono agli studenti le loro conoscene e ne stimolano lo spirito di iniiativa e imprenditorialità. 31 Sistemazione otel Durata 5 giorni/4 notti Programma in italiano con accompagnatore dall’Italia Programma > Trasferimenti a/r in us privato dall’aeroporto di arrivo alla sistemaione > Accompagnatore italiano esperto in tematice europee per l’intero soggiorno > Incontri e seminari tematici sulla cittadinana europea attiva > Dossier elettronico di viaggio > aino Heritage ed eticette agaglio Sistemazione In otel 3ȗȗȗ in camera multipla con servii privati Docenti accompagnatori in camera singola Trattamento Mea pensione Extra Carnet di 10 iglietti per il trasporto pulico: € 15,00 circa p.p. BRUXELLES Per conoscere l’Europa Cittadinanza europea attiva: per saperne di più andiamo tutti a BruellesǨ Siamo sicuri di conoscere precisamente ciò di cui si occupano il Parlamento Europeo, Il Consiglio d’Europa e la Commissione Europea? Riteniamo a ragion veduta ce le funioni delle Istituioni europee non siano note alla maggior parte delle persone. Tuttavia, non è accettaile ce gli studenti, lavoratori e imprenditori di domani. ignorino queste importantissime noioni. uesta è la ragione per cui proponiamo un soggiorno a Bruelles e la visita di tutte le istituioni dell’Unione Europea, con la possiilità di eơettuare gioci di ruolo ce imprimeranno nella memoria di studenti e docenti le funioni di ogni singola istituione. Non mancerà del tempo liero per il divertimento e per una visita di Bruelles, città con una grande vivacità e un notevole fascino legati al suo ruolo di crocevia dell’Europa. Un programma ad hoc Il soggiorno a una durata di 5 giorni, con sistemaione in otel di categoria turistica. Un accompagnatore esperto in materia di Europa accompagnerà il gruppo e lo seguirà in tutte le fasi del viaggio di formaione. Importante 1 fondamentale sottolineare ce questo programma è indicato unicamente per gruppi ristretti di studenti ȋmassimo 15Ȍ. 1 necessario eơettuare la prenotaione con largo anticipo. Quote di partecipazione per persona Partecipanti + gratuità 15 studenti + 1 gratuità per i docenti a partire da € 389 Le quote non includono: volo a/r dall’Italia per il Belgio; trasferimenti dalla sede della scuola all’aeroporto in Italia; bus pass per il trasporto locale; assicurazione spese mediche/bagaglio (€ 15); tutto quanto non espressamente indicato nel programma. Pagamento rateale: vedi pag. 34 32 IN USCITA A BREVE Contattaci per prenotare subito la tua copia! Anteprima CATALOGO HIGH SCHOOL 2016/2017 Frequentare per tre, sei mesi o per un intero anno scolastico una High School pubblica o privata all’estero, vivere in una famiglia e sentirsi parte di essa per così tanto tempo, inserirsi in una realtà scolastica e sociale diversa dalla propria costituisce un’esperienza destinata a cambiare la vita di uno studente. Un programma scolastico all’estero rappresenta un’occasione irrinunciabile per i giovani: investire nella propria formazione signiƤca poter frequentare con successo le università più prestigiose e garantirsi un soddisfacente inserimento nel mondo del lavoro. Costruisci il tuo futuro partendo da oggi: hai l’occasione di studiare le lingue, conoscere il mondo e vivere l’esperienza indimenticabile che hai sempre sognato! Trascorrere un periodo in una High School all’estero rappresenta un’esperienza di vita che favorisce la crescita personale e culturale, accresce l’autonomia e insegna a utilizzare al meglio le proprie risorse. Per chi ha già le idee chiare sul proprio futuro e per chi le sta ancora formando, per chi vuole acquisire nuove competenze, per chi non teme di allontanarsi temporaneamente dalla famiglia e dagli amici per andare incontro a una realtà completamente nuova, questo percorso formativo rappresenta un vero e proprio passaporto per il mondo del lavoro. 