QUÉBEC
ONTARIO
Québec City
MONTRÉAL
Ottawa
1000 Isole
TORONTO
U.S.A.
Niagara Falls
Tour di Gruppo • Toronto/Montréal • 7 Giorni/6 Notti
LINGUA ITALIANA
Mezza Pensione/Guida-accompagnatore parlante Italiano
1° GIORNO: AEROPORTO DI TORONTO / TORONTO
5° GIORNO: REGIONE DI MONTRÉAL / REGIONE DI QUÉBEC
• Arrivo all’aeroporto di Toronto e incontro con il vostro accompagnatore di lingua Italiana.
•Sistemazione in Hotel.
• Visita Guidata di Montréal Esclusiva « Vieni a vedere Montréal »: in compagnia di una guida locale professionista,
visitate il cuore pulsante della vecchia Montréal e i quartieri residenziali. Tra storia e modernità vivrete la vera Montréal attraverso
la passione e i racconti di un vero canadese.
•Proseguimento del viaggio nella bella Provincia del Québec: un mix
di tradizione e modernità l’aspetto della regione è davvero unico
nel suo genere. Il ricco patrimonio genetico europeo visibile nella
cultura, la lingua (qui si parla francese !) e la tradizione è legato al
vero spirito imprenditoriale e la gioia di vivere che fa di questa regione una vera e propria forza .
•Arrivo alla città di Québec.
Pasti inclusi: colazione americana e cena.
2° GIORNO: TORONTO / CASCATE DEL NIAGARA /
TORONTO (260 Km)
• Partenza verso le leggendarie Cascate del Niagara.
• Fermata prevista al grazioso villaggio di Niagara-on-the-Lake.
• Crociera alle Cascate del Niagara.
• Tempo a disposizione nel pomeriggio.
Attività Optional: giro in elicottero sulle Cascate del Niagara!
• Rientro a Toronto.
• Arrivo a Toronto tour panoramico di Toronto in pullman.Toronto è
un’enorme città dell’America del Nord: una metropoli cosmopolita che
offre una quantità incredibile di eventi ed attività di tutti i tipi e per tutti i
gusti e non dorme mai. Grattacieli, centri finanziari, l’impressionante Stadio Skydome , il porto e non dimentichiamo l’icona di Toronto la Torre CN
Tower alta ben 533 metri da cui si gode un magnifico panorama della
città - famosa per il pavimento di vetro!
Attività Optional: entrata alla CN Tower.
Pasti inclusi: colazione americana e cena.
3° GIORNO: TORONTO / REGIONE DELLE MILLE ISOLE /
OTTAWA (400 Km)
• Da Toronto in pullman si viaggia verso la Regione delle Mille Isole.
• Imbarco per la Crociera delle Mille Isole sul fiume San Lorenzo
l’intero letto del fiume è costellato di moltissime isole alcune abitate
ed altre no - molto particolare (circa 2 ore).
• Si prosegue verso la città di Ottawa.
•Ad Ottawa Tour Panoramico per farvi scoprire le bellezze
della capitale del Canada. Questa città è piena di parchi e fiori
molto ordinata e tranquilla: da non perdere la Parliament Hill la collina svetta sul fiume Ottawa e in orari fissi ammirerete il cambio
della guardia delle Giubbe Rosse; il Canale Rideau.
Pasti inclusi: colazione americana e cena.
PULLMAN
CIRCUITO
EXPRESS
6° GIORNO: REGIONE DI QUÉBEC
• Visita Guidata per scoprire la città di Québec. Unica città fortificata di tutta l’America del Nord : Città Alta e Città Bassa, l’impressionante Castello-Hotel « Château Frontenac » , la Terrazza Dufferin,
il Battlefield Park il tutto avvolto da un’atmosfera mittel europea
molto chich e particolare.
•Nel pomeriggio tempo a disposizione per una passeggiata nella
«Vecchia Québec».
•Scoperta del Parco della Cascata di Montmorency le più alte
del Québec, 84 metri e dell’Isola di Orléans.
•Rientro a Québec e tempo libero per passeggiare ancora nella
«Vecchia Québec».
Pasti inclusi: colazione americana e cena.
7° GIORNO: REGIONE DI QUÉBEC /
AEROPORTO DI MONTRÉAL (270 Km)
• Rientro verso Montréal.
•Trasferimento verso l’aeroporto di Montréal.
Pasti inclusi: colazione americana e pranzo sulla strada verso
l’aeroporto.
4° GIORNO: OTTAWA / REGIONE DI MONTRÉAL (200 Km)
• Tempo a disposizione con la vostra guida-accompagnatore sul pullman
per approfittare ancora per ammirare la Capitale Ottawa.
Attività Optional: visita al Museo della Civilizzazione.
(Il Museo è un’opera di moderna architettura e se desiderate sapere di
più della storia del Canada questo è il posto giusto e non rimarrete delusi: si ripercorre la storia del Canada dai nativi Indiani, al loro modo
di vivere in un ambiente molto gradevole e luminoso.)
• Proseguimento per la città di Montréal.
• Tempo libero a fine giornata per andare in avanscoperta della città
di Montréal in modo indipendente.
Pasti inclusi: colazione americana e cena.
Per questo Tour ti suggeriamo
voli Air Transat da VENEZIA e ROMA
2
VCE-YYZ • YUL-VCE
SAB-VEN
DOM-SAB
FCO-YYZ • YUL-FCO
SAB-VEN
DOM-SAB
VEN-GIO
LUN-DOM
6
notti
LA QUOTA COMPRENDE
LA QUOTA NON COMPRENDE
• Trasporto in pullman dal Giorno 1 al Giorno 7;
• 1 gratuità per il Tour Leader in camera singola;
• I servizi di una guida-accompagnatore in lingua italiana dal
Giorno 1 al Giorno 7;
• La sistemazione in hotel di categoria 3* o simili per 6 notti;
• I pasti menzionati nel programma in mezza pensione
(6 colazioni e 5 cene e 1 pranzo);
• Le visite e le escursioni menzionate nel programma;
• Le tasse locali;
• I voli intercontinentali Italia - Canada- Italia;
• Tasse aeroportuali e fees;
• I pasti liberi e quelli non menzionati nel programma;
• Le bevande, tranne il thé o il caffé americano durante i pasti;
• Attività Optional;
• Mance (circa 4 Cad al giorno per Autista, circa 5 Cad al giorno per la
guida-accompagnatore e Cad 5 per le guide locali a persona);
• Assicurazione;
• Facchinaggio;
Tadoussac
QUÉBEC
Québec City
Mauricie
ONTARIO
MONTRÉAL
©ZOO SAUVAGE - Sàint Felicien
Lac St. Jean
Ottawa
1000 Isole
TORONTO
U.S.A.
