© PADI A.W.A.R.E. 1999
Prod.-Nr. 9440I
P
R
O
T
E
C
T
T
H
E
S
H
A
R
K
La Fondazione ecologica ”Project A.W.A.R.E.”
di PADI intende promuovere la consapevolezza
dell’importanza dello squalo come abitante del
regno acquatico degno di essere salvaguardato.
Corresponsabili della drammatica
massacrato in modo spietato. Il maggior mercato mondiale
decimazione degli squali sono
dei prodotti derivati da questo animale è costituito dai paesi
tuttavia anche i pescatori sportivi
asiatici, in modo particolare per via delle pinne. Esse vengono
e l’industria turistica, che continua
utilizzate per ricavarne stimolatori della potenza sessuale,
oggi come ieri con gran successo
medicamenti di provata inutilità nonché per preparare quella
a offrire viaggi di pesca d’altura
decadente delicatezza che è la ”zuppa di pinne di pescecane”.
che si trasformano ogni volta in
Per soddisfare le richieste di questo mercato, nel 1994 sono
stati massacrati nientemeno che 730'000 tonnellate di squali!
E le statistiche fornite dalla FAO, l’organismo mondiale per
l’alimentazione dell’ONU, non comprendono le cifre relative
alla pesca sportiva praticata in tutto il mondo. Allo scopo di
minimizzare le effettive dimensioni della pesca allo squalo,
l’industria ittica ha messo a punto una strategia più che discutibile: là dove le gigantesche flotte di navi-peschereccio non
possono operare, i pescatori locali vengono incoraggiati alla
pesca di questo animale. Si tratta di guadagni facili: questo
procedimento consente infatti di risparmiare denaro e di aumentare allo stesso tempo gli utili in maniera considerevole.
Questa caccia non risparmia neanche i più
pi bei paradisi natuTra essi il Mar Rosso, la grande
rali e sottomarini del mondo. Tra
fronte all’Australia,
all Australia, la Polinesia, il Pacibarriera corallina di fronte
Africa orientale, i Caraibi, l’Indonesia,
l Indonesia, la
fico, le coste dell
dell’Africa
India e lo Sri Lanka! Persino nelle aree
aree protette
protette delle
Malesia, ll’India
numero di squali cade vittima
Galapagos ogni anno un gran numero
Tra gli animali appartenenti
appar tenenti a questa
della pesca illegale. Tra
mar tello di Wulf
Wulf e Darwin
Darwin è quello
specie, il famoso pesce martello
oggi maggiormente minacciato.
vere e proprie stragi. È sufficiente
questo dato per rendere l’idea delle
impressionanti dimensioni
del massacro: in un solo anno i
pescatori sportivi della costa
orientale americana hanno sterminato due milioni e mezzo di squali!
Anche per ll’industria
industria farmaceutica
gli squali costituiscono una nuova
fonte di guadagno: da alcuni anni
viene infatti venduta in tutto il
polvere ricavata dalle
mondo una polvere
cartilagini dello squalo quale
cartilagini
contro il cancro
cancro e l’artrosi.
ll’ar
artr
trosi.
osi.
rimedio contro
Il farmaco è notoriamente inutile,
cr
credulit
edulità dei pazienti
tuttavia la credulità
affetti da queste malattie consente
affetti
produttori guadagni plurimiliarplurimiliar
ai produttori
dari.
CHE COSA SI PUO FARE PER
PROTEGGERE LO SQUALO?
CAMPAGNA "PROTECT THE
SHARKS" DI PADI A.W.A.R.E.
La lettura di questo opuscolo dovrebbe
dovrebbe rendere
rrender
endere
e chiaro
chiaro che è
Con la campagna ”Protect
”Pr
Protect
otect the sharks”
sharks
necessario rinunciare
rinunciare in modo definitivo a qualunque prodotto
prodotto
basato sulla carne di squalo o derivato da sostanze ricavate
anche voi potete collaborar
e al
collaborare
dall’animale.
dall animale. È importante
importante tuttavia anche sostenere
sostenere le orgaorga-
raggiungimento di questa impor
tante
importante
nizzazioni ecologiche che si impegnano per proibire
pr
proibir
oibire
e la pesca
meta. Acquistando la nostra spilla con
con reti
reti alla deriva, dato che in queste trappole mortali
mor tali periscono ogni anno milioni di squali, oltre
oltre tutto come prede
prede collaterali, quasi come ”scarti
”scar
scarti
ti senza valore”.
valor . Scrivete alle agenzie
lo squalo contribuir
ete a finanziare
finanziare le
contribuirete
seguenti attivit
attività:
che offrono
of
offr
frono
ono viaggi di pesca allo squalo e chiedete che venga
messa fine allo sterminio di questa specie tanto importante
impor tante
per l’ecosistema
l ecosistema marino.
