F+U Academy of Languages
2014
g
r
e
b
l
e
d
i
He
Corsi di Lingue
Scuola professionale in lingue straniere riconosciuta dallo Stato
Viaggi studio
Centro Esami
Alloggi
www.fuu.de
www.fuu-languages.com
Heidelberg nel cuore dell’Europa
Indice
Heidelberg nel cuore dell’Europa3
Heidelberg - Città del Romanticismo e delle scienze5
F+U Academy of Languages - 7
Scuola di lingue internazionale
Livelli di corso9
Quadro di riferimento europeo per le lingue (CEFR)
F+U - Centro esami internazionali11
Informazioni generali 13
Programma culturale e attività extra-didattiche13
Corsi di lingua con stage aziendale18
Scuola professionale in lingue straniere 20
riconosciuta dallo Stato: Cinese, inglese, francese,
giapponese, russo, spagnolo ecc.
Reykjavík
Alloggi
Posizione alloggi (residenze, appartamenti)
22,23
Informazioni generali sugli alloggi
24
Trasferimenti
24
Prezzi degli alloggi
25
Alloggi in comune, appartamenti per le vacanze
25
Lezioni individuali14
Alberghi, ostelli della gioventù
25
Alloggio in famiglia
25
Corsi di computer14
Residenze studentesche
26,27
Appartamenti
28
Corsi intensivi
Tedesco come lingua straniera
15
Statistica partecipanti31
Tedesco come lingua straniera + inglese
16
Inglese
16,17
Ulteriori offerte del gruppo F+U32
Arabo, cinese, francese, italiano, giapponese, 17
Centro esami internazionali
russo, spagnolo
Scuola professionale in lingue straniere riconosciuta dallo
Stato
Corsi serali
Viaggi studio in tutto il mondo
Tedesco come lingua straniera
17
Centro di perfezionamento in economia aziendale
Inglese
17
Istituti tecnici
Academy 24
Corsi junior
Centro scolastico privato Heidelberg
Tedesco come lingua straniera
18
Accademia professionale internazionale
Istituto di studi applicati per l’economia, la tecnica, la cultura
Corsi à la carte 18
Sport, musica ecc.
Oceano
Atlantico
Helsinki
Oslo
Stoccolma
San
Pietroburgo
Tallinn
Mosca
Riga
Glasgow
Copenaghen
Dublino Manchester
Vilnius
Minsk
Amburgo
Varsavia
Berlino
Amsterdam
Kiew
Colonia
Erfurt
Bruxelles
FrancoCracovia
Leopoli
forte
Praga
Lussemburgo
Chişinău
Bratislava
Parigi
Stoccarda
StrasMonaco Vienna
Budapest
Vaduz
burgo
Berna
Lubiana
Lione
Bucarest
Venezia Zagabria
Belgrado
Milano
Londra
Bordeaux
Montpellier Monaco
Porto
Lisbona
Andorra
Madrid
Barcellona
San Marino
Marsiglia
Roma
Napoli
Sarajevo
Priština Sofia
PodSkopje
gorica
Tirana
Istanbul
Atene
Siviglia
Palermo
2
3
www.fuu.de
www.fuu-languages.com
Heidelberg - Cittá del Romanticismo
e delle scienze
Heidelberg, già capitale del principato del Palatinato
e centro spirituale del Calvinismo, è situata nell’incantevole valle del Neckar e si contraddistingue
per il suo clima particolarmente mite.
La bellezza di Heidelberg nel corso della storia ha attirato molti
poeti, pittori e scienziati. All’inizio del XIX secolo questa mirabile
città sulle rive del fiume Neckar divenne il centro principale del
tardo Romanticismo tedesco. Inscindibilmente legati a quest’epoca sono poeti come Armin, Brentano, Goethe e Eichendorff.
La “Ruperto Carola” è la più antica università della Germania.
Nell’anno 2009-2010 l’università di Heidelberg è stata eletta
come più importante centro per la ricerca tra tutte le università
della Germania (fonte: Ranking per la ricerca CHE).
Secondo il QS World University Ranking, nell’anno 2012-2013,
l’università di Heidelberg è risultata, assieme all’Università Tecnica di Monaco, al primo posto tra le univesità tedesche.
Nel giugno del 2012 le è stato confermato lo stato d’università d’élite nell’ambito delle iniziative d’eccellenza da parte dei
Länder e dallo Stato tedesco. Nel ranking CHE per l’anno 2013
l’università di Heidelberg occupa - con la facoltà di Medicina - il
primo posto tra le Università tedesche.
Numerosi monumenti sono prova della ricca e variegata storia
della metropoli del fiume Neckar. Sul pendio della collina cittadina, denominata Königstuhl, a circa 70 metri d’altezza dal fiume,
si trova l’emblema della città. Nel panorama tedesco le rovine
del castello di Heidelberg sono una delle bellezze di maggior
rilievo. Attraverso l’entrata si possono raggiungere i giardini del
castello, il famoso “Hortus Palatinus”, ideato all’inizio del XVII
secolo. La terrazza del parco offre una vista ineguagliabile sulla
città e sull’antistante “Philosophenweg”, il sentiero dei filosofi.
Nel cortile interno del castello si possono ammirare affascinanti palazzi risalenti ad epoche diverse. Nella cantina di corte
è conservata la botte più grande d’Europa, una volta
piena di vino, di grande effetto per chiunque, tranne
che per lo gnomo Perkeo, il guardiano della botte,
che alla domanda se fosse in grado di berne tutto
il contenuto, rispose imperturbabile in italiano ‘e
perché no’, da cui fu tratto il suo nome.
Percorrendo il centro storico della città (Altstadt),
si viene colpiti soprattutto dalle case barocche,
con le loro facciate e con i loro portali riccamente
decorati. La piazza del mercato - Marktplatz con la chiesa evangelica dello Spirito
Santo - Heiliggeistkirche - e lo sfarzoso edificio rinascimentale ‘Zum Ritter’ rappresentano il punto di maggior
interesse del centro storico.
Nelle vicinanze della chiesta dello Spirito Santo si trovano numerosi vicoli
con locali e ristoranti e l’antico ponte
sul fiume Neckar - Alte Brücke -, uno
dei più affascinanti della Germania.
Non lontano dalla piazza dell’università si incontra la chiesa dei
Gesuiti - Jesuitenkirche -, costruita all’inizio del XVIII secolo. La
chiesa, con la sua ricchezza di immagini raffiguranti la Madonna
e i Santi, è nella città vecchia il simbolo della riaffermazione del
Cattolicesimo ad Heidelberg dopo i disordini della Guerra dei
Trent’anni e della Guerra di Successione al Palatinato.
Le colline alberate che attorniano Heidelberg fanno risplendere
la città di un magnifico verde. Anche le immediate vicinanze
della città, con i castelli della valle del Neckar, la via del vino,
l’antico paesaggio culturale del Reno settentrionale e le montagne della Odenwald offrono svariate attrazioni ai turisti di tutto il
mondo.
Heidelberg è inoltre facilmente raggiungibile dai tre aeroporti di
Francoforte, Stoccarda e Karlsruhe.
Il nome Heidelberg viene però associato non solo alla tradizione
e al Romanticismo, ma anche al moderno centro scientifico
ed economico di ampio respiro internazionale. L’Università “Ruperto Carola”, l’Accademia delle Scienze, il Centro di
Ricerca Tedesco per la lotta contro il Cancro (DKFZ), i cinque
Max-Planck-Institut, il Laboratorio Europeo per la Biologia Molecolare (EMBL), la Print Media Academy della rinomata ditta di
macchine da stampa Heidelberg Druckmaschinen, l’istituto SAS
e numerosi altri istituti di ricerca di portata internazionale hanno
sede a Heidelberg. Questo crocevia è la base per uno sviluppo
economico di tipo scientifico che eleva Heidelberg, nonostante
i suoi appena 150.000 abitanti, ad uno dei centri economici più
rilevanti della Germania.
Heidelberg è annoverata tra le metropoli culturali della Germania, e i numerosi musei e teatri ne sono la prova. Assieme
alle città limitrofe facenti parte della regione metropolitana
Rhein-Neckar (Mannheim, Ludwigshafen, Speyer, Schwetzingen,
Worms tra le principali), Heidelberg offre una vasta gamma di
iniziative culturali di importanza interregionale:
•Heidelberger Schlossfestspiele
•Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg
•Heidelberger Theatertage
•Heidelberger Literaturtage
•Heidelberger Frühling
•Heidelberger Stückemarkt
•Festival des deutschen Films
•Mannheimer Mozartsommer
•Schwetzinger Festspiele
•Nibelungen-Festspiele
•Internationale Schillertage
•Internationales Straßentheaterfestival Ludwigshafen
•Fotofestival Mannheim-Ludwigshafen-Heidelberg
•Enjoy Jazz, Festival internazionali di musica jazz e altro
•Festspiele Ludwigshafen
4
5
www.fuu.de
www.fuu-languages.com
F+U Academy of Languages
Scuola di lingue internazionale
La scuola di lingue F+U è situata nel cuore della
città universitaria, a soli pochi metri dal fiume
Neckar.
L’edificio ha una vista straordinaria sul centro storico, sul castello e sul Neckar.
La F+U Academy of Languages è una delle scuole di lingua
più grandi della Germania. Annualmente circa 9000 studenti si
iscrivono ai corsi ed esami di lingua a Heidelberg. I partecipanti
ai corsi di lingua tedesca provengono ogni anno da più di 100
paesi diversi. Attraverso la sua internazionalità, la Scuola offre
agli studenti l’eccezionale opportunità di incontrare persone
di altre culture ed altre lingue e di approfondire le conoscenze
linguistiche appena acquisite nei suoi corridoi, nella sala pause
o durante le attività culturali e sportive organizzate quotidianamente.
Con 50 aule attrezzate con supporti multimediali (in estate fino
a 70), tre sale computer con 50 PC e libero accesso a internet
(WLAN) e inoltre grazie alla sua posizione centralissima, la
Academy of Languages soddisfa tutti i criteri necessari per
rendere il soggiorno linguistico ad Heidelberg un’esperienza
indimenticabile.
Per i nostri studenti provenienti da tutto il mondo mettiamo a
disposizione per tutto l’anno vari studentati con circa 430 stanze, diversi appartamenti, un albergo di proprietà della scuola e
numerose famiglie ospitanti.
La F+U Academy of Languages è a livello mondiale tra i maggiori centri che offrono corsi di tedesco come lingua straniera,
siano essi intensivi di mattina e pomeriggio o serali.
Un’ulteriore garanzia di qualità nell’organizzazione di corsi di
lingua è rappresentata dal nostro centro d’esami. Accanto agli
esami più conosciuti come TOEFL (Test of English as a Foreign
Language) e TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache), presso
la F+U Academy of Languages possono essere sostenuti tra gli
altri anche i seguenti esami: Zertifikat Deutsch für den Beruf,
TOEIC (Test of English for International Communication), gli
esami della London Chamber of Commerce and Industry LCCI e
TELC (The European Language Certificates) la patente europea
del computer (ECDL), TestAS (un attestato d’idoneità per gli
studenti stranieri che vogliono intraprendere uno studio universitario) e OnDaF (test d’ingresso online).
La nostra scuola di lingua si trova all’interno del “Darmstädter Hof Centrum”, in Hauptstrasse 1, al terzo piano.
In collaborazione con l’Institut de Français IF2 la Academy of
Languages offre corsi di francese a livello interregionale. L’IF2
nel nostro istituto è sede degli esami DELF e DALF.
Annualmente prendono parte ai nostri corsi di lingua serali e
intensivi centinaia di impiegati e collaboratori di ditte internazionali e istituti di ricerca come SAP, Lufthansa, Heidelberger
Druckmaschinen e Heidelberger Zement, Siemens, Daimler,
NEC, Heipha, Brunel, BASF, EMBL, HITS, del centro di ricerca
contro il cancro DKFZ, così come dell’Università di Heidelberg e
di ulteriori imprese ed istituzioni scientifiche.
