SOMMARIO
1. Satsang con Swamiji
Tutto è Insegnamento nella Vita
3. Conferenza Internazionale Premananda in Sri Lanka
5. Swami Premananda – L’incarnazione delle virtù
universali – di un devoto olandese
6. Esperienze con Swami Premananda
Ho insegnato al giovane Swamiji, della sua insegnante di 6a
classe, Mrs. G.N. Packeer Ally
7. Swamiji Risponde alle Vostre Domande
9. Come Celebrare le Feste –
Speciali festività in settembre / ottobre
11. Notizie dai Giovani Premananda
Attività Prema Youth Service in Argentina
12. Prema Sadhana – La Sadhana del Silenzio
14. Notizie dai Centri Sri Premananda all'estero
Le Nostre Attività Spirituali, di Dharini e Bhavadharini
"Il silenzio è il miglior modo per rendere e mantenere la mente chiara
e per parlare con il vostro sé interiore."
Swami Premananda
1
Prema Ananda Vahini SETTEMBRE 2014
Satsang con Swamiji
Tutto è Insegnamento
nella Vita
Vi consiglio sempre ciò che, nella vita, è fonte
d’insegnamento. Per percorrere il sentiero spirituale
c’è bisogno di una mente forte e determinata, fede
incrollabile e nervi di acciaio. Non solo, bisogna
avere fiducia in Dio come un bambino piccolo
confida nella propria madre. Ho tutte queste qualità
molto sviluppate in me a causa delle molte prove,
difficoltà e problemi che ho dovuto affrontare nella
vita, semplicemente perché ho praticato genuina
spiritualità e aiutato gli altri a conoscere la verità.
Eppure, nonostante tutto, sono felicissimo: dico
sempre di essere l'uomo più felice in carcere.
Perché? Perché ho totale fiducia in Dio e mi
conforta il fatto di aver aiutato gli altri per tutta la
vita. Non solo pochi, ma le migliaia di persone che
sono venute da me e hanno ricevuto aiuto e la grazia di Dio. Non ho mai detto che si tratti di opera
mia. Questo è solo lavoro Divino e l'aiuto che ricevono proviene da una fonte superiore. Sono
come un tubo che connette il Divino alla terra. Ovunque sarò, aiuterò sempre gli altri, è la mia
peculiarità e lo scopo della mia vita.
Qual è lo scopo della nostra vita spirituale? Cerchiamo di fare del nostro meglio per affrontare ogni
sfida e andare avanti senza paura, ma con fiducia nel Divino. Dobbiamo, in ogni occasione, riempire i
nostri cuori con l'amore puro. Un cuore e una mente piena di amore sono i beni più grandi che
possiamo avere sul sentiero spirituale. Una persona piena di prema ha una mente equanime e
cordiale. Non fa alcuna distinzione tra persone diverse. Lui o lei è come un bambino che non può
essere toccato dall’onore o dal disonore, lode o biasimo. Si accontenta di ciò che viene a lui.
Bisogna, prima, placare la sete alla fonte dell'amore divino e poi irradiare gli altri. È essenziale
formare i nostri giovani in questo modo. Come? Essendo gentili e veramente amorevoli e pazienti
con loro. Dovremmo incoraggiarli nella musica devozionale e nella preghiera. Permettergli di fare
2
Prema Ananda Vahini SETTEMBRE 2014
queste cose da soli e lasciargli sperimentare i benefici. Possiamo colmarli con vibrazioni divine e poi
saranno loro stessi ad aiutare il mondo.
Qualunque sia la vostra situazione, non dimenticate mai di pregare. La preghiera e il canto sono
come la ricarica per una batteria quasi scarica. Attraverso la preghiera, la mente raggiunge un livello
sempre più elevato, verso i regni del supremo. Con la preghiera, potrete raggiungere la vostra reale
eredità - la vera ricchezza che è il vostro Sé. Se pregate regolarmente, la mente crescerà e si eleverà
in statura spirituale. Più regolare sarà la pratica, più vi eleverete.
Contattate il Divino e conoscete il Divino.
