AH
UE
EU
HA
E
AH
U
EU
START
HA
F
E
1\1\
_IV'--..
ISO 9660
- - - -- ·
-----------------------
AH
U
E
HA
EU
AH
UE
PROPRIETE EXCLUSIVE DES
ARCHIVES HISTORIQUES DE
L 'UNION EUROPEENNE.
TOUS LES DROITS DE
REPRODUCTION ET
D'EXPLOITATION LEUR SONT
STRICTEMENT RESERVES.
HA
EU
EXCLUSIVE PROPERTY OF THE
HISTORICAL ARCHIVES OF THE
EUROPEAN UNION.
ALL THE RIGHTS REGARDING THE
USE AND REPRODUCTION OF
THESE DOCUMENTS ARE STRICTLY
RESERVED.
,.
......
,. ' '
. ---
~·----------
ARCHIVES HISTORIQUES DE
L'UNION EUROPEENNE
HA
EU
AH
UE
***
*
*
*
*
**** *
DATE:
TITLE
E
EU
no 000137
HA
DOSSIER:
AS-137
AH
U
FONDS CODE:
15/02/1964 - 22/1 0/1965
:Comitato Italiano per la
Democrazia
Europea
(GIOE)
·--- - -- - - - - - -
AH
UE
EU
HA
E
AH
U
EU
HA
- - - - ··- -
--------------------------
15 febbraio 1964
Caro Nenni,
oggi e domani il CIDE tiene il. suo primo
convegno sul tema "Un 'iniziativa italiana
AH
UE
per la democrazia europea•, nel quale ce~
cheremo di approfondire la linea della
lotta per la democrazia europea che è stato tuo merito aver rimesso all • ordine del
giorno nella politica italiana.
EU
Sapendo quanto tù sei occupato non a.bbiaao
voluto chiederti .l a. corvée di venirei, rovinando per noi il tuo wee~nd, ma ci tengo a dirti che ti consideriamo presente e
HA
quanto contiamo anche nell•avv.enire sul
tuo sostegno-..;
Dopo il convegno• al qual.e parteciperà an-
E
che Manshol.t. 9 ti pregherb di accordarmi una
Con molti
co~ali
saluti
EU
AH
U
mezz t ora per parlarti degli SViluppi che
vorremmo dargli.
HA
/
\
'\
\
/
/
.
\
»/4
dott. Plinio Palmerini
c/o Polarald
26 rue Blockausen
Lu.s.semburso.
lauzo 1964
Caro Palmeril'lit
AH
UE
grazie della. tua lettera. cl'el 21 febbraio. S:perQ
che tu otte~ il pos~o a Lussemburgo e poa.collaborare con gli amie.i ohe stanno oostittleado
a Bruxell:ea e a Luasem~gc) stesso !*equivalente
del nostro CID&.
Ef:te.t tivamente
$e
potes-te
p:tté~i ab~a.,
co~al1 aal~ti
HA
EU
AH
U
E
Con
HA
EU
7&pidameate un piccolo rapporio .Q ttagliato eul
punto a eui O oggi. la qu.ea~1.- ·ù lla politica
dell'qe:rgla.._ Mi :fs;rosta un .~aaa. pl_.aope• ~~
oos! si pot•~be subito me"ttue la plW. qut a .
Roma un gruppo 41 l avor-o . per a_.are questo probl...-.
Altiero S:pinelli
~··
/
l'
"-
Ho
.-w.C(o.ft
vk
c.
~~o
L"At«
1~' lfo
ol.
s
D'-<.
( "'
~
'tU;
(,/attA e. u t
ttjl d/ ,..
~ ~~ ~
.l,
1~vrt
lh.
onf~w..(.A..,t , jf
r'ù
;t_~':>
AH
U
~'\U, Kt ~
A
~""'""'o
,\A. kJl&,A..Jt
J. j uo '
r·u....·
t:h.
u1t_
Ct
t)E-
W<AF"· ;t6"J p t
(l\,. <-<'• L.u.) ,.,. · f"' e' ~ JJ-
"'F"'"' h'
~s.
UtJc_
(
d_; ~...UK-
'V'U
~·ù
f~c.L,: '\-{{.'
)l~
#c
u
ht·
l.t..t.. o
lA.-\, O
.
l
,_
l
r
t o-J:· ~
rl.Lrr•
Tu& •
1G
vtu-.'t<.
Ja L
ML(
....._._o'
f. .".;
t'UA-
~·
e..
e•
Jv,~t,.-.
J.c..<.Lq
~
l
c..vvt·
r:~ 1'ttdh.u~ .... t.
0..._""' [,. 11'0"'"
.QM.
J..
t s.. f '--'- ' -
~· ;L ~~, ~~
<ML;J-'o
1~0
~Ul
LL-D
,_
r
e_
UJu~~
e.)l.-u u uflA-e.
~
L' L.'l ~. ~·
1--
~~..
r·~
"""~·
f ~{L}
A-'t-<-<
l4oftc
~ ~~,_~ ~
e'
t---
lAA..<
~~..
J:·
lA OM. lA (
4L
fX<aM.-Ci ~·
~~·l;
~G..·
: Sf
E
tO,
;_p Wl (; _
iD/11o
-t..
./U'I'~' cxt
~01~'7 ~.t~· {~)
.(U.{(.o1-Q.
.l l ,
tUiC~Jt.
~
.~ L' 0«..)
' .)
""-~o
J.·
f" OAJ:..
LD'<J..tu ,,·
lc~t,o
8;... .,~.. ·._.
L<:
,._·
~t'h· L
t·
tk_ }Me_
!<M o
J;
J,·~
;
A
_
~ ,u ,.._ C,
.A.AU \MUr.>
~
~pUA ~t,
j"-"'w..•
(
~
.AAM.
+' u.o
li e.o
/)-L.
Jdj,' ~ ~·k', ~
1. . _
J..dL_ Co4i
cp-tJ~1AO
i
{u-u.u·ou~·
lo
AH
UE
~ bo..J;
1
o.~wu.-,'
ov.-
V'-'.
~· va);,
HA
(J1Ahvtlo
rv =p._ .
EU
8.
EU
f
HA
/
Jl.r.._;'luJ;;
U-<.€-Uo:>
~
uJ
Q'
t'--0-~ &-·
.
k ~e.. ~ o.« C. Q'\ et
-
'J« .e_
uu V€ l..u.o
f7
""
~~- - -----------
. - .....
l
l1B marzo 1964
()norevole
Vice)residenza del Consiglio
dei· lUnistri •.
ao:ru .
AH
UE
Oao..v:olt Vice,pnei-denza•
U C.Olldt•to ..lltal.tauo ptr· lJa n-.ooruia Eul'opea ( o.I.D.E. )1 o~• sede
~
fjeelo del.. ~llaaeoio 8.; t•l.- 6S7,8o,. ·• la, cui oòmpoe•iou·
· a:_ ~~-~- · •eUt-~~.~to.; ha~ tih :promosso . 11 ..15·~6 ~e'b"bMio 1964;Jt0Jil&,
• ~li••ib.1$lat.1va ttll.liana ,Jlt1' la Aemoorun •11ropea ·~eu. .
Bj~.- ·:-~~-'-~ill
~ecipato ii .o.o~esari. ~eua c.:m~B •., ~lo1lt ... .• .,;tli{,~ . ~ati~~ - ~~~en~.~' . f~ 1 q~ -~t, -0!4 _--~ -~ -- ~~• .
·aa..•..
-·u ·.a..-._o
EU
ì.ll.•-
~-4!~-''i•:J~ . ~~·~·-- Acme~·· - •ol~ .~tri _u0111~~ . })'~~Ci:~ . ~~~~~~~-·~
•·
·- ••~• ar,);ll.tft;Otento, ~ oeatN • nu••· · .· ·- . ·" ',. "; ~- ·~. :· .
. . . .!. ,Jl~'U
.
..• :o.i~»~~;~- · i\~:-i-. ..._~~~ su. «et. :SI\lt»i· ti atu4t.o ·,·-~~~ • • • .;p,_~
-~:c.;;.;':"\
l ' ..
ol _r;-·~
.. . ...; l·-.
~. . .
i
\
•
•
.
~
HA
· -!.-~
.
:
.
•
..
-.
~
•
-
~
•
•
-
~- 3-::., ";~-
. Mti{·4o-•ilit_..,; U :-lAYO.ft ' PC!.. ua. ••ne 41 tnoont.. .. bbà*tl. . . :"7 ·.
AH
U
·t
-
.
.,
·
.
· ;,·
. .
EU
. ·'J:'· pftl4emi _4eUa· s~t·egia nuoleare e del.. uaaao .uu•epoea."••l• .. ··l& ftt81st.• nh..• . _,· /
·
·_ · · . ·
2 ·)) 1: pt.)~ctmi iatltùion&li delle OUllUlith. Jhu'opee •
.
·.
). )) il 'HblU&à · t•Ua pXt,o~ammazione eeonémica europta ed i suo1
oon .1a prosram•ezlonè 1 taliana. .
.
4 ) V~.no _uàa politica OODl'\l.ne pe·r -t•·energia.
••••t.·
5 ) VtNO una poli ti o& comune dei traspo~i.
6 ) La politica agri.ce1a comune.
HA
;
politio·fi · it~opea •1-aomeatò àt,.à.le:~ ..t_ : »~·),·~
••l'l•ntt .,..gomttntt
E
/tt~,-.-<>)Jt:~!Japoft&Utt ·ltUa
·: fijp.-lftt. ~~ut.
.. ::\' .:~ ~. ' ·:· ; .
Scopo 41 questa attivith ~ la diffusione della conoscenza 4ei problemi
europe1 1 e· dei loro nessi con 1 problemi del nos'ro pae~e, e la f~~
z1one U . esperti 1D. tali questioni fra le giovani generazioni.
L'1bte!'taae ehe il governo ha ripetutamente dichiarato di ave" JXt!' · /
una ecm.aapevole az1o.ne in :tavorè dell'Europa dei popoli, oi. in.ooraggia
a chiedere a codesta oa~ Vice-presidenza la concessione di un oont~~
to 41 'oo.ooo lire in :favore del o.I.D.E ••
'
Sarà aa~ente nostro dovere di tenere informata ood-t sta on.. Vfce.- ·
preaide.Sa degli sviluppi e dei ~sultati della nostra azione.
Con distinti saluti e
r1ngrazt~ent1
J.O aprile 1964
Onorevole
Vioepreaidenza del Consiglio
dei Ministri
Rora
Onol'è'fo()lé ~ -v!éé· pr.8ict•u1i'·~d-i ':~QÒnsil!io ·_
· ·· r.-:;·•·:•; ('' :'.. :_ ·,. :"';~')·.> · --~-h ("l':;•~:··~[·~·;-_ :'·'~' .._;_ ,_·. f .·. _:-:•·
AH
UE
'
. ,..
- :
.
-- ··---~·
_-
x:L--O ~I~])~,E;-- · (~~ -c_fit!~i~ ~l~~~~ ''pe:r .. ~~ _ ptf:~Oò~~a IUòM~--~) - ~~ sede
1n ;:a0Jiìe:,\i<,v1eol~ ~4e1··r•fiimto ;": s ;,·; t«I~
·eli · oÙJ. ·fn · an ~8ato
u.n1amò ·:··1 a ~Pò•t•f<tfti·j~· 5-~1ì"tatò ·;·oosti tuito ·allo scopo di promuovere
·eev2ao,
EU
ne~- ~ien.~~ 1'.~-~~i!~ .,.P~~~~, }t - ~ornalistici tavorevol~ al ce._
tro.wtln1at1'6.f~ ··JA'"·· eonosoe8&"'··~ PilA. Uìportanti problemi di polit1oa
uropea.
HA
In modo paPt.ioolare 11. a~t •.n.x. 81 proP;~e ~w·d~, - ~~ -; ~~~~~ :~l+~ ~
studio d1 tali problemi .l e 81crvan.i genettazlòni "di ésperli che comin-eiano ora a tt:ottt&N ne11 . vita 4è1 paese .•
~-
AH
U
E
ll. c •.I.n.E., clop;o il. oonvesno aul tema • un•1nimiativa italiana per
la clemoorasi.a eUl'Opea "·•Jche ha aw.to lu:oaP. a Roma u ~5-l.;O febbraio
1964, sta pftparando una - aeae 41 tavole ~otcm4e aut problemi pi~
W»geati. della pollUcJa, •uropea ed 1il :pe.nioelare sui temi seguenti t
1 I problemi della· at~tegia ttUolea.re e de1 disarmo nel mondo
a~-
EU
tu.ale.