33 Informazioni utili Notizie preliminari relative alle compagnie aeree ltre ai voli di linea eơettuati con compagnie di andiera quali Alitalia, Britis Airways, Meridiana, Luftansa ecc., ance le compagnie low cost come EasyJet e Ryanair riscontrano un elevato gradimento, essendo in molti casi preferite alle stesse compagnie di andiera per ragioni economice e varietà di collegamenti diretti dall’Italia. Entrame le scelte sono sicure e aƥdaili per gli studenti ce viaggiano con noi. Importante: in caso di prenotaioni eơettuate con compagnie low cost, il costo totale dei voli dovrà essere versato al momento della prenotazione. Modalità di prenotazione per soggiorni di gruppo Di seguito sono riportate tutte le informaioni necessarie per il corretto inoltro della riciesta e della successiva conferma. La prenotaione si perfeiona in 5 passaggi di seguito elencati. 1. Richiesta di preventivo Una volta individuato il soggiorno studio di interesse è necessario contattare gli uƥci Heritage per la veriƤca preliminare della disponiilità e la riconferma del preo ȋattenione: in alcuni casi il preo varia a seconda dei periodi. Per tale ragione i prei riportano l’indicaione “a partire da”Ȍ. Dovrà pervenirci via fa o email una riciesta di preventivo su carta intestata della scuola con l’indicaione del numero di studenti e docenti accompagnatori, il periodo prescelto e l’aeroporto di partena. L’arrivo presso un aeroporto diverso da quello indicato per ciascun programma comporterà una variaione del preo. Modalità di pagamento I pagamenti possono essere eơettuati con assegno circolare intestato a Heritage Study Tours oppure mediante: • oniƤco ancario a favore di Heritage Study Tours - IBAN IT 18 D 01030 ͟6040 000063230508 presso Monte dei Pasci di SienaǢ • oniƤco postale a favore di Heritage Study Tours IBAN IT 20 P0͟6 0115 2000 000͟631͟95͟Ǣ • versamento sul c/c postale n. ͟631͟95͟ intestato a Heritage Study Tours. Importante. Per i pagamenti eơettuati mediante oniƤco o versamento su c/c postale è oligatorio indicare nella causale il numero di pratica da noi comunicato. Pagamento rateale In collaoraione con un importante gruppo ancario, oơriamo la possiilità di usufruire, per le oơerte contenute nel presente catalogo, di un Ƥnaniamento da rimorsare in comode rate mensili. Esempio di Ƥnaniamento: € 500 da rimorsare in 10 rate da € 52 ȋTAN ͟.50% - TAEG 8.98% Ȍ. Contattate i nostri uƥci per informaioni e per ricevere un preventivo personaliato. La quota comprende Corso di lingua secondo il programma presceltoǢ uso del materiale didatticoǢ certiƤcato di frequenaǢ sistemaione secondo il programma presceltoǢ trattamento di pensione completa o di mea pensioneǢ assistena dello staơ localeǢ aino Heritage Study Tours ed eticette agaglioǢ dossier elettronico di viaggioǢ IVA. 2. Elaborazione del preventivo e pagamenti Una volta ricevuta la riciesta, sarà inviato alla scuola il preventivo ȋcompleto di volo, se riciestoȌ. Il costo totale del paccetto potrà essere deƤnitivamente confermato solo all’atto della prenotaione e loccato con il contestuale versamento, da parte della scuola, di un acconto sul totale confermato. In particolare: 1. in caso di compagnia low cost, l’intero costo dei voli sarà versato all’atto della prenotaione in aggiunta all’acconto del 30% sul costo del soggiornoǢ 2. in caso di compagnia di andiera, si verserà un acconto del 30% sul costo totale del paccetto comprensivo di volo. La quota non comprende VoloǢ tasse aeroportualiǢ assicuraione oligatoria spese medice/agaglio ȋ€ 15ȌǢ trasferimenti per/da l’aeroporto di partena in ItaliaǢ spese di trasporto locale all’estero ȋse non diversamente speciƤcato nel programma presceltoȌǢ trasferimenti, escursioni, attività, iglietti d’ingresso non previsti espressamente dal programma presceltoǢ pasti in aereo e durante il viaggio e i trasferimenti all’esteroǢ tutto quanto non espressamente indicato nella descriione di ciascun programma e alla voce “La quota comprende”. Per i paccetti con sistemaione in famiglia, in caso di arrivo o ripartena di sera tardi o di mattina presto sarà applicato un supplemento. 3. Lista dei partecipanti Suito dopo la conferma di prenotaione, la scuola riceverà un apposito modulo da far compilare e Ƥrmare a ciascun partecipante con i dati anagraƤci e di contatto. Saranno inoltre riciesti i dati completi dei docenti accompagnatori. Camere Gli studenti sono alloggiati secondo quanto speciƤcato nella descriione di ciascun programma. I docenti accompagnatori alloggiano normalmente in camere singole. 