APERICENA E INTRATTENIMENTO CON DJ KO
Questa giovane Dj, da anni sulla scena torinese, spazia fra
generi e suoni per un aperitivo con musica a 360 gradi.
21.15
SALUTE &… “D - LA FIGURA DELLA DONNA NELL’ITALIA DEL ‘900”
Torna a Torino, lo spettacolo che descrive con ironia il processo
di emancipazione dell’universo femminile nel XX secolo italiano.
L’istruzione, la guerra, il lavoro, la violenza fisica e psicologica
ma anche il rapporto con l’opinione pubblica. Un omaggio alle
prime donne che hanno vinto contro gli stereotipi di una società
spesso legata a falsi moralismi.
Compagnia di teatro Tedacà
Domenica 18 luglio
14.30/20.00
SALUTE &… “MERCATINO DI INGENIO. BOTTEGA D'ARTI E
ANTICHI MESTIERI”
Spazio dedicato alle opere d'arte e d'ingegno: manufatti artigianali unici, originali e geniali, creati da persone con disabilità
presso i laboratori di attività della Città.
15.00/20.00
SALUTE &…. “GLI SCACCHI AI GIARDINI REALI”
Apertura del programma estivo dal 17/7 al 10/8.
Dalle ore 15.00 alle ore 18.00 un torneo semilampo (10 minuti per ogni giocatore).
A cura della Società Scacchistica Torinese
19.30
APERICENA E INTRATTENIMENTO CON GLI SCRITTORI DI
ILOVEMYCITY
Attori interpretano racconti, storie e poesie dei giovani che hanno
partecipato al concorso Ilovemycity (realizzato per lo Student
Performing Festival, in occasione di Torino 2010 - Capitale
Europea dei Giovani) grazie alla piattaforma creativa
www.direfarebaciare.to.it
21.15
SALUTE &… “PAPPAZZUM IN CONCERTO”
Fanfara comica che propone un concerto dove la musica si fonde
con la commedia dell’arte in una surreale danza che tocca sonorità etniche, jazz, funky e latine. Alcuni componenti della
Bandakadabra in uno spettacolo, surreale, stralunato e ironico.
APPUNTAMENTO D’AUTUNNO
ai GIARDINI REALI
1 – 12 settembre
SALUTE &…. “GLI SCACCHI AI GIARDINI REALI”
Chiusura del programma estivo
A cura della Società Scacchistica Torinese
Mercoledì 15 settembre
15.00/17.00
SALUTE &… “INFORMAZIONE E DISABILITÀ”
Presentazione di opuscoli monotematici riguardanti i seguenti
temi: casa, previdenza, lavoro, famiglia, mobilità.
Le pubblicazioni sono realizzate dal Servizio Passepartout Comune di Torino in collaborazione con l’ASL TO1 e con
l’Associazione UILDM (Unione Italiana Lotta alle Distrofie
Muscolari)
APPUNTAMENTO DI CHIUSURA
all’ANTICO TEATRO DI VIA SAN MARINO
Mercoledì 13 ottobre
Antico Teatro IRV, via San Marino 10 - Torino
15.00 / 17.00
SALUTE &… “GIOVANI”
Presentazione del cortometraggio in musica “Peace Riot” (titolo
di lavorazione), ideato dal regista Matteo Bernardini nell’ambito
del progetto regionale “Conosciamoci e facciamoci conoscere”.
L’attività è stata realizzata con la collaborazione dei ragazzi
dell’Istituto Bosso-Monti e del Centro Diurno Aggregativo La
Baraka di Torino.
A cura dell’associazione culturale ArtediVivere
Giovedì 16 settembre
16.30/18.00
SALUTE &…. “INFORMAZIONE”
Presentazione di “Vivacemente 3”, pubblicazione per la terza età
promossa dall’Associazione Vivacemente Insieme.
• I GRUPPI DI CURE PRIMARIE
Marco Borgione, Assessore alla Famiglia, Salute e Politiche
Sociali - Città di Torino
Mario Nejrotti, Coordinatore del Gruppo di Cure Primarie presso ASL TO1
• LA MENOPAUSA , NUOVA ADOLESCENZA?
Maristella Mazzocchio, specialista in ginecologia
• L’IMPATTO DELLE EMOZIONI SULLA SALUTE PSICO FISICA
Rossana D’Ambrosio, Presidente Associazione Vivacemente insieme e Direttore del giornale per la terza età “Vivacemente 3”
Si ringraziano:
Regione Piemonte, AslTo1, AslTo2, Iuhpe-Cipes, Federsanità,
ANCI Piemonte, Enti, Associazioni/Onlus, Centrale del Latte di
Torino e tutte le organizzazioni che hanno aderito e collaborato
alla realizzazione dell’iniziativa.