La F+U è particolarmente orgogliosa della scuola di avviamento professionale in lingue straniere, fondata nel 2004. Qui si
possono ottenere con una preparazione a tempo pieno i diplomi
riconosciuti dallo Stato di corrispondente in lingue estere, segretario europeo, corrispondente per il commercio internazionale e
di traduttore. Nella lingua giapponese la F+U è l’unica scuola in
tutta la Germania a offrire una preparazione professionale riconosciuta dallo Stato. Sono disponibili inoltre altri riconoscimenti
per la lingua cinese, inglese, francese, spagnola e russa.
F+U è incaricata di organizzare e realizzare programmi di
interscambio con tirocinio, come ad esempio ‘Eurodyssée’ e
‘Leonardo da Vinci’. All’interno di questi programmi, giovani
provenienti da circa 40 regioni europee svolgono dapprima un
corso di tedesco nel nostro istituto o all’estero e successivamente un tirocinio in un’azienda.
La nostra gamma di servizi nel settore dell’apprendimento delle
lingue comprende anche l’organizzazione di soggiorni linguistici
in tutti i continenti.
Perché scegliere la F+U - i criteri decisivi
•Competenza nell’informazione: La F+U dispone di una
scuola di studi superiori per l’economia, la tecnica e la cultura,
di una accademia professionale a livello internazionale, un
liceo, una scuola secondaria di primo grado e diverse scuole
di avviamento professionale in lingue straniere.
•Sede d’esame per TOEFL, TestDaF, TestAS, TOEIC, LCCI,
OnDaF, ECDL e molti altri.
•Scuola professionale in lingue straniere riconosciuta
dallo Stato.
•Soci, Partner: FaDaF (Fachschaft Deutsch als Fremdsprache); VDP (Bundesverband deutscher Privatschulen); Eurohodip (European Hotel Diploma); DRV - Deutscher Reisebüro
und Reiseveranstalter Verband; Istituto Italiano per gli Studi
Filosofici; Olympiastützpunkt Rhein-Neckar e.V.; Deutsches
Jugendherbergswerk.
•Garanzia di svolgimento per tutti i corsi durante tutto l’anno.
•Varietà nell’offerta di alloggi per gli studenti in studentati,
appartamenti, famiglie e presso l’hotel “Bayerischer Hof.
•Atmosfera internazionale (Studenti provenienti da 100 Paesi
nell’anno 2012).
•Posizione centrale in una delle più belle città della Germania.
•Ottimo rapporto qualità prezzo.
L’impegno alla qualità
Un sistema certificato di valutazione di qualità
(DIN EN ISO 9001: 2008) ne controlla
costantemente il mantenimento del livello.
6
7
www.fuu.de
www.fuu-languages.com
Livelli di corso
Quadro di riferimento europeo per le lingue (CEFR)
Livelli CEFR
LivelliF+U
Diplomi-qualifiche1
Ore di
lezione2
Inglese
Tedesco
Fr, Sp, It, Russ
A1
Elementare I
160
English A1, LCCI-Preliminary 1,
TOEIC 10-120
Start Deutsch 1
DELF A1, Español A1,
Italiano A1, Russisch A1
A2
Elementare II
160
English A2, LCCI-Preliminary 2,
TOEIC 120-225
Start Deutsch 2
DELF A2, Español A2,
Italiano A2, Russisch A2
B1
Elementare III
Intermedio I
160
Certificate in English, LCCI-1,
TOEFL 57-86, TOEIC 226-550
Zertifikat Deutsch,
Deutschtest für
Zuwanderer
Français B1, Español B1,
Italiano B1, TRKI-1
B2
Intermedio II
Intermedio III
160
Certificate in English for Business
Purposes, LCCI-2, TOEIC 551-785,
TOEFL 87-109
Zertifikat Deutsch für
den Beruf, TestDaF 3,
DSH 1
Français B2, DELE Nivel
intermedio, Italiano B2,
TRKI-2
C1
Avanzato I
Avanzato II
160
Corrispondente in lingue estere, Corrispondente europeo, Corrispondente
per il commercio internazionale
English C1, LCCI-3, TOEIC 786-945,
TOEFL 110-120
Deutsch C1,
TestDaF 4, DSH 2,
Deutsch in der
Wirtschaft (A2-C2)
Corrispondente in lingue straniere
e Corrispondente europeo
DALF 1, DELE C1, TRKI-3
C2
Specializzazione
400
Traduttore
LCCI-4, TOEIC 946-990
TestDaF 5, DSH 3
Traduttore
DALF 2, DELE Superior, TRKI-4
Tutte le qualifiche possono essere conseguite presso la F+U Academy of Languages o presso le sue istituzioni partner.
Il numero delle ore di lezione (da 45 minuti) si riferisce ai corsi di gruppo, per le lezioni individuali si applica una riduzione sul monte ore del 50% circa.
1
2
Livelli - CEFR
(secondo TELC)
Ascolto
Lettura
Parlato
Scritto
A1
Comprende parole di uso
quotidiano e frasi basilari.
Comprende singole parole e
frasi molto semplici.
Riesce a interagire in modo
semplice.
Riesce a scrivere una breve e
semplice cartolina.
A2
Riesce ad afferrare l'essenziale di messaggi e annunci brevi
semplici e chiari.
Riesce a leggere testi semplici
e brevi (ad es. annunci, lettere
personali)
Riesce a comunicare in uno
scambio semplice e diretto
di informazioni su argomenti
consueti.
Riesce a prendere semplici
appunti e a scrivere brevi
messaggi come una lettera
personale molto semplice.
B1
Riesce a comprendere le
informazioni principali in un discorso, su argomenti di lavoro,
scuola, tempo libero.
Riesce a comprendere testi
scritti di uso corrente legati
alla sfera quotidiana o al
lavoro.
Riesce a partecipare a
conversazioni su argomenti
di interesse personale o
riguardanti la vita quotidiana
(hobby, famiglia, lavoro, viaggi, attualità)
Riesce a scrivere testi semplici
e coerenti su argomenti noti o
di interesse.
B2
Riesce a capire discorsi di una
certa lunghezza, a seguire
notiziari e trasmissioni tv
purché il tema sia relativamente familiare e film in lingua
standard.
Riesce a leggere articoli,
relazioni e testi narrativi contemporanei.
Riesce a comunicare con un
grado di spontaneità e scioltezza, riuscendo a partecipare
a una discussione in contesti
familiari sostenendo le proprie
opinioni.
Riesce a scrivere testi chiari
ed articolati come ad es. saggi, relazioni, lettere fornendo
informazioni e ragioni a favore
o contro.
C1
Riesce a capire senza
difficoltà un discorso lungo
e complesso, trasmissioni
televisive e film.
Riesce a comprendere testi
letterari e informativi lunghi e
complessi.
Riesce ad esprimersi in modo
sciolto e spontaneo e a formulare opinioni in modo preciso.
Riesce ad esprimersi con chiarezza su argomenti complessi
e a scegliere lo stile adatto.
C2
Non ha nessuna difficoltá a
capire qualsiasi lingua parlata,
anche se il discorso é tenuto
in maniera veloce da un madrelingua.
É in grado di leggere con facilità qualsiasi tipo di testo
Riesce a partecipare senza
sforzi a qualsiasi tipo di conversazione e discussione, e
ha familiaritá con le espressioni idiomatiche e colloquiali.
Riesce a scrivere testi complessi e a comporre riassunti e
recensioni di opere letterarie e
testi specialisti.
8
9
www.fuu.de
www.fuu-languages.com
F+U sede d’esame internazionale
Esame
Lingua(e)
Scopo
Sessioni d’esame 2014
Costo1
TestDaF
Test Deutsch als
Fremdsprache
Tedesco
Necessario per l'iscrizione alle
universitá tedesche (equiparato al
DSH).
13.02.; 24.04.; 11.06.;
15.07.; 11.09.; 13.11.
€ 175
TestAS
Test for Academic
Studies
Tedesco o inglese
Non ancora obbligatorio per studenti stranieri.
26.02.; 26.04.; 18.10.
Gratuito
OnDaF
Online Test Deutsch
Tedesco
Test in internet (A1-C1), risultato consultabile ovunque in ogni
momento
Iscrizione Date:
vedi sotto2
TELC
The European
Language Certificates
Inglese, Spagnolo,
Francese, Tedesco,
Italiano, Russo ecc.
Attestato di conoscenze linguistiche (A1-C1).
Iscrizione sei settimane
prima dell’esame - nel
caso di una prenotazione
con minor anticipo si richiederà un supplemento
Date: vedi sotto2
Inglese
Necessario per l’iscrizione
all’universitá, in particolare per le
tipologie BA, MA, B.Sc, B.Eng,
M.Sc, MBA
Numerose sessioni
all’anno.
TOEFL
Test of English as a
Foreign Language
€ 30 (supplemento
di € 30 sessioni
d’esame individuali)
TOEIC
Test of English for
International Communication
Inglese
Test d'inglese tra i piú utilizzati in
tutto il mondo per la professione.
Listening & Reading:
Date: vedi sotto2
Iscrizione: una settimana
prima dell’esame
Speaking & Writing:
ogni terzo mercoledi del
mese.
Iscrizione: due settimane
prima dell’esame
LCCI
London Chamber of
Commerce and Industry
Inglese
Test di inglese per la professione.
Sessioni d’esame non
ancora comunicate al
momento della stampa.
Francese
Rilasciato dal Ministero dell’Istruzione francese; diploma riconosciuto a livello internazionale.
Permette l’ammissione alle universitá francesi.
DELF
Diplôme d’Études en
Langue Française
DALF
Diplôme Approfondi de
Langue Française
DELE
Diploma de Español
como Lengua Extranjera
Spagnolo
Numerose sessioni
all’anno.
€ 180
(supplemento
per valutazione
urgente e sessioni
d’esame individuali a richiesta)
US$ 240
Ogni 180 €
Da € 135
Da € 50
In cooperazione con
l’Institut de Français IF2
che ha sede nell’istituto.
Da € 120
Il “Diploma Superior” è necessario
per essere ammessi alle universitá
spagnole.
Maggio, ottobre.
Offerto dalla F+U Tenerife.
Da € 140
Su licenza dell’universitá moscovita Lomonosov in collaborazione
con il ministero dell’istruzione della
federazione russa
L’esame viene sostenuto
presso la facoltà di
slavistica dell’università
di Heidelberg (Filiale del
centro di certificazione
per la lingua russa di
Halle).
Da € 50
TRKI
Riconoscimento statale per cinese,
inglese, francese, giapponese, russo e spagnolo.
Inizio in marzo e settembre: inglese, spagnolo,
francese, giapponese
Per le altre lingue viene offerto
un esame presso la Camera di
commercio tedesca IHK.
Settembre: per tutte le
altre combinazioni di
lingue.
Vedi pag. 20
Riconosciuto
dallo Stato
Iscrizione due settimane
prima dell’esame.
TRKI
Test Russkogo Kak
Inostrannogo
Russo
Corrispondente in
lingue estere
Inglese, Spagnolo,
Francese, Giapponese, Cinese,
Russo ecc.
Corrispondente
europeo
Inglese, Spagnolo,
Francese
Corrispondente per
il commercio internazionale
Corrispondente
europeo + quarta
lingua
Traduttore
Inglese, Spagnolo,
Francese ecc.
ECDL
European Computer
Driving Licence
informatica
Attestato di buone conoscenze
informatiche in sette moduli.
Esami interni
Tutte le lingue
€ 150 (con attestato), Test C1 per l’ammissione alla formazione da traduttore: € 90. E’ possibile
sostenere l’esame ogni sabato. L’iscrizione è da effettuarsi almeno una settimana prima dell’esame.
€ 30 per modulo
+ € 50 Skills Card
1
Aggiornato giugno 2013.