2 ): Lo svil.uppo in senso 4em.oorat1eo delle istituzioni de~le OoJnuni-
HA
t~ europee.
3 ); I problemi 4ell.a progztGmmaz1one europea ed
p~ogrammazione
i
suoi nessi oon l a
nazionale.
4 ) La pòl.itioa agricola della C.E.E . •
5 ) La poli ti ca dei trasporti e dell'energia
de~la.
C. E. E ••
Le tavole rotonde• che sa:renno tenute nella seconda metà del 1 64,
sono preparate da gruppi di studio i quali stanno gia dis cutendo e
redigendo 1 primi documenti di lavoro. A conclusione di ciascuna tavola rotonda sa~ pubblicato un rapporto su1l•argomento in questione.
1n modo da fornire a gli uomj n:J politioi, ai sindaoa l.iati ed ai giornalisti ohe dovranno occuparsi di questi problemi una. serie ragionata di informazioni e di proposte.
" .....
·-·- ·--
·. .•...•,
1· .
.
-~-;:r ·q· ''l'.-~;·:.;;:~~ '~:-:t; ..-~-;
,. _. '
,:__t~..:
. ..
AH
UE
. . ..... -
.
EU
· o~ . -~ngrùiamentt e distinti saluti
· .· · , ·.:·_,;~: .: : .~;· ·- ..-:: :;. ~: .;;.L1).;:ì:44'~ t lo ::: .. :J •. _·_~ . ..·r .. h-- ' ··· ·~ ·
~
., ."-:...i.
,
. ...~
.
...
. . . ..,._
'\.:
. .....
-~; ,,:._r-·p::r~t."'t ~.
::;.':t ,~
~- .~.:...
.. -·· .. ~ .:.
!.· .- r.. . "
,$'·
'·V_.
~;,
...
; ~:
• ...- ... ~ f1' - ...., . :. ••• ..• ...
'!-
l·,
" ~ .. ~ ;..
.·' ...:\..:..
·~)
..
·-
• r·
..; •
·~'
'2.~'!1.,1..] ~; l . . ··
.
. ·"
.:~
:t.:.:;;:. .:~:.~
·. 'i'""" Jo'\o
. .,- .....·,\
1
, .~
""" · - ·
·. -~)··?- ~r.: :...i--~ r.:.:
... .., .......
....... '·,."\
AH
U
.......
EU
... _.
··"' •
,• .,.
,:.·iç.:.,.....''.
E
{ •',. ; .:- .: ' : ~!.0:.1:
--~--
....
/~n-.:
/
.•
'•
: t. ;J
HA
~~-t·\·.
#"
HA
• -
. . :._
••
1.
'
•.i
'• ' ·
.~~ ~i ~: ..
dott. Fausto Bacchetti
1 O rue Oimarosa.
·
Paria
AH
UE
21 avril 1964
Caro Dott. Bacchetti,
ho saputo solo
~eoentemente
che Lei ei trova da tempo a Parigi, e perciò
Le aorivo quel ohe avrei voluto dirLe a voce.
Da alcuni mesi abbiamo costituito a RO!l& un Comitato d'Iniziativa per
convegno (al quale ha tra gli al-t ri partecipato anche
CIDE sta or• organizzaado dei gruppi di studio allo scopO
e far poi o-oaosoere me41ate pubblica~ione di studi, tavole
i principali proble-t europei di oggi.
HA
Dopo un primo
Mansholt), il
di conoscere,
rotonde etot 1
EU
la Democrazia Europea {CIDE) e L~ accludo un. primo opusao1o ohe Le mostra
la composizione ed i proposi ti.
AH
U
E
Un primo gruppo, recentemente costitu.ito preparerl alou.ni rapporti sul
problema militare nucleare da discutere poi in tavole rotonde con partecipazione di uomini politioi GJ .ella misura del possibile, funzionari
esperti interessati ai problemi. I quattro temi che ora si stanno studiando sono
a) Cosa è la strategia nuclearet
EU
b) I rapporti Est-OV'est e 1a coesistenza. dal punto di vista.
dell'equilibrio militare,
HA
o) La riforma del Patto Atlantico (partnership, forza nucleare
atlantica, europea, MLF o na.zione,le?) J
d) I problemi del disarmo.
Il gruppo è per ora composto di 4 o 5 giov&~i vol enterosi, ai quali ho dato
dei libri e document i da studiare, ma vorrei arric~ h irlo. Avevo pensato
subito di chied~re la Sua collaborazione, ed è cosi ohe ho s coperto che
Lei lt a Parigi.
Vorrei però anzitutto tenerLa al corrente di quel ohe si fa , ed in secondo .
luogo pregarLa di indioarmi qualoho funzionario degli Esteri della ~ ifesa ,
che la pensi come Lei in queste materie, ed al quale poaaa rivolgermi
per chiedergli di partecipare non ufficialmente o quanto meno di essere
a oontatto noi nel nostro tentativo di informare la nostra classe politica
dirigente.
(..(;,:,
...;
-···- ---
- - - - - - - - - - - - - - - --
-
~ando
2
-
uscirà il Suo libro che mi aveva detto di imminente pubblicazione?
Verrà al convegno che l'lnstitute for Strategie Studies terrà il 22-25
m8881c a Venezia?
AH
UE
Nella speranza di incontrarLa presto e di ricevere comunque da Lei qualche
prezioso suggerimento, La saluto cordialmente.
AH
U
E
HA
EU
Altiero Spinelli
HA
EU
,•
10, RUE
CIMAROSA. XVI~
Parigi, 3 maggio 1964
Caro dott. Spinelli,
AH
UE
La ringrazio della Sua del 21 aprile e dell'opuscolo che mi . ha inviato. Sto appena entrando in convamescenza dopo una no.i osa indisposizigne e q_uesta è la causa del mio ritardo a rispo~derLe.
1
"
HA
EU
AH
U
E
HA
EU
Sono stato invitato a Venezia ~ conto proprio di poter venire. Mi
aarà assai gradito scambiare con Lei alcune idee sui problemi che
c:i interessano-:>
L 1 $pusoole che Lei mi ha inviate mi sembra molto bene imposta~~
Mi avrebbe fatxo piacere cooperare oml grupp~ che si occupa del
p:r:reblema nucleare e mi farà cosa · grata tenenà.omi al corrente à.i
q_ueste iniziative. Circa il q_uesito che Lei mi fa di indioarLe
persone ehe abbiano preparaziÒne professionale e orientamento :politico adatto, agli Esteri e alla Difesa, aono piuttosto imbaraz~
~te nel designarLe q_ualcuno che si trova a Roma~ Tra poche settimane dovrebbe arrivarvi il dG>tt~ . RG:>mano, destinato al Gabinettoo del
Mlnistro, che è stato a lungo a Londra, ha certamente una generica
preparazione in materia, è persona co~ta e preparatao Gli può naturalmente dire che sono stato io a farLe il suo nomeo
Pe:rr· la Difesa le difficoltà sono ancora maggiori; la men~ali tà dEri
nostri militari è q_uella che è e mi meraviglierei molto che un uf~
fieiale di S.M; accettasse di discutera questioni che egli ritiene
di servizio"· con dei borghesio E daJ.le mie esperienze dovrei ritenere che lo studio della strategia nucleare non è stato molto
auprof ondit o ne l ' a b " ente ~
Il mio volume è praticamente compiuto; più esattamente lo sarà(se
la salut~ non mi fa di nuovo brutti scherzi) prima della metà del
mese~ Dovrebbe quindi uscire entro giugno; e potrà essere di q_ualche utilità anche agli scopi che si propone la Sua iniziativa, in
q_uanto e la prima volta che al pubblico italiano viene offerto un
ampio materiale di informazione tratt,o dalle opere:: e dagli studi
dei maggiori autori. Come forse saprà, l 1 e di t ore. è Comuni tào
Spero q_uindi di vederLa presto e La saluto cordialmente.
~
~ Q_Q_Q._.~ tlLZ-
COMITATO
NAZIONALE
PER L'ENERGIA NUCLEARE
ROMA,
24 luglio 1964
VIA BEUSARJO, 15
DIVISIONE AFFARI INTERNAZIONALI
E STUDI ECONOMICI
Dott. Altiero Spinelli
Direttore del "Popolo Europeo"
Clivo Rutario, 5
Roma
EU
Caro Spinelli,
AH
UE
IL DIRETTORE
E
HA
ho ricevuto la tua lettera del 14 luglio con la quale mi comunichi
che il Comitato Italiano per la Democrazia Europea sta curando
l'organizzazione di una Tavola rotonda sul tema "I problemi della
politica e della strategia nucleare" che si terrà a Roma nei giorni
di sabato 31 ottobre(edomenica l novembre.
AH
U
Sono lieto dell'iniziativa presa dal CIDE e me ne congratulo con te.
Farò il possibile per partecipare a tutti i lavori della Tavola Rotonda.
HA
EU
Mi permetto proporti, inoltre, di distribuire ai presenti il mio
articolo apparso sull'argomento nel n. 46 dell'ottobre 1963 di Nord
e Sud dal titolo: "L'Europa e l'Organizzazione dell'Occidente".
(Achille Albonetti)
(
l
'
'J
Roma, 11 settembre 1964
DOTT. MAURO MASONE
"24 Ore"
~~·
Ca.vour, 2
MILANO
Oaro Masone,
non
ho
domtmio& devo di nu.ovo pa.rtire per Bruxelles e poi per Lonavuto il tempo di r.iorpnisza~e le mie i4ee QUl progetto "EUropa" t è.!.
AH
UE
dra e
pu.rt~ppo,
me •vrei voluto,
oern_
EU
A4
modo !l 24 set-tenibre ·a mveJt, a Milano, all'inoi'r oa verso. 1e
11, per ~re a . S~reaa;· do'Y-e devo 1a»e una ll'elazione. O da Milano diret-t amente o
da Stres(l. ti ohiaaext, al telefono è 'Vedremo di incontra.rci-; al pifl tardi nel po- ·
meriggio 41 sabato 26 sei~emb~e, quando rtpa.rit.J:t, per Roma.
HA
Groeso modo l.é Dd. e 14-.e Sul progetto _~atropa" sono le sep.-e nti.-.t.
.
.
OooorJ.'!e tin&lme1e che la s-te .n _sponsabile 81 conVinoa che la poìitioa ~
è la sola stftdA ohe petà impKiM al h-estro hese di deoa4ue. a. llnllo .cii \ma
·HpUbblioa alsed.a. Quelto oo,..~aù.onamento Wl'es'terno è ntMaa&riO• .AnOhe ••
la polittoa ~- lt ua poli,ioa di t.1po oapl'Calistioo, eaea ttoft'iapa'l\le .JeM
ad 1m oapi taltsmo :pil cftn.aato .t evoluto 4.1 quello italiano. P•l'ian;to ~- _i
sind.aoati,pte'bbOilo .t -end-.1 ooato ·Qhe aeoet'-M. la~.poli ti oa eu%'opea aieùti_oa_,
in deflnl tiva, ~«&r.• ~vaDti· · • rum ·aesn&l'e 11 P.J.$tto nello sviluppo 4e.1 appoft1
sociali. Dallà·- mia eQperiensa -~ea m1 aoao ·ocmv1nto, ohe la ba-ttaglia si oOmbat te in I talla e non a :Sra%e11ee. Oooor"• in al bi. termini, ohe ai cletel'Dliàt
un moto d'opinione e di inteJ~eeaar.nento all~ questioni europee che finora ~o . .state trattate in_maniera osour.a~ compliQata G senza cooi'dinamento.
HA
EU
AH
U
E
1 ) Obietti w-.
2) Esistono delle sca4enze immediate alle quali 'bisogna prepararsi. Esse sonoa la
fusione degli Esecutivi entro il 1964, che porterà. ad una redistribuzione degli
organi rappresentativ1J l tallargamento sostanziale delle decisioni del Consiglio dei l!inistrt da prendere a maggioranzat e la fine per il 1970 del periodo transitori o.
temi in disoussione sono già fin da oggi a la poli tioa comune congiunturale,
monetaria ed a medio termine, ohe quando sarà realizzata. a maggioranza signifi-
l) I
cherà che gli stati nazionali non dovranno ohe applicare decisioni giA prese.
Tutto questo significa che 11 Meroato Comune Europeo si a.ooinge ad un tipo di
programmazione che avrà assai maggiore inoidenea dei conati intemi.