E infine la cosa più
pi importante:
importante: fate partecipi
partecipi i vostri compagni
della minaccia ecologica che questa caccia sconsiderata
costituisce. In maniera particolare
par
particolar
ticolare
e come sub sportivi
sportivi è richiesta
la vostra attiva partecipazione.
partecipazione. Molti di voi hanno già
gi avuto
Sensibilizzazione dell'opinione
pubblica
Presenza sui media
Azioni locali
modo di osser
osservare
osservar
vare
e questi animali meravigliosi: comunicate
con entusiasmo la vostra esperienza anche agli
Un'informazione della
Contatti con i governi
PADI A.W.A.R.E.
altri, convincete i vostri compagni di sport
spor t della
bellezza dello squalo e della sua importanza.
impor tanza.
Contribuirete
Contribuirete così
cos alla conservazione
conservazione del mondo
sottomarino e dei suoi abitanti.
Oberwilerstrasse 3
Seminari sullo squalo
CH-8442 Hettlingen (Svizzera)
Tel. +41 52 304 14 60
Raccolta di fondi per rimborsare
i pescatori locali
Fax +41 52 304 14 99
Internet: http://www.padi.com
Produzione di materiale informativo
ecc.
E-Mail: [email protected]
Fotos: Kurt Amsler
Nel resto del mondo lo squalo viene cacciato, torturato e
Fondazione ecologica
"Project A.W.A.R.E." di PADI
S
Gli squali giocano un ruolo chiave nell’
ecosistema marino: essi costituiscono
l’anello finale della catena alimentare!
Controllano la proliferazione dei predatori
da 400 milioni di anni
Lo squalo possiede diversi organi
organi sensoriali dotati di una sensibilit senza pari nel mondo marino. Grazie ad essi, lo squalo è in
lità
e rappresentano senza alcun dubbio
i predatori più perfezionati di tutti i mari.
all’uomo, fanno sì che i pesci non possano
degli ecosistemi marini non era prevista
affatto nel processo evolutivo
di questi splendidi animali.
I nuotatori, gli appassionati di snorkeling e i
sub possono dedicarsi al loro sport preferito
moltiplicarsi in modo incontrollato ed
eliminano come una ”polizia sanitaria” gli
colpiti da un fulmine (1:2 milioni) o di essere
esemplari malati e deboli. Senza gli squali,
punti da un’ape in modo mortale (1:5 milioni)
individuare odori diluiti in percentuali
percentuali di un miliardesimo,
miliardesimo,
individuare
d acqua di circa
circa mille metri quadrati e di una profondità
pr
profondit
ofondità
bacino d’acqua
anche i mammiferi che vivono nell’acqua
rregistrar
egistrare
e l’accresciuta
ll’accr
accresciuta
esciuta tendi due metri. Lo squalo è capace di registrare
o in prossimità di essa sarebbero in pericolo:
senza preoccupazioni. La probabilità di essere
è molto superiore a quella di essere uccisi
da uno squalo (1:300 milioni). In effetti, ogni
anno da 4 a 7 persone in tutto il mondo muoiono
in conseguenza del morso di questo animale.
cardiaco. Guidato
al panico, e persino di discernerne il battito cardiaco.
preda anche nell’oscurità
nell
nell’oscurit
oscurità totale e in acque estremamente
estremamente torbide.
preda
car
Il corpo dello squalo è costituito esclusivamente di muscoli e car-
e la sua aggressiva penetrazione
ABBISOGNANO DELLA
metro quadrato. Questo perfetto
perfetto predatore
pr
predator
edatore
e è inoltre
inoltre in grado di
metro
percezioni, lo squalo è capace di individuare
individuare la propria
propria
da tali percezioni,
La concorrenza dell’uomo
GLI SQUALI
B E LV E F E R O C I ?
provenienza con una precisione
precisione nell’ordine
nell
nell’or
ordine
dine del
di localizzarne la provenienza
e caratteristica degli esseri viventi feriti o in pr
eda
sione muscolar
muscolare
preda
divenuti loro malgrado prede.