Questa è l’essenza del mio messaggio. È semplice ma ci vogliono vite di pratica per renderlo
effettivo nella vostra vita. Con il mio aiuto, è possibile raggiungerlo in questa nascita stessa. Non
importa dove io sia. La mia vita e le mie esperienze possono sembrare estreme e straordinarie, ma è
solo il piano del Divino. Molte persone, inviate dal Divino per aiutare la gente, hanno avuto una vita
così. Solo passato un certo periodo, la maggioranza comprenderà il significato della mia storia e il
mio messaggio per il mondo.
Dobbiamo vivere con Verità. Non dobbiamo cedere alla menzogna e alla corruzione. Dobbiamo
essere forti e senza paura. Solo allora potremmo vedere e sperimentare il Divino e gli altri
trarranno beneficio dal nostro esempio di auto-sacrificio.
Vivete Felici... Vivete con Altruismo... Vivete Spiritualmente... Vivete Divinamente!
Ogni volta che l'umanità ha dimenticato la verità e deviato dal sentiero della realtà, siamo diventati
incapaci di capire il motivo per cui siamo stati creati, perché viviamo su questo pianeta e dove
andremo dopo la morte. Poiché non siamo in grado di rispondere a queste domande, la nostra
confusione sulla vita è aumentata. Avendo dimenticato la verità, il nostro interesse per la vita dopo la
morte è diminuito e abbiamo dato importanza solo alle cose del mondo. Dopo aver perso la memoria
della verità, il nostro spirito originale ha incominciato a soffocare, stretto nei nostri “abiti mondani”.
Siamo di fronte alla prospettiva di perdere la nostra vera realtà, la nostra stessa anima, sempre
totalmente coinvolti nelle questioni del mondo come siamo. La verità è sempre stata ed è, ancora oggi,
l'unica salvezza per l'umanità.
La verità è in grado di liberare la nostra naturale energia spirituale, che è coperta e strettamente legata
da strati di sottile energia mondana in forma di pensieri. Essa quindi trapianta un modo spirituale a
fondamento della vita umana. La verità è capace di dare senso e significato ad ogni nostra azione.
Swami Premananda
3
Prema Ananda Vahini SETTEMBRE 2014
Conferenza Internazionale Premananda
in Sri Lanka
È desiderio di Swami Premananda che ogni anno sia condotta una Conferenza Internazionale
Premananda, incentrata sui nostri Centri e Gruppi Sri Premananda o i nostri Gruppi Giovani. La
prima conferenza ha avuto luogo in Belgio nel 1998 ed ha creato unità tra devoti, Centri e Giovani.
Questa conferenza è stata seguita da una in Francia nel 1999, poi nell’Ashram in India e in altri paesi.
In occasione della Conferenza Internazionale dei Giovani Premananda in Belgio nel 2008, Swamiji ha
ben spiegato che le nostre conferenze internazionali sono condotte per creare consapevolezza
spirituale. L'energia divina è sentita intensamente da persone che si riuniscono per svolgere pratiche
spirituali (sadhana). Quando ci scambiamo le nostre idee creative e si compiono sadhana spirituali
con tutto il cuore, la presenza divina si manifesta automaticamente e ci benedice. Dopo che Swamiji
ha raggiunto il Mahasamadhi nel 2011, abbiamo continuato ad organizzare queste conferenze
spirituali. Quest'anno l'undicesima conferenza ha avuto luogo nell’Ashram.
Swamiji ha detto più volte che avrebbe voluto tenere una conferenza in Sri Lanka e quindi, siamo
lieti di annunciare che la XII Conferenza Internazionale Premananda 2015 si svolgerà, per la prima
volta, nel paese natale di Swamiji. Essa sarà seguita da un tour in Sri Lanka, compresi i luoghi rilevanti
nella vita di Swamiji. Tutti sono i benvenuti.
In diverse occasioni, tra il 2000
e il 2010, e in particolare per
Shivaratri 2010, Swamiji ha
spiegato le sue idee per una
conferenza e tour in Sri Lanka.
Ha suggerito consigli dettagliati
circa l'organizzazione pratica e,
come sempre, l’ha progettata
nel modo più bello e avvincente.
Ha parlato dei temi della
conferenza, dei programmi, delle
uniformi, dei regali per i
partecipanti e anche del cibo
che dovrebbe essere servito. Ha
detto che in Sri Lanka avrebbe
Swami Premananda al centro di un gioco devozionale messo in scena dai
devoti francesi al Conferenza internazionale dei Centri Premananda 2010
4
Prema Ananda Vahini SETTEMBRE 2014
visitato molti luoghi con i suoi devoti e i Giovani.