4. Pagamenti Valgono le seguenti condiioni di pagamento: • 1° acconto: da versare all’atto della conferma, come indicato al punto 2Ǣ • 2° acconto, pari al 50% del totale: un mese prima della partenaǢ • saldo: una settimana prima della partena. 5. Dossier di viaggio Dieci giorni prima della partenza la scuola riceverà il dossier di viaggio in formato elettronico. Sarà necessario stampare tali informaioni e consegnarle ai docenti accompagnatori e a ciascuno studente. Il dossier contiene una rocure informativa con tutti i dettagli relativi al volo, ai trasferimenti all’estero, alla sistemaione, al corso di lingua e a tutto ciò ce è incluso nel paccetto, nonc± copia delle polie assicurative a copertura di eventuali spese medice/ agaglio e infortuni, aino ed eticette agaglio. 34 Prezzi Le quote di partecipaione sono state determinate con riferimento al costo dei servii ȋtrasporti, carurante, tasse aeroportualiȌ noto al momento della stampa e ai seguenti tassi di camio: EUR 1 γ GBP 0,͟3Ǣ EUR 1 γ USD 1,14. In seguito a eventuali variaioni del costo dei servii e/o dei cami, le quote potranno suire una variaione Ƥno a 20 giorni prima della partena. Durata del soggiorno Le quote di partecipaione sono calcolate per un soggiorno standard di ͟ giorni/6 notti: eventuali ecceioni sono indicate nei singoli programmi. Date di partenza I partecipanti a uno stesso soggiorno studio dovranno eơettuare il viaggio di andata e ritorno con il proprio gruppo. Per esigene operative, i gruppi numerosi potreero essere ripartiti in sottogruppi con partene diơerite. In caso di ritardo nell’arrivo a destinaione, per ragioni di orario potree non essere possiile somministrare pasti caldi all’arrivo: in tale eveniena, ai partecipanti sarà fornito un pasto freddo. Documenti per l’espatrio Ciascun partecipante di cittadinana italiana deve essere in possesso di uno dei seguenti documenti in corso di validità. - Per Gran Bretagna, UE e Malta: passaporto oppure carta d’identità valida per l’espatrio. A partire dal 14 maggio 2011 è previsto il rilascio della carta d’identità, sia cartacea ce elettronica, ance ai minori di 14 anni. I minori di 14 anni ce si recano all’estero non accompagnati da ci esercita la potestà genitoriale devono essere muniti, oltre ce di un documento d’identità valido per l’espatrio, ance della diciaraione di accompagno vistata dalla uestura competente, con l’indicaione del nome della persona alla quale sono aƥdati. Visitare i siti we www.poliiadistato.it e www. viaggiaresicuri.it per maggiori informaioni. - Per gli Stati Uniti: i cittadini italiani o di altri Paesi ammessi al “Programma Viaggio sena Visto” ȋVWP - Visa Waiver ProgramȌ possono recarsi negli Stati Uniti se in possesso di passaporto individuale elettronico valido per almeno 6 mesi dalla data di partena. Ci fosse in possesso di un passaporto di tipo diverso è invitato a rivolgersi alla uestura competente. A partire dal 12 gennaio 2009, tutti coloro ce si recano negli Stati Uniti nell’amito del “Programma Viaggio sena Visto” devono ottenere prima della partena un’autoriaione elettronica al viaggio, da riciedere via internet al Sistema Elettronico per l’Autoriaione al Viaggio ȋESTA Electronic System for Travel AutoriationȌ. Tutte le informaioni necessarie sono disponiili nella pagina ESTA del sito www.italy.usemassy.gov. Importante. Per il rilascio del visto ȋqualora necessarioȌ i cittadini di naionalità non italiana devono rivolgersi all’Amasciata o al Consolato del Paese di destinaione con largo anticipo rispetto alla data di partena. Si raccomanda di provvedere in tempo utile alla riciesta dei documenti personali e di informarsi presso gli uƥci competenti circa eventuali variaioni delle disposiioni sopra riportate. Heritage Study Tours non è responsaile per eventuali impedimenti alla partena derivanti da irregolarità o mancana dei documenti necessari per l’espatrio. Assistenza sanitaria e spese mediche Ciascun