E' necessario rendersi conto che si sta andando verso una poli tioa ocmnme commerciale della Comunità. Nel 1970 l'esame della politica commerciale (rappo~
ti oon i paesi terzi) non sarl pil competenza degli sta ti ma. sa1'à condotto
dalla Commissione della Comunitl.
Vi sono poi i problemi speoifioi nel oampo delltagriooltu~, del1 1 ene~g1a •
dei trasporti ; o t
che e
p
t 1c
c
,
;
delle amonizsan~, eco.
-24) Il contributo del giornale su questi temi potrebbe essere importante non solo
sul piano della documentazione, ohe oggi viene assolta molto bene 1 ma anche
sul piano della formazione di una oer~ opinione. Inoltre il giornale potrebbé
essere una tribuna per far con;oscere punti di vista di enti 1 orga.nizza.noni e
persone responsabili, capaci di parlare di quest·e oose. I o ho un oerto altro
programma pe~ conto mio che poi ti diii> a voce. Ma penso che il giornale potrebbe fare le seguenti oosea
a) promuovere una serie di intel"liste oon industriali, uomini poli tioi e perso-
AH
UE
nali tà clel mondo economico e :finanziario su temi di carattere generale o particolare; ine~ti allo sviluppo del Mercato OomuneJ
b) promuoveh una serie di in-terviste o di articoli di personaggi che stanno a
Bruxelles e spingerli a dire come essi Ve4Qno i e cos• 1 talianeJ
o) migliorare l t opera
di do~en\az1one, nel senso di
avare notizie e possibil-
1m calendario p~aiso dei lavori ohe si svolgor;.o nèlle .,._
rie Commissioni e ftei vari Uttioi a B~UXelleaJ
EU
mente arri"f'&l'e ad
HA
4) Pl'Omli:~l1e '®a inchiesta stomalieti.oa per oonosoert esattamente che ooea
diavolo si8Q1tioa a Bruxelles la pol,i tioa . oongj;Ul1tu~le a medio tel'lni."l (p~
gramma.ziotle) ohe s1 vuole oraud.IJS&Nf
a tutte le a~iende per oonoao-.
quali sono quelle ohe hanno istitui'to appositi uffici per la tra:ttaaioae
4ei problani del Meroato 0011\Ul•• Si potrtb'be pensare a4dirt ttura ad UJi ti•··
AH
U
E
e) •24 Ore• dofte'b'be mandare un questionario
ohier nel quale raooogliere 1 nomi di tutte le persone che se.guono neUt
aziende 1 problemi europei ed e'f'er).'tiUalmen'\e en-re in contatto con eoloi'O
con qualche meuo ad hoc (lettere• Circolari, bollettino, eoo.).
HA
EU
Mi sembra ohe se almeno alOUl'le di queste cose ~ porta'& in
porto con una visione 4 •asaieme e oool'dina.ta, e4 in uno spazio di tempo non eooessivamente lungo, darano un oontrtbuto positivo alla ohiarifioazione· di aloaJU.
problemi importanti &i quali la. provincia i talia.na sta dedicando minore a1rtenaione di quella ohe essi meritano.
Rifletti su questo e se sei d 'aooordo potranmo fare un discorso pii
costruttivo, dopo una rassegna delle forze, possibilmente a tavola.
19 giugno 1964
Prof. Gastone Mi coni·
I.s.c.o.
EU
AH
UE
Vi a Milano 59
Egregio Professor rn:i coni,
HA
·La ringrazio per la Sua gentile accettazione di venire
a tenere una conversazione al gruppo 41 studio del
E
CIDE ,s ulla· politica di congiuntul'a della CEE e sui suoi
nessi ·con quella italiana.
AH
U
Come aravamo rimasti d•acoordo telefonicamente, Le confermo che la riunione av~ luogo alle are 21 di lunedi
13 luglio, presso la sede del CIDE in Vioolo . del Gallinaccio 8.
HA
EU
Con i migliori saluti
LA SEGRETERIA DEL CIDE
lì
t-
'
\c ~
A' ;
r
AA-I ~\ ""1
HA
EU
AH
U
E
HA
EU
.
\\ _ ,
AH
UE
u~ -~
.Jl'lsL. ' l ...l
'"'---
·~')'~
':
VISCO VO
~
LUNGOTEVERE DELLA VITTORIA, 5 - 358,296 - ROMA
Roma, 19 novembre 1964
DOTT. ALTIERO SPINELLI
Via Clivo Rutario, 5
AH
UE
ROM A
Caro Spinelli,
ho mandato, come d'accordo, a Masone l'al-
EU
legato materiale. Se hai delle osservazioni da fare
telefona.mi.
vembre.
HA
Ci vedremo al C.I.D.E. il
EU
AH
U
E
Cordialmente
HA
Al l/
27
o il
28 no·.·.·.: ·:····.
'·.
. , ..
Roma, 18/11/64
Dott. Mauro JIA.Sotm
Piazza Cavour, 2
ti ' ~cio.1
t•acool'do la bozza ·di 1et~e~. ch,e io ausgeri_sco dl ~
• -• •
laolt~e•
inviai'e alle aoqle" ·t .-liu.e-.
.
...
'
AH
UE
JIILAilO
l
- ..
"i~~ ~·;:. ~·-~.,:..
·.,
.
·.
. .
·.;~··~!1:~/:~~~-J:i~éh• 4e1
~
.
. .
•.. -,~. . . .
....
' ... ,
. ;.
~ ·..:. .-:•.• !
l;·r. _.. ...
.
.
•ae»etor.t.o
.
.
~
~· ... r;
o.
.
.
.
-.
4eali · o~~eln,l ~---· ~-~~( ::.::·
'
HA
•
EU
I .) Ooòo~ · ohe· w ,.it. • .41apoe1aione peroU coloro che t&mlo la_ aeleu•~ ··~Sli · .
. , .• -,
.
\(-
.
,. ·. "'
~- ..•
,f '.·
·_
~1 n.ti·
.t-ld:to .~it--~>~.
~ ~~··- ·..4a11·
«f· Joot.•• 1nch\s·t~•· .t•Jt1i119"-'Je 1f~Ò.·-t:~·-ii·~;é>(~
, :··_, ' . .' ': • ~·-~.
), i-' ·)f..:}~:~~.J::.\". .~., '',
-~--~.'.t~--.~-.:.
··t ~· ~·.·
~··
:~;·,.~-~2--:~·';?-. ~~:~~.
· •••••tYl. ~S(:o•&'-1) .·• . .B~mn degli o'r~·)id.> oflll'tftli\aJl l.atiiulfi ,'{,.·:~~~t}.-}
·. ..... ~. ·· ~~·· .. -. . ". ..· · - '.e::.;~r~·t:~~·:;L: :""· · ·
~~:·t .
·
l'ielt.~ am\tte ~ella· 'Ot~ -.· .4&11•· aaraoq~asiold
,'.
'.;-t-'{;(~:;i~:,,\<.: '
:._
' '
.'
•
....
. -'
·. ~-~:"~~:
'·,-~,····..:._
Il) Biaop . ltrf>.~~-----~-~noh• io possa dispor~•
ne
-~-
... . · .-:
.-'~·.;
.. ·:
, ... -
·\·(
=-· :··a.
"r
\ '~ - . ,·
· : . . ~~f:·~-- . . -~7-· ~;;
:~
! .
: ..- .. - -'.': ~. '; ~ .:; ...'~·:.
' .
o.aiS,.ttam•t~ o a:$ta••no.·:~ -<~>~·-·
~zione. -~~~: {~ ,;_te~rei . •~erli io. aaiv;;· Poi -a . csQI1s4!trÌi~ll'..~ ·.a~~;~~-:;~:.
7
41 opi mese),_ 4~ _:é eniai iD.tema~oD.li dellà "i~~· . lntemaj;f~~- ·:-.it;~: ;(~·
'.l'.
.
EU
la
,··;:·,..<.
·
asriodtfl\on· (lionmatiYet',
'
AH
U
.
..
E
i_
·'l\._;
'
.
'. . . -.
'•,
pe"· • Iazanbllrg• .39. :_$nit de llotre· Dame~ Si t~tta di iuta &Btm-zi'- di pro)»rl*" · · ,·
c11re~- aal
Dr.
Gazzo, e ohe •
la pià - à~ria nel .nostro
~pbf
. <·'-.
HA
di Biooardi,
·II!) Quando w hai preparato tntto e sei pronto pc>as1amo scrtvére direttamel\'tet ·
ool portavoce della tOIPIDissione, eventualmente anche di poter essere invi tat.i ·
a prendere contatto con gli uffici a Bruxelles per orf)Wlizzare i
IV) Ti prego di métterè
tra gli omaggi 11
s~rv-1zi-e
segtu~nte il!dirizzoa Dr. Altiero Sp1-
nell1 • Via di Olivo Rùtario, 5 ·- Roma.
Fammi avere qualche notizia aulla let t era e eventualmente se
oaso che io vensa a Milano a riguardare gli 1ndir1sz1-.
~
11
·
•
.·
.
. ..
. .....
..............
-
.
t . . A J?--t ·a:··~
Il rafforzamen~o~ p~~fte1~ tecn1co delle Ist1tuz1oni Comunitarie ma so-tA...:~otu.....
')
prattuttovai un centro Comunitario politicamente responsabile)ci sembrano
pe,r~~-~i~-~~-~vi ~~~abili
deija ~~'tica italiana.
Y{;
.
Egregio Signore,
la costruzione di un sistema economico europeo diventa ogni giorno di più una realtà. Per il nostro Paese, dalla rea
lizzazione di questa unità dipendono ormai la stabilità del progres
so economico, l'evoluzione sociale, in breve, il benessere e la pac
AH
UE
D'altro canto, gli avvenimenti che ci attendono richiederanno una preparazione sempre maggiore, ed una informazione
puntuale delle cose, degli uomini e delle aspettative altrui. Nella
strategia della costruzione europea un punto importante è costituito dalla esattezza delle informazioni e dall'efficacia con la quale
gli interessi di settore vengono rappresentati sul piano comunita-
EU
rio.
AH
U
E
HA
Por questa ragionQ abbiamo deciso di intensificare
sulle nostre colonne la die,ousaione dei problemi europei eff1nch~
tt24 ORE" diventi un tramite aemp~e pi~ efficace per gli operatori
italiani• Fra l'altro, abbiamo pensato di istituire una speciale
Rubrica nella quale pubblicheremo le lettere che gli operatori economici ci faranno pervenire ..
EU
Nel .d arLe c.om:anicazione di questa decisione d1rezio·
nale ci rivolgiamo alla Sua cortesia, pregandoLa di collaborare.
HA
A questo scopo Le saremo grati se vorr~ restituirei
l'allegato questionario, le cui domande sono state concepite in fun·
zione di una più efficace organizzazione dei nostri servizi di informazione.
Resta inteso che la risposta al questionario non costituisce i mpegno di sorta nè diretto nè indiretto.
Molti cordiali saluti e ringraziamenti.
,.. .,.
• l.
.-'.
QUESTIONARIO
1) Quali sono le categorie meroeologiche d'interesse europeo
che riguardano direttamente o indirett8ID:ente la Sua azienda ?
AH
UE
· 2) Esiste nell•ambito aziendale Wl ufficio, od una persona, che
segUe sistematicamente l•attuazione del Mercato Comune Europeo ?
3) Può fornire i nominativi delle persone preposte e tale servizio ?
Attrave~so
quali canali d'informazione Ella è normalmente informato dei lavori e delle decisioni inerenti al Mercato Comune Europeo ?
EU
4)
EU
AH
U
E
HA
5) Nel caso che U giornale decida la pubblicazione di let·t ere al.
Direttore, potrebbe pren·d er• in considerazione l •ipotesi d1
serivere una "lettera•• per prospettare il Suo punto di vista
sull'unità Europea e sui suoi svUuppi ?
HA
.'
~~~dù/
IL DIRETTORE GENERALE DEGLI AFFARI POLITICI
1~
dicembre 1964
AH
UE
Boma,
L
HA
EU
AH
U
W
E
HA
EU
sono stato as sai lieto di poter partecipa re
alla tavola rotonda del 27 e 28 novembre. Mi sp iace
solamente che il tempo a mia disposizione fos se così
brev e; ma la discussi one,cui ho potuto assist er e, mi
è sembrata particolarmente utile e stimolante.
Nella speranza che si possa presto ripe ter e
t ale esperienza, La ringrazio per le co r tesi e usatemi
e colgo l'occasione per inviarLe i mi ei migli ori salut i.