Niagara Falls
Tour di Gruppo • Toronto/Montréal • 9 Giorni/8 Notti
Mezza Pensione/Guida-accompagnatore parlante Italiano
1° GIORNO: AEROPORTO DI TORONTO / TORONTO
• Arrivo all’aeroporto di Toronto e incontro con il vostro accompagnatore di lingua Italiana.
•Sistemazione in Hotel.
2° GIORNO: TORONTO / CASCATE DEL NIAGARA /
TORONTO (260 Km)
• Partenza verso le leggendarie Cascate del Niagara.
• Fermata prevista al grazioso villaggio di Niagara-on-the-Lake.
• Crociera alle Cascate del Niagara.
• Tempo a disposizione nel pomeriggio.
Attività Optional: giro in elicottero sulle Cascate del Niagara!
• Rientro a Toronto.
•Arrivo a Toronto tour panoramico di Toronto in pullman.Toronto
è un’enorme città dell’America del Nord: una metropoli cosmopolita
che offre una quantità incredibile di eventi ed attività di tutti i tipi e
per tutti i gusti e non dorme mai. Grattacieli, centri finanziari, l’impressionante Stadio Skydome , il porto e non dimentichiamo l’icona
di Toronto la Torre CN Tower alta ben 533 metri da cui si gode un magnifico panorama della città - famosa per il pavimento di vetro!
Attività Optional: entrata alla CN Tower.
Pasti inclusi: colazione americana e cena.
3° GIORNO: TORONTO / REGIONE DELLE MILLE ISOLE /
OTTAWA (400 Km)
• Da Toronto in pullman si viaggia verso la Regione delle Mille Isole
•Imbarco per la Crociera delle Mille Isole sul fiume San Lorenzo
l’intero letto del fiume è costellato di moltissime isole alcune abitate
ed altre no – molto particolare (circa 2 ore).
• Si prosegue verso la città di Ottawa.
•Ad Ottawa Tour Panoramico per farvi scoprire le bellezze
della capitale del Canada. Questa città è piena di parchi e fiori
molto ordinata e tranquilla: da non perdere la Parliament Hill la collina svetta sul fiume Ottawa e in orari fissi ammirerete il cambio della
guardia delle Giubbe Rosse; il Canale Rideau.
Pasti inclusi: colazione americana e cena.
4° GIORNO: OTTAWA / REGIONE DI MONTRÉAL (200 Km)
• Tempo a disposizione con la vostra guida-accompagnatore sul pullman
per approfittare ancora per ammirare la Capitale Ottawa.
Attività Optional: visita al Museo della Civilizzazione.
(Il Museo è un’opera di moderna architettura e se desiderate sapere di
più della storia del Canada questo è il posto giusto e non rimarrete delusi:
si ripercorre la storia del Canada dai nativi Indiani, al loro modo di vivere
in un ambiente molto gradevole e luminoso).
• Proseguimento per la città di Montréal.
• Tempo libero a fine giornata per andare in avanscoperta della città
di Montréal in modo indipendente.
Pasti inclusi: colazione americana e cena.
5° GIORNO: REGIONE DI MONTRÉAL /
REGIONE DE LA MAURICIE (ALLOGGIO LODGE)(150 Km)
• Visita Guidata di Montréal in compagnia di una guida locale
professionista, visitate il cuore pulsante della vecchia Montréal e
i quartieri residenziali. Tra storia e modernità vivrete la vera Montréal
attraverso la passione e i racconti di un vero canadese.
•Partenza per la Mauricie.
•Arrivo in un centro di villeggiatura e pomeriggio libero per scoprire
il territorio e approfittare delle attività «all’aria aperta in piena
natura» disponibili in loco: pedalò, percorsi pedestri, canoa ( le attività possono variare).
Attività Optional: giro in idrovolante circa 20 min sulla Regione .
Pasti inclusi: colazione americana e cena.
LINGUA ITALIANA
PULLMAN
CIRCUITO
EXPRESS
•Scoperta del Parco della Cascata di Montmorency le più alte
del Québec, 84 metri e dell’Isola di Orléans.
•Rientro a Québec e tempo libero per passeggiare ancora nella
«Vecchia Québec».
Pasti inclusi: colazione americana e cena.
9° GIORNO: REGIONE DI QUÉBEC /
AEROPORTO DI MONTRÉAL (270 Km)
•Trasferimento verso l’aeroporto di Montréal.
Pasti inclusi: colazione americana e pranzo sulla strada verso
l’aeroporto.
6° GIORNO: REGIONE DELLA MAURICIE /
REGIONE DEL SAGUENAY-LAC ST.JEAN (455 Km)
• Partenza verso la Regione di Lac St Jean. Questo lago è un mare
interno di circa 1350 km2 le terre che lo circondano sono consacrate
all’agricoltura. I prodotti tipici di questa zona sono i mirtilli blu
(bluets) e le fave.
•Visita dello Zoo Selvaggio di St Felicien, è un’esperienza safari
- natura nella fauna canadese unica in Québec. Gli animali sono liberi chi è in gabbia sono i clienti che possono visitare in sicurezza e
comodità su un delizioso trenino (con finestre di gabbia) il territorio
ed incontrare facilmente: orsi bruni, lupi, bisonti, buoi muschiati, castori e molto altro.
Pasti inclusi: colazione americana e cena.
7° GIORNO: REGIONE DEL SAGUENAY-LAC ST.JEAN /
REGIONE DI QUÉBEC (345 Km)
• Partenza verso Tadoussac, piccolo ma delizioso villaggio (non arriva
a 1000 abitanti) situato a nord del Fiordo di Saguenay e del fiume
San Lorenzo. L’incontro tra le gelate acque dell’Oceano Atlantico e
quella dolce del Fiume San Lorenzo consento il fiorire di una fauna
ittica incredibile – balene blu e le beluga bianche .
