Pronti, partenza – pausa!
Dossier per la stampa | 6 novembre: Giornata della pausa latte 2012
Nicola Spirig, campionessa olimpica
e ambasciatrice del latte a ricreazione
www.swissmilk.ch
Giornata della pausa latte 2012
2 | 10
Sommario
La festa dello spuntino sano
3
Mouversi con il latte
4
Nicola Spirig, campionessa olimpica e ambasciatrice del latte a ricreazione
5
Radio Pausalatte – in diretta da Gansingen
6
«3 al giorno»
7
Comunicati stampa, link e testi da scaricare
8
Partenariati9
informazioni10
Utilizzare i simboli e cliccare su
Vai direttamente all’informazione
Torna al sommario
www.swissmilk.ch
Giornata della pausa latte 2012
3 | 10
La festa dello spuntino sano
Finalmente! Ecco il campanello risuonare nelle aule! I bambini ripongono i quaderni, si riversano rumo­
rosamente nei corridoi e poi da lì corrono in cortile, con i loro spuntini. Tutti in gioiosa attesa di un bel
bicchiere di latte.
Il 6 novembre 2012 torna la Giornata della pausa latte: per l’occasione,
come ogni anno, Swissmilk collabora con l’Unione svizzera delle
donne contadine e rurali USDCR per offrire un bicchiere di latte a più
di 350’000 allieve e allievi di tutta la Svizzera. A loro distribuirà anche
un opuscolo informativo, nel quale non mancheranno un’appeti­
tosa ricetta e un concorso a premi. Con questa iniziativa, rivolta alle
scuole materne, elementari e medie, Swissmilk intende incoraggiare
un’alimentazione equilibrata e offrire a bambini e ragazzi un’alter­
nativa genuina e sana a bibite edulcorate e snack.
Quest’anno la manifestazione giunge alla sua 12a edizione, e torna
a riaffermare l’importanza del latte e dei latticini, di cui una porzione
deve figurare in ogni spuntino equilibrato. La Giornata della pausa latte non coinvolge solo i più giovani,
ma sensibilizza anche i genitori e i docenti, rendendoli attenti all’importanza di un’alimentazione sana.
In primo piano, le pregiate sostanze contenute nel latte: calcio, proteine, indispensabili lipidi e vitamina
B2, preziosissima per il cervello, che offrono quanto occorre per concentrarsi nello studio ma anche per
avere le energie necessarie a correre e giocare durante la ricreazione. Sostanze importantissime per tutti,
bambini come adulti.
www.swissmilk.ch
Giornata della pausa latte 2012
4 | 10
Muoversi con il latte
Una ricreazione come si deve non prevede solo uno spuntino sano, ma anche molto movimento. Per
l’edizione 2012, Swissmilk ha deciso di dedicare la Giornata della pausa latte a questo aspetto, giocando
con il noto ordine che risuona in stadi e palestre («Pronti, partenza, via!») e trasformandolo in «Pronti,
partenza – pausa!». Per l’occasione, collabora con il programma «Scuola in movimento», promosso
dall’Ufficio federale dello sport (UFSPO).
Lanciato nel 2005, questo programma aiuta i docenti che vogliono promuovere l’attività fisica nella scuola.
Ogni anno, circa 3’500 classi vi aderiscono e si impegnano quotidianamente a fare moto. Nel 2012
Swissmilk e «Scuola in movimento» hanno stretto un partenariato; il modulo ideato in comune, «Muoversi
con il latte», incoraggia le allieve e gli allievi a scoprire con dinamismo i vari alimenti necessari per nutrirsi
ogni giorno in modo equilibrato.
Quest’anno la Giornata della
pausa latte potrà contare su una
partecipante particolarmente
famosa, che di movimenti rapidi
e resistenza fisica la sa lunga: si
tratta nientemeno che di Nicola
Spirig, triatleta svizzera e cam­
pionessa olimpica in carica. Ambasciatrice del latte a ricreazione
e madrina di «Scuola in movi­
mento», il 6 novembre 2012
Nicola è attesa con impazienza
dalle allieve e dagli allievi della
scuola comunale di
Gansingen (AG).
www.swissmilk.ch
Giornata della pausa latte 2012
5 | 10
Nicola Spirig,
ambasciatrice del latte a ricreazione
Nicola Spirig, campionessa olimpica di triathlon e ambasciatrice della pausa latte 2012, adora la genuina
bevanda bianca sin da quando era bambina. Per quest’atleta di élite mondiale, il latte fa parte del menu
quotidiano: «la pratica del triathlon richiede ossa solide e una capacità di concentrazione a tutta prova. Sin
da piccola, i latticini sono stati parte integrante della mia alimenta­
zione e, di conseguenza, sono anche parte del mio successo.»
«La Giornata della pausa latte ha tutto il mio sostegno. I bambini
non hanno bisogno solo di uno spuntino sano, ma anche di suffi­
ciente attività fisica.»
Secondo Nicola Spirig è importante sensibilizzare sin dall’infanzia
sull’importanza del latte e sul ruolo delle sue preziose sostanze in
un’alimentazione equilibrata. Come atleta, non manca di aggiun­
gere che, per una ricreazione sana, conta molto anche il movimento.
E questo, purtroppo, per molti bambini non va da sé. Nicola Spirig è
convinta che la ricreazione sia un momento ideale per abituare i bam­
bini all’attività fisica. «Poiché oggi molti di loro non praticano alcuno
sport durante il tempo libero, è ancora più importante fare in modo
che, almeno durante le ricreazioni, possano muoversi a sufficienza.»