Dott. Altiero SP I N~LL I
Comi t ato Italiano per la Demo crazi a
Vicolo de l Gallinaccio , 8
(Lar z,o Tritone )
~ urop ea
2 gennai o 196 ~
Caro Silj,
sono in partenza per gli Stati ·uniti ove
resterò fino alla fine di febbraio.
AH
UE
Nel frattempo il gruppo di lavoro del CIDE
sul1a fusione delle Comunit~ porterà avanti il lavoro
impostato in un RaiO di riunioni., Ho detto loro ohe
stiano in contatto c·o n te, e oonto che anche tu li
aiuti. Ti sori verà Riocardo Peret;sich, ehe credo tu
conosca gih. Comunque tu pu61 rivolgerti anehe sempre
a Ureula che ha ora la aegre.t eria orgenizz·a tiva del
EU
OIDE.
Ho terminato . i l mio libro che intitolerò
"L•Europa degli uffici•- Gran4•zza e miseria degli Euroorati. Consegno in qUesti giorni il
ma.nescri tto a Comunf:t~, ma in esso. ç~ sono dUe la.cup.è
per colmare le -quali ho biaogno del tuo aiuto~
E
HA
p~obabilmente
AH
U
La prima è un oontro~to ~ra liulttmo bilancio
delltEuratom e gli ultimi bilanci dei vari Commissariata•
Comi tat1 1 Ministeri nucleari nazionali. Potresti mandar-
mi uno specchietto e la fonte ? - Se poi potessi avere
EU
questi dati a.:ru1o per anno dal 1958 ada oggit sarebbe ancora m.eglio.
HA
La seconda lacuna concerne la famosa questione
delle is11ezioni a Pievrel.a -tte, e d-ella relativa modifica
clandestina del tratt ato .mediante il regolamento di cui
parla la V rela zione nel paragrafo 177 . Potre t • .~.i
in una nota confidenziale i precisi termini della lite, della
posizione di HLr•sch, e della capitolazione avvenuta col
uuddetto regolamento ? Mi basterebbero una o due paginette
dat-tilografate.
se, come ppero, puoi rispondere 4 a queati due
quesiti, ti :prego di farlo presto, mandando a Uraula che
mi farà poi pervenire il tuttonegli s.u.
Grazie di tutto e cordiali saluti ed auguri
Al:.i
'
'
"''~
r"t!'
o ·pine
i
. ..
SABINO SAMElE
A C QUA V~~ ~
~ tl~ ;d/L ~~~ { ( J)f?
,l ì
AH
U
E
HA
EU
AH
UE
~V'-~
HA
EU
~LJ
Via Allin ale, 16 - Pad ova
Te l. 33.663
,,...,
···"- - - · - - - - - - -
G IAN NINO PARRAVICINI
VIA G HIR ZA N. 2
- TEL. 835.923
ROMA
Roma, 8 gennaio 1964
AH
UE
~OF.
Caro Dottore,
EU
ho ricevuto soltanto oggi copia della dichiarazione della CIDE e mi affretto a risponderLe in modo che possa avere la mia opinione prima
della scadenza del 9.
E
HA
Sono d'accordo in pieno con il contenuto
della dichiarazione, tranne due punti minori ed
un punto maggiore. ·r punti minori riguardano gli
obiettivi di cui alle lettere g)ed m); il punto
maggiore di cui alla lettera l).
HA
EU
AH
U
Lettera g):
l'unificazione monetaria non
può che essere il risultato della unificazione
della politica economica e l'unificazione della
politica economica non potrà aversi che ad uno
stadio molto avanzato della unificazione politica.
Quindi eventualmente parlerei di progressiva unificazione della politica economica., non di una
progressiva unificazione della politica monetaria.
Lettera m):
alla penultima. riga. si parla
di "pote ri leg i sl ati vi e fiscali";
ora, i poteri
legislati vi includono quelli fi sc ali .
Lettera l) : questa lettera r i guarda la
riapertura dei neg o ziat i con l'Inghilterra.
A
questo ri guardo Pacc io due osservazio ni :
la prima di ordine g e nerale , la seconda s pecifica .
./
./ .
AH
UE
In linea generale non mi riferirei unicamente all'apertura di negoziati con l'Inghi l terra, ma all'apertura di nego z iati con tutti
gli altri paesi europei non facenti parte del
Mercato Comune.
AH
U
E
HA
EU
Da un punto di vista specifico, poi, non
comprendo l'opportunità di sollevare in questo
momento, e in relazione agli obiettivi di approfondimento dei compiti del Mercato Comune, nonché di ampliamento dei suoi poteri, il problema
dell'inserimento di un altro paese, che non potrà che avere, alme~o per il momento, lo scopo
semplice di imprimere al Mercato Cpmune il carattere di una unione doganale.
Le ragioni sono
semplici e ben conosciute:
l'interesse politico
dell'Inghilterra, che va al di là dell'Europa;
il fattdYì che in Inghilterra l' opi,niol}e pubblica
aderisce al Mercato Comune in misu~ 50%;
la circostanza, infine,
~ che l'Inghilterra ultima '
.
J
arrivata 1 abbisogna di un certo periodo di introduzione~di rodaggio e quindi ne cessariamente dovrà agire in modo da impedi re u lteriori svilu p pi
unificatori.
EU
l
HA
r
Molti cord iali saluti .
~ ~~~,~ -
Ill.mo
Dott. Altiero SPINELLI
R O M A
r
14 genD&io 1964
·o a. JS1uDo. Storti
CISL
Via Po 21
l.OD .
E&recio Oaorevole,
AH
UE
1111 peran.t a di aggiwigere a11•1nv1 to
um.otate 4ae righe 1\ie per clULe Q.lWlto ci
·t enS:o.a 118. su
E
HA
EU
rla.pos~a atfumattva.
AH
U
La stessa lettera mandata a:
PARESCE, BRODOLINI, SANTI, DALLA CHIESA, ROMITA, ORLANDI
~
<
•
LA MALFA, CATTANI, VITTORELLI, GLISENTI, BANFI, PISTELLI,
EU
PEDINI, PETRILLI,
·J
·. /
\,/
v
·v-
HA
CHIAROMONTE, FARAVELLI, TAMBURRANO, PANNUNZIO, SCALFARI,
·v
v
~
v
zsSILZI, DELL 'OMODARME, WOLLEMBERG, ROSSINI, FORCELLA
VISENTINI
3/2
,J.!' l'
!{OIJJ :t
c
o
IJ
ti
L G 2
'· g
COlJfiLG2?.0
K o u ;;
L
ç
?.
p (,
q n
fl
l.
b c, ;.; r,
( i
C.
L
o b ~~ ;
fl
b
2 ~.
j c;
f.. o !
r
~; nJ.Obco
bOIJCijO
En
h
E
f
qG J
cr G 2
r_ G 2 2
C o u li
u
p c. u
E
fl
l.
/\ o
r J< c (>
o b
~ G lJ
..
·
,-
':21Jé)'U~8
-
Cjlldl
Hnf:J I.!O'
';:!
15 gennaio 1964
B/4
AH
UE
Prof. Lionello Levi Saadri
Commissario della Comuni1l Eoonomica Europea
23-27 aveme de la J oyeuae Eatr6e ·
BR!]X!!·T·'ES 4
Onorevole Commiaaario,
a noae del Coml"ato J>Z'OIIO"O" del Comi ta-.o Italiano per la Democnsia.
clel CIDE, che ai ten'- a
lo~
EU
».tropea (CDlil) vonai preB&J'La v'v.ente 41 voler ~aenziare al Convegno
n•l pomi 15 e 16 febbraio e che avrl per
~emaa
8\&N,..
CllJB
sl Il toaaato
~eA'\8rQenie
nella . OOJ).'f.ÙlZione
che
a1
sove;rno
E
n
HA
"Per un•iDiat.aUva. 4ell~Ital1a nella ooatzuz~one dell'unitl
poUtioa
4o~ gli aooorii di :UZ.Uellea•.
AH
U
italiano di Centro-S1n1ai2."& 1DOoabe la Msponeabilit& di un vigoroso
rilanoio della poll t1ca eU.
~ouione
europea, apeo1almente dopo il
..
successo della politica.
00111LU18
acn.Ola del dioemue 1963. Soopo del .
EU
CIDE & 41 eseroitare una pressione in questo senso aia sul governo stesso
HA
sia sulle forzo poli tiohe, a1ndacali e culturali che partecipano alla
nuova impostazione politica.
La Sua partecipazione el nostro convegno
a
import&."lte per
nd:lo
la direzione ideale e concreta nella quale intendiamo muoverei.
Non appena sarl pron'k, Le farò mandar
l • invito stampato.
Intanto voglia accettare i miei più distinti saluti.
Al tiero Spin.elli
P.s.
Le mando a parte la dichiarazione :programmatica del CIDE.
------- - - - - - - - - - - - - - - -
. • W\h, .
15 gennaio 1964
B/4
AH
UE
On. Sioco Manshol~
Vicepresiden'te
Comuni tl Eòonomica &.tropea
23-27 avenue cie la J oyeuse Entr•e
BB.UXEIJ:ES 4
a nome del Comitato
EU
Onorevole Vicepresidente,
promoto~. 4el
Comitato Italiano per la
HA
Democratsia europea ( CIDE) vonei ~~aaiarLa _v ivamente per aver accettato
di_presenziare al Oonv•sno del CIDIC, obe ai
a Bo• nei giorni
t-•
AH
U
E
15 e 16 febbraio e che &vrl per
te~
"Per ua1 lda1ativa cleli 'lta:u.a nella costJUaione dell'unitl
politica wro»&a 4opo gl.1 accordi 4i Bruxelles••.
Il CIDE si 6 formato recentemente nella oonTinzione che al governo
Centro-Sinis~n.
EU
italiano di
incombe la responsabili tl di un vigoroso
HA
rilancio della politica di unit'ioasiotse europea, specialmente dopo il
successo della politica comune agricola del dicembre 1963.
CIDE
~
Scopo del
di esercitare una pressione 1n questo senso sia sul governo s tesso
sia sulle f orze politiche, sindacali e culturali oho parteci pano alla
nuova impoataaione politica.
La Sua partecipazione al nostro convegno sarà l'indicazione più
chiara della direzione ideale e concreta nella quale intendiamo mu.o·.rerci.
Non appena sarà pronto, Le farò mand&re l 'invito
stampato ~
Intanto voglia accettare i miei più distinti saluti.
Altiero Spinelli
P.s.
Le mando a parte la diohiaraaione programmatica del CID~. - ,
<
•
---._._
15 gennaio 1964
B/4
AH
UE
dott. :a. Olivi
Col!Wl1 t&. Economica Europea
23-27 ave. Jo~euse Ent$
»melJea _4
EU
Egx-egio dott. Olivi,
prossimo Convegno del OIDE.
••suito man MDO aetiale ·pid particolareggiate.
HA
EU
AH
U
E
Faranno
HA
.Allego alla. presente i l 1° Stato 41 avanzamento clel
r-
~·
LA ·sEORmERIA DEL CIDE
(dr. IAtlea. Calogero La Malf'a)
.
___
.
15 gennaio 1964
B/4
AH
UE
dot.. Giulio Ouassugli Marini
Se~etario Generale 4ell'Euratoa
51 J,'Ue Belliard ·
BRUXELLES
Egftgio do-t,. Ouaasug11,
HA
EU
Allego alla preeeate 11 1° Stato di &.._amento del
HA
EU
AH
U
E
FaratUlo seguito man mano aotuie piA
,_.~oolaregpa-.e •
. Con 4iettnt1 ealutl
~· LA SEOD'.l'BIXA DEL CIDE
\clr. Luisa Calogero La Malfa)
-·
CAMERA
DEl
·~---~-·- ...
---·-·- --·-·-·-- ...
DEPUTATI
Caro Spinelli ,
il comune amico Prof. Grandm mi
ha parlato dell' iniziativa del CIDE •
AH
UE
Mi affretto a dare la mia convinta
adesione.
Inoltre , intendendo che questa adesione non sia un fatto formale , mi farò
vivo costì al mio arrivo a Roma (il 20
p.v.) , per esporre un certo programma
di lavoro •
HA
EU
Arrivederci e molti cordiali saluti
HA
EU
AH
U
E
( Carlo Mussa-Ivaldi )
.._-
--··~----- ...
- ~·;. ---·-
.
.
~
.
,v ·
:: ~
'
'
•
•, ·
::
.
.
,.
.
• t
,.
~
•
.'
,T
.....
)/
/
On. Carlo Mussa-Ivaldi
Camera dei Depu-tati
Mon'ted~rio
·- . . . .