La
Salute2010
pg GM - ufficio grafico Città di Torino
19.30
"in COMUNE"
12>18 luglio
1>12/15-16 settembre
13 ottobre
incontri e dibattiti
concerti e
performance
artistiche
giochi e…
Gli interventi saranno rallegrati dalle note comiche del vignettista
Vince Ricotta
Giardini Reali Inferiori
corso San Maurizio 4
INFO
Divisione Servizi Sociali e Rapporti con le Aziende Sanitarie
Polo Cittadino della Salute - Ufficio Città Sane
tel. 011 19784536
e-mail:
[email protected]
sito internet:
www.comune.torino.it/pass/salute
iniziative a ingresso libero
iniziative realizzate
nell’ambito
del progetto
GUADAGNARE SALUTE
NEGLI ADOLESCENTI
l Polo Cittadino della Salute è un luogo destinato
alla Comunità, dove persone e organizzazioni
possono confrontarsi ed essere parte attiva di un
percorso di promozione della salute.
La Salute “in comune” è un appuntamento che si rinnova anche quest’anno affinché lo “star bene” sia un
valore condiviso, che va salvaguardato attraverso corrette scelte individuali e appropriate azioni pubbliche.
I
GUADAGNARE SALUTE IN ADOLESCENZA - “FUORI COME VA”
Giuseppe Salamina - ASL TO1 -- Dipartimento Integrato della
Prevenzione - CCM
Ugo Palomba - ASL CN1 - S.C. Psichiatria Territoriale
Caffè Basaglia
Centro di animazione sociale e culturale delle comunità
Ugo Zamburru - ASL TO2 - Dipartimento di Salute Mentale
“Franco Basaglia”
E TU? - Performance teatrale di sensibilizzazione sulla sofferenza emozionale
A cura del Gruppo teatrale FuoriXCaso
19.30
Lunedì 12 luglio
16.00/16.30
Apertura della settimana “LA SALUTE IN ‘COMUNE’ - 2010”
Marco Borgione, Assessore alla Famiglia, Salute e Politiche
Sociali - Città di Torino
Sante Bajardi, Presidente del Centro Europeo IUHPE - CIPES
16.30/19.00
SALUTE &…. “TORINO DA CITTÀ A COMUNITÀ 2”
Presentazione e avvio dei progetti di promozione della salute e
prevenzione delle dipendenze giovanili insieme alle Associazioni
e agli Enti del Terzo Settore.
19.30
APERICENA E INTRATTENIMENTO CON DJ KO
La giovane Dj, da anni sulla scena torinese, spazia fra generi e
suoni per un aperitivo con musica a 360 gradi.
21.15
SALUTE &… “LA SCENA È SERVITA”
Un collage di sketch, canzoni, mimo, burattini, danza, teatro
comico. Lo spettacolo s’inserisce nel filone del NeoVarietà contemporaneo e cerca di dimostrare che ridere aiuta la digestione
e allunga la vita.
Compagnia Créme Cabaret
Martedì 13 luglio
14.30/16.30
SALUTE &… “BIMBI ESTATE”
Giochi e animazione per comunicare e condividere con i bambini stili di vita sani.
Coop. Mondoerre
APERICENA E INTRATTENIMENTO CON FEDERICO SIRIANNI
E L’ORCHESTRA MINIMA GATTICO E SUZUKY
Melodie e ritmi dai cinque continenti con la voce calda di
Sirianni (Premio Bindi 2006) accompagnato da Andrea Gattico
(voce lirica e tangueira, pianoforte a coda attorcigliata) e
Mayumi Suzuki (violino orientale estremo)
21.15
SALUTE &… “LA PARANZA DEL GECO”
Un concerto carico di energia vitale e corporea, per dare vita a un
mix esplosivo di musiche tradizionali del sud Italia. Pura festa popolare: valore culturale e percussioni dirompenti portano il pubblico
ad abbandonarsi al ritmo, incalzante e “saltellante” del meridione.
tiva, come strumento per combattere il disagio.
Con Cinzia Ferrero (voce) e Ariel Verosto Pascaud (percussione
e flauto traverso)
21.15
SALUTE &… “TROPPE DONNE IN UNA”
Gli uomini dicono 7.000 parole al giorno. Le donne 20.000. E
se in una donna sola ce ne fossero sei? E se avessero un palcoscenico a disposizione per parlare di loro? In un’ora di spettacolo
Giorgia Goldini è sei donne diverse: ognuna con il suo campionario di ansie imbarazzanti, insicurezze spavalde, assurdità normali.
Di e con Giorgia Goldini
Giovedì 15 luglio
14.30/16.30
SALUTE &… “BIMBI ESTATE”
Giochi e animazione per comunicare e condividere con i bambini stili di vita sani.
Coop. Mondoerre
17.00/19.00
SALUTE &… “PRENDERSI CURA. LAMPI DI VERITÀ DA CINEMA
E NARRATIVA”
Il sostegno all’attività dei caregiver attraverso strumenti di formazione innovativi.