•Fermata per una foto all’affascinante villaggio di Santa Rosa al
Nord, per ammirare il Fiordo di Saguenay.
•Proseguimento verso Tadoussac e tempo libero.
Attività Optional: crociera osservazione delle Balene.
•Partenza per la città di Québec.
Pasti inclusi: colazione americana e cena.
8° GIORNO: REGIONE DI QUÉBEC
• Visita Guidata per scoprire la città di Québec. Unica città fortificata di tutta l’America del Nord : Città Alta e Città Bassa, l’impressionante Castello-Hotel «Château Frontenac», la Terrazza Dufferin, il
Battlefield Park il tutto avvolto da un’atmosfera mittel europea molto
chich e particolare.
•Nel pomeriggio tempo a disposizione per una passeggiata nella
«Vecchia Québec».
LA QUOTA COMPRENDE
LA QUOTA NON COMPRENDE
• Trasporto in pullman dal Giorno 1 al Giorno 9;
• 1 gratuità per il Tour Leader in camera singola;
• I servizi di una guida-accompagnatore in lingua italiana dal
Giorno 1 al Giorno 9;
• La sistemazione in hotel di categoria 3* o simili per 8 notti;
• I pasti menzionati nel programma in mezza pensione
(8 colazioni e 7 cene e 1 pranzo);
• Le visite e le escursioni menzionate nel programma;
• Le tasse locali;
• I voli intercontinentali Italia - Canada- Italia;
• Tasse aeroportuali e fees;
• I pasti liberi e quelli non menzionati nel programma;
• Le bevande, tranne il thé o il caffé americano durante i pasti;
• Attività Optional;
• Mance (circa 4 Cad al giorno per Autista, circa 5 Cad al giorno per la
guida-accompagnatore e Cad 5 per le guide locali a persona);
• Assicurazione;
• Facchinaggio;
8
notti
Per questo Tour ti suggeriamo
voli Air Transat da ROMA
FCO-YYZ • YUL-FCO
SAB-DOM
VEN-SAB
MER-GIO
LUN-MAR
3
Tadoussac
Charlevoix
QUÉBEC
Québec City
Maurice
ONTARIO
MONTRÉAL
Ottawa
1000 Isole
TORONTO
©MARC LOISELLE-Le Québec Maritime
Lac St. Jean
U.S.A.
Niagara Falls
Tour di Gruppo • Toronto/Montréal • 11 Giorni/10 Notti
LINGUA ITALIANA
Mezza Pensione/Guida-accompagnatore parlante Italiano
1° GIORNO: AEROPORTO DI TORONTO /
CASCATE DEL NIAGARA (130 Km)
• Arrivo all’aeroporto di Toronto e incontro con il vostro accompagnatore di lingua Italiana.
• Partenza verso le leggendarie Cascate del Niagara.
• Sistemazione in Hotel.
2° GIORNO: CASCATE DEL NIAGARA /
TORONTO (130 Km)
• La mattina inizia con la Crociera alle Cascate del Niagara.
• Tempo a disposizione nel pomeriggio.
Attività Optional: giro in elicottero sulle Cascate del Niagara!
• Rientro a Toronto.
• Fermata prevista al grazioso villaggio di Niagara-on-the-Lake.
• Visita del VIGNETO INNISKILIN e degustazione del famoso vino
di ghiaccio (ICE WINE)! Degustate un aperitivo canadese.
• Arrivo a Toronto tour panoramico di Toronto in pullman. Toronto
è un’enorme città dell’America del Nord: una metropoli cosmopolita
che offre una quantità incredibile di eventi ed attività di tutti i tipi e
per tutti i gusti e non dorme mai. Grattacieli, centri finanziari, l’impressionante Stadio Skydome, il porto e non dimentichiamo l’icona di Toronto la Torre CN Tower alta ben 533 metri da cui si gode un magnifico
panorama della città - famosa per il pavimento di vetro!
Attività Optional: entrata alla CN Tower.
Pasti inclusi: colazione americana e cena.
3° GIORNO: TORONTO / REGIONE DELLE MILLE ISOLE /
OTTAWA (400 Km)
• Da Toronto in pullman si viaggia verso la Regione delle Mille Isole
• Imbarco per la Crociera delle Mille Isole sul fiume San Lorenzo
l’intero letto del fiume è costellato di moltissime isole alcune abitate
ed altre no - molto particolare (circa 2 ore).
• Si prosegue verso la città di Ottawa.
Pasti inclusi: colazione americana e cena.
4° GIORNO: OTTAWA / REGIONE DI MONTRÉAL (200 Km)
• Ad Ottawa Tour Panoramico per farvi scoprire le bellezze della capitale del Canada. Questa città è piena di parchi e fiori molto ordinata
e tranquilla: da non perdere la Parliament Hill la collina svetta sul
fiume Ottawa e in orari fissi ammirerete il cambio della guardia delle
Giubbe Rosse; il Canale Rideau.
• Tempo a disposizione.
Attività Optional: visita al Museo della Civilizzazione.
(Il Museo è un’opera di moderna architettura e se desiderate sapere di
più della storia del Canada questo è il posto giusto e non rimarrete delusi:
si ripercorre la storia del Canada dai nativi Indiani, al loro modo di vivere
in un ambiente molto gradevole e luminoso).
• Proseguimento per la città di Montréal.
Pasti inclusi: colazione americana e cena.
Per questo Tour ti suggeriamo
voli Air Transat da ROMA
FCO-YYZ • YUL-FCO
4
SAB-MAR
MER-SAB
LUN-GIO
MAR-VEN
5° GIORNO: REGIONE DI MONTRÉAL
• Visita Guidata di Montréal Esclusiva «Vieni a vedere
Montréal»: in compagnia di una guida locale professionista, visitate
il cuore pulsante della vecchia Montréal e i quartieri residenziali. Tra
storia e modernità vivrete la vera Montréal attraverso la passione e
i racconti di un vero canadese.
• Pomeriggio libero a disposizione.
Attività Optional: visita del Giardino Botanico.
Pasti inclusi: colazione americana e cena «portate il vostro vino».