ROTa ._. ·,."
25 gennaio 1964
Caro Jlusa&-Ival·c li,
-~
.. :; t (
i' r'
EU
di ricevere una tua teleto:na.ta.
AH
UE
·
:'a:égli snluppi del lavoro del· CIDE.
. ·~
. :.
..
HA
t7 :...
·.:t,.
EU
AH
U
E
Con cordiali saluU.
• , _.· •·
HA
.
.
·,
~
·~-~----
....................... ..
~--
.... '
AH
UE
---·- __\
U aileao due llle le"ere a Bra&& e
l
d.Oou.-t.l ·A el CinB. 41 Moente f'ormasioae
•
EU
che :roz.u ti S.'erecaU'8DIJO•
•
Coa oori.ia1.1 . aaluti
.
AH
U
E
HA
/
LETTERA MANDATA Aa
VENEZIA
Avv. Paolo Pioo1oae
Via N. Bixio is. 116
MESSINA
prof. Giovanni Melen
Viale Trissino 10
VlCENZA
Prof. L.M. De Bernardis
Via S. Loremso 21/23
GENOVA
dott. Tito
s.
Croo_e 18
HA
EU
Vi~
Favare~to
DOTT/ Giaoomo Croce
Piaaaa de Marini 1
GENOVA
col. Maffino Maffi
Via Formignana 22
FERRARA
prof. Massimo Eerelli
Via Paolo di Granita 7
SALERNO
Sig. Bruno Regini
MFE - Pala~o di Parte Guelfa
FffiENZE
d
dott. - Stelio Vitale Modica
Via Mons. D'Arrigo is. 401/a
MESSINA
Sig. Rodol~ Gargano
Via Saraceni 13
TRAPANI
')~~~
l{;
.
.
VlO~ ~ ~
~~
""
_....
.
_....
·-·-
--
. ··-~-- -------------~--
27 gennaio 1964
do~t.
Giorgio Ruffolo
Ooo P• As'tra
Via s. W.oio
Esresio
no-t-..
ll.lttolo.
fiDOra noJl o1
a
Lei per 1nvituLa e4 aderi.re
EU
tempo t a o1 eiamo rivol11
al OIDEJ
AH
UE
ROMA
a pervemlia -........
SUa Mtiata in proposito.
41 un ·auo ~oileoit~ cenao 41 rtspoata eh •peri amo aia
E
•~mmo gra~i
HA
Voleaio ooapil.Uè la U.a'ia 41t1Jrlt1va delle a4es1on1 1 Le
AH
U
affermati+
EU
Nell•attHa Le inviamo 1 DOa"ri misliori. saluti.
HA
LA SEGRm'ERIA FROVVISORIJ.
La stessa lettera mandata at On. Pier Luigi Romita
Camera dei Deputati
ROMA
Prof. Pietro Armani
Via Panama 86
ROMA
Dott. Luigi Spaventa
V.le Ippborate 79
ROMA
Prof. Giorgio Spini
Via Bolognesi 91/G
FIRENZE
\
1 ..
- T .."t
f>"'!'-1•"'••
\
)1 gennaio 1964
Prof. Lionello Levi Sandri
Commissario della Comunitl Economica Europea
23-27 Av. de la Joyeuse Entr&e
AH
UE
BRUXELLES
Onorev<>le Oommissario,
Demotsraat.a
:&tropea
L•
~uio
sent1tamen1e per
HA
la
EU
a nome del Oomi tato prOmotore del Oom1. tato Italiano per
di puteoipat"e al Oòn't"epo t\el CIDE* che el
ave~ _ aocottato
-tenl a Rou nei giorni
s.I.o.I.,
AH
U
Faropea" nella Sede della
E
15 e 16 f'ebbraiCJ sul tema "D'n'In1z1a't1va Italiana per la Democra•ia
a Palass.e ì\t Venezia; Via
s.
Maroo
Sul mia premura tarLe spedire,. aoa appena pronto 1 l 'imito
stampato.
HA
EU
Le invio nel frattempo i miei ptd distinti saluti.
Altiero Spinelli
51. ·
"-·-·-·· ... _ .
-·~----·
.. _......._:__._. .. -.~
on. Riconrdo Lombardi
via Giovagnoli 8
ROMA
8 febbraio 1964
AH
UE
Caro Riccardo,
pel"'lettimi di aggiungere al car'toncino
di invito due _righe mie per
d~i
quanto oi
EU
terremmo ad un tuo interven-o al Convegno stesso.
HA
Con cordiali saluti
W~DATA
A:
AH
U
STESSA LETTER
E
Altiero Spinelli
CL-V<-N
\)c~ :ç_~
(.21 --
HA
LV\..u
EU
F. Santi - Segretario Generale della CGIL - Corso d'Italia 25
Livio Labor - Presidente Centrale delle ACLI - via Monte faina 40
·• Tommaso Morlino - Dir.Centr.Enti Locali DC- P.Don Sturzo
G.B. Scaglhl- Vicesegretario della DC - P.Don Sturzo
;t. Mario Andreis - via Tolmino 44
Riccardo Lombardi - via Giovagnoli 8
t - ~.2..; :_ - ~ t~ c:~ 'q c_ c.Gu tfo -- ~u:,S _ ' ~ · U,-vv~ ~ trt..t..e t-u_,~ c -
v ~ C< A~~
fa '2
e { -{__
l
P. c~ c.e...:
~w ~
·:TTORE MASSACESI
r
#
t .
'_,
AH
UE
Roma,
Carissimo Spinelli, ·
sono davvero spiacente,ma purtroppo da parecchio
tempo mi è stata fissata una riunione a Palermo per lunedi 15:
non potrò essere, perciò, presente alla tua riunione. Tuttavia
potremmo incentrarci per parlare di queste cose. In particolare
vorrei sottoporti una mia proposta: il mio Istituto sta per fare
una ricerca sulla Programmazione Europea.
EU
#
HA
Possiamo fare qualcosa insieme coi tuoi collaborato
HA
Egregio Dottor
Altiero SPINELLI
CIDE
Vicolo del Gallinaccio, 8
R
O
M
A
,
-
/ \ j_,.__.o
~-
~
l
l
l
i
\_
- · - .. J
L/ - -----------
/~
EU
AH
U
E
Con i più cordiali saluti.
------
On.le Cesare Bensi
S l.;t-~o~3G~ ~:.~s t ;1 ~r. i o
al Lli 11is·Cero
delle Finanze
via XX Settembre
ROMA
AH
UE
16 marzo 1965
Onorevole Sottosegretario,
La ringrazio cordialmente della informazione
EU
che mi ha mandato circa l'assegnazione di un contributo
di L. 1.500.000 al Comitato Italiano per la Democrazia
HA
Europea, contributo che ho già provv-e duto a far
HA
EU
AH
U
E
riscuotere dall'amministratore del Comitato stess-o .
Con cordiali saluti
Suo
Altiero Spinelli
TELEGRA·M M A
i
--------
--<-·
fi . . .. ..... di recapito. Rimesso al fattorino alle ore .... ;.-
~-'~ .~M•'"''~
J«u\1" è dovuto al fattorino p_el . recapito.
•
_, _
_ ..... .
_
-·---·
_
...
Q
n
latore. rirnet_te
., .... ~ce•nue.
+ sptNELLI COMITATO ITALIANO
.. _;_.:~:~71:..:
:-~0.!L~3
-·---:~.:--
:
~\~
s:J····
l
~
·
_
-i~f-INACC IO
~~~~ N~ ~-~1-6~<66
+
3
..
·•
8 ROMA
AH
,_
1
UE
QEMOeìt'AZ l A EUROPEA Vl CO LO DEL
Q"• lifioo
Moo . 30 - Ediz. 1964-65
A• .. no
;4
<llo
:::;:-~
num~ro
<fr amm ·:J.,
muti della
1
(
J
\
l
d~~~ìcio
,
- - -- - - _.__ - ·•·--•--w--.__,_
AZ IO NE
l --••m'""''
Vi~ ~ indicazi .H> i
evct:cu,,Ji d'u ffi cio
l
f
__
AH
UE
+ 1878Q
HA
EU
--- ---•--• ••- · • • •• -•-- •_- _- _.-.-:-.-.- ~.-·.~c:~·~~·r:~~-.~~.
v -G
LIETO COMUNICARE CHE CON DECRETO PRESIDENTE REPU BB LICA .............
-
.... RIPARTO UTILI LOTTERI A ITALIA 6 GENNAIO 64
---
REGISTRATO CORTE CONTI 2.2
----
-·
STATO,_,. ASSEGNATO
AT COMITATO ITALIANO PER LA DEMOCR AZI A . ............
!'-
EU
-~~_. CORRENTE EST
------ ------
--------
EUROPEA CONTR l BUTO .L l RE 1~': 5Q~i'QQQ · STOP ,_CONTR l BUTO SARA ES l Gl B J LE '""····
-·- -. . --· _:
HA
..,
. j
~-~~-=--~
7
_ ·- ·-·,·' ·..":"' ,
-~.
~
• ·• ••• - . . -
- ·-·· · ··r••-::;;-··· --·••• ••• ··,............,.. ••• •...-.. ....,._.'òl'lo ..v,.v.......·.r.. •.... ·. -
•· ·
/ PRESSO ISPETTORATO GENERALE LOTTO ET LOT~ AL PIU PRESTO POSSOBIL
'; sToP coRDIALJTA
STO~,~~~O~-;~~AREG~SiOso~çsE~~TARio
sTATo
FINANz E
----·--·····--······· STOP ··': --o·............................... :............··:··-····:::..... ~--············: ................................................~ ...................................... _
.. .... ..
•
... .
~
HA
EU
E
AH
U
EU
HA
AH
UE
edizione in lingua italiana
direzione, redazione, amministrazione : Torino, via Bligny 5 - tel. 524.279- c. c. post. 2/17203
AH
UE
Tv.rin , 2 6 . LW.r s 19 6 5
HP/ht/Dir .
HA
EU
He rrn
ALT I EEC SJ? I NJ~J..J J~ I
Cl ivo Rutar i o 5
ROM A
Li ebe r Al t iero,
AH
U
E
vVie Du wa h r s cheinlich s chon we isst , v ersuche n w i ~ d ie
erste Nu mr.0.e r de r Ze i t ung EU 6 5 am I . :;;a i h e ranszubrin c:e n . I eh g laube ,
Dich s c hon u s De in e ~ it a rbei t ge b eten z u haben . J e d enfal l s m~chte
i ch Dic h be i d ieser Ge l e g enhe it b i t t e n u ns beh il f lich zu se in , und
zwa r ti ber d i e fo l f; enden 3 Punkt e :
a b e r vorschlag en , nicht nur ~ cl i e A!'Jer i kan j_sch- :&1. ro ] ~i sche All i an z zu behande ln , s on de r n auch 0 io 3anze s ch;1ie ri 3e
in ternat i onale La ~': e i n de r d i e Ver ein i z;ten Stanten j _r. ·J-::r '.'le lt :n.0 ~e ntan ze r a·ten sind o (Sfid- Ost - As i gn zu ~ 3eis ·ie l) .
m ~ ch t e
HA
I ch
EU
1 ) Wir m~c hten einen Art i k e l v on Dir tib er d i e Bez i elmng e n z ~ i s c he n
den Ve r einis ten Staa ten nnd de r fib ri g e n ~c lt brin :on - das ge n 2uere
fhc:;ma t1 be r lasse ich Dir n a t Url ich gerne .
'N!tr e es Di r rn_ t) _~;l ic h , d i e sen Art i kel u n ter del' Ueb c3 r:-;c'l.ri..ft
Il
T' h8 u c l y Aq e ri c an Il zu s chre i ben ' o ue r Il },_ì~l i _7,0 hcue Il ' o del' e in e
a n de r e Uebe::cschri l 't , cl i e auf der Umschla ::?·seite vcr'.'Jende·ç ··.r_.e'-' .J. r J.en _2-a!.n'l f
-~
De =c Artike l
s o llte etwa 3
4-V\oV<
h~as c h i nense i t-::n
~e~
~=ìe i:::1
rn it
jO
w-1;.,.,.;i
!.
Z·:;i len ··•ro
Blatt o
2)
:h. r ~~11) cllt un in uns eren Ru b=ci k !Ko ; ;',_:~·~entar ··'n --:~~L~:.:~ Ec; riclit tt be r
Vie tna :-:1 ·b r in ~·e n ( l ·J t zte :sn tw j_ c :tl un .~;; e:!:1 t'? re?rauch '.Tcn Gi.L't - Ga s umv . ) .