partecipante a un soggiorno studio in Paesi appartenenti all’Unione Europea è tenuto a portare con s± la Tessera Sanitaria personale per poter usufruire di prestaioni sanitarie in caso di necessità durante il soggiorno. Eventuali spese medice in Europa sono coperte da assicuraione entro il limite di € ͟.500Ǣ negli Stati Uniti il massimale è di € 11.000. A riciesta è possiile estendere i massimali per spese medice Ƥno a € 100.000 sottoscrivendo la polia Estensione Spese Medice. Comportamento Si ricorda ce la frequena delle leioni è oligatoria e il rilascio del certiƤcato a Ƥne corso è suordinato a tale condiione: non sono pertanto ammesse assene ingiustiƤcate, in particolar modo se reiterate. Ciascun partecipante è tenuto a osservare il regolamento interno del college o le disposiioni della famiglia ospitante e a tenere una condotta generale improntata alla correttea, al rispetto e alle regole di uona educaione. I partecipanti ce si rendano responsaili di gravi inadempiene saranno rimpatriati a proprie spese, sena diritto a rimorso alcuno. Condizioni generali 1. Fonti normative Il presente contratto a per oggetto servii turistici forniti in territorio naionale ed estero, come da programmi pulicati in questo opuscolo informativo ȋc.d. paccetto turisticoȌ. Esso è disciplinato dalle presenti condiioni generali e dalle clausole indicate nella documentaione di viaggio consegnata al consumatore, nel rispetto della normativa naionale ȋCodice del Turismo D.Lgs ͟9/2011 art. 1469-is/ter c.c., D.Lgs n. 111 del 1͟/3/95, D.Lgs n. 206 del 6/9/05Ȍ. Detto contratto è altres¿ disciplinato dalla Legge 2͟/12/19͟͟ n. 1084 di ratiƤca ed esecuione della Convenione Internaionale relativa al contratto di viaggio ȋCCVȌ, Ƥrmata a Bruelles il 23/4/19͟0. 2. Prenotazione - prezzo Il preo del paccetto turistico è indicato nei singoli programmi pulicati. La riciesta di prenotaione dovrà essere redatta sulla Domanda d’iscriione, compilata in ogni sua parte e sottoscritta dal cliente. L’accettaione della prenotaione è suordinata alla disponiilità di posti e si intende perfeionata, con conseguente conclusione del contratto, solo al momento della conferma scritta da parte dell’organiatore. 3. Pagamenti Contestualmente alla riciesta di prenotaione deve essere versato l’acconto indicato nella Domanda d’iscriione. Il saldo dovrà essere versato almeno 30 giorni prima della data di partena. La mancata eơettuaione dei pagamenti di cui sopra entro le date stailite costituisce clausola risolutiva espressa del contratto, tale da determinare la risoluione di diritto, fatto salvo il risarcimento degli ulteriori danni suiti dall’organiatore. 4. Revisione del prezzo - modiƤche contrattuali aȌ Il preo del paccetto turistico può essere modiƤcato Ƥno a 20 giorni prima della partena in seguito a variaioni del costo del trasporto, del carurante, dei diritti e delle tasse quali quelle di atterraggio, sarco o imarco nei porti o negli aeroporti, del tasso di camio applicato EUR 1 γ GBP 0,͟3Ǣ EUR 1 γ USD 1,14. ualora l’aumento del preo sia superiore al 10%, l’acquirente può recedere dal contratto, con diritto al rimorso delle somme già versate, purc± ne dia comunicaione scritta all’organiatore entro due giorni lavorativi dal ricevimento della comunicaione relativa all’aumento. Ȍ Nel caso in cui, prima della partena, l’operatore aia necessità di modiƤcare in modo signiƤcativo uno o più elementi del contratto, incluso il preo, egli è tenuto a darne tempestivo avviso al consumatore. A tal Ƥne si considera signiƤcativa qualunque modiƤca di elementi conƤguraili come fondamentali per la fruiione del paccetto turistico complessivamente considerato. Entro due giorni lavorativi dal ricevimento dell’avviso il consumatore deve comunicare la propria decisione di accettare la modiƤca o di recedere dal contratto. In difetto di espressa comunicaione entro il termine suddetto, la proposta di modiƤca si intende accettata. ualora non accetti la modiƤca, il consumatore può recedere dal contratto, con diritto al rimorso delle somme già versate, sena pagamento di penale. Il rimorso sarà eơettuato entro ͟ giorni lavorativi dal momento del recesso. cȌ Dopo la partena, qualora una parte esseniale dei servii previsti dal contratto non possa essere fornita per qualsiasi ragione, tranne ce per fatto proprio del consumatore, l’organiatore deve predisporre adeguate soluioni alternative per il proseguimento del viaggio programmato sena supplemento di preo a carico del consumatore, oppure risarcire quest’ultimo in misura pari alla diơerena tra le prestaioni originariamente previste e quelle eơettuate. ualora non risulti possiile alcuna soluione alternativa ovvero la soluione predisposta venga riƤutata dal consumatore per serie, comprovate e giustiƤcate ragioni, l’organiatore fornirà un meo di trasporto equivalente a quello originariamente previsto per il ritorno al luogo di partena o ad altro luogo eventualmente pattuito, soltanto se tale soluione sia oggettivamente indispensaile. dȌ In ogni caso, le ricieste di modiƤca di prenotaione già accettate comportano l’addeito al consumatore delle maggiori spese sostenute e oligano l’organiatore soltanto nei limiti in cui tali ricieste possano essere soddisfatte. 5. Obblighi dei partecipanti I partecipanti dovranno essere in possesso di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonc± dei visti di soggiorno e di transito e dei certiƤcati sanitari ce fossero eventualmente riciesti. Essi, inoltre, dovranno attenersi all’osservana delle regole di normale prudena e diligena, a tutte le informaioni fornite dall’organiatore, nonc± ai regolamenti e disposiioni amministrative o legislative relative al paccetto turistico. I partecipanti saranno ciamati a rispondere di tutti i danni ce l’organiatore dovesse suire a causa della loro inadempiena alle sopra esaminate oligaioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organiatore tutti i documenti, le informaioni e gli elementi in suo possesso utili per l’eserciio del diritto di surrogaione di quest’ultimo nei confronti dei teri responsaili del danno ed è responsaile verso l’organiatore del pregiudiio arrecato al diritto di surrogaione. l’organiatore ance nel caso di reclamo presentato al termine dei servii, garantendo in ogni caso una sollecita risposta alle ricieste del consumatore. 6. Diritto di recesso Ai sensi dell’art. 55 del D.Lgs 06/09/2005, n. 206, il diritto di recesso entro 10 giorni lavorativi per i contratti negoiati a distana o fuori dai locali commerciali non si applica alla fornitura dei servii di cui al presente catalogo. aȌ Unicamente nei casi di modiƤce contrattuali previsti dal precedente paragrafo 4 comma aȌ e Ȍ il consumatore può recedere dal contratto sena corrispondere alcunc±. In tali casi, ove eserciti il recesso, a diritto, alternativamente, a usufruire di un altro paccetto turistico oppure alla restituione integrale delle somme già versate. Il paccetto turistico di cui il consumatore decida di usufruire dovrà essere di importo non inferiore a quello originariamente previsto. Se l’organiatore o, per suo conto, il venditore non sono in grado di proporre un paccetto di importo equivalente o superiore, il consumatore a diritto al rimorso della diơerena. Ȍ Al consumatore ce receda dal contratto per casi diversi da quelli previsti dal precedente comma saranno addeitate la quota di iscriione nonc±, a titolo di corrispettivo per il recesso, somme non superiori a quelle qui di seguito indicate: 20% della quota di partecipaione Ƥno a 30 giorni prima della partenaǢ 50% della quota di partecipaione da 29 a 22 giorni prima della partenaǢ ͟0% della quota di partecipaione da 21 a 13 giorni prima della partenaǢ 100% della quota di partecipaione dopo tali termini. La quota d’iscriione non è rimorsaile. Non sarà eơettuato alcun rimorso a ci non si presenti alla partena o non possa partire per mancana o irregolarità dei documenti per l’espatrio. La comunicaione di recesso dovrà pervenire a meo lettera raccomandata con avviso di ritorno presso la sede dell’organiatore. I termini suddetti decorrono dalla data di ricevimento della comunicaione di recesso. 