«3 discipline nel triathlon,
3 porzioni di latte e latticini
al giorno – una coincidenza
perfetta.»
«Per il triathlon ho bisogno di ossa solide e di una capacità di concen­
trazione a tutta prova. Il latte è parte integrante del mio successo.»
Il 6 novembre 2012 alle 9 Nicola è attesa presso la scuola comunale di
Gansingen (AG), dove sarà organizzato l’evento principale
della Giornata. La campionessa parteciperà assieme alle
allieve e agli allievi a un triathlon appositamente ideato
per la ricreazione, risponderà alle loro domande e
passerà senz’altro con loro dei bei momenti, che si
augura potranno restare nei loro ricordi.
Per maggiori informazioni su Nicola Spirig
www.swissmilk.ch
Giornata della pausa latte 2012
6 | 10
Radio Pausalatte – in diretta da Gansingen
La Giornata della pausa latte è una festa per circa 2’800 località di tutta la Svizzera, ma non solo:
quest’anno passerà anche alla radio! Dalle 8 alle 19 le allieve e gli allievi di Gansingen (AG) terranno una
cronaca diretta dai microfoni di uno studio mobile. Nei diversi programmi che manderanno in onda,
le giornaliste e i giornalisti in erba parleranno anche di alimentazione sana e dell’importanza del latte
come alimento di base.
Il progetto è frutto della collaborazione tra Swissmilk e la Fondazione Villaggio Pestalozzi, che metterà a
disposizione il suo radiobus Powerup.
Per sintonizzarsi su Radio Pausalatte il 6 novembre
2012 e ascoltare i programmi animati dalle allieve e
dagli allievi di Gansingen:
• nella regione argoviese, su 89,1 MHZ
• su Internet in diretta o podcast:
www.swissmilk.ch
www.powerup.ch
www.schulegansingen.ch
www.swissmilk.ch
Giornata della pausa latte 2012
7 | 10
«3 al giorno»
Il latte e i latticini sono una fonte ideale di calcio, pregiate proteine e vitamina D. Ciò vale soprattutto
durante l’infanzia e l’adolescenza. Queste sostanze nutritive, infatti, sono particolarmente importanti
durante la crescita, per garantire ossa solide e denti sani. La regola è semplicissima, ossia «3 al giorno».
Tre porzioni di latte e latticini, infatti, coprono circa due terzi del fabbisogno giornaliero di calcio. Una
regola che vale anche per le persone adulte!
www.swissmilk.ch
Giornata della pausa latte 2012
8 | 10
Comunicati stampa, link e testi da scaricare
Communicati stampa e link
www.swissmilk.ch/medias
www.swissmilk.ch/scuola
Testi da scaricare
• Scheda informativa «Il latte. Perché è così importante in età scolare?»
• Lista dei responsabili nelle varie località dove si festeggia la Giornata della pausa latte
www.swissmilk.ch
Giornata della pausa latte 2012
9 | 10
Partenariati
Fondazione Pausa Latte
La Fondazione Pausa Latte, nata nel 1984, è patrocinata da Swissmilk. Promuove l’alimentazione sana
nelle scuole materne, elementari e medie, trasmettendo nozioni di base sul latte e i latticini e spiegan­
do la loro importanza per nutrirsi in modo equilibrato. Dal 2001 la Fondazione Pausa Latte organizza la
giornata omonima.
USDCR
L’Unione svizzera delle donne contadine e rurali USDCR collabora
alla Giornata della pausa latte. In numerose località i punti di distri­
buzione sono organizzati dalle sue aderenti che, conoscendo
benissimo il prodotto, sono ambasciatrici particolarmente credibili
per promuovere il latte a ricreazione.
«Scuola in movimento»
«Scuola in movimento» è un programma nazionale organizzato
dall’Ufficio federale dello sport UFSPO. Lanciato nel 2005, inten­
de aiutare i docenti che vogliono promuovere l’attività fisica nella
scuola. Ogni anno, circa 3’500 classi vi aderiscono e si impegnano
quotidianamente a fare moto. Nel 2012 Swissmilk e «Scuola in movi­
mento» hanno stretto un partenariato; il modulo ideato in comune,
«Muoversi con il latte», incoraggia le allieve e gli allievi a scoprire con
dinamismo i vari alimenti necessari per nutrirsi ogni giorno in modo
equilibrato.
Radio Powerup della Fondazione Villaggio Pestalozzi
Radio Powerup, della Fondazione Villaggio Pestalozzi, è
animata da bambini e ragazzi e va in onda dal Kinderdorf
di Trogen oppure dal radiobus, un pullmino trasformato
in studio radiofonico mobile, che visita le scuole di tutta
la Svizzera. Dà voce ai bambini e ai ragazzi e concentra
i suoi programmi su temi quali l’interculturalità,
i diritti dell’infanzia, la lotta al razzismo.
www.swissmilk.ch
Giornata della pausa latte 2012
10 | 10
Informazioni
Informazioni
Daniela Carrera
Direttrice di progetto per la Giornata della pausa latte
telefono 031 359 57 52
e-mail: [email protected]
Barbara Paulsen Gysin
Direttrice della Divisione PR
telefono 031 359 57 51
e-mail: [email protected]
www.swissmilk.ch