K:>.nns t Du u:ns hi2 r viel l e icht eini g e A n·:Ve j_ :-JILTI.'-~ ·2rl _7:ebe n ?
./
...
Blatt II an ALTIERO SPINELLI
Brief vom 26 .3.1965
AH
UE
3)
Ich habe NUt Gou·§l.Y ausftihrlich tiber d ie Ze itung g es prochen.
Er p ers5nlich wird mitarbeiteno Ueber die Mitarbeit von Hir s ch
war er nicht ganz sicher. Je denfalls ist er d er Meinung , dass Hirsch
in der " Con seil~Rédaction " mitma chen wtl.rde, wenn Du ihm s c h rei ben v~rdest . Bitte wills t Du ihm ein paar Zeilen schreiben , damit
er weiss, dass Du a~ die ser Iniiiative mitarbeit e st.
Zum S chluss n o ch d ieses: wir haben beschlossen den Mitarb eitern d er
Zeitung ftir ihre Beitr~ge einHonorar zu zah len, nattirlich wird
das Honorar in der ~rsten Phase h~scf-eiden seinJ ~ J2.;, hA- ~~·
~ ~ (»t.-..R ~ ~~~ ~ p(.u .:~ ~ A-u ~~Herzliche Grtls se
EU
l\J .
HA
EU
AH
U
E
HA
· P~oui
, ··
..
AH
UE
15 aprile 1965
Egregio dott. Pompei,
interesse~
eonoscere
EU
.foNe al Pre.s idente Moro
suo Viaggio in Amemea la lettefti
·aperta ohe i l OIDE ha inViato alJ..fon. Pantani.
d~l
uaa
.
~
•.
'
'
...
cropia
. ..... ·.
. . . ... ,··:
·•
HA
EU
AH
U
E
Gliene accludo percih
HA
pri.ma
Ministro Gianfranco Pompei
Consi811ere diplomatico
del Presidente del Consiglio
Palazzo Chigi
ROJ1lA
(Altiero Spinelli)
15 april.e 196 5
AH
UE
Caro Onorevole Fa.nfani,
EU
Le trasmetto una ~e:ttera aperta che
il Comitato Direttivo 4el. CIDB ha 41souaao nella sua riu.nioae del 13 ~pr1le
e de~iso di inviarLe.
HA
Colgo l.·'occasicme· ·p pt
pM#*ou.o
.
,
Vtaaie
".~
HA
EU
AH
U
E
Buona Pasqua ed un
aa~Le
Altiero Spinelli
AH
UE
l.5 aprile 1965
Caro on. La Pira,
EU
lte intereaserh forse leggere una lettera aperta
/
HA
che 11 OIDE ha inviato ieri all' on. Fanfani •.
Gliene aooludo pereib una copia e Le invi·o
oo~ali
saluti
..
AH
U
E
molti
~.
HA
EU
/
on. Giorgio La Pira
Via Venezia 14
FIRENiE
Al ti ero Spinelll
15
apri~e
1965
AH
UE
Caro Nenni,
ti interesserà. forse conoscere una
letten aperta che 11 CIDE ha inviato
EU
ieri aJ.l • on. Fanfanj_.
HA
Te ne aooludo percib un.a copia.
HA
EU
AH
U
E
Con corcliali saluti
l
l
Altiero Spine111
l
f
. ' .....
..
~..
•
DoTT. ANDREA CHITI- BATELLI
SEGRETARIO OAPO D E L SENATO DELLA REPUBBLICA
ALLE ASSEMBLEE EUROPEE
RdMA - VIA BARTOLOMEO INTIERI, 10
T E L. 821.249
Ro ma , 14 a pri l e 196 5
'
•
l
.. _
.._
~
~-
.t.,. '
-
.....
1
O
.._
·-
.l
-
-
"
.
·~
•
\,..i~
.
~-
-
-.....;
.......
L
,
O
•
-
-....,.
...
~ _.,..,
HA
EU
--,
\.,.1
_;_
O
}
O
O
O
UE
O
-
.t-
'
•
AH
O.'
HA
EU
AH
"
UE
Caro . Peris s ich ,
,
dop o at t enta lettura qel tuo documen t o/ d i l~@c, h o d eciso d i n on part e 4_·._
p are alla r iunip ne di g iòvedì, n è alle s u cc ess ive . Es s o è u n c ap ~l avo r o d i
ab i i i tà e d i a~chim ia (come contrappost a a lla ch i mi ca); c a d e p erò, s eco ndo
me, sotto ·due critiche fondament a li.
_ ~~ prima _può ' esprimersi n èi termini i n cui Sp in e ~li, n ella sua rel az i on e
fiore n tin a al III Congresso nazionale de ll ' M.F. E . del 1949 (vedila in "Dag li
Stat- i sovra ni. agli
.._
S:tatt• :Uni ti
.d' ' Eur~pa") . cr i t i ca "l' in esaurì bilef capac
ità
f
.
.
pro~~~er.~t i va de~ . _f~p~i. o.~ali~mo", di fro~te .. a eu ~ "ben ster i le. e pove_ro appare il no s tro federalis mo" . ed obbietta, a colo r o c h e ci a n ciano di "san o emp~r i"f~~··. • _ .c~e que~.t~ >--~sp:t:ès ~.io~~ t _se · si.~ni f:j_ca.·cq_~a~cC!s ~ ; " ~ t.gnifi~.a.. ;r,is p e tt o
dei fa~ ti . B della lqgica, significa aver il senso . dek .poss fu bile: oFa le co se
-'Contradd~it,orie- i~:o rb. 1s·<?.IJ.è"·-~:PC?s_ si ti~~ 1·;i ,;" ·.
_,..
, ·:· : ,
. - ~·, · .. ·-,_- ~_,,~-:_._,
· . La seconda - -ché non . è se non un . corollario de,lla ·})recedente-r- è che è sem
__ . . pr. e ,::_.es;.,s~ ~z .ia~e, . ?. .~~.la ,, s q_~ enz~ cr?~e . :nell'azione, la ques :tion{e..1 . _p~egiu~i_zial e
, , . e . ,c:::x_tes .~ an~ . de~ ~rmy tto~l~.) e _-~he_, e p~;r:~anto diff~cile 3:ccet ;t_ar ~ '-:• S;e . ~on, a p;;nip~q , r._ :f?-~.)endoJ ~;PF<~J?~f,Ji tl1:Pa ..~.e_!hft.ali t~ _d a alch i ii_l;i.sti ;-.;. che ~~ .Possap qr, ç_reare
. !'or qjn~ _. nuo y~ '! ~. ~pa~ ~~pq9è: àa\~~ :-PO!')ia d_~ servi z iò: Poqhe .pos_l:! c()_nvinqono cm sì
p-oco nel _t .uo , sag-gio, :per (al tr;i . versi c.o sì brillante ed in f ormato, ·come il
tuo tentativo· di dimostrare che il bianco è n ero: e cio è che l ..e ._tt.F ~ ~. pro:pos t e 1
! :::,·, _cJ:t~ p:; e,~~ pp ongQJlO~ '':.: P.er 1 } ;! aP.pU
_?.4.P , : J!a~'!Jando n o d i ogn i .m.e to do ' ~_ qq_~!~:i tuzionale ~·
~. a:r e.~b--e;r-o iny~c~ , -ispiF,a~ ~-~,a~~,a __s~o r: i ~- .c:osti tuzio n ale de g li Statil 'Qn ~ ti. " Ques ta-.·..non la bevo".!.. _ r" ..."
.
·::
· - ·--_·
--La qu e stione del metodo può ripropoB~i a n c h e da u n a l t ro punto ·. ~i vi sta.
La pr emy s sa implicit a da cui tu p ar ti è che non b iso g n a c h ieder l a l u n a , ch e
o ccor~ · esser e realisti ed a dat tarsi a lla t ri s ti z i a dei temp i. Al ch e io ob iett o, co n u n a?ti c o a n onimo fr a n c e se, che
. _.,'
./·~· , i-'l _. f a ut estr e putain t out outr e
ou du t out ne l'e str e p o i nt .
list
a
"
t
ou
t
outre"
h a c er c ato d i e ss e re Ga e tano Mar tin o , qu an do , ess enRe a
do Pr e si den te d el Par l a me nt o Euro p e o i s i r e c ò p e ll egr ì nand o }Jr e sso i "Cin que "
per dir lo ro c he era dis p o s to a s ost e nere s enz a ris erv e i l p iano Fou ch e t , a
c o n d i zi one che s i s o s te n esse , c on al t re t t anta f r an ch e zza , l a real i zz az io ne di
t u t t e le i mp li c azio n i poli t ich e previ s te n ei Tratt at i di Ro ma: dal le ele z i oni di Tette; :-:1 ll ' Uni v ers i t~-.. eur op ea, a l l e votaz i o ni a :magt-:· ioranza ne l C o :t~siglio .
Ques t a e ra, a s uo modo , una solida p i a tt 2forma "r ealisti c a " : an ch e se :::Joi di me nt i c a v a u n p icc o l o pa r t i c ol a re , e s i rive l a v a q 1ind i an eh ' es sa , in r e al t ~:. ,
pr o f o n damen t e u t o ;) i st.i c a : e c io è che i Cin q ue , Ade n a uer i n te s t a - tutt i , se
"ve g nimo a di r e l merito" , g o l li st i qu a nto De Gaull e - n on a vre bbero n ep:pu r
preso i n c on sider a z i one le pro p o s te d e l Pres i dente del .r;arlamen to Euro p eo e
...
t.~
'
....... _
.;,
-~ - -
.....
R
•
0
-·
l
)
~
J
-
.l
.o..
••
•
-
~
._
......
··- ~
-
'
'
-
"
L f,
.J' '. I J~
1:
T~·
'l /
•· ·i..~.l_.J
t.
l
~
~
~
l - 'T' r rr'
J •• :
. _... i
l~,
{ .
l
/
; l
i.~
l ~: ~l (J
,l'
••
...
l
•
•
.:
'tr../:>. .'M'
'~} " i l ' t
c ·,
t') ()-j J
(f
.._t•{ {}~,;~
t ,. l
/. } . , -
HA
EU
AH
UE
avrebber o continuato come niente fosse nella loro poli ti c a :· che è, e non
pu ò non seguitare ' a d essere1 quell a di non contrapporre a De Gaulle nes suna poli ti c a , \ quind i di dargli, a più o meno lun go termin e, pai' t it a
vinta.
In altri termi n i; manca completamente il so gge tto ~ a cui imputare un
p iano del gener e di quello da ~ te v~ghe gg i at o, uri ~oggetto che sia insieme
c apa ~e di realizzarlo · ed effettivamente , interess a to · a quella realizzazio ne ;
e ' manca, anche . qui, non per cause accid.entali e transito rie , ma per una ragi one sociolo g ica dil fon~o che po~rei a~cora esprimerti con parole di Sp inelli- che l'ha acutamente individuata subito do p o la c a duta della C. E. D.
e -· che .si riassumm ·n eli ormai · -avve-nuto ·riconsolidamento dello s·tat'o nazio...,.
n~le, e · into~no - ~d = ess~ -- ~ell~ - for~~ · dhe ·lo so~te~gono, · per chè ne .tr aggon o
·influenze e '" vantagg i," e fra~ ì'e ··qua:li t.s;i annoverano d i p ieno diri-t~o anche
quelle di ·sinistra: · sf ~ chè/5ggi·~· conùnétam en t e ' i·llù.sorio (ecco l'altra preniessa .implfèi ta, e '~ dnén t eèsa ;UtOplstica; da CUi . tu ··parti) sperare . di lJOte·r ancora _i p"ersuidere ·~Bertdidot~ à·..- scégiÌ-é're lui stésso l' albe~o al quale
essere impiccato. Ormai "a noi nomi erlt _;_tener altro viaggio".
.r:·~ ·. ··
·-Quando ~ veiì·n i ! a:~1a? p::iùnaf.-~-J '~eì . perv lite"'· ultima - riu~iò'ne ·d el CIDE feci
_:_ b.én .Chiaro"{ COIDé 1 dire'"bb:èro '~gl-J.' --i-"n=·glesfJ:: 1 Che Vi par'teéipaVO. -11 COme 'Cse 11 · ere' d-éssi a:llà' s\ia l:mpos't iÈ}iiòne d~i~ 'fo:ri1fo:. ·~òn mi pàre ,~ onestalJlente' · · a·i ~poter
·continuare -·fn .-c[ti:e~:rta> fi:ct"io d: ·· giac'éh'è!· sl.a rei, ·ad ogni modo, c'o strleito dal
·.: ::1·
·mid>' assoluth~ ' scetticismo - a fare ·:ra. ·p ar-te · del ''servo scio :c co chei· i!ori p~r la"
;dél-le~ 'èbmnìedie:- setté·c~'nft1e-s:Chef, >1!.j_ .iC:hé i-e~éfere 1J be la mia presen'i a11 ·a éi tutto
\ . L :. .
inuii~le ·-'
;r
( ' l;;,,.... t:
' · ·.