² 18.01.; 15.02.; 15.03.; 12.04.; 17.05.; 14.06.; 19.07.; 16.08.; 13.09.; 11.10.; 08.11.; 13.12.
10
11
www.fuu.de
www.fuu-languages.com
Informazioni, cultura e tempo libero
Informazioni generali
•Orari delle lezioni: lunedi-venerdi: 07:30-21:00; sabato:
10:00-16:00; domenica: su richiesta.
•Orari di apertura dell’ufficio: lunedi-venerdi: 07:30 – 20:00;
sabato: 10:00 - 16:00.
•Prezzi e offerte validi fino alla pubblicazione di un nuovo
listino prezzi.
•Soltanto le informazioni contenute nella versione tedesca e inglese del listino prezzi sono da considerare autorevoli. Le altre
versioni servono solamente a permettere una comprensione
globale nella propria lingua madre.
•Tutte le tasse di iscrizione ai corsi si intendono a persona; il
canone di affitto si intende a camera/appartamento (se non
riportato diversamente).
•Ente formativo di pubblica utilità: le prestazioni della F+U
sono, per la maggior parte, esenti da IVA.
•Un’ora di lezione corrisponde a 45 minuti.
•Tutti i corsi di lingua sono utili a fini lavorativi, per la preparazione allo studio universitario e all’acquisizione delle
certificazioni di lingua riconosciute.
•Cambiamento della sede di studio: dopo l’inizio dei corsi, un
cambiamento di sede nelle nostre scuole di lingua di Berlino o
Darmstadt comporta un supplemento di 75€. Il cambiamento è
da comunicarsi almeno con due settimane di anticipo.
•Età minima (corsi di gruppo): 16 anni (corsi junior: 6 anni).
•Si impiegano insegnanti qualificati e madrelingua.
•Garanzia di svolgimento: i corsi hanno luogo anche in mancanza del numero minimo di partecipanti (4 persone). Riduzione del monte ore del 25%. In compenso è possibile seguire un
altro corso di gruppo per la lingua richiesta.
•Giorni festivi: 01.01.; 06.01.; 18.04.; 21.04.; 01.05.; 29.05.;
09.06.; 19.06.; 03.10.; (in compenso si possono frequentare
corsi modulari o serali. Tale richiesta è da inviarsi per iscritto
entro le 14.30 del giorno precedente al giorno festivo)
•Vacanze scolastiche: 22.-26. dicembre; per questa settimana
non è necessaria nessuna richiesta di autorizzazione per le
vacanze. Lezioni di gruppo e individuali possibili su richiesta,
la segreteria della scuola è aperta il 22 e 23 dicembre con
orario 08:00-20:00 e il 24 dicembre con orario 08:00-13:00.
•Ferie “individuali”: i partecipanti possono richiedere ferie
individuali per iscritto e le lezioni verranno recuperate.
Corsi intensivi: per ogni trimestre di corso (12 settimane) due
settimane (lunedi-venerdi); richiesta da inoltrare con scadenza
mercoledi fino alle ore 14:30 prima dell’inizio delle “ferie”.
Corsi serali: Richiesta da inoltrare con scadenza il venerdi
fino alle ore 14.30 prima dell’inizio delle “ferie”
Lezione individuale, di coppia o trio: la richiesta è gratuita
se inviata entro le ore 16.00 del giorno precedente.
•Un cambiamento di livello o di modulo è da richiedere in
segreteria con scadenza il giovedi (ore 10.45) per la settimana di lezione successiva.
•Diritto di annullamento del corso è gratis fino a due settimane prima dell’inizio del corso, successivamente vengono
applicate le seguenti tariffe per la cancellazione: fino a una
settimana prima di inizio corso € 25; fino alle ore 12:00 del
venerdì antecedente al corso: € 50. Dopo questo periodo e
tuttavia prima di inizio corso verrà richiesto il pagamento della
tassa d’iscrizione e il costo di una settimana di corso o di un
mese di corso o nel caso di un corso individuale, il rimborso
pari a due ore di corso individuale.
•Dopo l’inizio del corso, solo in determinati casi contemplati
dalla legge è possibile il ritiro dal corso o la richiesta di una
12
www.fuu.de
riduzione delle ore dello stesso. (Vedi i nostri termini e condizioni generali di contratto, punto 5).
•Possibilità di annullamento della prenotazione di una stanza
tramite F+U entro le due settimane (per ulteriori disposizioni
vedi alla pag. 25 dei nostri termini e condizioni generali di
contratto, punto 6).
•Assenza di barriere architettoniche per l’accesso di sedie
a rotelle. A disposizione servizi igienici accessibili anche ai
disabili.
•Sede d’esami: Presso la F+U Academy è possibile dare
esami riconosciuti in tutto il mondo: TOEFL, TestDaF, TELC,
TestAS, LCCI, TOEIC, OnDaF, ECDL ecc.
•Scuola professionale in lingue straniere riconosciuta
dallo Stato: Cinese, Inglese, Francese, Giapponese, Russo,
Spagnolo
Programma culturale e attività extra didattiche
Per tutto l’anno, cinque volte a settimana F+U propone un ampio
programma di attività culturali e ricreative, in luglio e agosto: dal
lunedi al venerdi due eventi al giorno, nel weekend uno. I costi
per cibo e bevande sono esclusi dai prezzi indicati.
Garantiamo tutte le attività del programma culturale previa osservanza delle seguenti regole: iscrizione e pagamento (qualora
l’attività non sia gratuita) da effettuare fino alle ore 14.30 del
giorno precedente; quota minima di partecipanti per ogni attività
pari a 4 persone. Per il programma Junior valgono regole specifiche, (Vedi pag. 18).
•Incontro abituale in un pub il lunedí: gratuita
•Seminari del centro giapponese e del centro cinese della F+U:
parzialmente gratuiti
•Visione di film a scuola: gratuita
•Passeggiata tra i vigneti di Heidelberg: gratuita
•Passeggiata alla scoperta di Heidelberg: gratuita
•Attività sportive (calcio, pallavolo, ecc.): contributo di 15 € all’anno
•Alla scoperta del romantico mercatino natalizio: gratuita
•Giro in bicicletta a Ladenburg lungo le rive del Neckar: gratuita
(le biciclette non sono messe a disposizione dei partecipanti)
•Escursione: Heiligenberg - Philosophenweg - Bismarcksäule Thingstätte - Abbazia Neuburg - Castello: gratuita
•Concerti, opere teatrali e cinema (in estate all’aperto): a seconda della manifestazione
•Party di benvenuto nell’antica cantina di proprietà della F+U
situata nel centro storico € 5
•Barbecue Party in riva al fiume Neckar (luglio, agosto, settembre): € 5
•Visita ai musei: Museo tedesco della farmacia - Museo del
Palatinato - Museo dell’università: € 5
•Visite a tema: escursione notturna della città, visite a locali
storici di Heidelberg: € 8
•Gita lungo la ‘Via del vino’ tedesca nell’area limitrofa del
„Pfalz“: € 25
•Traghetto sul fiume Neckar da Heidelberg alla cittadina dai
quattro castelli Neckarsteinach: € 20 o fino alla bella Hirschhorn € 30
•Gite di mezza giornata a Schwetzingen, Speyer, Bad Wimpfen,
Worms, Weinheim: € 40
•Gite di un’intera giornata a Francoforte € 50, parco dei divertimenti Holiday Park € 50, Strasburgo € 65, Europa Park Rust
€ 95, Rothenburg ob der Tauber € 95, Metz € 75, Monaco € 75
•Gite in barca sul Reno Rüdesheim: € 60; Loreley: € 65; Rhein
in Flammen (Coblenza): € 110
www.fuu-languages.com
13
Corsi intensivi
Corsi individuali / di computer
Lingue straniere
F+U
Centro
d’esami
DSH (i.A.)
• Quota d’iscrizione: € 25
(da versare un’unica volta; lezioni Trio: € 10 a persona).
Compreso: test d’ingresso, accesso ad internet (tre sale computer con 50 computer, WLAN), tessera studenti, attestato di partecipazione,
mediazione di un tandem linguistico.
• Un’ora di lezione corrisponde a 45 minuti.
• Prezzi ridotti per corsi di lunga durata solo in caso di pagamento anticipato.
• Tutti i vantaggi:
-- Possibilità di prenotare anche solo due ore di prova. Solo dalla terza ora di lezione verrà versata la quota di iscrizione.
-- Una disdetta gratuita entro le ore 16.00 del giorno precedente, per iscritto ([email protected])
-- Orari delle lezioni: lunedi - venerdi : 07:30-21:00; sabato: 10:00-16:00; domenica: su richiesta.
-- Svolgimento e contenuto delle lezioni adattati alle vostre esigenze
-- Imparare una lingua in una scuola internazionale ha il vantaggio di poter fare un tandem linguistico gratuito con studenti dall’Inghilterra, Stati Uniti,
Giappone, Cina, Francia, Italia, Russia, Brasile, Spagna e da molte altre nazioni.
• Lingue offerte: arabo, bulgaro, brasiliano, cinese, tedesco, inglese, francese, greco, italiano, giapponese, croato, olandese, norvegese, polacco,
portoghese, rumeno, russo, svedese, serbo, spagnolo, ceco, turco, ucraino, ungherese e altre lingue su richiesta.
• Ved. anche “Informazioni generali” a pag. 13
• Sono disponibili offerte rivolte anche a gruppi numerosi
Lingue Gruppo I: Tedesco, Inglese, Francese, Italiano, Polacco, Russo, Spagnolo, Turco.
Lingue Gruppo II: Ceco, Croato, Greco, Portoghese (anche Brasiliano), Rumeno, Serbo,
Lingue Gruppo III: Tutte le altre lingue.
Linguaggi specialistici: Economia, Letteratura, preparazione agli esami, esercitazione per traduzioni.
Supplemento: 10% per le lezioni domenicali, 15% per linguaggio medico, tecnico, preparazione all’esame di traduttore, linguaggio commerciale/
marketing, 20% per lezioni fuori sede a Heidelberg (informazioni sui prezzi per le lezioni fuori sede fuori Heidelberg su richiesta).
Lezione individuale
Lingue Gruppo I
Lingue Gruppo II
F+U
• Quota d’iscrizione: € 25 (da versare un’unica volta)
Centro
gruppi da 3 o più persone: € 10 a persona.
d’esami
DSH (i.A.)
Compreso: test di ingresso, accesso ad internet
(tre sale computer con 50 computer, WLAN), tessera studenti, attività ricreative, attestato di partecipazione, mediazione di un tandem linguistico,
quattro ore di grammatica o di programma culturale a settimana, al pomeriggio (corsi di tedesco).
• Materiale didattico: ca. € 35 (due libri, che possono anche essere presi in prestito dietro pagamento di una cauzione e di una tariffa per il prestito).
• Garanzia di svolgimento, numero minimo di partecipanti: i corsi hanno luogo anche in mancanza del numero minimo di partecipanti (4 persone).
Riduzione del monte ore del 25%. In compenso è possibile seguire in aggiunta un altro tipo di corso (corso standard, modulare o serale).
• Giorni festivi: 01.01.; 06.01.; 18.04.; 21.04.; 01.05.; 29.05.; 09.06.; 19.06.; 03.10.; (la mancata lezione può essere recuperata frequentando un corso
serale o modulare; la richiesta di compensazione è da presentare per iscritto, al più tardi entro le 14.30 del giorno pre-festivo).
• Sconti per corsi di durata superiore a 12 settimane, possibili solo con pagamento in anticipo.
• Possibilità di cambiare livello o modulo: la richiesta è da presentare entro le ore 10.45 del giovedi ed è valida per la settimana successiva
• I nostri corsi intensivi sono in parte riconosciuti come „vacanza d’istruzione“ dalla legge dei Länder Renania Palatinato, Assia, Schleswig-Holstein.
Ulteriori riconoscimenti sono possibili su richiesta.
• La nostra scuola professionale in lingue straniere è per le lingue Cinese, Inglese, Francese, Giapponese, Russo e Spagnolo riconosciuta dallo
Stato.