10. Responsabilità dell’organizzatore L’organiatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o pariale delle prestaioni contrattualmente dovute, sia ce le stesse vengano eơettuate da lui personalmente ce da teri fornitori dei servii, a meno ce provi ce l’evento è derivato da fatto del consumatore ȋivi comprese iniiative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuione dei servii turisticiȌ o da fatto estraneo alla fornitura delle prestaioni previste in contratto, da caso fortuito, da fora maggiore, ovvero da circostane ce lo stesso organiatore non poteva, secondo la diligena professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. 7. Cessione del contratto - sostituzione Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona, sempre ce: aȌ l’organiatore ne sia informato per iscritto almeno quattro giorni lavorativi prima della partena, ricevendo contestualmente comunicaione circa le generalità del cessionarioǢ Ȍ non vi ostino ragioni attinenti al passaporto, ai visti, ai certiƤcati sanitari, alla sistemaione prescelta, ai servii di trasporto o comunque tali da rendere impossiile la fruiione del paccetto turistico da parte di persona diversa dal cliente rinunciatarioǢ cȌ il soggetto suentrante rimorsi all’organiatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituione, nella misura ce gli verrà quantiƤcata all’atto della comunicaione della cessione del contrattoǢ dȌ il cliente rinunciatario dovrà in ogni caso corrispondere la quota d’iscriione, se prevista. Sarà, inoltre, solidalmente responsaile con il cessionario per il pagamento del saldo del preo, nonc± degli importi di cui al comma cȌ del presente articolo. 8. Annullamento del contratto Il consumatore potrà esercitare i diritti previsti dal precedente art. 6 comma aȌ ance nel caso in cui, prima della partena, l’organiatore, per qualsiasi ragione, tranne ce per fatto proprio del consumatore, comunici l’impossiilità di erogare le prestaioni oggetto del paccetto turistico. Il numero minimo riciesto per l’eơettuaione del soggiorno studio è di 30 partecipanti paganti in partena nella stessa data per la stessa destinaione e struttura ricettiva. ualora non sia raggiunto tale numero minimo, l’organiatore si riserva il diritto di annullare il contratto e rimorsare le somme percepite oppure cancellare la partena e proporre un’alternativa di livello pari o superiore. In tal caso, i partecipanti saranno informati con un anticipo di almeno 30 giorni rispetto alla data prevista per la partena. Inoltre, l’organiatore può annullare il contratto per cause di fora maggiore come, ad esempio, guerre, calamità naturali, provvedimenti sospensivi delle autorità competenti e qualunque altro evento fuori dal suo controllo. In tali casi sarà trattenuto il 15% della quota di partecipaione a titolo di concorso spese di preparaione più eventuali indennii dovuti ai corrispondenti esteri e/o ai vettori aerei. Nei casi di cui sopra, la garania contro le penalità per annullamento viaggio non sarà operante. 9. Reclami e denunce Il consumatore, a pena di decadena ai sensi dell’art. 19 n. 2 del D.Lgs n. 111/95, deve denunciare per iscritto all’organiatore, sotto forma di reclamo, le diơormità e i vii del paccetto turistico, nonc± le inadempiene nella sua organiaione o realiaione, all’atto stesso del loro veriƤcarsi o, se non immediatamente riconosciili, entro 10 giorni dalla data del previsto rientro presso la località di partena. ualora i reclami siano presentati nel luogo di esecuione delle prestaioni turistice, l’organiatore deve prestare al consumatore l’assistena riciesta, al Ƥne di ricercare una pronta ed equa soluione. Analogamente dovrà provvedere 11. Limiti del risarcimento Il risarcimento dovuto dall’organiatore non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenioni internaionali in riferimento alle prestaioni il cui adempimento ne a determinato la responsailità, sia a titolo contrattuale ce etracontrattuale, e precisamente la Convenione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internaionale nel testo modiƤcato a L’Aa nel 1955, la Convenione di Berna ȋCIVȌ sul trasporto ferroviario, la Convenione di Parigi del 1962 sulla