Il 18 febbraio 2010 per Mahashivaratri, Swamiji parlò, con i suoi devoti nella Puja Hall dell’Ashram, di
organizzare una conferenza e un tour in Sri Lanka nel 2011. Disse: "Se si terrà questa conferenza in
Sri Lanka e ci andrete tutti, credo che desideriate vedere i luoghi dove Swami è nato e dove ha
vissuto. Lì c'era la “Gandhi Hall”, che era simile a questa Puja Hall e poteva ospitare 150 persone, ma
è stata bruciata [durante le rivolte]. È il luogo dove i miei abiti si trasformarono da bianchi ad ocra,
quando avevo diciassette anni. Ci sono anche le scuole in cui ho studiato, prima il convento e poi il
College Christ Church. Un altro luogo da visitare è il fiume dove andavo a giocare ed a fare il bagno.
Dovreste andare a vedere tutti questi luoghi, per capire come vivevo in quei giorni. Se venite tutti,
possiamo fare insieme un tour dello Sri Lanka e visitare questi posti. Verrò anch’io."
La Conferenza si terrà a Colombo, la capitale dello Sri Lanka, dal 20 al 22 febbraio 2015 e il tour dal
23 al 26 febbraio.
“Il dovere del maestro
spirituale è di far crescere
la vostra devozione. Lui è
come il conducente di un
autobus che va in
paradiso.”
Swami Premananda
5
Prema Ananda Vahini SETTEMBRE 2014
Swami Premananda –
L’incarnazione delle virtù universali
di un devoto olandese
Di tanto in tanto, vengono in questo mondo grandi esseri con qualità eccezionali, per aiutare l'umanità a
vivere una vita di verità, purezza, devozione, saggezza e amore. Poiché essi stessi incarnano tali qualità, anche
altri sono ispirati a seguire il loro esempio e a trasformare la propria vita.
Swami Premananda è nato in Sri Lanka, il 17 novembre 1951, in un momento in cui nel mondo era prevalente
l’adharma. Lui è venuto a mostrarci la via della vera spiritualità, per accendere la scintilla divina in ciascuno di
noi e per guidarci interiormente verso il Divino.
Le persone che hanno conosciuto Swami Premananda vi diranno che ha personificato le qualità di: sincerità,
purezza, devozione, amore e saggezza. Quando abbiamo incontrato Swamiji, siamo stati toccati dalle sue doti
di grande semplicità, umiltà, umorismo, dalla sua sicurezza e dalla sua gioia senza limiti. Incontrare Swami era
un'esperienza che andava oltre ciò che le parole possono dire ed è stato, ed è tuttora, un'esperienza del
cuore. Anche se Swami Premananda si comportava come una persona comune, così da farci sentire vicini a
lui, molte persone hanno sperimentato la sua divinità in vari modi. Dopo essere venuto a contatto con
Swamiji, alcuni hanno visto guarire le loro malattie, altri i loro problemi risolversi, o semplicemente sentito
una nuova gioia, dentro se stessi. Molti hanno avuto esperienze spirituali che gli hanno spinti più
profondamente nella propria vita spirituale e la divinità di Swami
Premananda. In cambio, tutto quello che Swamiji si aspetta dai
suoi devoti, è che seguano il cammino spirituale, che lentamente
correggano se stessi e si avvicinino sempre più alla loro natura
divina. Anche dopo il 21 febbraio 2011, Mahasamadhi di Swami
Premananda, i devoti continuano ad avere lo stesso tipo di
esperienze.
I suoi devoti e discepoli provengono da tutte le parti del mondo e
da tutti i ceti sociali. L’insegnamento di Swamiji è universale e può
essere seguito da chiunque, qualunque religione appartenga.
Swamiji dice: "Sono indù perché sono nato in una famiglia indù,
ma avrei seguito il cristianesimo se fossi nato in una famiglia
cristiana." Swamiji insegna a tutti singolarmente e in ogni
situazione, dando consigli pratici e linee guida applicabili alla vita di
tutti i giorni. Il motto spirituale di Swamiji è: "Praticate!" Secondo
il suo punto di vista, la spiritualità non è qualcosa per far parlare
di sé o da insegnare, piuttosto qualcosa da far sentire, da
realizzare e da essere messa in pratica.