• Corsi standard: suddivisione in livelli secondo il Quadro di riferimento europeo per le lingue (v. pag.9). Nelle lezioni viene tenuto conto di tutte
le parti caratteristiche di una lingua standard (lettura, ascolto, scrittura e parlato). Per i corsi di tedesco, dal livello B1 viene offerta - in aggiunta al
normale corso di lingua - una specifica preparazione agli esami (DSH e TestDaF).
• Corsi modulari: qui vengono stimolate specifiche competenze linguistiche (grammatica, conversazione, linguaggio economico); è possibile anche
l’iscrizione al modulo “Preparazione agli esami” (DSH, TestDaF, TOEFL e LCCI). I corsi modulari possono essere prenotati sia in combinazione con
il corso standard sia come corsi indipendenti. È possibile anche un cambiamento tra i singoli moduli.
• V. anche la voce “informazioni generali” a pag. 13
Tedesco come lingua straniera
Livello
Partecipanti
Orari
(lun-ven)
1-11 sett.
Da 12 sett.1
Corso standard Tedesco
20
A1-C2
4-15
09:00-12:15
€ 125
€ 100
20
B1-C2
4-15
09:00-12:15
€ 125
€ 100
Standard
Lingua specialistica
Standard
Lingua specialistica
Standard
Lingua specialistica
1-9 ore di lezione
€ 25
€ 28
€ 28
€ 30
€ 30
€ 35
10-19 ore di lezione
€ 23
€ 25
€ 25
€ 28
€ 28
€ 33
Corso standard
preparazione DSH- / TestDaF
20-99 ore di lezione
€ 21
€ 23
€ 23
€ 25
€ 25
€ 31
Corso standard + Modulo²
30
A1-C2
4-15
€ 160
€ 125
Da 100 ore di lezione
€ 20
€ 22
€ 22
€ 23
€ 23
€ 29
09:00-12:15
13:00-14:30
Corso “superintensivo” - Corso
standard + Modulo² + LI³
35
A1-C2
4-15
+ LI
08:00-08:45
09:00-12:15
13:00-14:30
€ 285
€ 250
Duo
Lingue Gruppo I
Lingue Gruppo II
Lingue Gruppo III
Standard
Lingua specialistica
Standard
Lingua specialistica
Standard
Lingua specialistica
1-9 ore di lezione
€ 28
€ 30
€ 30
€ 34
€ 34
€ 40
10-19 ore di lezione
€ 26
€ 28
€ 28
€ 32
€ 32
€ 38
20-99 ore di lezione
€ 24
€ 26
€ 26
€ 30
€ 30
€ 36
Da 100 ore di lezione
€ 22
€ 24
€ 24
€ 28
€ 26
€ 34
Trio
Lingue Gruppo I
Lingue Gruppo II
Lingue Gruppo III
Modulo I
Corso di grammatica
10
Da A1
4-15
13:00-14:30
€ 100
€ 80
Modulo II
Conversazione
10
Da A1
4-15
13:00-14:30
€ 100
€ 80
Modulo III
preparazione DSH- / TestDaF
10
Da B1
4-15
13:00-14:30
€ 100
€ 80
Standard
Lingua specialistica
Standard
Lingua specialistica
Standard
Lingua specialistica
Modulo IV
Tedesco economico
10
Da B1
4-15
13:00-14:30
€ 100
€ 80
1-9 ore di lezione
€ 30
€ 33
€ 33
€ 39
€ 39
€ 42
Minigruppo mattina
20
A1-C2
4-6
09:00-12:15
€ 400
€ 300
10-19 ore di lezione
€ 29
€ 32
€ 32
€ 36
€ 36
€ 39
Minigruppo pomeriggio
20
A1-C2
4-6
13:00-16:15
€ 400
€ 300
20-99 ore di lezione
€ 27
€ 30
€ 30
€ 33
€ 33
€ 36
Da 100 ore di lezione
€ 24
€ 27
€ 29
€ 32
€ 32
€ 35
09:00-12:15
13:00-14:30
Corsi di informatica (MS-Office, ECDL - Patente europea del computer)
Quota di
iscrizione: € 25
1 Persona
2 Persone
3 Persone
4 Persone
5 Persone
6 Persone
1-9 UE
€ 30
€ 32
€ 36
€ 38
€ 40
€ 42
10-19 UE
€ 28
€ 30
€ 33
€ 36
€ 38
€ 40
20-99 UE
€ 26
€ 28
€ 30
€ 34
€ 36
€ 38
Ab 100 UE
€ 25
€ 27
€ 29
€ 32
€ 34
€ 36
Proponiamo corsi rivolti a gruppi numerosi e corsi su programmi informatici specifici.
ECDL - European Computer Driving Licence (Patente europea del Computer)
F+U è sede d’esame per la patente europea del computer (ECDL). L’esame si suddivide
in sette moduli: Excel, Word, Access, PowerPoint, Internet, sistemi operativi, IT-base.
L’ ECDL ovvero ICDL (International Computer Driving Licence) è riconosciuto a livello
mondiale e può essere acquisito in 146 nazioni.
a) Costi per l’esame ECDL: Esame: € 30/Modulo
Skills Card: € 50 (su questa scheda vengono registrati i moduli superati)
b) Appuntamenti: L’esame dei moduli individuali può essere sostenuto in diverse date,
in genere ha luogo il sabato tra le 10:00 e le 14:00. (Si prega di iscriversi almeno due
settimane prima).
14
Costi settimanali
Ore di
lez.
Tipologia di corso
Lingue Gruppo III
Inizio
Ogni lunedi
Principianti assoluti:
07.01.; 03.02.; 03.03.;
07.04.; 05.05.; 02.06.;
07.07.; 21.07.; 04.08.;
18.08.; 01.09.; 06.10.;
03.11.; 01.12.
Durata
La durata
del corso
dipende dalle
conoscenze
e dallo scopo
dell’insegnamento.
Durata minima:
una settimana,
nessuna durata massima.
Ad es., un principiante ha bisogno,
per raggiungere
il livello C1, di ca.
800 ore di lezione,
che corrispondono
a 40 settimane in
un corso standard
e a 32 settimane in
un corso standard +
modulo.
31.03. , 03.11.
Accesso trasversale
possibile ogni primo
lunedi del mese
4-12 settimane
Preparazione speciale DSH
30
B2-C2
Nessun
limite
Corso senior 50+
20
A1-C2
4-6
09:00-12:15
€ 300
-
04.08.
1-4 settimane
Corso di formazione per
insegnanti di tedesco
20
Da B2
4-6
09:00-12:15
€ 300
-
04.08.
2 settimane
Seminario specialistico
“Propädeutikum”4
35
Da B2
4-25
09:00-12:15
13:00-15:15
€ 500
-
05.05.; 01.09.
2 settimane
Programmi junior
(altri moduli opzionali)5
20
A1-B1
4-10
09:00-12:15
€ 160
-
Ogni lunedi di
luglio e agosto
Principianti:
07.07.; 04.08.5
1-8 settimane
€ 150
Prezzi ridotti per i corsi di durata superiore a 12 settimane , solo in caso di
pagamento anticipato.
È possibile scegliere tra i moduli: grammatica, conversazione, economia e
preparazione agli esami. È possibile la prenotazione di più moduli.
³Combinazione di 30 ore di lezione di gruppo + 5 ore di lezione individuale
(LI = lezione individuale)
4
I seminari specialistici (70 ore di lezione/2 settimane), forniscono la prepara zione per studi universitari come Medicina e Ingegneria. Obiettivo del corso
è fornire conoscenze specifiche nei settori: Medicina, Chimica, Tecnica,
Informatica e Fisica, compresa la matematica necessaria per il loro studio.
5
I giovani con nozioni di base possono iniziare ogni lunedi tra il 07.07 e il
25.08. Il programma termina il 29.08. Una descrizione dettagliata dei
programmi junior è presente a pag. 18.
1
2
15
www.fuu-languages.com
Corsi intensivi
Corsi intensivi, Corsi serali
Anno accademico - corsi di lunga durata (Tedesco come lingua straniera)
Anno accademico - corsi di lunga durata (Inglese)
Tipologia
Livello
Ore di
lez.
Orari
(lun-ven)
Corso standard
A1-C2
20
09:00-12:15
Corso standard +
Modulo³
A1-C2
30
09:00-12:15
13:00-14:30
Corso
Programma a.a I
Programma a.a II
Programma a.a III
Programma a.a IV
Quota1
Partecipanti
Inizio
4-15
Ogni lunedi2
4-15
Ogni lunedi2
€ 2375
€ 3600
€ 3000
€ 4600
Tipologia
Livello
Ore di
lez.
Orari
(lun-ven)
Gebühr1
Partecipanti
Inizio
Programma a.a. VII
Corso standard
A1-C1
15
09:45-12:15
€ 1990
4-10
Ogni lunedi2
25 settimane
Programma a.a VIII
Corso standard
A1-C1
15
09:45-12:15
€ 2990
4-10
Ogni lunedi2
40 settimane
Programma a.a. IX
Corso standard
+ Modulo³
A1-C1
30
09:45-12:15
13:00-15:30
€ 3750
4-10
Ogni lunedi2
25 settimane
Programma a.a. X
Corso standard
+ Modulo³
A1-C1
30
09:45-12:15
13:00-15:30
€ 5800
4-10
Ogni lunedi2
40 settimane
Durata
Corso
25 settimane
40 settimane
25 settimane
40 settimane
Prezzi ridotti solo in caso di pagamento anticipato.
Inizio per principianti assoluti: 07.01.; 03.02.; 03.03.; 07.04.; 05.05.; 02.06.; 07.07.; 21.07.; 04.08.; 18.08.; 01.09.; 06.10.; 03.11.; 01.12.
3
È possibile scegliere tra i moduli: grammatica, conversazione, economia e preparazione agli esami. È possibile la prenotazione di più moduli.
1
2
Tedesco come lingua straniera + Inglese
Livello
Ore di
lez.
Orari
(lun-ven)
Tedesco (Corso standard) +
Inglese (Modulo³)
A1-C1
20+15
Inglese (Corso standard) +
Tedesco (Modulo³)
A1-C1
A1-C1
2
3
Tipologia di corso
Inglese (Corso standard) +
Tedesco (Minigruppo pomeriggio)
1
Costi settimanali
1-11 sett.
Da 12 sett.1
Partecipanti
Inizio
Durata
09:00-12:15
13:00-15:30
€ 200
€ 180
4-15
Ogni lunedi2
1-40 settimane
15+10
09:45-12:15
13:00-14:30
€ 180
€ 160
4-15
Ogni lunedi2
1-40 settimane
15+20
09:45-12:15
13:00-16:15
€ 450
€ 400
4-10/6
Ogni lunedi2
Prezzi ridotti per i corsi di durata superiore a 12 settimane, solo in caso di pagamento anticipato.
Inizio per principianti assoluti: 07.01.; 03.02.; 03.03.; 07.04.; 05.05.; 02.06.; 07.07.; 04.08.; 01.09.; 06.10.; 03.11.; 01.12.
3
È possibile scegliere tra i moduli: grammatica, conversazione, economia e preparazione agli esami. È possibile la prenotazione di più moduli.
2
Anno accademico - corsi di lunga durata (DaF + Inglese)
Orari
(lun-ven)
Quota1
Partecipanti
Inizio
Durata
Corso
Tipologia
Livello
Ore di
lez.
Programma a.a. V
Tedesco (corso standard)
+ Inglese (Modulo³)
A1-C1
20+15
09:00-12:15
13:00-15:30
€ 4250
4-15
Ogni lunedi2
25 settimane
Programma a.a. VI
Tedesco (corso standard)
+ Inglese (Modulo ³)
A1-C1
20+15
09:00-12:15
13:00-15:30
€ 6600
4-15
Ogni lunedi2
40 settimane
Prezzi ridotti solo in caso di pagamento anticipato.