6° GIORNO: REGIONE DI MONTRÉAL /
REGIONE DE LA MAURICIE (ALLOGGIO LODGE) (170 Km)
• Partenza per la Mauricie.
Attività Optional: Giro in idrovolante circa 20 min sulla Regione.
Arrivo in un centro di villeggiatura e pomeriggio libero per scoprire il
territorio e approfittare delle attività «all’aria aperta in piena
natura» disponibili in loco: pedalò, percorsi pedestri, canoa (le attività possono variare).
Pasti inclusi: colazione americana e cena.
7° GIORNO: REGIONE DELLA MAURICIE /
LAC ST JEAN (300 Km)
• Partenza verso la Regione di Lac St Jean. Questo lago è un mare
interno di circa 1350 km2 le terre che lo circondano sono consacrate
all’agricoltura. I prodotti tipici di questa zona sono i mirtilli blu
(bluets) e le fave.
• Visita dello Zoo Selvaggio di St Felicien, è un’esperienza safarinatura nella fauna canadese unica in Québec. Gli animali sono liberi
chi è in gabbia sono i clienti che possono visitare in sicurezza e comodità su un delizioso trenino (con finestre di gabbia) il territorio
ed incontrare facilmente: orsi bruni, lupi, bisonti, buoi muschiati, castori e molto altro.
• Si prosegue verso la prossima esperienza: soggiornare presso una
famiglia locale del villaggio. Esperienza che vi farà fraternizzare
con i canadesi che sono estremamente accoglienti. Una piccola Festa
al Villaggio vi accoglierà (minimo 20 persone).
Pasti inclusi: colazione americana in famiglia e cena.
PULLMAN
CIRCUITO
VIAGGIATORI
9° GIORNO: REGIONE DI CHARLEVOIX /
REGIONE DI QUÉBEC (140 Km)
• Durante la mattinata si visita Canyon di Ste-Anne. Il Canyon è
composto dall’imponente cascata St Anna di 74 m. Si attraversano
4 ponti sospesi di cui uno di ben 55 m sulla gola del canyon.
• Trasferimento verso l’isola d’Orléans dove ci si trova immersi nella
natura, tra vigneti e frutteti, piccole case basse e grandi fattorie.
• Degustazione del Cidro presso la Cidrerie Bilodeau. Si possono
degustare marmellata di mele, lo sciroppo di mela di ghiaccio, cidro
di mela ottimo come aperitivo ed insieme ai formaggi locali.
• Si prosegue verso Québec.
• Fermata al Parco della Cascata di Montmorency le più alte del
Québec, 84 metri, 30 metri più alte di quelle del Niagara. Ci sono
delle bellissime strutture in legno, con molte scale, che consentono di
avere una vista fantastica da molte posizioni differenti, fino ad arrivare
in cima e salire su un ponte sospeso per “camminare sull’acqua” ad un
altezza mozzafiato.
Pasti inclusi: colazione americana e cena.
10° GIORNO: REGIONE DI QUÉBEC
• Visita Guidata per scoprire la città di Québec.
• Unica città fortificata di tutta l’America del Nord: Città Alta e Città
Bassa, l’impressionante Castello-Hotel «Château Frontenac», la Terrazza Dufferin, il Battlefield Park il tutto avvolto da un’atmosfera mittel europea molto chich e particolare.
• Nel pomeriggio tempo a disposizione per una passeggiata nella
«Vecchia Québec».
Pasti inclusi: colazione americana e cena.
11° GIORNO: REGIONE DI QUÉBEC /
AEROPORTO DI MONTRÉAL (270 Km)
• Rientro verso Montréal.
• Sulla strada di rientro verso Montréal, fermata a St. Prosper per
visita alla Fattoria La Bisonnière. Il bisonte è il più grande mammifero della famiglia dei bovini. La sua carne è moltopregiata e molto
buona (a basso contenuto di colesterolo). A bordo di un vecchio rimorchio da fieno è possibile osservare e fotografare in tutta sicurezza
questi magnifici esemplari allevati nella Fattoria da una giovane cop8° GIORNO: REGIONE DI LAC ST JEAN / TADOUSSAC /
pia. Vi sarà spiegato anche come si riproduce, si alleva il bisonte erRÉGION DE CHARLEVOIX (325 Km)
roneamente
chiamato «buffalo».
• Partenza verso Tadoussac, piccolo ma delizioso villaggio (non arriva
a 1000 abitanti) situato a nord del Fiordo di Saguenay e del fiume • Trasferimento verso l’aeroporto di Montréal.
San Lorenzo. L’incontro tra le gelate acque dell’Oceano Atlantico e Pasti inclusi: colazione americana e pranzo.
quella dolce del Fiume San Lorenzo consentono il fiorire di una fauna
ittica incredibile - balene blu e le beluga bianche.
• Tempo Libero a Tadoussac.
Attività Optional: crociera osservazione delle Balene.
• Proseguimento verso la Regione di Charlevoix, conosciuta come il
«paradiso degli artisti» e dichiarata Patrimonio dell’Unesco.
Pasti inclusi: colazione americana in famiglia e cena.
10
notti
LA QUOTA COMPRENDE
LA QUOTA NON COMPRENDE
• Trasporto in pullman dal Giorno 1 al Giorno 11;
• 1 gratuità per il Tour Leader in camera singola;
• I servizi di una guida-accompagnatore in lingua italiana
dal Giorno 1 al Giorno 11;
• La sistemazione in hotel di categoria 3* o simili per 10 notti;
• I pasti menzionati nel programma in mezza pensione
(10 colazioni, 9 cene e 1 pranzo);
• Le visite e le escursioni menzionate nel programma;
• Le tasse locali;
• I voli intercontinentali Italia - Canada - Italia;
• Tasse aeroportuali e fees;
• I pasti liberi e quelli non menzionati nel programma;
• Le bevande, tranne il thé o il caffé americano durante i pasti;
• Attività Optional;
• Mance (circa 4 Cad al giorno per Autista, circa 5 Cad al giorno per la
guida-accompagnatore e Cad 5 per le guide locali a persona);
• Facchinaggio;
• Assicurazione;
Sainte-Anne-des-Monts
Baie Corneau
Percé
Matane
Tadoussac
QUÉBEC
Québec City
Bonaventure
Rivière-du-Loup
NEW
BRUNSWICK
MONTRÉAL
Tour di Gruppo • Montréal/Montréal • 11 Giorni/10 Notti
Pernottamento e Prima Colazione/Guida-accompagnatore parlante Italiano
1° GIORNO: AEROPORTO DI MONTRÉAL / MONTRÉAL
6° GIORNO: ST ANNE DES MONTS/ PERCE’ (290 Km)
• Arrivo all’aeroporto di Montréal e incontro con il vostro accompagnatore di lingua Italiana.