Jai Prema Shanti!
Swami Premananda in piedi sulla porta
di un edificio dello Sri Premananda
Ashram, in India
6
Prema Ananda Vahini SETTEMBRE 2014
La mia Esperienza con Swami Premananda
Ho insegnato al giovane Swamiji
della sua insegnante di 6a classe, Mrs. G.N. Packeer Ally
Ho insegnato Swami Premananda dalla 6a classe del College Christ Church a Matale. Aveva dieci anni. Si
chiamava Prem Kumar ed era capoclasse. Non era molto interessato agli studi, ma teneva la classe ben
controllata e ordinata. Gli ho insegnato inglese e matematica. L’inglese non gli interessava, ma impressionava
tutti gli insegnanti per le sue buone maniere e educazione. Anche se era molto birichino, non abbiamo mai
sentito il dovere di punirlo. Piaceva molto al preside della scuola e un insegnante, la signora Berchmans, era
molto affezionata al ragazzo.
Swamiji era singolare in quanto portava sempre immagini di santi nella sua cartella e aveva l'abitudine di
raccontare storie su di loro. Era molto religioso e organizzava piccole Associazioni Letterarie Tamil che
hanno rappresentato commedie per sua iniziativa. Eseguiva puje e organizzava racconti di storie religiose
(katha prasangam). I suoi discorsi erano davvero interessanti e tutti gradivano. Gli ho sempre detto che
sarebbe dovuto diventare sacerdote a causa del suo interesse spirituale.
Dopo aver lasciato il Christ Church College, ho sentito parlare molto di lui
dalla signora Navaneethaguru che insegnava con me. Mi ha parlato della cenere
sacra che cade dalle immagini religiose di Swamiji e delle sue materializzazioni di
vibhuti, legno di sandalo e zucchero candito. Nel 1978 mi sono trasferita in
un’abitazione di fronte alla Gandhi Hall, dove Swamiji viveva. Mi sono fermata lì
casualmente solo per la curiosità di vederlo. Al momento, si stavano svolgendo
Bhajan e puje. Lo guardavo dalla porta d’ingresso perché ero riluttante ad
entrare a causa della sala affollata. Mi ha chiamato, ma ero un po' impaurita e
così è venuto verso l'ingresso e mi ha chiesto: "Madre, che cosa vuoi?" Gli ho
detto che ero venuta solo per vedere cosa stesse succedendo. Abbiamo
chiacchierato un po’, poi ha preso dei petali di fiori da un vassoio. Ha preso la
mia mano e ci ha messo i petali. Pochi secondi dopo è apparso nella mia mano
un grande pezzo di zucchero candito nei petali di fiori. È stato un vero shock
per me. Poi ho saputo che aveva poteri divini. In seguito ho avuto la fortuna di
vederlo molto spesso perché, come ho detto, vivevo di fronte al suo primo
Ashram in Matale. In seguito mi sono trasferita ed è stato difficile vederlo
regolarmente. Dopo i disordini del1983 ho perso ogni contatto.
Swami Premananda
all’età di circa trent’anni
Durante i brevi momenti che ho avuto modo di visitare il suo Ashram, ho
notato le sue rare qualità, capacità divine e poteri curativi. Anche miei bambini
avevano grande simpatia per lui. Benedisse mia figlia e lei si riprese in fretta da
una malattia. Mi ha aiutato in tanti modi e non potrò mai dimenticare. Spero di
avere sempre con me le sue benedizioni.
7
Prema Ananda Vahini SETTEMBRE 2014
Swamiji Risponde alle Vostre Domande
Domanda: Swamiji, come possiamo essere sereni? Come possiamo fermare la
mente che vive nel futuro o nel passato, così da poter vivere il momento?
Swamiji: Come si può
ottenere pace dello spirito?
La mente è sempre a
correre in qua e là. Sempre a
saltare da un pensiero
all'altro... In genere, la mente
si comporta come una scimmia; lo sanno tutti. Le
nostre menti corrono ovunque perché abbiamo
troppi desideri materiali nei nostri cuori. Desideri
del tipo: "Voglio sposarmi, voglio una vita
lussuosa, voglio un buon lavoro, voglio una buona
educazione, voglio una certa professione, voglio
andare sul sentiero spirituale, voglio sperimentare
l'illuminazione" - abbiamo tanti desideri.