·
··
-:~:~...
.·~.l.. P. :~~ "r_·,' 'fi-f~seppé ;Verd "J. dic'è va-:' n.itdrhràko '· all •·antico "·. Se ' coriti.nuassi : ad 'aceet_ •• J
I l . tar"
è J.:·a.: tictio -~io' -vi.. ;d "i:i:iei:~1'''t{Tòr'Ha1fé ·a Martino•i. Poichè no~ l ,:ab-b'ett o più ,
vi dico invece, più sinceramente: "Tornate a Rami l ton" - e vi faccio ·i miei
; mi:O.liO-ri aUg.Tizri' di bu'òn ' ravorb~'\. "'.(\ .L~-· '
•• \',
_Jj
HA
EU
AH
U
E
1
o
.
~ ~·-
'·
•
:.
-~·.:
:
.-1·
'
':'
.
.L ·.l
.L=
. Co;·d·ialme~t e ~ .
· ~w~~ vs·~c
E
comitato italiano per la democrazia europea
0 <.;-
.
p_ '2 . 4 '
roma, l 1 ---------- ----! ------- --------------------------·
vicolo del gallinaccio. 8 ( largo tritone)
tel. 687.280. ore 16 • 20
Egregio dott. Spinelli,
Il Comitato Italiano per la Democrazia Europea (C.I.D,E,) orga-
UE
nizzerà, nei giorni 12 e 13 giugno una Tavola Rotonda sul tema:
FUSIONE E DEMOCRATIZZAZIONE DELLE COMUNITA' EUROPEE -
AH
-
.Come Le è noto, i sei Governi si sono. impegnati ad iniziare le
1
ment~ l~
EU
trattative sulla fusione dei tre trattati, non appena proclamata ufficialfusione d~gli . Èseoutivi. , E 1, nostra opinione che tali tratt~tive
una
•
l
,.
riforma dell'assetto !comuni-
HA
devonb fÒrnire l'occasione per impostare
~
;,
tariÒ che ténga conto delle esperienze di questi ultimi anni e, nello
UE
stesso ·· témpo, costituisca un sostanziale progresso verso una effettiva
AH
democratizzazione delle istituzioni esistenti.
· -Il C. I. D-. E., ·coerente con le .,·sue precedenti iniziati ve, si --propone
U
ora 'di, imporre all'attenzione dell'opinione pùbblica, delle forze politiche,
HA
E
e degli organi governativi, l'importanza dell'occasione costituita dalla
fusione delle tre Comunità, e di
por~e
le basi, per mezzo di un vasto di-
battito, per un fattivo contributo italiano ad una soluzione democratica
dei problemi europei.
A tal fine già da tempo un gruppo di lavoro del C.I.D.E. si è incari:oa·to di studiare e approfondire i vari aspetti della questione.
La Tavola Rotonda sarà articolata intorno a quattro documentiquadro, preparati dal gruppo di lavoro sui temi:
••
.; .
.... 2- ..
L'Unione dell'Europa alla luce delle prospettive politiche
attuali e dell'esperienza ComunitariaL'avvenire degli organi deliberativi ed esecutivi delle
ComunitàIl bilancio e la politica finanziaria della Comunità Europea La Corte di Giustizia e le garanzie costituzionali.
UE
Iv"
A questi rapporti saranno allegate memorie aggiunte su temi par-
AH
ticolari, che ogni membro della Tavola Rotonda potrà mandarci.
EU
Una prima bozza assai sommaria ed incompleta del secondo documento
di lavoro "L'avvenire degli organi deliberativi ed esecutivi delle Comunità"
stata ormai completata, mentre gli altri tre documenti sono in fase di
HA
~
E
avanzata elaborazione.
AH
U
Ci sarà assai gradito se Lei vorrà intervenire alla nostra Tavola
Rotonda, fornendo il contributo della Sua esperienza.
Se inoltre vorrà ...
l
~ t.
J
.....
inviarci in tempo utile una Sua memoria o articolo relativi al dibat_ti to , li
relatori~
come materiale per la discussione.
EU
aggiungeremo ai rapporti dei
HA
Le inviamo intanto la suddetta bozza provvisoria del documento No. 2,
alla quale seguirà quanto prima il resto del materiale, se, come speriamo,
Lei accetterà di partecipare alla Tavola Rotonda.
Restando in attesa di un Suo cortese cenno di accettazione, come
pure di ogni osservazione che vorrà fare sui nostri documenti, La preghiamo
per LA SEGRETARIA ORGANIZZATIVA DEL CIDE
Roma 3/5/65
PERSONALE
UE
Egregio Signor
Prof. Altiero SPINELLI
c/o CIDE
Vicolo del Gallinaccio, 8
EU
AH
R OMA
Caro Spinelli,
UE
HA
ho ricevuto la lettera informativa n.7 con il
testo consegnato all'on. Fanfani. Sono sostanzialmente d'accoE
do con i concetti ivi espressi, e mi riprometto, nei limiti del
le mie modeste possibilità, di dare ad essi la massima diffusbne. Su un punto, però, non sono assolutamente d'accordo, e s~
di esso mi soffermerò.
AH
Si tratta del punto 1° a pag.4, non per il gi~
sto rimprovero al ritardo italiano, ma per la questione dei c~
munisti.
HA
E
U
Ritengo che mandare i comunisti all'Assemblea
Europea sia un errore logico e un'azione politicamente inoppoE
tuna.
Dal primo punto di vista, l'elezione dei rappr~
sentanti all'Assemblea Europea, fino a che non venga demandata
alla sovranità popolare, costituisce un at to po litico, cioà ~
na scelta/sia da parte di chi elegge sia da parte di chi è el~
to. Consentire,"n'p~~tti gliespedie'riti per salvare la facci;di certi gruppi 1 come la DC, l'ingress o dei Comunisti in tale A~
semblea, significa esprimere u n giudizio : o sulla positività ~i
loro pl ù rece nti a t.e ggia.m
· i bull ' Eu r o a , o sull util.td. del
la loro presenza. Penso che ciò sia difficilmente sostenibile;
comunqueJ l'onere della prova mi s embra spettare a chi sostiene
tale sol u zione, e non mi co~ta che da nessuna parte,finora 1 ci
sic.. stato un dibattito i:impio sull'argomento.
./.
l..._,.
-"1""1'-
·--
2.
Ripeto; a mio parere, c'è un errore logico nel ragi~
namento: l'unità europea è ancora una linea politica, e non un
meccanismo di democrazia formale.
Solo un mutamento radicale negli atteggiamenti dei co
munisti potrebbe giustificare la scelta implicita nel consenso al loro ingresso all'Assemblea.
UE
Per quanto concerne l'opportunità, che a volte può
far superare anche pregiudiziali di principio e di logica politica, ci sarebbero molte cose d~ dire:
HA
E
U
AH
UE
HA
EU
AH
a) non solo i comunisti non hanno fatto nulla per l'unità europea, ma, anzi, l'hanno pervicacemente ostacolata e c~a!
tuta; inviarli all'Assemblea, oggi, costituirebbe un premio i!!_
giustificato, una ulteriore conferma che gli atteggiamenti
ricattator1, contro le forze democratiche, rendono;
b) i socialisti, contrariamente ai loro calcoli, non ne trarrebbero alcun vantaggio; o verrebbero invischiati, dai ODmunisti, in azioni protestatarie, o risospmnti nelle posizioni governative ad oltranza (in senso europeo );
c) la confusione nell'opinione pubblica italiana, sul reale ~
rientamento del centro-sinistra, crescerebbe ancora, inta~
cando uno dei pochi temi, quello dell'Europa, rimasti chi~
ri e precisi;
t~
d) per ottenere un sostegnoY, da parte degli stessi comunisti,
all'unità politic~~ispettando la loro piattaforma, non
c'è che una soluzione: convincerli che solo l'elezione a
suffragio diretto consentirà una loro presenza; in questo
caso i vantaggi compenserebbero gli svant aggi;
e) più in g enerale, per chi spera una lenta modificazione degli atteggiamenti del PCI ~~l'Europa, q uesta conc~one
rappresenta un~rossolano errore; 1°- sappiamo che i comunisti sono sempe molto bravi nell'incass a re e nel prendere
atto de l le nuove realtà, ma fin ch8 c.). ~ ~·:-· ,_..,.. R J·., c< , r::r?n7. ~
di poter ottenere la presenza sen z a pagare nessun prezzo ,
non faranno, essi stessi, nessuna concess i one; 2°- immaginiamoci che cosa potranno fare i comunisti all'Assembla E~
ropea;o si scontreranno con un metodo poli t ico superiore a
quello italiano, e, dopo qualche c a t t iva figura, imparera~
no le regole del gioco, e allora il risultato educ a tivo s~
rà eccellente; o, come è più proba bile, s i muoveran no con
l'abituale spregiudicatezza, cercando di co g liere tutt e le
./ .
... '
~
l
3• ./
occasioni, il chè del resto è legittimo dal loro punto di
vista, per utilizzare tale tribuna e per intrecciare i più
loschi connubi, sia con le forze economiche che con quelle
politiche (vedo già i comunisti votare le proposte di De
Gaulle); 3°- le manovre demagogiche si estenderebbero sicu
ramente ai paesi africani;
f) non trascurabile è anche, a mio parere, l'imbarazzo che si
creerebbe per paesi sicuramente europeisti, come la Germania, che hanno posto f comunisti fuori legge.
EU
AH
UE
Dalle osservazioni precedenti appare chiaro che mi
preoccupa non solo il significato politico dell'ing resso dei
comunisti all'Assemblea Europea, ma anche il semplice iatto del
la loro presenza fisica, ben sapendo i guasti che un g~uppetto
tatticamente spregiudicato e che sà quello che vuole (più co~
sensi in Italia, potere ovunque sia, successi per una certa li
nea nel mondo), può fare in un ambiente non abituato ai loro
1
trucchi.
.
UE
HA
Il punto E) delle obbiezioni di opport~à è quello
più dubbio: non mi sembra però· che l'eventuale vantaggio di :!:!.
na maggiore animazione dei dibattiti all'Assemblea Europea,ca~
sata dalla presenza di una op p osizione pregiudiziale, compensi gli altri svantaggi; nè mi sento tanto tenero da ammettere
grande importanza all'educazione civica dei comunisti.
HA
E
U
AH
Per quanto riguarda invece l'eventuale partecipazio- .
ne della CGIL . in quanto sindacato, la discriminazione è meno
giustificata,'anche se sarebbe sempre doveroso richied~una
dichiarazione di adesione all'unità europea. Fra l'altro, la
eventua~~~~iustificazione della concessione ai comunisti con
la loro 8~ppresentanza dei lavoratori, rappresenterebbe, a mio
parere di democristiano, una accettazione del classismo più ar
caico e un riconoscipento del nesso meccanico fra classe lav~
ratrice e PCI, obbiettivamente discriminate nei confronti di
tutti quei lavoratori, e sono moltissimi, che non votano PCI,
ed hanno diritto di pesare nello stesso modo che i 1avoratori
comunisti, senza veder mediati i loro interessi in schemi ideo
logici che non condividono.
N~n diffonderò questa lettera, anche se l'argomento
mi sembra importante, ~utile, anche per il CIDE, che venga di
battuto ampiamente. Chiedo quindi il Suo consiglio,-tenuto co~
to anche dal fatto che i miei impegni di lavoro4- non mi conse!!_
tono altro che interventi seri t ti, e per di più saltuari r su
tre diverse soluzioni, non in alternativa fra loro:
. l.
4 •• /
AH
UE
a) inviare il testo della presente lettera all'on. Fanfani;
al segretario ed ai vice-segretari della DC, precisa ndo E
che ciò non costituisce polemica nei confronti del CIDE,
che anzi, nel ristagno generale ha fatto bene a sollevare
1•argemento, ma una semplice precisazione di posizione per_
sonale;
b) diffondere la presente lettera, per il tramite della segr~
teria organizzativa, agli aderenti al CIDE, chiedendo il
loro parere;
c) preparare un documento sulla linea del PCI d~ronte all' E~
ropa, in vista di una discussione all'interno o all'este~
no del CIDE.