GLI SQUALI SONO
che minacciano le riserve ittiche necessarie
e onde sonore
sonore a distanze superiori a 3 miglia e
grado di captar
captare
corrispondenti ad una goccia di estratto di pesce disciolta in un
Oggi questi predatori sono
LA POLIZIA SANITARIA DEL MARE
idrodinamica
tilagini, e grazie alla sua forma idrodinamica
cos ad esempio l’insensato
così
l insensato massacro
massacro
Oltre a ciò,
Oltre
ci , è necessario ricordar
ricor
ricordare
dare
e che gli squali
perseguito a danno degli squali lungo le coste
tre
non attaccano mai senza motivo. Almeno tre
del Sudafrica e dell
dell’Australia
Australia ha causato un
entrare in
dei cinque fattori seguenti devono entrare
giustificare un
gioco contemporaneamente per giustificare
pu spostarsi nell’acqua
nell acqua a velocità
velocit superiori
può
aumento tale della quantità
quantit di foche presenti
presenti
ai 60 chilometri orari. Questo animale non
nella zona, che è venuta a crearsi
crearsi una
muscolare accresciuta,
accresciuta,
za di sangue, tensione muscolare
situazione ecologicamente pericolosa sia
incontrollati dovuti al panico e forte
forte
movimenti incontrollati
problemi di dentatura: la sua
conosce problemi
pu contenere
contenere 6 o 7 file di denti acuminati e affilati
af filati
mandibola può
rompe,
come rasoi. Se un dente si rompe,
gli subentra automaticamente
prossimo. Tutto
Tutto questo, unito
il prossimo.
ad uno sviluppo che dura da 400
milioni di anni, fa dello squalo in
pr
predator
edatore
e più
pi perfezionato
per fezionato
assoluto il predatore
esistente sulla faccia della terra. E tuttavia lo squalo
capacit unicamente per procacciarsi
procacciarsi
utilizza le sue capacità
puro desiderio di uccidere.
uccidere.
il cibo, mai per il puro
per gli animali che per l’ambiente.
l ambiente. Tutto
Tutto
ciò
ci e molto altro
altro parla a favore
favore dell’impordell
dell’impor
importanza degli squali per ll’ecosistema
ecosistema marino
e per noi esseri umani. L’opinione
L opinione purtroppo
pur
purtr
troppo
oppo
parte di uno squalo: rumore,
rumore, presenpresenattacco da parte
colore chiaro.
chiaro.
riflessione luminosa su oggetti di colore
essere in reale
reale pericolo sono pertanto
pertanto uniAd essere
camente animali o esseri umani feriti in movinell acqua, pescatori subacquei che porpor
mento nell’acqua,
prede e surfisti
surfisti che
tano alla cintura le proprie
proprie prede
propria tavola e possono essere
essere
pagaiano sulla propria
ancora largamente
largamente diffusa
diffusa che degli squali
tartarughe.
scambiati dallo squalo per foche o tartarughe.
si potrebbe
potrebbe tranquillamente farne a meno,
La concomitanza di tutti i fattori necessari ad
estremamente improbabile.
improbabile. ViceViceun attacco è estremamente
si rivela pertanto
pertanto un boomerang di estrema
estrema
pericolosità
pericolosit ambientale.
pi da temere
temere
versa: gli squali hanno oggi molto più
dall uomo che non il contrario!
dall’uomo
La probabilità di essere uccisi da uno squalo è 1:300 milioni
Gli squali abitano gli oceani
UN PREDATORE PERFETTO
NOSTRA PROTEZIONE
Gli squali sono considerati selvaggina
libera! Per questo motivo, ogni anno
oltre 100 milioni di squali vengono
uccisi. Il governo delle Maldive ha
emesso nel 1998 un divieto di pesca
allo squalo in tutti gli atolli accessibili
ai turisti nonché entro una fascia di
12 miglia oltre i limiti degli atolli
stessi, tuttavia ancora oggi solo
cinque stati hanno regolamentato
la pesca privata e commerciale di
songoli esemplari di squalo, e soltano
lo squalo bianco è da poco protetto
in Australia, Canada, Nuova Zelanda,
Sudafrica e USA. E questo solo dopo
che i modelli scientifici hanno dimostrato con chiar
ezza che la capacità
capacit
chiarezza
di riproduzione
riproduzione della specie è seriamente in pericolo.