2
Inizio per principianti assoluti: 07.01.; 03.02.; 03.03.; 07.04.; 05.05.; 02.06.; 07.07.; 04.08.; 01.09.; 06.10.; 03.11.; 01.12.
3
È possibile scegliere tra i moduli: grammatica, conversazione, economia e preparazione agli esami. È possibile la prenotazione di più moduli.
1
Tipologia di corso
Corso standard
2
04.08.
Corso standard + Conversazione
A1-C1
30
09:45-15:30
€ 250
€ 450
4-8
04.08.
Vacanza studio
A1-C1
30
09:45-15:30
€ 300
€ 550
4-8
04.08.
Conversazione
A1-C1
15
13:00-15:30
€ 175
€ 315
4-8
04.08.
F+U
Centro
d’esami
• Quota d’iscrizione: € 25 (da versare un’unica volta) gruppi da 3 o più persone: € 10 a persona.
Compreso: test di ingresso, accesso ad internet (tre sale computer con 50 computer, WLAN), tessera studenti, attività ricreative, attestato di partecipazione, mediazione di un tandem linguistico, quattro ore di grammatica o di programma culturale a settimana, al pomeriggio (corsi di tedesco).
• Materiale didattico: ca. 35 € (due libri, che possono anche essere presi in prestito dietro pagamento di una cauzione e di una tariffa per il prestito)
• Suddivisione in livelli secondo il Quadro di riferimento europeo per le lingue garantita solo per i corsi principali (v. pag. 9).
• Possibilità di cambiare modulo
• Per ulteriori precisazioni, ved. “informazioni generali” a pag. 13
Tedesco come lingua straniera
Costo mensile
Inizio
Corso standard
A1-C1
16
lunedi + giovedi
€ 125
€ 100
4-15
Ogni lunedi2
Corso standard + Modulo³
A1-C1
24
lunedi, mercoledi + giovedi
€ 175
€ 130
4-15
Ogni lunedi2
Durata
Modulo I
Grammatica per principianti
Da A1
8
mercoledi
€ 100
€ 80
4-15
Ogni primo mercoledi
del mese
La durata del corso
dipende dalle conoscenze e dallo scopo
dell’insegnamento.
Modulo II - TestDaF / DSH
Da B1
8
mercoledi
€ 100
€ 80
4-15
Ogni mercoledì
Modulo III - Conversazione
Da A2
8
mercoledi
€ 100
€ 80
4-15
Ogni mercoledì
Corso intensivo serale
A1-C1
24+8 LI4
Da lunedi a giovedi
€ 335
€ 300
4-15/LI
Ogni lunedi2
A1-C1
4-10
09:45-12:15
€ 100
€ 85
Corso di corrispondenza
10
A1-C1
4-10
08:00-09:30
€ 70
€ 65
Corso standard +
corso di corrispondenza
25
A1-C1
4-10
08:00-09:30
09:45-12:15
€ 150
€ 135
Corso standard + Modulo²
30
A1-C1
4-10
09:45-12:15
13:00-15:30
€ 170
€ 155
Corso “superintensivo”:
corso di corrispondenza +
corso standard + Modulo²
40
A1-C1
4-10
08:00-09:30
09:45-12:15
13:00-15:30
€ 200
€ 180
Modulo I
Corso di conversazione
15
Da A1
4-10
13:00-15:30
€ 100
€ 85
Modulo II
Inglese economico
15
Da A2
4-10
13:00-15:30
€ 100
€ 85
Modulo III
Preparazione TOEFL
15
Da B1
4-10
13:00-15:30
€ 125
€ 100
1-8 settimane
Vacanza studio I
30
A1-C1
4-10
09:45-12:15
13:00-15:30
€ 200
-
1-2 settimane
4-10
08:00-09:30
09:45-12:15
13:00-15:30
€ 250
-
1-2 settimane
A1-C1
Inizio
4-8
Partecipanti
15
40
Partecipanti
€ 315
Da 4 Mesi1
Da 12 sett.1
Vacanza studio II
2 settimane
€ 175
1-3 mesi
1-11 sett.
Principianti assoluti:
07.01.; 03.02.;
03.03.; 07.04.;
05.05.; 02.06.;
07.07.; 04.08.;
01.09.; 06.10.;
03.11.; 01.12.
1 settimana
09:45-12:15
Giorni di corso
18:30-20:00
Livello
Ogni lunedi
Orari (lun-ven)
15
Ore di
lez.
Orari
(lun-ven)
Inizio
Ore di lez.
A1-C1
Livello
Partecipanti
Tipologia di corso
1
Costi settimanali
Livello
Corso standard
Corsi serali
Tipologia di corso
Inglese
Ore di
lez.
Prezzi ridotti solo in caso di pagamento anticipato.
Inizio per principianti assoluti: 07.01.; 03.02.; 03.03.; 07.04.; 05.05.; 02.06.; 07.07.; 04.08.; 01.09.; 06.10.; 03.11.; 01.12.
È possibile scegliere tra i moduli: grammatica, conversazione, economia e preparazione agli esami. È possibile la prenotazione di più moduli.
Arabo, Cinese, Francese, Italiano, Giapponese, Russo, Spagnolo
1-40 settimane
1
Durata
Durata minima: una
settimana, nessuna
durata massima.
Ad es., un principiante ha
bisogno, per raggiungere il
livello C1, di ca. 800 ore di
lezione, che corrispondono
a 40 settimane in un corso
standard e a 32 settimane
in un corso standard +
modulo.
Prezzi ridotti per i corsi di durata superiore a 12 settimane, solo in caso di pagamento anticipato.
È possibile scegliere tra i moduli: grammatica, conversazione, economia e preparazione agli esami. È possibile la prenotazione di più moduli.
Prezzi ridotti per i corsi di almeno 4 mesi, solo in caso di pagamento anticipato
Inizio per principianti assoluti: 07.01.; 03.02.; 03.03.; 07.04.; 05.05.; 02.06.; 07.07.; 04.08.; 01.09.; 06.10.; 03.11.; 01.12.
É possibile scegliere tra i moduli: grammatica, conversazione, economia e preparazione agli esami. È possibile la prenotazione di più moduli.
4
Combinazione di 24 ore di lezione di gruppo + 8 ore di lezione individuale (LI).
1
2
3
Inglese
Costo mensile
Livello
Ore di
lez.
Giorni di corso
18:30-20:00
1-3 mesi
Da 4 Mesi1
Partecipanti
Inizio
Corso standard
A1-C1
8
lunedi
€ 80
€ 60
4-10
Ogni lunedi2
Corso standard + Modulo³
A1-C1
16
lunedi + giovedi
€ 130
€ 110
4-10
Ogni lunedi2
Modulo I
Inglese economico
B1-C1
8
giovedi
€ 100
€ 80
4-10
Ogni primo giovedi
del mese
Modulo II - Conversazione
A1-C1
8
giovedi
€ 100
€ 80
4-10
Ogni giovedi
Modulo III
Preparazione TOEFL
B1-C1
8
giovedi
€ 120
€ 100
4-10
Ogni giovedi
Corso intensivo serale
A1-C1
16+16 LI4
Da lunedi a giovedi
€ 440
€ 420
4-10/LI
Ogni lunedi2
Tipologia di corso
Prezzi ridotti per i corsi di almeno 4 mesi, solo in caso di pagamento anticipato
Inizio per principianti assoluti: 07.01.; 03.02.; 03.03.; 07.04.; 05.05.; 02.06.; 07.07.; 04.08.; 01.09.; 06.10.; 03.11.; 01.12.
È possibile scegliere tra i moduli: grammatica, conversazione, economia e preparazione agli esami. È possibile la prenotazione di più moduli.
4
Combinazione di 16 ore di lezione di gruppo + 16 ore di lezione individuale (LI).
1
2
3
16
www.fuu.de
www.fuu-languages.com
17
Corsi Junior
Tedesco come lingua straniera
Quota d’iscrizione: € 25 (da versare un’unica volta; gruppi a partire da tre persone € 10 a persona).
Inizio: Ogni lunedí di luglio e agosto (Principianti 07.07.; 04.08.); Fine del corso: 29.08.
Durata: 1-8 settimane; Fasce d’età: 6-9 anni, 10-12 anni, 13-15 anni.
Livelli: A1-B1
Partecipanti: 4-10 (Con una quota di iscritti inferiore a 4 le lezioni vengono ridotte del 25%.)
Programma completo
Durata
Costi per settimana
Programma completo senza accompagnamento a scuola
1-8 settimana
€ 595
Programma completo con accompagnamento a scuola
1-8 settimana
€ 715
Giorni di corso
Costi per modulo
a settimana
Corso di lingua incluso il materiale didattico
lunedí - venerdí
€ 160
Pranzo nella mensa della scuola
lunedí - venerdí
€ 80
Attività ricreative
lunedí - sabato
€ 90
lunedí - domenica
€ 280
lunedí - sabato
€ 125
Moduli
(é possibile prenotare anche singoli moduli)
Alloggio in famiglia con mezza pensione
(pensione completa nel week end)
Accompagnamento andata e ritorno a scuola da parte della famiglia
Prezzi ridotti (non è possibile accumulare sconti):
• Sconto del 10% per l’iscrizione di fratelli.
• Sconto del 10% per corsi con una durata di almeno 4 settimane
Descrizione del programma:
• Corso di lingua: dal lunedi al venerdi, dalle ore 9.00 alle ore 12.15. 20 ore di lezione settimanali da 45 minuti
Durante le lezioni ci si concentrerà soprattutto sulla spiegazione della grammatica; si tratta di una tipologia di lezione adatta alla fascia d’età e che mira a familiarizzare i giovani partecipanti con la lingua e la cultura tedesche.
Per questo motivo consigliamo anche la partecipazione alle attività ricreative.
• Pranzo nella mensa della scuola: lunedi - venerdi 12.30-13.30.
• Attività ricreative: lunedi - sabato; 13.30-17.00.
Esempio di programma ricreativo: traghetto sul fiume Neckar, giro turistico per le vie di Heidelberg, visita
allo zoo della città e al parco divertimenti situato sulla collina del Königstuhl. Vi sita del castello, del rettilario di
Landau, del planetario di Mannheim e del museo della tecnica di Sinsheim. Attività sportive e picnic sulle rive
del fiume Neckar, minigolf, cucinare insieme, piscina, passeggiata sulla Heiligenberg, visita al Thingstätte e molte
altre cose.
Incluso nel prezzo: biglietti per musei, piscina e simili. Oppure biglietto per il traghetto sul fiume Neckar. (escluso: cibo o abbonamenti ai mezzi di trasporto pubblici: abbonamento settimanale per Heidelberg centro € 20,
abbonamento mensile € 60 ca.)
• Alloggio presso una famiglia: I ragazzi alloggiano presso famiglie accuratamente selezionate. Ricevono dal
lunedi al venerdi servizio di mezza pensione (colazione e cena), nel weekend servizio pensione completa.
Il servizio di alloggio presso una famiglia è possibile solo a partire dai 12 anni.
Corsi à la carte (Sport, Musica e altro)
Parallelamente ad un corso intensivo offriamo corsi speciali in cooperazione con organizzazioni, circoli locali e con la
Scuola di Musica di Heidelberg.
Quota amministrativa: singola attività € 125; 2 attività: € 200; ulteriori attività € 65.
A scelta: calcio, palla a mano, ping-pong, tennis, basket, hockey, hockey sul ghiaccio, rugby e altri sport, lezioni di musica,
florovivaistica.
Per le lore di esercitazione valgono costi aggiuntivi. I costi dipendono dal numero delle ore fissate e soprattutto dal tipo di
attività. Per le ore di sport sono da aggiungere quote minime di iscrizione al club sportivo.
Esercitazione al pianoforte di proprietà della scuola: € 10 / 45 minuti; a partire da 50 ore: € 8; dal lun-ven: 15.00-20.00,
sab-dom: 10.00-17.00.