•Sistemazione in Hotel a Montréal.
• Proseguimento verso il Parco Forillon nella Regione della Gaspesie verso Percé. Il Parco Forillon è il primo parco nazionale del Québec.
• Sosta e pernottamento a Percé.
Pasti inclusi: colazione continentale.
2° GIORNO: MONTRÉAL / REGIONE DI QUÉBEC (260 Km)
LINGUA ITALIANA
PULLMAN
CIRCUITO
VIAGGIATORI
• Partenza per Québec City.
•Sosta per il pranzo alla “sugar shack”, una delle costruzioni in 7° GIORNO: PERCÉ/ BONAVENTURE (120 Km)
legno nelle quali ogni inverno si produce lo sciroppo d’acero. • Crociera per visitare il Parco nazionale dell’isola Bonaven•Visita Guidata per scoprire la città di Québec. Unica città fortifi- ture e de la Rocher Percé. La riserva per gli uccelli migratori che
cata di tutta l’America del Nord : Città Alta e Città Bassa, l’impressio- si trova sull’isola è rinomata in tutto il mondo per la colonia ornitonante Castello-Hotel «Château Frontenac», la Terrazza Dufferin il logica dei Northern Gannet.
Battlefield Park il tutto avvolto da un’atmosfera mittel europea molto •Visita del bioparco della Gaspésie dove è possibile osservare
nel loro habitat naturale gli orsi neri. Il bioparco è un centro
chich e particolare.
di osservazione e riproduzione della fauna della Gaspésie. Nel parco
Pasti inclusi: colazione continentale e pranzo.
vivono circa 20 specie animali e 70 di flora indigena, che possono
3° GIORNO: QUÉBEC CITY
essere ammirate in cinque diversi ecosistemi.
• Fermata al Parco della Cascata di Montmorency le più alte •Sosta e pernottamento a Bonaventure.
del Québec, 84 metri, 30 metri più alte di quelle del Niagara. Pasti inclusi: colazione continentale.
Ci sono delle bellissime strutture in legno, con molte scale, che consentono di avere una vista fantastica da molte posizioni differenti, 8° GIORNO: BONAVENTURE / RIVIERE DU LOUP (450 Km)
fino ad arrivare in cima e salire su un ponte sospeso per “camminare • Proseguimento lungo il corso del San Lorenzo, attraversando
una serie di pittoreschi villaggi: visita dei famosi giardini di
sull’acqua” ad un altezza mozzafiato.
•Visita al Santuario di Sainte-Anne-de-Beaupre nella cittadina Metis, un vero capolavoro botanico.
omonima, la più famosa meta di pellegrinaggio del Nord America •Sosta anche a parco Bic, creato per proteggere 33 chilometri quadrati di eccezionale habitat naturale lungo la riva meridionale del
• Visita Canyon di St Anne cascate alte 74 m.
•Nel pomeriggio tempo a disposizione per una passeggiata nella fiume. Grazie all’abbondante vegetazione l’ecosistema della costa
ospita parecchie specie animali, tra le quali le foche grigie e numerose
«Vecchia Québec».
specie di uccelli marini.
Pasti inclusi: colazione continentale.
•Sistemazione e pernottamento a Riviere-du-Loup.
4° GIORNO: QUÉBEC CITY / TADOUSSAC (215 Km)
Pasti inclusi: colazione continentale.
• Partenza verso Tadoussac, piccolo ma delizioso villaggio (non arriva a 1000 abitanti) situato a nord del Fiordo di Saguenay e del fiume 9° GIORNO: RIVIERE DU LOUP / MONTRÉAL (430 Km)
San Lorenzo. L’incontro tra le gelate acque dell’Oceano Atlantico e • Si lascia la regione della Gaspesie per raggiungere Montréal.
quella dolce del Fiume San Lorenzo consento il fiorire di una fauna it- •Visita Guidata di Montréal, visitate il cuore pulsante della vecchia
Montréal e i quartieri residenziali. Tra storia e modernità vivrete la
tica incredibile – balene blu e le beluga bianche.
vera Montréal attraverso la passione e i racconti di un vero canadese.
•Crociera sul San Lorenzo per Osservazione delle Balene.
•Pomeriggio libero a disposizione.
•Tempo Libero a Tadoussac.
Attività Optional: visita del Giardino Botanico.
Pasti inclusi: colazione continentale.
Pasti inclusi: colazione continentale.
5° GIORNO: TADOUSSAC / REGIONE DELLA GASPESIE (350 Km)
• In traghetto si attraversa la sponda meridionale del San
Lorenzo ed entrando così nella regione della Gaspésie.
•Sosta a Matane, dove ancora oggi si erge un faro che un tempo
metteva in guardia dai pericoli di una costa molto rocciosa. Questa
pittoresca località dedita alla pesca del salmone sorge alla confluenza del fiume Matane con il San Lorenzo.
• Arrivo a St. Anne des Monts.
Pasti inclusi: colazione continentale.
10° GIORNO: MONTRÉAL
•Crociera del fiume San Lorenzo: 25 km di storia, il porto vecchio,
l’isola di St Helen.
•Pomeriggio libero a disposizione.
Pasti inclusi: colazione continentale.
11° GIORNO: MONTRÉAL / AEROPORTO DI MONTRÉAL
• Giornata a disposizione fino al trasferimento verso l’aeroporto di
Montréal.
Pasti inclusi: colazione continentale.