Perché accade? Quando eravate giovani, avevate
molti pensieri, idee e relazioni - e non si può
completamente dimenticare tutto. Non si può
dimenticare tutte queste idee e ciò che si pensa
debba accadere nel futuro. Tutte queste cose
sono nella mente. Non è facile farle uscire. Ora
che avete iniziato il cammino spirituale, è
necessario fare qualcosa di pratico per
rimuoverle. Ad esempio, se si va in ufficio ed i
colleghi stanno parlando e ciò vi disturba,
immediatamente vi arrabbiate. Perché v’irritate
per quelle inutili parole? Non vi arrabbiate e
parlate gentilmente alle persone. Dite loro: "Per
favore, vorrei lavorare - potreste parlare un po'
più piano?" Senza arrabbiarsi - non sarebbe un
bene, né per voi né per il luogo dove state
lavorando, se quello è il vostro posto di lavoro o
l'Ashram. Come parlate è molto importante.
Irritarsi, arrabbiarsi, essere tesi ed emozionati
non è buono per il vostro futuro e per la vostra
vita spirituale. Quindi, qualsiasi cosa vogliate fare,
fatelo gentilmente e con amore. (Swamiji
sottolinea:) Con amore!
L'amore è morto nel cuore delle persone.
Perché? Non esternate mai l'amore puro che è
nel vostro cuore. Continuate a tenerlo dentro ed
a bloccarlo. Se non mostrate mai quest’amore,
esso muore. Sarebbe un bene se il vostro amore
morisse? No! È necessario far uscire quest’amore.
Parlate
sempre
con
amore.
Guardate
Premananda. Qualsiasi problema arrivi e
qualunque difficoltà gli altri mi diano: non sono
mai turbato e parlo sempre con amore.
Non sono mai turbato. La prendo come viene.
Questo è un mondo materiale e questi sono
problemi materiali. Qualunque cosa accada, basta
prenderla bene. È naturale che sorgano
complicazioni. Troverete grattacapi ovunque. Se
andate a scuola: incontrerete ostacoli. Se si è
giovani, si avranno dubbi; quando vi sposate
arriveranno preoccupazioni; se avete un fidanzato
o una fidanzata ci saranno difficoltà; quando si va a
lavorare o in ufficio ci sono grane. Una volta che
avrete dei bambini, ciò porterà problemi. In che
modo arrivano queste difficoltà? Pensate che lo
siano! È la vostra mente che pensa a tutto in
termini di problema! Basta non pensare ai
problemi.
Immaginiamo andaste in ufficio e che un centinaio
di persone stessero lì a gridare. Perché la
8
Prema Ananda Vahini SETTEMBRE 2014
prendete così sul serio? Calmatevi! Rilassatevi e
state a parlare un po' con loro. Non siate così
agitati. Perché si prova agitazione? Rendete la
vostra mente matura. Pensate per un momento stare in carcere per nove anni non è facile. So per
certo che nessuno di voi potrebbe stare qui
dentro. Per questo la cosa principale che serve è
la pazienza. Qualcuno mi dice una cosa e qualcun
altro dice qualcosa di diverso, la gente
dell'Ashram parla così, gli avvocati parlano cosà, i
medici dicono qualcosa, la gente del carcere va
avanti con tutti i tipi di discorsi, gli ufficiali parlano
ancora in un altro modo. Con tutto quello che
sento, penso: "Va bene, va bene, ok, ok."
Dobbiamo tollerare! Vedete quanta pazienza che
ho.
accumulato così tante idee, nel corso degli anni,
sin da giovani, che ora è tutto memorizzato nella
vostra mente e questo vi blocca. Rimuovete tutto
e fate pulizia. Non fate mai pulizia; lavate solo il
viso, ma non pulite voi stessi dentro.
L’altra notte era molto caldo e lì dentro non c’è il
ventilatore: posso solo sventolarmi a mano. Che
cosa ho fatto? Mi sono versato un po' d'acqua
addosso, ho fatto una specie di doccia e poi mi
sono messo a riposare. Vedete! Nessun letto,
senza ventola, nulla - non c’è nessuna
agevolazione. Quando dormo, arrivano tutti i tipi
di piccoli insetti. Così ho detto: "Va bene.