Corso di lingua con stage
Quota per collocamento in azienda: € 250 (Stage brevi, 2-4 settimane: € 125)
La richiesta per lo stage ci deve pervenire non più tardi di 12 settimane prima della data di inizio. Gli stage di breve
durata vengono svolti solitamente nelle scuole della F+U .
Prerequisiti: almeno due settimane di corso intensivo e conoscenza intermedia della lingua tedesca (livello B1, per
stage all’interno della F+U: A1).
Chi necessita di visto deve richiedere il Visto Working Holiday, che può essere concesso a candidati provenienti da:
Australia, Nuova Zelanda, Canada, Giappone, Corea del Sud e Hong Kong e USA (Visto J1).
Programmi Eurodyssée e Leonardo da Vinci: Stage in azienda con sovvenzioni statali
Il ministero per l’economia del Baden-Württemberg incarica ogni anno dal 2004 la F+U Academy of Languages di
realizzare il programma di interscambio tirocini “Eurodyssée”, che comprende un corso di lingua di quattro settimane
con successivo stage di tre mesi.
Durante tutto l’anno la Academy of Languages organizza anche tirocini e corsi di lingua secondo il programma europeo “Leonardo da Vinci”. Entrambi i programmi sono offerti a Heidelberg e in tutta Europa.
18
19
www.fuu.de
www.fuu-languages.com
Scuola professionale
Scuola professionale in lingue straniere riconosciuta dallo Stato - formazione a tempo pieno
cinese, inglese, francese, giapponese, russo, spagnolo
arabo, tedesco come lingua straniera, italiano, polacco, portoghese, turco
Corso di formazione / lingue
Quota
Durata
Inizio
Lez. / sett.
€ 3.150
(diplomati
F+U: € 2500)
6 mesi
(650 ore di lez.)
marzo o
settembre
35
Traduttore (certificazione IHK)1
Italiano, Polacco, Russo, Portoghese, Turco e altre
€ 6600
300 LI1
Qualsiasi
periodo dell’anno
A richiesta
Corrispondente europeo per il commercio internazionale + quarta lingua
Inglese e Francese e Spagnolo + Arabo, Cinese, Tedesco, Italiano,
Giapponese, Polacco, Russo o Turco
€ 9900
2 anni
marzo2 o
settembre
40
Corrispondente in lingue straniere (3 lingue)
Inglese + Francese + Spagnolo
€ 7700
2 anni
marzo o
settembre
35
Corrispondente in lingue straniere (3 lingue)
Inglese e Francese o Spagnolo+ Arabo, Cinese, Tedesco, Italiano,
Giapponese, Polacco, Russo o Turco
€ 8500
2 anni
settembre
35
Corrispondente in lingue straniere (2 lingue)
Inglese e Arabo, Cinese, Tedesco, Italiano, Giapponese, Polacco, Russo o
Turco
€ 7450
2 anni
settembre
30
Corrispondente in lingue straniere (2 lingue)
Inglese e Francese o Spagnolo
€ 5100
1,5 anni
marzo o
settembre
30
Corrispondente in lingue straniere (1 lingua)
Inglese
€ 3950
1 anno
marzo o
settembre
25
Traduttore (riconosciuto dallo Stato)
Inglese, francese o spagnolo
La preparazione all’esame per traduttori IHK viene svolta tramite lezioni individuali.
L’inizio in marzo è possibilie solo per le lingue riconosciute dallo Stato: Cinese, Inglese, Francese, Giapponese, Russo e Spagnolo
La quota d’iscrizione agli esami e i costi del materiale didattico non sono inclusi.
Per le seguenti lingue è previsto il riconoscimento statale: Cinese, Inglese, Francese, Giapponese, Spagnolo, Russo. Per tutte le altre lingue si
consigliano le seguenti certificazioni: IHK = Industrie und Handelskammer (tutti), HSK = Hanyu shuiping kaoshi (cinese), TestDaF (tedesco).
Informazioni più dettagliate da richiedere direttamente in segreteria o da trovare nell’opuscolo alla voce „Lingue professionalizzanti“ e „Traduttore“.
1
2
20
21
www.fuu.de
www.fuu-languages.com
www.fuu.de
hi
l
er
nheim
Neue
Uferstraße
10
n
Haup
ße
Hauptstra
traße
ts
e
ß
tstra
Alte
Brücke
ufel
Am Hackte
rstade
Necka
Theodor-Heussn
Brücke
rstade
Necka
e
straß
Land
7 2
13
Apog.
3
15
r.
ptst
Hau
tr.
rs
ge
Gra
a u erpl.
Land
nl.
tA
r
be
in
tr
.E
Zw
frieds
Fr
ge
Berg-er
ck
Anla
24
18 Plö
bert
heim e
E
.
r
F
Plöck
Straß 6
Klin
lage
weg
g
mb e rg
rt Ange
i
e
b
.
E
tr
la
drich rt An
Posts
Frie
e
b
n
e
t
E
üs
We
Kurfage A d e n riedrich
ps- g
F
oo
Anl
H
es
ann
21
Haup
r.
rlst
Ka
Joh
acher
Straße
Gaisb
ergst
raße
erstr
Hauss
Klinge tei
n chstr
aß
e
Rohrb
22
eg
tr
U
12 La passeggiata dei filosofi
U
13 Municipio
U
14 Bürgeramt Mitte
U
15 F+U Hotel Bayrischer Hof
osophenw
hs
teic
en
U
28 Victoria
U
29 Villa Mönchhof
U
30 Wasserturm
U
31 Rathaus
U
32 Heiligenhaus
P
asse
Märzg
U
12 Emmertsgrund
U
13 Haus am Ritter
U
14 Im Weiher
U
15 Karlsplatz
U
16 Karlsruhe
Bergstr.
U
1 Ponte vecchio
U
2 Castello
U
3 Biblioteca dell’università
U
4 Chiesa dello Spirito Santo
U
5 Chiesa dei Gesuiti
U
6 Molkenkur
U
7 Königstuhl
U
8 Antenna televisiva
U
9 Cimitero all’onore
U
10 Bierhelderhof
U
11 Cimitero della montagna
ße
nstra
Sofie rckstr
a
Bism
U
17 Looks Inn
U
18 März
U
19 Mühltal
U
20 Philipp Reis
U
21 Rohrbach 16
U
22 Schmitt
U
23 Schwetzingen
U
24 Sophie
U
25 SRH
U
26 Steinhof
U
27 Turner
Brückenstr.
U
1 Albert Fritz
U
2 Am Markt
U
3 Apo
U
4 Bach
U
5 Bosch
U
6 Brox
U
7 Burgi
U
8 Concordia
U
9 Czerny
U
10 Delicatesse
U
11 Eichendorff
Lutherstr.
Piantina (Residenze studentesche, Appartamenti)
23
www.fuu-languages.com
Informazioni Alloggi
Prezzi degli alloggi
Arrivi e partenze
Alloggi in comune, appartamenti per le vacanze
Un elenco dettagliato e aggiornato dei nostri alloggi è disponibile alla
pagina web: www.fuu-heidelberg-languages.com/unterkunft_in_heidelberg/.
Check in: domenica (10.00-24.00), Check out: sabato (fino alle 12.00).
• Preghiamo di informarci dell’orario preciso di arrivo entro e non oltre
le ore 14 del venerdì precedente. In caso contrario non possiamo
garantire la consegna delle chiavi.
• Se desiderate trasferirvi già il sabato o lasciare l’alloggio la domenica,
verrà calcolato un supplemento per i giorni extra.
• Se desiderate trasferirvi prima delle ore 10 o dopo le ore 24, l’orario
esatto dovrà esserci in tal caso confermato. Il costo per ogni ora extra
è 10 €.
• In caso di ritardo preghiamo di contattare la persona designata o la
famiglia ospitante per la consegna delle chiavi.
• La quota d’affitto per le residenze studentesche e per gli appartamenti è calcolata in base alla posizione (vicinanza dalla scuola, attrattività del quartiere) e all’arredamento degli alloggi. Si tenga inoltre
presente che i nostri alloggi e appartamenti mantengono uno spirito
„studentesco“, compresi quelli di categoria superiore
Transfer
Transfer da e all’alloggio (da prenotare al più tardi il giovedì prima
dell’arrivo o della partenza, entro le ore 14).
Pulizia della stanza e dei locali in comune
Vi facciamo presente che per tutto il soggiorno sarete voi responsabili
della pulizia della vostra stanza. F+U/proprietario dell’alloggio privato
provvede solo alla pulizia dei locali in comune (nelle residenze studentesche due volte a settimana) e alla pulizia finale della stanza.
Lavaggio delle lenzuola/asciugamani
• Alloggi privati presso famiglie: uso gratuito della lavatrice una o due
volte a settimana
• Residenze / appartamenti: a disposizione lavatrice a gettoni (tranne
“Rohrbach 16”, ”Brox” e “Am Markt”, dove è presente una lavanderia a
gettoni nelle immediate vicinanze).
• Lenzuola e asciugamani: lenzuola fornite, si prega di portare gli
asciugamani
Assistenza bambini: € 15 all’ora..
Regolamento della casa (estratto):
• Negli studentati e negli appartamenti non è permesso fumare.
• Le cucine devono essere tenute pulite e i piatti devono essere lavati.
• I tempi di quiete notturna dalle ore 22 alle 6 sono particolarmente
tutelati dalla legge. In questi orari gli inquilini sono pregati di ridurre i
rumori.
• È consentito far entrare ospiti nelle residenze e negli appartamenti
solo fino alle 22.
• Amici o parenti possono pernottare solo previo accordo con l’amministrazione della residenza. Il pernottamento costa € 10 a notte
per persona. Gli ospiti non registrati pagheranno una multa pari ad
almeno una settimana di affitto.
• Per infrazioni del regolamento della casa può essere inflitta una multa
di € 50. In caso di infrazioni ripetute, ci riserviamo di disdire l’alloggio
senza preavviso.
• Ulteriori informazioni si trovano
nel regolamento della casa che
verrà consegnato all’arrivo.
• Colui che risiede nello studentato
è responsabile legalmente per i
suoi ospiti.
• Presso le famiglie attenersi alle
regole della casa
24
www.fuu.de
Stazione centr.
Mannheim1
Aeroporto
Frankfurt/Main2
2 km
20 km
80 km
Distanza3
Percorso
andata
+ ritorno
andata
+ ritorno
andata
+ ritorno
1 Persona
€ 40
€ 75
€ 70
€ 130
€ 90
€ 170
2 Persone 4
€ 25
€ 40
€ 55
€ 95
€ 70
€ 125
3 Persone4
€ 18
€ 30
€ 40
€ 75
€ 65
€ 115
Da 4 Pers.4
€ 15
€ 25
€ 35
€ 60
€ 60
€ 105
Distanza3
Uso PC, internet e WLAN
• Gli studentati e gli appartamenti dispongono di connessione interna
WLAN (tranne lo studentato “SRH”). In estate affittiamo ulteriori
camere e appartamenti. Informazioni su connessioni internet WLAN
su richiesta.
• Alcune famiglie offrono una connessione a internet con un supplemento del canone di affitto. Ulteriori informazioni su richiesta,
• A scuola è possibile usufruire di computer con accesso a internet
gratuito (50 computer in 3 aule). Orari: lunedi - venerdi: 7.30-20.00,
sabato: 10.00-16.00. possibilità di connessione Wi-Fi
• Un pianoforte Steinway è a disposizione degli studenti: € 10/ora (da
50 ore € 8)
Stazione centr.
Heidelberg1
Aeroporto Stuttgart /
Baden-Baden-Karlsruhe2
Aeroporto Hahn /
Strasburgo / Saarbrücken2
120 km / 95 km
160 km / 140 km / 160 km
Percorso
andata
+ ritorno
andata
+ ritorno
1 Persona
€ 150
€ 270
€ 180
€ 325
€ 110
€ 195
€ 120
€ 215
3 Persone4
€ 75
€ 135
€ 85
€ 155
Da 4 Pers.4
€ 60
€ 110
€ 70
€ 125
2 Persone
4
Soluzioni su richiesta; l’affitto settimanale dipende da dimensioni, zona, arredamento e stagione ed è compreso tra i 300 e i 1500 €; quota amministrativa: € 150.