LA QUOTA COMPRENDE
LA QUOTA NON COMPRENDE
• Trasporto in pullman dal Giorno 1 al Giorno 11;
• 1 gratuità per il Tour Leader in camera singola;
• I servizi di una guida-accompagnatore in lingua italiana dal
Giorno 1 al Giorno 11;
• La sistemazione in hotel di categoria 3* o simili per 10 notti
• I pasti menzionati nel programma pernottamento e colazione
(10 colazioni e 1 pranzo il giorno 2);
• Le visite e le escursioni menzionate nel programma (Crociera
sul Fiume San Lorenzo a Montreal ;
Escursione Isola Bonaventure ; Crociera Osservazione Balene)
• Le tasse locali;
• I voli intercontinentali Italia - Canada - Italia;
• Tasse aeroportuali e fees;
• I pasti liberi e quelli non menzionati nel programma;
• Le bevande, tranne il thé o il caffé americano durante i pasti;
• Attività Optional;
• Mance (circa 4 Cad al giorno per Autista, circa 5 Cad al giorno per la
guida-accompagnatore e Cad 5 per le guide locali a persona);
• Assicurazione;
• Facchinaggio;
10
notti
Per questo Tour ti suggeriamo
voli Air Transat da ROMA
FCO-YUL • YUL-FCO
MER-SAB
LUN-GIO
SAB-MAR
5
Tadoussac
©F.PILON
Saguenay
St-Félicien
Charlevoix
QUÉBEC
La Tuque
Sainte-Alexis-des-Monts
ONTARIO
Ottawa
TORONTO
Québec City
MONTRÉAL
USA
Atlantic Ocean
Niagara Falls
Tour di Gruppo • Montréal/Toronto • 13 Giorni/12 Notti
LINGUA ITALIANA
Pernottamento e Prima Colazione/Guida-accompagnatore parlante Italiano
1° GIORNO: AEROPORTO DI MONTRÉAL / MONTRÉAL
• Arrivo all’aeroporto di Montréal e incontro con il vostro
accompagnatore di lingua Italiana.
•Sistemazione in Hotel a Montréal.
2° GIORNO: MONTRÉAL
• Visita Guidata di Montréal: visitate il cuore pulsante della vecchia Montréal e i quartieri residenziali. Tra storia e modernità vivrete la vera Montréal
attraverso la passione e i racconti di un vero canadese.
• Pomeriggio libero a disposizione.
Attività Optional: visita del Giardino Botanico.
Pasti inclusi: colazione continentale.
3° GIORNO: MONTRÉAL /
REGIONE DELLA MAURICIE: LA TUQUE (300 Km)
• Da Montreal in pullman si viaggia verso la Regione delle Mauricie.
• Arrivo e sistemazione a La Tuque, territorio degli Atikamekw.
• Pomeriggio a disposizione.
Attività Optional: Escursioni a Cavallo, fuoristrada 4x4 , canoa.
Pasti inclusi: colazione continentale.
4° GIORNO: REGIONE DELLA MAURICIE / LAC ST JEAN (175 Km)
• Partenza verso la Regione di Lac St Jean.
•Visita del villaggio storico di Val Jalbert per tornare indietro nel
tempo. Dominato dalla maestosa bellezza della Cascata Ouiatchouan,alta 72 metri. Il villaggio è composto da vari edifici perfettamente restaurati: il convento, il magazzino generale, l’ufficio
postale, la fabbrica della cellulosa e altro ancora.
•Visita dello Zoo Selvaggio di St Felicien, è un’esperienza safarinatura nella fauna canadese unica in Québec. Gli animali sono liberi
chi è in gabbia sono i clienti che possono visitare in sicurezza e comodità
su un delizioso trenino (con finestre di gabbia) il territorio ed incontrare
facilmente: orsi bruni, lupi, bisonti, buoi muschiati, castori e
molto altro.
•Sistemazione St Felicien.
Pasti inclusi: colazione continentale.
5° GIORNO: REGIONE DI LAC ST JEAN / SAGUENAY (240 Km)
• Partenza verso Saguenay dove poter toccare con mano la selvaggia
bellezza della regione.
•Dopo una introduzione da parte delle guide sulle abitudini alimentari
dell’orso nero americano,la giornata verrà dedicata ad esplorazione
dei boschi alla ricerca di orsi, castori ed alci, e passeggiata
in canoa lungo il Mars river.
•Pranzo in corso di escursione.
•Pernottamento a Saguenay.
Pasti inclusi: Colazione continentale e pranzo durante escursione.
a 1000 abitanti) situato a nord del Fiordo di Saguenay e del fiume
San Lorenzo. L’incontro tra le gelate acque dell’Oceano Atlantico e
quella dolce del Fiume San Lorenzo consento il fiorire di una fauna
ittica incredibile – balene blu e le beluga bianche .
• Crociera sul San Lorenzo per Osservazione delle Balene.
• Tempo Libero a Tadoussac.
Pasti inclusi: colazione continentale.
7° GIORNO: TADOUSSAC / REGIONE CHARLEVOIX /
QUÉBEC CITY (400 Km)
• Proseguimento verso la Regione di Charlevoix, conosciuta come
il « paradiso degli artisti » e dichiarata Patrimonio dell’Unesco.
•Sosta per il pranzo al Bootlegger Restaurant, ospitato in un
edificio storico risalente al 1860.
•Visita al Santuario di Sainte-Anne-de-Beaupre nella cittadina
omonima, la più famosa meta di pellegrinaggio del Nord America.
•Fermata al Parco della Cascata di Montmorency le più alte del
Québec, 84 metri, 30 metri più alte di quelle del Niagara. Ci sono
delle bellissime strutture in legno, con molte scale, che consentono
di avere una vista fantastica da molte posizioni differenti, fino ad arrivare in cima e salire su un ponte sospeso per “camminare sull’acqua”
ad un altezza mozzafiato.
•Arrivo a Québec City nel tardo pomeriggio.
Pasti inclusi: colazione continentale e pranzo.
8° GIORNO: REGIONE DI QUÉBEC
• Visita Guidata per scoprire la città di Québec. Unica città fortificata di tutta l’America del Nord : Città Alta e Città Bassa, l’impressionante Castello-Hotel « Château Frontenac » , la Terrazza Dufferin ,
il Battlefield Park il tutto avvolto da un’atmosfera mittel europea
molto chich e particolare.
•Nel pomeriggio tempo a disposizione per una passeggiata nella
«Vecchia Québec».
Pasti inclusi: colazione continentale.