HA
EU
L'ultima soluzione incontrerebbe le mie preferenze,
a wche se, purtroppo, temo di avere qualche difficoltà a met
terla in atto; richiederebbe, inoltre, almeno un mese4di te!!
po. Farei tuttavia lo sforzo, se Lei lo giudicasse utile~ per
l'attivit à del CIDE.
HA
E
U
AH
UE
At tendo una sùa cortese risposta, e Le invio i miei
migliori saluti,
(Celso Destefanià)
17 maggio 1965
M. Beniamino Olivi
UE
Porte-Parole de la C.E.E.
23/25 Av. de la Joyeuse Entrée
Jguxelles
AH
Caro :Beniamino,
oome ti ho detto a voce per telefono, la Società Italiana di Eco-
EU
nomia dei Trasporti, che raccoglie tutti i pro:fessori ordinari di tecnica ed
economia dei trasporti, di costruzioni stradali e ferroviarie, di trazione
Roma un interessante dibattito su
HA
elettrica, d1 economia dei trasporti eoo., ha tenuto il giorno 28 aprile a
v~
aspetto della politica comunitaria dei
UE
trasporti• l'imputaaione dei costi stradali nella politica della C.E.E.
L•impressione che ne ho tratto, e che alcuni amici esperti 4el set•
AH
tore mi dicono sia abbastanza fondata,
~
che la politica comune dei trasporti
stia incontrando ostacoli superiori al previsto: in parte per
U
tive• ma in parte anche perohà non tutto il programma. proposto
dif~iooltl
i' alla
obiet-
Commissio-
HA
E
ne sembra "politicamente" ben ca.libra. to e ben presentato.
Pertanto abbiamo deciso che il CIDE organizzi per il prossimo autunno
una Tavola Rotonda della durata di un paio di giorni, per discutere tutti gli
aspetti della politica comune dei trasporti.
del CIDE non
~
Inutile aggiungere che obiettivo
di demolire quanto viene proposto da Bruxelles, ma di aiutare
la Commissione ad interpretare il suo compito anche in questa muteria in maniera
veramente comunitaria ed europea: imposteremo perciò il nostro lavoro in maniera
da pervenire a qualche conclusione costruttiva, sia sul piano tecnico, ma
soprattutto sul piano politico, che più direttamente ci interessa.
.;.
-
2 -
Per poter predisporre in tal senso la Tavola Rotonda sarebbe
per~
opportuno avere, entro il prossimo mese di giugno, un colloquio, qui a Roma,
fra coloro che con maggiore responsabilità si sono occupati della questione.
Dato il carattere della nostra iniziativa, ritengo che a tale colloquio debbano
fra coloro che
pi~
UE
essere presenti anohe alcuni parlamentari o rappresentanti sindacali, scelti
da vicino si sono in passato occupati delle questioni
AH
europee, o ohe certamente per la loro funzione se ne dovranno occupare nel
prossimo futuro.
EU
Terrei vivamente affinohlt a tale colloquio, oho sarà informale e del
tutto confidenziale (cioè non darl luogo nè a comunicati atampat nl a prese di
HA
posizione pubbliche) possa essere presente una persona, o meglio
legasione di fUnzionari e personalitl della C.E.E.
anoo~a
una de-
Alla delegaaione 41 Bruxelles
UE
chiederemmo soltanto• in questo colloquio, di essere informati eaat.tamente dello
AH
stato di sviluppo della politica. comunitaria, e di ascoltare a loro volta alcune
oonsi4eraa1on1 che, intorno a questa politica• sono state fatte 41 J'Goente 1n
Italia da persone le quali, pur potendosi considerare rappresentative sul piano
HA
E
U
culturale o politico, non facendo parte delle delegazioni ufficiali, non hanno
la possibilità di comunicare direttamente con gli organi di Bruxelles.
Mi rivolgo alla tua cortesia, pregandoti di aderire a questo colloquio
sia direttamente, sia perohè tu ci dica a chi rivolgerei.
Mi rivolgo a te
soprattutto perchè occorre poter disc ·t.e:r
politica, e non dominate esclusivamente da preooaupazioni tecniche, o presunte
tali.
Mi auguro che questa adesione ti sia possibile e comunque vorrei
essere informa t o in tempo per poter stabil ire, eventualmente insieme con te,
1 t elenoo delle persone che :i.l CIDE può i nvitare a questo colloquio preliminare,
e la sua data.
Molti cordiali saluti
Altiero Spinelli
....
t
"1""!
"'.,......_._..... ' .. - - ,..,,-r",..""' .,_,..
~
29/5/65
UE
Cu-o · Mel.ani,
AH
ta.èendo segui 'to ~a nostra
:~e.ente · O'O.n ve•azione ti allego _una
. 4~4a: toaale pe·r un ~-onb'ihu-to
- ..·8. 3.._
convegno. Se .1a d.aanda
. 1\0stro
.
.
. ·:. · · ~-· .40Yetr$9 uaeft .s eri tta in 'tellrdni
'·
)
•
,. • ~. ~- "';!_
.
•
,r/_
.JJ'
.'
•
·'
-)<:::~ftfterell'fd.·t '
.···c:~ ....co..·· v.u.·'
••
ti pre.g o ·4 1
non
~: ... ;!, ..:.~:·(f'<,..,;~~:·.' .·~·. .~: .. .
·.
··. ·.. ·fl*i. - peroh~
ho
l
f.~10 sape~~-
HA
~
ind1oato n~~
•
'
•
:
.
•
~-
...
'
•
'
l
•
HA
E
U
'
.
AH
,
/.
.
)
non so «tual1 &iauo ~e
. - . poasiùilità., Spero ohe .farai 'il
poaelbil.e·
e fin d·• o-n. ti ri!l.grazio
.
. .
.
a:nome del eiDE.
..
Ceni più eordiali saluti
(
UE
t
EU
l
Altiero Spinelli
·, .
Carissimo Alti e ro,
mi s ono messo s nb i to in contatto co n Fj_ che ra e ,da ogg i,in co mincio a l avorare all'orga n izzaz ione di
pratica,poic h ~
quel seminario.In
il 1 a c osto io tor no in f e rie
e Fichera ci v a, ci limiteremo a stabilirela presa di contatti
UE
con i ministeri della difesa e de gl i esteri.Poi ne riparleremo
a fine a gosto.Quando, cio é , an che tu tornerai a Roma.
mj_
fai avere il ttJ_o indirizzo di agosto-ma
AH
Se
vai poi a :Berlino ?-ti terrò i rrf orLflat o dei r i sul tati di questa
EU
prima fase orga nizzativao
L'lltro i eri s ono s tato ,m n il Benzoni, a tro-
HA
vare Luisa al mare.Ha incominciato a scrivere e mi sembra che
il capitolo vada abbastanza bene. Ce ne
letto circa
h~
una d e cinE
UE
di pagine ma l'impostazione mi sembra abbas tanza buona.
Per inc is o ho vi s to anche Riccardo Perissich
AH
che mi ha as_sicurato che farà del tutto per no n rip e tere il nostre
verg ognoso esempio e per con s e gnart i il 11 suo" li bro presto.Pensa
HA
E
U
quante consolazioni tut t e insie me ••••
St a ti tranQuillo e buone vacanze.Cordiali sa-
luti anche a t ua moglie dal
vostro
· , pln
· ' l· C
· c 1.· m;__ se
1.'11.· s co r d av o l.!..
Jlll Or·J. . . a n t e : l· ~.e ml c n e s n :::.~ e r ls
Ps= ,.~
brano un p o ço sco ordi na t i e i l t i t oJ..o d e l S·3ei n aTj_o un :p o' tre
..L
•
'
po g ene rico.Che ne dire sti di,d iscuterae un p o' pi ~ a lurco? l
momento n on ho co nt ropro po Rt 8 ma re n so che milit ari e diplo mat
., vo l e:'1l·ler:•._ ~~e no11 vec.to-n_o s crJ_
. _,_J·~o P-=- ST•-11.· Cl. +. , am E
Cl. cl. vene o:no pJ.u.
te che si tratta eU. di sc ..J_te ~ce .~a riforma della ITll.'J:lO.C on la pox
ra che hanno di co :rtlE"'O met~~,..; ~:."' s i •••.
...~...·
~
'J
1
CENTRO ITALIANO . m STUDI EUROPEI'
,, LUIGI EINAUDI,,
lSTITUTO DI STUDI EUROPEI
JTTO L'ALTO PATRONATO DEL
ROMA, .._____} -3_ ___ §_~-~-~-~-~PT~___)-_9._§_?
C l SE - Via Campo Marzio, 69
Teleft~no 64.00.04
RESIDENTE DELLA REPUBBLICA
UE
Presidenza
AH
Segreteria Generale
EU
CarG Spinelli,
di ritorno dalle vacanze ,ho trovato la Tua dell':8
u.s. ~S cusandomi
dell'inevitabile ritardo, Ti ringrazio
HA
ag@ste
vivamente per avermi cortesemente inviatG, il testo del Tuo
UE
intervento al Convegno "L'Italia e l'Europa'', oppertunamente
modificat0 e corretto.
HA
E
U
AH
Con ogni cordialità.
Egre gio Si gnor
Dr. Altiero Sp i n elli
Via Clivo Rutario n. 6
R o m a
•• Gian Pl ere Orsello)
CV\_:JV ~/L-c_
j]~
comitato italiano per la democrazia europea
roma, li _____ g~----~~1r~~~n
___ l9-65
SEQ.~ElltA
DEL CIDE
·,
HA
EU
AH
AI ·N$1BRI DELLA
UE
vicolo del gallinaccio, 8 (largo tritone)
tel. 687.280, ore 16 · 20
UE
Vi prego di. vol .!i __ parteoipa.re alla prima
AH
rtunione dopo l'estate tteìta segrete~a. del CIDE,
. r.tu.rd.orie che avrà 'luoso 'Vicolo del Gal l1;naocic .8,
a
con il
U
yenerdi. a· o!Joli)!G. ,a(&t ' " 19tJO Rl'SOiae,
sesuente ordine ael. s!omot
HA
E
E
l 0 - Camunice.zioni sulle iniziative in corso
2° - problema della. sede
3° - varie
Oon i
p1~
cordiali saluti
Altiero Spu1elli
'·'
22 ottobre 1965
· 4ott. Axlgelo Lotti
Se~tario del G.I.M.E.
vt.a ToriJlo 163.
AH
UE
llOliA
caro Lotti,
EU
taoendo seguito aua noatra oonvenaal-ona, ho riunito la aes:reten.a
481 OlJm, e4
ot"tenuto l'approYUlone alla ·» toJd.•ta ohe ozta ti rivolgo
,
·n
. ..'1':
HA
to~t••
CIDJ oh1e4e al Ooui.sllo %tal:l8M 'a..t . ~~o ~pao 4:1
UE
JOte:r butuiJ,e la sua ae4e pnaeo la et4
... .l ::
W ••
foto-' 'il CIDI ha ua a tUv1t& irl~•-~t~•t•,. oona1etente in oon1
ool u.. e
88
AH
vépl 41 -atu.cU.o• esso oor:tta eU. })Oter .,.._..•Jl"-to da voi aeua 41tn.la sua c1ou&an<là •
.s.. aooolta " •
U
!fon appena 1 rapporti f'ra lD'I . e
....... - - - . al
a:•....._·••ti
r
cm.
~lariszat:l 1
l
l
11
HA
E
OIDm aazo& pronto a 41aou.tere oon 11 D uaa o~ :torma eU. sua ad aione
al
cnm.
Ti sa.N sra.t'<> se potrai darmi
una aollèotta risposta, perch• per le
fine del mese la sezione di Roma del MF.E lascerA la sede c11 Via del Gallinaccio,
e ae voi non poteste ospitaro1 1 i i CIDE dovrebbe trovare qualche altra solusione.
Con oordia11 saluti e ringraziamenti
IL
GRETARIO
(Altiero Spinelli)
.. •
"'"T~r
~
..._,.._.,....._,
.. _,""'
.,
..
j
~
. ..._
A~· ~
i '-'-~· vt:'
.
HA
E
U
AH
UE
HA
EU
o-~
GIAN PIERO ORSELLO
~ ~~-
v-
...
Jo.+-r (6 u
UE
~J
...
....-----;
}~,
s
t~
~)~
AH
.... _.. ,
i
l
_j