Hotel, ostelli della gioventù
Quota amministrativa: € 50.
Hotel „Bayrischer Hof“*** del Gruppo F+U: il „Bayrischer Hof“, di lunga tradizione si trova a Bismarckplatz, a soli 150 m dalla scuola e dal centro
storico. (Camera singola a partire da € 80/giorno; Doppia da € 100 / giorno).
Altri Hotel di tutte le categorie: situati tutti nelle vicinanze della scuola
Si prenotano stanze anche nei suggestivi ostelli della gioventú di Heidelberg.
F+U Hotel Bayrischer Hof
F+U Hotel Bayrischer Hof
Residenze studentesche Apo
Residenze studentesche Brox
Residenze studentesche Turner
Residenze studentesche Schmitt
Residenze studentesche Im Weiher
Villa Mönchhof
Residenze studentesche März
Residenze studentesche Karlsplatz
Residenze studentesche Concordia
Residenze studentesche Victoria
Punto di ritrovo al parcheggio taxi; 2Punto di ritrovo „meeting-point“
degli arrivi oppure al punto comunicato; 3Distanza dalla scuola.
4
Prezzi ridotti solo per prenotazioni in gruppo, arrivi/partenze congiunte.
1
Prolungamento, trasloco e disdetta
La richiesta di prolungamento del contratto d’affitto deve essere
inoltrata almeno 4 settimane prima della scadenza del suddetto
contratto.
In caso di richieste inoltrate dopo le 4 settimane si applicano le seguenti
maggiorazioni:
• fino a due settimane dalla scadenza del contratto: € 25
• fino a una settimana dalla scadenza del contratto: € 50
• meno di una settimana dalla scadenza del contratto: € 75
Non si garantisce il prolungamento del contratto d’affitto per una stanza
occupata in una delle residenze studentesche o negli appartamenti.
Nel caso in cui la stanza occupata - nonostante la data di prolungamento del contratto d’affitto sia stata rispettata - sia stata nuovamente
affittata, si garantisce la messa a disposizione di un’ulteriore stanza in
un’altra residenza studentesca di pari categoria. In tal caso non sono
previste tasse di trasloco.
Trasloco: € 50 (in caso non sia stato comunicato con almeno 4 sett. di
preavviso)
Disdetta del contratto d’affitto: una disdetta del contratto d’affitto è
possibile solo con uno storno di due settimane (lun-dom). Nel caso di
disdetta viene applicata una tassa di storno di € 50. Pagamenti anticipati delle quote d’affitto verranno rimborsati. La disdetta deve essere
consegnata in forma scritta durante gli orari di apertura della segreteria.
Parcheggi
• Parcheggio gratuito presso residenza studentesca F+U “Concordia”
(ca. 1,5 km dalla scuola), possibile presso „Eichendorff“ e „Villa
Mönchhof“ per € 25 / settimana.
• Nell’autosilo sottostante la scuola è possibile parcheggiare dietro
pagamento orario, c’è anche la possibilità di affittare un parcheggio
per una settimana (€ 60 + cauzione di € 100). Il numero dei biglietti è
limitato, quindi si prega di fare richiesta entro e non oltre una settimana prima dell’inizio delle lezioni.
Abbonamenti mensili al costo di € 125 direttamente presso l’ufficio
dell’autosilo (“Darmstädter-Hof-Centrum”).
Famiglie ospitanti
Quota amministrativa: € 50.
Categoria
FO-A
Vitto
• Tutte le residenze e appartamenti dispongono di una cucina. Il vitto
presso le famiglie ospitanti è conforme alla prenotazione.
• Vitto presso ristoranti convenzionati (lun-dom):
• Colazione: € 50 / settimana; mezza pensione € 125 / settimana
(colazione e pranzo); pensione completa € 195 / settimana.
• Pranzo nella mensa della scuola (solo a luglio e agosto): € 70 / settimana (lun-ven).
• E’ anche possibile consumare un pasto economico (ca. € 4) presso la
mensa dell’università (2009-2011 “migliore mensa della Germania”)
che dista solamente 10 minuti a piedi dalla scuola.
FO-B
Distanza dalla scuola
2-30 minuti
con i mezzi pubblici1
Max. 50 minuti
con i mezzi pubblici1
Vitto²
1-3 settimane
(Affitto sett./stanza)
Da 4 settimane
(Affitto sett./stanza)
Giorni extra
(Affitto giorno/stanza)
Singola
Doppia
Singola
Doppia
Singola
Doppia
Mezza pensione
€ 225
€ 430
€ 200
€ 380
€ 45
€ 85
Colazione
€ 190
€ 365
€ 175
€ 335
€ 40
€ 75
Solo pernottamento
€ 170
€ 325
€ 155
€ 295
€ 35
€ 65
Mezza pensione
€ 190
€ 365
€ 175
€ 335
€ 40
€ 75
Colazione
€ 160
€ 305
€ 145
€ 280
€ 35
€ 65
Solo pernottamento
€ 140
€ 270
€ 130
€ 250
€ 30
€ 55
Distanza dalla scuola coperta con i mezzi pubblici. Il percorso fino alla fermata non è calcolato, nella maggior parte dei casi 5-10 minuti
dall’abitazione. Su richiesta è possibile ricevere informazioni più dettagliate.
²Alcune famiglie offrono servizio di pensione completa con supplemento di 50 € a settimana.
1
25
www.fuu-languages.com
Prezzi degli alloggi
Descrizione degli alloggi
Residenze studentesche
Quota amministrativa: € 50 per stanza. (inclusi tutti i costi aggiuntivi, la pulizia degli spazi comuni almeno due volte alla settimana e la pulizia finale).
Cauzione: € 100.
Prenotazione in camera doppia possibile solo in caso di arrivo congiunto.
Sconti per gruppi da 10 persone: 5% sull’affitto.
Cat.
V
Una stanza doppia con forte pendenza del tetto che si estende per tutta la superficie dell'appartamento.
I
Le 5 stanze nella parte posteriore della casa condividono bagno e cucina; accesso dal cortile interno.
II
Singola
Doppia
Singola
Doppia
€ 100
€ 150
€ 85
€ 135
€ 30
€ 45
Le 5 stanze nella parte anteriore della casa condividono due bagni, WC e cucina;
accesso parziale al balcone; piacevole atmosfera da appartamento studentesco.
III
€ 110
€ 165
€ 100
€ 150
€ 35
€ 50
1 stanza con cucinotto privato e doccia propria.
IV
€ 130
€ 190
€ 110
€ 165
€ 35
€ 55
II
Distanza dalla scuola: 3-4,5 km
Doccia e/o WC in camera
€ 150
€ 225
€ 130
€ 195
€ 40
€ 60
V
Centrale (in parte in Altstadt;
Distanza dalla scuola: 200 m - 1,4 km
€ 180
VI
Centrale (Altstadt)
Distanza dalla scuola: 500 m
Doccia e WC in camera; cucina privata o
condivisa solo con un’altra stanza
Breve descrizione
Distanza dalla scuola: 2-6 km
I costi dell’affitto tengono conto dell’arredamento della stanza e degli spazi
comuni, così come dell’attrattività della
zona della città.
€ 225
€ 270
€ 160
€ 300
€ 180
€ 240
€ 270
€ 40
€ 50
16
Nome
Albert Fritz
Quartiere
Kirchheim
Dist.
4,1 km
Ferm.
50 m
Breve descrizione, posizione
Cat.
Parte posteriore di due villette bifamiliari divise: 8/9 stanze su tre piani (cantina,
piano terra, piano superiore); per ogni metà della casa 2 bagni, 1 WC ospiti, 1 cucina.
II
Parte anteriore: 13 camere su 3 piani, dividono 6 bagni e un'ampia cucina con
terrazza sul tetto. Disponibili camere con balcone e accesso alla terrazza.
III
Am Markt
Altstadt
1,4 km
200 m
Ristrutturato nel 2011; in Marktplatz, a 250 m dall'Alte Brücke e dal castello
V
3
Apo
Altstadt
1,3 km
200 m
A 300 m dall'Alte Brücke e dal castello; 2-3 stanze dividono bagno e cucina. Stanze e/o cucina arredate con tutte le comodità.
V
100 m
Ristrutturato nel 2011; zona tranquilla, ambiente curato e intimo. Stanze con
accesso parziale al balcone.
III
800 m
Ristrutturato nel 2012 e nuovamente arredato, nella piacevole zona residenziale
Heidelberg-Eppelheim. Stanze con accesso parziale alla terrazza, molti supermercati nelle vicinanze.
I
50 m
Zona molto centrale, nelle
vicinanze di Bismarckplatz e
della scuola.
Bosch
Brox
Eppelheim
Eppelheim
Stadtmitte
5,0 km
6,0 km
0,3 km
Piccola stanza senza angolo cottura. Lavabo in
stanza, bagno condiviso.
I
Ristrutturato nel 2011, cucinotto in stanza, bagno
condiviso.
V
Ristrutturato nel 2011; cucinotto in stanza, solo 200 m dall'Alte Brücke e dal fiume
Neckar.
V
200 m
Arredamento sobrio; ampio parcheggio; vicino al bosco della città.
I
1,9 km
450 m
Ristrutturato nel 2012 e nuovamente arredato, tutte le stanze sono dotate di balcone; nelle vicinanze della stazione.
III
0,25
km
250 m
Situato in Hauptstraße; 7 stanze condividono una cucina e due bagni.
V
7
Burgi
Altstadt
1,0 km
100 m
8
Concordia
Rohrbach
2,0 km
9
Czerny
Bergheim
10
Delicatesse
Altstadt
11
Eichendorff
Rohrbach
3,5 km
250 m
Ristrutturato nel 2011; 3-4 stanze condividono un bagno; nelle vicinanze di
“Weinbergen” e dell' “Altrohrbacher Markt”
III
12
Emmertsgrund
Emmertsgrund
5,5 km
100 m
Situato nel tranquillo quartiere di Emmertsgrund; 4-5 stanze condividono cucina
e bagno.
II
13
Haus am
Ritter
Altstadt
1,2 km
250 m
Edificio barocco confortevolmente ristrutturato immerso nell'esclusivo ambiente
del centro storico; bagno e cucina di alta qualità; parquet.
V
Im Weiher
Handschuhsheim
700 m
Ristrutturato nel 2011; a
600 m dal fiume Neckar;
maneggio nelle immediate
vicinanze; a 750 m dai grandi impianti sportivi.
26
www.fuu.de
3,6 km
Rohrbach
2,8 km
10 m
17
Looks Inn
Pfaffengrund
5 km
700 m
Disponibili TV e WLAN. Doccia e WC in condivisione.
18
März
Altstadt
0,5 km
100 m
Nuova costruzione (2011); nel
cuore del centro storico, vicino
alla zona pedonale.
19
Mühltal
Handschuhsheim
2,3 km
250 m
20
Philipp Reis
Südstadt
2,1 km
250 m
21
Rohrbach 16
Weststadt
0,5 km
100 m
€ 75
2
Bach
Karlsruhe
€ 65
*”Giorni extra“: sabato per arrivi anticipati/ domenica per partenze posticipate.
Scelta di una residenza specifica
Prenotazione della categoria: si prega di prenotare innanzitutto la categoria desiderata. Il nome della vostra residenza vi sarà comunicato due settimane prima del vostro arrivo, al più tardi il lunedi prima.
Garanzia per una residenza specifica
Dietro pagamento di un supplemento unico di € 200, vi garantiamo - secondo la disponibilità delle
stanze al momento della prenotazione - l’assegnazione della residenza specifica da voi richiesta.
Nel caso in cui l’inizio del corso venga posticipato, ad es. a causa di un ritardo nel rilascio del visto,
riserviamo una sistemazione in un’altra residenza di pari categoria.