6
VCE-YUL • YYZ-VCE
DOM-VEN
FCO-YUL • YYZ-FCO
SAB-GIO
DOM-VEN
LUN-SAB
MER-LUN
CIRCUITO
VIAGGIATORI
• Sistemazione e pernottamento.
Pasti inclusi: colazione continentale.
11° GIORNO: OTTAWA / REGIONE DELLE 1000 ISOLE /
TORONTO (450Km)
• Da Ottawa in pullman si viaggia verso la Regione delle Mille Isole.
•Imbarco per la Crociera delle Mille Isole sul fiume San Lorenzo
l’intero letto del fiume è costellato di moltissime isole alcune abitate
ed altre no – molto particolare ( circa 2 ore).
• Si prosegue verso la città di Toronto.
Pasti inclusi: colazione continentale.
12° GIORNO: TORONTO / CASCATE DEL NIAGARA /
TORONTO (260Km)
• Arrivo a Toronto tour panoramico di Toronto in pullman.Toronto
è un’enorme città dell’America del Nord : una metropoli cosmopolita
che offre una quantità incredibile di eventi ed attività di tutti i tipi e
per tutti i gusti e non dorme mai. Grattacieli, centri finanziari, l’impressionante Stadio Skydome , il porto e non dimentichiamo l’icona
di Toronto la Torre CN Tower alta ben 533 metri da cui si gode un magnifico panorama della città - famosa per il pavimento di vetro!
Attività Optional: Entrata alla CN Tower.
• Proseguimento verso le Cascate del Niagara, una delle attrazioni
naturali più famose al mondo, passando per la storica e pittoresca
Niagara-on-the-Lake.
•Navigazione a bordo della Maid of the Mist fino alla base della
cascata denominata Horseshoe.
•Rientro a Toronto.
Attività Optional: giro in elicottero sulle Cascate del Niagara!
Pasti inclusi: colazione continentale.
13° GIORNO: TORONTO / AEROPORTO DI TORONTO
• Tempo a disposizione in mattinata.
•Trasferimento verso l’aeroporto di Toronto Pearson.
Pasti inclusi: colazione continentale.
9° GIORNO: REGIONE DI QUÉBEC /
REGIONE DELLA MAURICIE: LAC BLANC (780 Km)
• Lungo trasferimento attraverso i paesaggi delle regioni di Mauricie
e Lanaudière, fino a Pourvoirie du Lac Blanc.
•Pomeriggio a disposizione per godersi questo luogo caratterizzato
da 12 laghi circondati da foreste e da oltre 25 chilometri di
percorsi naturalistici.
Attività Optional: escursioni in idrovolante , fuoristrada 4x4, canoa.
Pasti inclusi: colazione continentale.
10° GIORNO: REGIONE DELLA MAURICIE / OTTAWA (320Km)
• Trasferimento ad Ottawa, la capitale del Canada.
•Visita guidata della città: gli edifici del Parlamento, la Corte Su6° GIORNO: REGIONE DI LAC ST JEAN / TADOUSSAC (233 Km) prema, il Canale Rideau, i molti parchi, musei e ambasciate, la resi• Partenza verso Tadoussac, piccolo ma delizioso villaggio (non arriva denza del Primo Ministro, il Byward Market.
Per questo Tour ti suggeriamo
voli Air Transat da VENEZIA e ROMA
PULLMAN
12
notti
LA QUOTA COMPRENDE
LA QUOTA NON COMPRENDE
• Trasporto in pullman dal Giorno 1 al Giorno 13;
• 1 gratuità per il Tour Leader in camera singola;
• I servizi di una guida-accompagnatore in lingua italiana dal
Giorno 1 al Giorno 13;
• La sistemazione in hotel di categoria 3* o simili per 12 notti
• I pasti menzionati nel programma pernottamento e colazione
(11 colazioni e 2 pranzi i giorni 5 e 7);
• Le visite e le escursioni menzionate nel programma (Crociera
1000 Isole; Escursione sulla Maid of the Mist ;
Crociera Osservazione Balene);
• Le tasse locali;
• I voli intercontinentali Italia - Canada - Italia;
• Tasse aeroportuali e fees;
• I pasti liberi e quelli non menzionati nel programma;
• Le bevande, tranne il thé o il caffé americano durante i pasti;
• Attività Optional;
• Mance (circa 4 Cad al giorno per Autista, circa 5 Cad al giorno per la
guida-accompagnatore e Cad 5 per le guide locali a persona);
• Assicurazione;
• Facchinaggio;
ALBERTA
BRITISH
COLUMBIA
Whistler
Nanaimo
Jasper
Sun Peaks
VANCOUVER
Victoria
Banff
CALGARY
Tour di Gruppo • Calgary/Vancouver • 11 Giorni/10 Notti
Mezza Pensione/Guida-accompagnatore parlante Italiano
1° GIORNO: AEROPORTO DI CALGARY / CALGARY
6° GIORNO: SUN PEAKS / WHISTLER (360 Km)
• Arrivo all’ aeroporto di Calgary e incontro con il vostro accompagnatore di lingua Italiana.
•Trasferimento a Calgary e sistemazione in hotel.
• Partenza lungo la mitica strada dei Cercatori d’Oro.
•Visita dell’ «Hat Creek Ranch» sito storico per rivivere gli anni
«western».
•Giro in diligenza nel Ranch.
2° GIORNO: CALGARY / BANFF (130 Km)
•Proseguimento verso Whistler.
• Tour panoramico della città di Calgary: città di affari è nota so- •Tour panoramico della città di Whistler: cosiddetta per il fischio
prattutto per il famoso Festival del Calgary Stampede che si tiene a delle marmotte della zona Whistler è una stazione sciistica famoluglio tutti gli anni!
sissima in inverno ma frequentatissima anche d’estate essendo il
• Proseguimento verso Banff attraversando la bellissima valle posto numero uno per le attività all’aria aperta.
Kananaskis.
Pasti inclusi: colazione americana e cena.
•Arrivo a Banff sita all’interno del famosissimo Parco Nazionale di
Banff (Patrimonio Unesco) si entra nello spettacolare paesaggio 7° GIORNO: WHISTLER / NANAIMO
(100 Km+1h30 di traghetto)
delle Montagne Rocciose Canadesi.