Facciamo finta di niente!" Ora, se accadesse
nell’Ashram, sareste capaci di scrivere lunghe
lettere, dicendo che nessuno si preoccupa che
serpenti e atre bestie lo infestino. E allora?
Questo genere di cose mi succedono tutti i
giorni! Un giorno, ci hanno portato il curry e
c’era dentro qualcosa di strano - era una
lucertola. Che cosa ho detto? Ho detto: "Va
bene." L‘ho messo da parte e non ho mangiato.
Vedete, qui accadono queste cose.
Swamiji: Ti arrabbi perché non hai pazienza.
Siccome non avete pazienza, vi arrabbiate,
diventate pieni di tensione e avete le palpitazioni.
Se volete la pace mentale, la cosa principale è
quella di fermare i pensieri dall’andare
dappertutto. Rendete la vostra mente ferma in un
unico posto. Chi può farlo? Tu puoi, ma non lo
fai. Invece siete coinvolti in questioni inutili. Avete
Devoto: Come possiamo renderci puliti dentro?
Swamiji: è facile, questo è quello che sto dicendo.
Ora facciamo che andate in ufficio e lì c’è
qualcuno che grida o dice sciocchezze. Non
v’irritate, basta mantenere la calma. Dovete
imparare a non arrabbiarvi.
Devoto: Ma se mi arrabbio e poi dico che non
dovrei, non è che la rabbia vada via, non è vero?
Pensate che quando morirete, non porterete
niente con voi. Quando si muore, cosa si può
portarsi appresso? Niente! Pensate di poter
prendere quest’orologio con voi? No! Questa
collana di preghiera? No! Questo saree? No! Non
porterete nulla con voi, quindi perché prendere
tutto a cuore e creare inutili tensioni? Non c'è
nulla di cui essere agitati. Niente. Non avete
portato nulla di vostro in questo mondo, quindi
non c’è niente da perdere! Pensate come se
aveste portato voi tutto: "Questo è il mio
documento, la mia stanza, la mia macchina, questo
è mio, mio, mio." Pensate di aver portato tutto
questo con voi quando siete venuti al mondo?
Avevate tutto questo con voi, sin da giovani? No!
Non avete mai portato nulla con voi in questo
mondo e, quando andrete, non porterete nulla
con voi; così non potrete mai perdere nulla.
9
Prema Ananda Vahini SETTEMBRE 2014
Che cosa avete da perdere? Forse avete perso un
po' di soldi una volta e avete detto: "Oh! Oh, gli
ho persi!" Ma non avete perso niente perché non
lo avete portato con voi quando siete venuti al
mondo. Pensate sempre: "Ho perso, ho perso!
Ho perso i miei genitori, ho perso il mio amante,
ho perso questo e quello!" Dovreste capire che,
in realtà, non avete mai perso assolutamente
nulla. Che cosa perdete? Se riuscite a incontrare
Swami ogni settimana e una settimana non potete,
pensate che sia una perdita? No! Non avete perso
nulla. Come si può pensare o sentire di aver
perso qualcosa? Avete portato qualcosa quando
siete venuti al mondo? No. Allora come si può
perdere qualcosa? Se uno possiede 100 milioni di
rupie, non se l’è portate, vero? Le ha acquisite in
qualche modo lungo la vita. Se pensate in questo
modo, otterrete la pace mentale.
COME CELEBRARE LE FESTE
Nell’Ashram e nei Centri Sri Premananda di tutto il mondo
Speciali festività in settembre / ottobre
Navaratri
Ogni anno celebriamo una festività in cui adoriamo
l'aspetto materno del Divino. Questa festa è conosciuta
come “Navaratri”, che significa “nove notti” e cade
durante il mese di Purattasi, che, nel calendario romano,
va da metà settembre a metà ottobre.
"Siamo tutti intrappolati nelle illusioni
mondane; le nostre menti sono coinvolte in
questa maya. Per sbarazzarsi di questa
illusione, le persone celebrano la festività
chiamata Navaratri ".
Swami Premananda
Com’è celebrata la ricorrenza di Navaratri nell’Ashram e nei Centri?
È stato lo stesso Swamiji nel 1989, che ha iniziato la tradizione di celebrare Navaratri nell'Ashram. Noi
continuiamo a seguire questa procedura ogni anno.