In questo caso la somma versata come garanzia viene interamente rimborsata.
14
250 m
Breve descrizione, posizione
Il pensionato si trova nel cuore del centro storico di Heidelberg, ai piedi della
“Schlossberg” 5 stanze condividono due bagni e una cucina.
Doppia
IV
6
1,4 km
Ferm.
Singola
III
5
Altstadt
Dist.
Giorni extra*
(Affitto sett./stanza)
II
4
Karlsplatz
Quartiere
Da 4 settimane
(Affitto sett./stanza)
I
1
15
Nome
1-3 settimane
(Affitto sett./stanza)
Categoria
Nr.
Nr.
Stanza situata nel seminterrato.
II
Stanze al piano terra e ai piani superiori.
III
WC e doccia in stanza.
IV
22
Schmitt
Kirchheim
4,4 km
Ogni 2 stanze condividono WC, doccia + cucina
V
Stanze con WC e doccia proprie; cucina privata
o condivisa solo con un'altra stanza.
VI
Ristrutturato nel 2011; vicino al Tiefburg (XIII secolo). Atmosfera da appartamento
studentesco.
III
Piccola stanza Au-pair; arredamento semplice, bagno e cucina in condivisione.
II
3 stanze singole e 1 doppia condividono bagno e cucina.
III
Ogni 3-4 stanze condividono cucina e bagno. Zona centrale.
V
WC e doccia al piano. Lavabo in stanza.
III
WC al piano; doccia e lavabo in stanza.
IV
150 m
Ampia cucina nell’edificio adiacente, posizione tranquilla.
III
23
Schwetzingen
Kirchheim
4,0 km
200 m
4 stanze nel sottotetto (lieve pendenza del tetto). Piacevole atmosfera da appartamento studentesco.
24
Sophie
Stadtmitte
0,1 km
50 m
Ristrutturato nel 2011/2013; posizione centralissima, nelle vicinanze di Bismarckplatz e della scuola. Ogni 4 stanze condividono cucina e bagno; accesso parziale
alla grossa terrazza; atmosfera da appartamento studentesco.
V
25
SRH
Wieblingen
3,0 km
500 m
Doccia e WC in stanza; cucina al piano; WLAN non disponibile; a 400 m dal fiume
Neckar.
IV
26
Steinhof
Pfaffengrund
4,3 km
100 m*
Ammodernato nel 2012; vicino
a numerosi sentieri; cucina nello
scantinato; varie docce e WC.
27
Turner
Rohrbach
3,4 km
250 m
Ristrutturato nel 2008, nelle
vicinanze di Rohrbach Markt.
28
Victoria
Rohrbach
3,7 km
150 m
Ogni 3-5 stanze condividono cucina e bagno. Nelle vicinanze di Weinbergen e di
Rohrbach Markt.
II
29
Villa Mönchhof
Neuenheim
0,8 km
200 m
Ristrutturato nel 2011, splendida villa con parco annesso; parcheggio.
V
30
Wasserturm
Eppelheim
5,6 km
100 m
11 stanze su 3 piani, condividono 3 bagni e un WC ospiti. Accesso parziale alla
terrazza o ai balconi.
III
Piccola mansarda.
I
Stanze di grosse dimensioni.
II
2 stanze condividono WC e doccia; cucina al piano.
III
Doccia e WC in stanza; cucina al piano.
IV
*Da lunedi a sabato 100 metri dalla fermata dell’autobus; la domenica 1 km alla fermata successiva.
Nota bene: Tutte le residenze studentesche tranne l’“SRH“ vengono offerte agli studenti tutto il periodo dell’anno. A causa delle numerose richieste
consigliamo di prenotare con almeno due mesi d’anticipo. In estate affittiamo ulteriori stanze in residenze studentesche e altri appartamenti che
garantiscono uno standard corrispondente a quello degli alloggi offerti durante tutto l’anno.
Tutte le nostre residenze hanno a disposizione WLAN gratuito (unica eccezione: SRH) e lavatrici (eccezioni: Rohrbach 16, Brox, Am Markt → lavanderia a gettoni raggiungibile a piedi).
Abbreviazioni: APO = Apothekergasse; dist. = distanza dalla scuola; cat. = categoria; ferm. = distanza dalla fermata dei mezzi pubblici più vicina.
27
www.fuu-languages.com
Prezzi degli alloggi
Appartamenti
Quota amministrativa: € 100 (inclusi tutti i costi aggiuntivi e la pulizia finale).
Cauzione: € 200.
I costi dell’affitto tengono conto dell’arredamento degli appartamenti e dell’attrattività della zona della città
Cat.
Nome
1-3 sett. (Affitto sett./app.)
1 Persona
2 Persone
I
Heiligenhaus, Karlsruhe, März,
Rathaus, Rohrbach16
€ 225
II
Haus am Ritter, März
€ 275
Da 4 sett. (Affitto sett./app.)
1 Persona
2 Persone
€ 320
€ 180
€ 415
€ 250
2
Giorni extra1 (Affitto giorno/app.)
1 Persona
2 Persone
€ 295
€ 50
€ 75
€ 375
€ 60
€ 95
2
“Giorni extra“: sabato per arrivi anticipati/ domenica per partenze posticipate.
2
Supplemento per ogni persona e settimana: Appartamenti cat. I = € 50; Appartamenti categoria II = € 75
1
Nr.
Nome
Quartiere
Dist.
13
Haus am
Ritter
Altstadt
1,2 km
32
Heiligenhaus
Rohrbach
16
Karlsruhe
18
Ferm.
Breve descrizione
Cat.
250 m
4 piccole stanze; bel bagno, WC separato; salone; cucina spaziosa.
Ambiente esclusivo nel centro storico. 1-4 persone.
II
4,5 km
400 m
Cucina abitabile e bagno/WC; stanza con due letti singoli. 1-2 persone.
I
Rohrbach
2,8 km
10 m
Nel sottotetto: cucina privata e bagno in marmo; letto a soppalco; 1-2 persone.
I
März
Altstadt
0,4 km
100 m
1 stanza con doccia/WC e angolo cottura. 1-2 persone.
I
2 stanze con doccia/WC e angolo cottura. 1-4 persone.
II
31
Rathaus
Rohrbach
3,6 km
100 m
1-1,5 stanze con bagno/WC e ampia cucina. 1-4 persone.
I
21
Rohrbach 16
Weststadt
0,5 km
100 m
1 stanza con doccia/WC e angolo cottura. 1 persona.
I
Gli appartamenti sono dotati di lavatrice (tranne Rohrbach 16 nelle cui immediate vicinanze si trova una lavanderia a gettoni), e sono dotati di WLAN.
Abbreviazioni: dist. = distanza dalla scuola; cat. = categoria; ferm. = distanza dalla fermata dei mezzi pubblici più vicina
Appartamenti März
Appartamenti Am Rathaus
Appartamenti Rohrbach 16
Appartamenti Rohrbach 16
28
29
www.fuu.de
www.fuu-languages.com
Statistica partecipanti
Nel 2012 abbiamo accolto 8903 partecipanti ai corsi
o agli esami nella nostra Academy of Languages.
Tra gli studenti dei corsi di tedesco come lingua
straniera (DAF) abbiamo contato 114 diverse
nazionalità. Oltre al tedesco come lingua straniera,
abbiamo impartito lezioni in altre 18 lingue
Gli studenti di tedesco e i loro paesi di provenienza: 4510
(Tedesco come lingua straniera)
Spagna 505
Russia 329
Italia 311
Iscritti ai corsi: 6748
Giappone 297
Tedesco come lingua straniera (DAF) 4510
Tunisia 295
Cina 221
Inglese 1750
USA 199
Francese 155
Turchia 193
Spagnolo 145
Israele 180
Giapponese 50
Messico 166
Francia 140
Russo 30
Polonia 130
Italiano 30
Camerun 105
Cinese 27
Regno Unito 89
Altre lingue* 51
*Arabo, Turco, Olandese, Coreano, Bulgaro, Croato, Polacco,
Portoghese, Norvegese, Rumeno, Finlandese.
Iscritti agli esami di lingua: 2155
Azerbaigian 87
Grecia 66
Svizzera 65
Brasile 61
Belgio 55
Cipro 55
TOEFL 858
India 52
DSH* 710
Scuola professionale in lingue straniere
riconosciuta dallo Stato 210
TestDaF 175
TestAS 75
TELC 54
LCCI 18
Altri esami** 55
Su incarico dell’Università di Mittweida.
**OnDaF, TOEIC, ECDL ecc.
Bulgaria 45
Georgia 34
Canada 33
Colombia 33
Romania 30
Taiwan 30
Russia Bianca 29
Australia 28
Corea 25
Ungheria 24
Croazia 23
Slovacchia 21
Venezuela 20
Svezia 20
Iran 20
494 partecipanti da altri 76 paesi*
Afghanistan, Albania, Algeria, Arabia Saudita, Argentina, Bangladesh,
Bolivia, Bosnia-Erzegovina, Cile, Cipro, Congo, Costa d’Avorio, Costa
Rica, Danimarca, Ecuador, Egitto, Estonia, Etiopia, Filippine, Finlandia,
Gabon, Georgia, Giordania, Guinea, Honduras, Indonesia, Iraq, Irlanda,
Islanda, Kazakistan, Kenya, Kirghizistan, Kosovo, Kuwait, Laos,
Lettonia, Libano, Libia, Lituania, Lussemburgo, Macedonia, Madagascar, Mali, Malta, Marocco, Mauritius, Moldavia, Mongolia, Mozambico,
Namibia, Nepal, Nigeria, Norvegia, Oman , Paesi Bassi, Pakistan,
Palestina, Perù, Portogallo, Repubblica Domenicana, Ruanda, Senegal,
Serbia, Singapore, Siria, Slovenia, Sri Lanka, Sudafrica, Thailandia,
Togo, Turkmenistan, Uganda, Uruguay, Uzbekistan, Vietnam, Zimbabwe.
30
31
www.fuu.de
www.fuu-languages.com
F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH
Academy of Languages
Hauptstrasse 1, D-69117 Heidelberg
Telefono + 49 6221 8994-2992
Fax + 49 6221 23452
[email protected]
www.fuu-heidelberg-languages.com
www.fuu.de
Corsi di lingua a Heidelberg
Arabo, Bulgaro, Brasiliano, Ceco, Cinese, Croato, Francese, Giapponese, Greco, Inglese, Italiano, Olandese, Polacco, Portoghese,
Rumeno, Russo, Spagnolo, Svedese, Tedesco, Turco, Ungherese ecc.
Centro Esami internazionali
TestDaF, TELC, TOEFL, TOEIC, LCCI, ECDL, OnDaF, TestAS ecc.
Scuola professionale in lingue straniere riconosciuta dallo Stato
Corrispondente in lingue estere, corrispondente europeo, corrispondente per il commercio internazionale, traduttore.
Viaggi studio all’estero
Inghilterra, Irlanda, Malta, USA, Canada, Australia, Francia, Italia,
Spagna, Portogallo, America Centrale, Sud America, Russia, Giappone, Cina ecc.
Centro di perfezionamento in economia aziendale
Commerciante specializzato, esperto in economia aziendale e altro.
Istituti tecnici
Educatore professionale, educatore per i giovani.
Academy24
Perfezionamento professionale di base complementare.
Centro scolastico privato Heidelberg
Gymnasium, (Liceo), scuola secondaria inferiore a indirizzo tecnicocommerciale.
Accademia professionale internazionale
Sistema professionale duale.
La nostra scuola di lingua si trova all’interno del
“Darmstädter Hof Centrum”, Hauptstrasse 1, al terzo piano.
AoL_PLHD_italienisch_12-02-2014_Soggetto a variazioni
Istituto di studi applicati per l’economia, la tecnica e la cultura
Corsi di studio di primo e secondo livello.
www.fuu-languages.com
www.fuu.de