• Si parte percorrendo la strada panoramica detta “Dal Cielo
Pasti inclusi: colazione americana e cena.
all’Oceano“.
•Fermata alle Cascate Shannon.
3° GIORNO: BANFF
• Tour panoramico della città di Banff: piccola cittadina piena di •Imbarco a bordo del BC Ferry per la traversata di 1h30 circa in
negozi di souvenirs ma in realtà basta camminare in ogni direzione traghetto fino a Nanaimo sull’Isola di Vancouver.
•Fermata al Parco “Cathedrale Grove” dove immensi alberi vecchi
che ci si ritrova nella natura selvaggia !
di 800 anni vi sorprenderanno.
• Pomeriggio a disposizione.
Attività Optional: funivia per salire sulla Sulphur Mountain detta •Rientro a Nanaimo.
Pasti inclusi: colazione americana e cena.
«Banff Gondola».
Pasti inclusi: colazione americana e cena.
LINGUA ITALIANA
PULLMAN
CIRCUITO
VIAGGIATORI
•Nel pomeriggio tempo a disposizione per godere in libertà della città
e fare un pò di shopping.
Attività Optional: visita dell’ Acquario di Vancouver e/o Museo
Antropologico.
Pasti inclusi: colazione americana e cena.
11° GIORNO: VANCOUVER / AEROPROTO DI VANCOUVER
• Secondo l’orario del volo mattinata libera a Vancouver.
•Trasferimento verso l’aeroporto di Vancouver.
Pasti inclusi: colazione americana.
8° GIORNO: NANAIMO / VICTORIA (120 Km)
4° GIORNO: BANFF / JASPER (290 Km)
• Partenza per la visita di Lake Louise: questo lago turchese posto in
un anfiteatro di imponenti montagne dove domina il ghiacciaio Vittoria
offre un paesaggio incredibile che sembra uscire da un libro di fiabe!
•Proseguimento lungo la strada denominata “Passeggiata tra i
ghiacciai”: si avrà modo di osservare lungo il percorso le differenti
tinte turchesi del Lago Bow e del Lago Peyto.
•Entrata nel Parco Nazionale di Jasper (Patrimonio UNESCO).
•Visita del Ghiacciaio Athabasca in “snowcoach” .
•Proseguimento lungo la strada tra i ghiacciai e fermata alle Cascate
dell’Athabasca.
•Arrivo a Jasper verso tardo pomeriggio.
Pasti inclusi: colazione americana e cena.
• Partenza per Victoria.
•Lungo il percorso scoperta dei numerosi affreschi murali di
Chemainus davvero suggestivi.
•Visita di un sito degli Amerindiani “Cowichan”.
•Proseguimento per Victoria.
•Tour panoramico della città di Victoria: graziosa e piacevole capoluogo della provincia è molto attiva con piste ciclabili ovunque, il
porto che brulica di idrovolanti , i totems e molto altro.
Pasti inclusi: colazione americana e cena.
9° GIORNO: VICTORIA / VANCOUVER
(75 Km + 1h30 di traghetto)
•Tempo a disposizione per girare in libertà la città di Victoria.
•Visita dei famosi Giardini Butchart.
•Imbarco a bordo del BC Ferry per la traversata di 1h30 circa in
5° GIORNO: JASPER / SUN PEAKS (450 Km)
traghetto fino a Vancouver.
•Partenza verso Clearwater.
•Fermata ai piedi del Monte Robson: il picco più alto delle Montagne Pasti inclusi: colazione americana e cena.
Rocciose (3.954 m).
10° GIORNO: VANCOUVER
•Proseguimento per Clearwater.
•Tour panoramico di Vancouver: quartiere cinese, la Robson
•Fermata al Crepaccio della Cascata Spahat.
Street, Stanley Park, la baia degli Inglesi.
•Proseguimento e arrivo a Sun Peaks: grazioso villaggio alpino.
•Visita del Ponte Sospeso Campilano: situato su una gola di 70 m.
Pasti inclusi: Colazione americana e Cena.
LA QUOTA COMPRENDE
LA QUOTA NON COMPRENDE
• Trasporto in pullman dal Giorno 1 al Giorno 11;
• 1 gratuità per il Tour Leader in camera singola;
• I servizi di una guida-accompagnatore in lingua italiana dal
Giorno 1 al Giorno 11;
• La sistemazione in hotel di categoria 3* o simili per 10 notti
• I pasti menzionati nel programma in mezza pensione
(10 colazioni e 9 cene);
• Le visite e le escursioni menzionate nel programma;
• Traghetto del Giorno 7 e del Giorno 9;
• Le tasse locali;
• I voli intercontinentali Italia - Canada - Italia;
• Tasse aeroportuali e fees;
• I pasti liberi e quelli non menzionati nel programma;
• Le bevande, tranne il thé o il caffé americano durante i pasti;
• Attività Optional;
• Mance (circa 4 Cad al giorno per Autista, circa 5 Cad al giorno per la
guida-accompagnatore e Cad 5 per le guide locali a persona);
• Assicurazione;
• Facchinaggio;
10
notti
Per questo Tour ti suggeriamo
voli Air Transat da LONDRA e PARIGI
CDG-YYC • YVR-CDG
LUN-GIO
LGW-YYC • YVR-LGW
GIO-DOM
MAR-VEN
7
SCHEDA TECNICA
Organizzazione Tecnica: Leon Travel di Rephouse s.r.l.
Licenza regione Lazio n°4403 del 04 Luglio 2011.
Copertura assicurativa Polizza n° 1/72929/319/107309537 contratta con UnipolSai
Assicurazioni per la responsabilità civile derivante dai casi previsti dalla legge n. 1084 del
27 dicembre 1977 relativa alla convenzione di cui l’articolo 1 delle “Condizioni generali di
contratto di vendita di pacchetti turistici”.
I programmi descritti nel presente opuscolo sono stati redatti in conformità alle
disposizioni della L.R. n° 63 del 17/9/1984.
Validità del catalogo: 1/7/2014 - 31/10/2015
Tasso di cambio applicato: 1 dollaro canadese = 0,76 euro
Percentuale del pacchetto eventualmente soggetta ad adeguamento valutario: 80%
www.canadaexperience.it