 Il primo giorno sono realizzati nove kumbam. Con dei mattoni, costruiamo una speciale base, che
andrà poi riempita con della buona terra, dove deporremo i kumbam. C’è un tempo particolare
del giorno in cui celebrare la kumbam puja. Prendiamo nove semi diversi, li mescoliamo e li
10







Prema Ananda Vahini SETTEMBRE 2014
lasciamo in bagno nell’acqua per due ore. Maciniamo in polvere: cardamomo, canfora grezza e
chiodi di garofano e la miscela viene aggiunta all'acqua per i kumbam. Dopo aver versato l'acqua
nei kumbam, mettiamo un pezzo di vetiver (una fragrante radice essiccata) in ogni kumbam. Poi
componiamo i kumbam come al solito e li mettiamo nella terra precedentemente preparata. I
semi sono interrati intorno ad ogni kumbam, mescolati bene con la terra. Tutto questo viene
eseguito come una cerimonia. Infine è mostrato ai kumbam l’arati.
Ogni giorno, mettiamo un nuovo vestito alla Divinità.
Ogni giorno, prima del Ganesha abhishekam, innaffiamo a sufficienza i semi per favorirne la
crescita e cambiamo le ghirlande di fiori su ogni kumbam. Poi mostriamo l’arati a tutti i kumbam.
I semi dovrebbero crescere in lunghe, salutari erbe. Questo è un segno ben augurante perché sia
un anno buono.
Ogni giorno nell’Ashram, eseguiamo un normale abhishekam alla statua della Divina Madre e la
veneriamo nei suoi diversi aspetti di Durga, Lakshmi e Saraswati. Durga personifica il potere.
Meditare su di lei ci aiuta a coltivare il coraggio e a distruggere la menzogna. Lakshmi incarna
l'amore, la bellezza e la premura. Meditare su di lei contribuisce ad aumentare la luce spirituale in
se stessi e nel mondo e di comportarsi con compassione e gentilezza. Saraswati impersona
l'amore e la saggezza. Meditare su di lei ci aiuta a contattare la nostra saggezza interiore e capire
che il Divino è ovunque e in tutti gli esseri e gli oggetti.
Durante l’Amman abhishekam, offriamo molte differenti prasadam alla Dea. Dopo ogni
abhishekam cantiamo un inno speciale per lei, chiamato: "Om Om Shakti.”
Ogni giorno, alla Dea Durga viene eseguita anche una breve Durga puja con lampade di ghee,
mentre cantiamo i 108 nomi della Madre Divina in tamil. Ogni giorno preghiamo la Madre Divina
affinché rimuova le nostre tendenze egoistiche e negative e ci doni la sua grazia.
Il nono giorno, eseguiamo un’ ayudha puja. Puliamo e decoriamo i luoghi di lavoro, tutti i veicoli,
attrezzi, strumenti e macchine dell'Ashram per benedirle con una puja.
Il decimo giorno del festival si chiama “Vijayadasami”. In quel giorno, si celebra la vittoria della
Shakti (la luce divina) su l'ignoranza e la negatività con un mahabhishekam in cui offriamo 21
ingredienti alla Madre Divina. La parte finale del mahabhishekam per Navaratri è molto speciale. I
nove kumbam sono riversati sulla divinità, seguiti dal kumbam abhishekam. Durante la cerimonia,
mentre si versa l’acqua, le lunghe erbe vengono tagliate. L'acqua è ormai sacro tirtham ed è
distribuita ai devoti come prasadam. Allo stesso modo, alcuni dei germogli verdi sono utilizzati
come ornamento della statua e i restanti germogli sono dati a tutti i presenti come benedizione e
segno di buon auspicio. Essi sono particolarmente indicati per gli studenti, da tenere nei libri.
“Shakti, la Madre Divina, è la coscienza infinita dove non esiste dolore, sofferenza, lacrime, senza
pensieri, senza lotte e senza desideri. La Madre vi aspetta tutti a braccia aperte. In questo giorno
(Vijayadasami), lasciate andare tutti i vostri pensieri e trovate la pace riposando in lei. Pensare a
lei da mattina a sera e vi posso assicurare che vi offrirà abbondanti e splendide benedizioni.”
Swami Premananda
11
Prema Ananda Vahini SETTEMBRE 2014
Notizie dai...