Annamaria Melloni - Direttore Centro Maderna (Stresa - VCO)
19.30
Mercoledì 14 luglio
14.30/16.30
SALUTE &… “BIMBI ESTATE”
Giochi e animazione per comunicare e condividere con i bambini stili di vita sani.
Coop. Mondoerre
17.00/19.00
SALUTE &… “BEN ESSERE. PIACERE PER PIACERSI LABORATORIO ESTETICO”
Rimettersi in gioco e prendersi cura del proprio aspetto.
Come poter sostenere il percorso riabilitativo attraverso semplici
ma significativi gesti quotidiani? Una trousse, uno specchio, un
po’ di malizia….. e puoi ripartire!
Servizio Passepartout - Comune di Torino, Unità Spinale
Unipolare, ASO CTO Maria Adelaide, Ospedale Maria
Ausiliatrice, Associazione Verba
17.00/19.00
19.30
SALUTE &… “LOTTA ALLO STIGMA VERSO LA MALATTIA MENTALE”
Stili di vita sani e salute mentale. Contrasto dei pregiudizi e promozione di percorsi di inclusione attraverso interventi rivolti ai
ragazzi delle scuole secondarie superiori e il lavoro integrato tra
servizi psichiatrici e volontariato sul territorio.
APERICENA E INTRATTENIMENTO CON DUO DANS LE VENT
Due giovani chitarristi, Rocco Di Bisceglie e Giuseppe Berardi,
propongono un viaggio ad occhi aperti nella tradizione musicale di popoli e culture. La musica come scelta espressiva e narra-
APERICENA E INTRATTENIMENTO CON EMANUELE
FRANCESCONI JAZZ TRIO
Un’avventura jazz che inizia con gli anni Venti, prosegue con
Duke Ellington, il bop di Gillespie e termina con il jazz contemporaneo e con alcune digressioni nella cultura gitana.
Emanuele Francesconi (piano), Emilio Bernè (batteria) Michele
Anelli (Contrabbasso)
14.30/20.00
SALUTE &… “MERCATINO DI INGENIO. BOTTEGA D'ARTI E
ANTICHI MESTIERI”
Spazio dedicato alle opere d'arte e d'ingegno: manufatti artigianali unici, originali e geniali, creati da persone con disabilità
presso i laboratori di attività della Città
17.00/19.00
SALUTE &… “LE FARMACIE COMUNALI”
• La nuova farmacia dei servizi: l’Azienda Farmacie Comunali
Torino S.p.A.
Gabriele Cavigioli, Amministratore Delegato di Farmacie
Comunali Torino S.p.A.
• Il consiglio del farmacista: dietro al banco e sul territorio, gli
anziani e il caldo
Ornella Sorrenti, Vicedirettore Farmacia Comunale 7
• I servizi in farmacia: l’esempio dei Punti di Ascolto
Margherita Perino, Direttore Organizzazione e Operatività
Farmacie Comunali Torino S.p.A.
• La comunicazione come servizio: la rivista FarmaCom e il sito
web aziendale
Elisabetta Farina, Direttore Responsabile del bimestrale
FarmaCom
19.30
APERICENA E INTRATTENIMENTO CON LARGABANDA
Gran coro con una moltitudine di voci diverse per rivisitare pezzi
storici della musica e condividere emozioni.
21.15
SALUTE &… “MANAMANÀ - ESTATE”
Tedacà dedica una serata all’arte performativa giovanile.
Cantanti, ballerine, attori e musicisti si esibiscono in “pezzi di
performance” per dare vita a un varietà eclettico e moderno,
capace di incantare e creare atmosfere.
21.15
SALUTE &… “BAND LIBERI DENTRO”
Musica che unisce: difficoltà, diversità, disabilità, linguaggi…..
Quanto è difficile capirsi. Ad ogni lettera una nota: noi parliamo
con la musica.
Associazione ArtediVivere, Servizio Passepartout - Comune di
Torino, Unità Spinale Unipolare - ASO CTO Maria Adelaide
Venerdì 16 luglio
14.30/16.30
SALUTE &… “BIMBI ESTATE”
Giochi e animazione per comunicare e condividere con i bambini stili di vita sani.
Coop. Mondoerre
Sabato 17 luglio
14.30/20.00
SALUTE &… “MERCATINO DI INGENIO. BOTTEGA D'ARTI E
ANTICHI MESTIERI”
Spazio dedicato alle opere d'arte e d'ingegno: manufatti artigianali unici, originali e geniali, creati da persone con disabilità
presso i laboratori di attività della Città
15.00/20.00
SALUTE &…. “GLI SCACCHI AI GIARDINI REALI”
Apertura del programma estivo dal 17/7 al 10/8.
Dalle ore 15.00 alle ore 18.00 un torneo semilampo (10 minuti per ogni giocatore).
A cura della Società Scacchistica Torinese