responsailità degli alergatori, nel testo di cui agli art. 1͟83 e seguenti c.c., la Convenione di Bruelles del 19͟0 ȋCCVȌ sulla responsailità dell’organiatore. In ogni caso il limite risarcitorio per danni diversi da quelli alla persona non può superare l’importo di “5000 franci oro germinal per qualsiasi altro danno” previsto dall’art. 13 n. 2 CCV. ualora il testo originario delle predette convenioni avesse a suire emendamenti, o nuove convenioni internaionali concernenti le prestaioni oggetto del paccetto turistico entrassero in vigore, si appliceranno i limiti risarcitori previsti dalle fonti di diritto uniforme vigenti al momento del veriƤcarsi dell’evento dannoso. 12. Clausola di ripensamento Ai sensi del D.L. n. 50 del 15/1/1992, il partecipante a il diritto di recedere entro sette giorni dalla data della proposta contrattuale, inviando una comunicaione all’organiatore mediante lettera raccomandata A.R., o, in alternativa, telegramma o telefa da confermare con lettera raccomandata A.R. entro 48 ore. Le somme versate saranno restituite entro sette giorni lavorativi dalla data di ricevimento della suddetta comunicaione. 13. Fondo di Garanzia Presso la Presidena del Consiglio dei Ministri è prevista l’istituione di un Fondo Naionale di Garania cui il consumatore può rivolgersi in caso di insolvena o di fallimento del venditore o dell’organiatore a tutela delle seguenti esigene: - rimorso del preo versatoǢ - suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il Fondo deve altres¿ fornire un’immediata disponiilità economica in caso di rientro forato di turisti da Paesi etracomunitari in occasioni di emergene imputaili o meno al comportamento dell’organiatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stailite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri ai sensi dell’art. 21n. 5 del citato Decreto Legislativo n. 111/95. 14. Obbligo di assistenza L’organiatore è tenuto a prestare le misure di assistena al consumatore imposte dal criterio di diligena professionale, esclusivamente in riferimento agli oligi a suo carico per disposiione di legge o di contratto. L’organiatore non è responsaile nei confronti del consumatore per l’inadempimento da parte del venditore degli oligi a carico di quest’ultimo. 15. Responsabilità civile verso terzi Secondo le norme in vigore l’organiatore a stipulato una polia R.C. con la Groupama Assicuraioni. 16. Foro competente - conciliazione arbitrale Per ogni controversia inerente l’esecuione del contratto di viaggio/paccetto turistico regolato dalle presenti Condiioni Generali, le parti contraenti espressamente aderiscono al disposto del D.Lgs. n. 28/2010, cos¿ contemplando ce ogni controversia, prima di addivenire innani all’Autorità Giudiiaria competente, sia oggetto di speciƤco tentativo di conciliaione, da esperirsi secondo le modalità indicate nel succitato testo normativo. Fallito il rituale tentativo di conciliaione, potrà essere adito il competente Uƥcio Giudiiario come individuato dal vigente Codice del Consumo ȋD.Lgs. n. 206/2005Ȍ Comunicazione obbligatoria per tutti i Tour Operator ai sensi dell’art. 16, Legge n. 269/98. La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornograƤa minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero. 35 Study Tours Ente di Formazione accreditato dal MIUR ȋADGPER.6814 del 12/09/2012Ȍ Il tuo referente per: > vacane studio estive di gruppo Aienda con Sistema ualità CertiƤcato > soggiorni linguistici individuali per studenti e professionisti > stage linguistici e viaggi di istruione > PN/PR e altri progetti Ƥnaniati con fondi europei > work eperience e o orientation all’estero > formaione docenti Salerno via Alerto Pirro, 12 - 84122 T. +39 089 232133 / +39 089 09͟6933 F. +39 089 09͟133͟ info̻eritagestudytours.it Nord Italia T. +39 02 2111͟615 cell. +39 34͟ 4125895 areanord̻eritagestudytours.it Aut. Regione Campania n. 4494 del 22/03/96 Polia Assicurativa Responsailità Civile stipulata con Groupama Assicuraioni www.heritagestudytours.it Validità delle oơerte contenute nel presente catalogo: dal 01/09/2015 al 31/05/2016
Scarica