Attività Prema Youth Service in Argentina
Siamo andati a celebrare la Giornata dei Bambini a Villa
Maria, una città a due ore da Carlos Paz. Si tratta di una
zona povera, dove alcuni dei nostri amici stanno offrendo
un servizio impressionante. Siamo andati e abbiamo aiutato
i volontari locali. Abbiamo trascorso una bella giornata con
giochi, spettacoli e una grande tazza di cioccolata calda.
12
Prema Ananda Vahini SETTEMBRE 2014
Prema Sadhana
“La vita spirituale che Prema Sadhana insegna è completamente diversa dalla vita della
gente comune, che si aspetta sempre qualche tipo di profitto in cambio.”
– Swami Premananda
La Sadhana del Silenzio
Pubblichiamo questa Prema Sadhana come parte
di una serie che Swamiji scrisse nel 2004. Queste
Prema Sadhana sono state originariamente
pubblicate in piccoli opuscoli. Swamiji ha scelto il
silenzio come primo argomento.
ricerca nella direzione giusta. Per purificare la
mente dobbiamo togliere le impurità. Il modo
migliore per rendere la mente pura, è il silenzio.
Mantenendo il silenzio, la nostra mente sarà
progressivamente purificata.
Anche se ogni parola che diciamo può essere utile
per gli altri e le nostre proposte buone, a volte
inconsciamente cerchiamo di imprimere le nostre
idee ad altri. Allo stesso modo, si sarà anche
influenzati dalle parole altrui. Anche una brava
persona, se crede e agisce sempre in base alle
parole di qualcun’altro, un giorno, dopo averne
sperimentato gli effetti negativi, capirà che è, di
fatto, sbagliato e che questo non è il modo giusto
di vivere.
Swami Premananda nella Puja Hall
Al fine di portare i nostri pensieri ad un buon
livello e di pensare positivamente, la nostra mente
ha bisogno di essere purificata. Una mente pura
penserà in modo corretto e guiderà la nostra
Se vivete in una famiglia, non è pratico stare
sempre in silenzio. Dovreste dare una risposta
chiara e precisa alle domande che i vostri familiari
e i vostri cari vi fanno. Tuttavia, se state
costantemente a parlare, vi dimenticherete cosa
state dicendo e perché. Dimenticherete tutto.
Direte soltanto quello che vi viene in mente.
Dimenticherete che le vostre parole possono
ferire i sentimenti altrui e questo a sua volta può
causare incomprensioni, ostilità e rabbia. Dal
momento in cui siete nati ad oggi, che cosa avete
realizzato parlando? In che modo avete
beneficiato delle vostre parole? Contemplate
questo per un po'.
13
Prema Ananda Vahini SETTEMBRE 2014
Nessuno ha capito o sembra capire. Incominciano
a dubitare, a non credere ciò che abbiamo detto
loro. Parlando, pensavo di creare un buon
rapporto con le persone intorno a me, ma non è
successo.
Quando mi ascoltate, nel momento in cui sto
parlando, siete felici. Quando poi chiedete ad
altre persone il significato delle mie parole e
ascoltate la loro spiegazione, essi possono
imprimere idee e interpretazioni sbagliate su di
voi. A causa di ciò, non sarete in grado di seguire i
miei consigli, anche se lo desiderate. Ascoltare
l'interpretazione degli altri avrà un effetto
negativo su di voi. Che cosa posso fare?
Quando si parla continuamente dalla mattina alla
sera e si crede a tutto ciò che è detto, creiamo il
desiderio di parlare sempre di più. Diventa
piacevole ascoltare delle storie e così facendo,
affascinati dalle storie che ascoltiamo, si dimentica
il percorso. Per ognuno c’è un cammino specifico.
Si tratta di un percorso che conduce sempre più a
Dio, per ricevere la grazia di Dio, in modo da
poter raggiungere la felicità permanente. Se
continuate a parlare, sarete così catturati dalle
storie da perdere di vista il percorso.
Non ci viene mai in mente che le storie che ci
raccontiamo, con fiducia dalla mattina alla sera, in
seguito, avranno un effetto negativo su di noi.
Anche se ho parlato con il cuore aperto a quanti
ho considerato come "la mia gente", ho
dimenticato che ogni persona è diversa e agirà in
modo particolare secondo le qualità che possiede.
La gente ci parla con certe aspettative. Una volta
soddisfatte le loro attese, ci butteranno via come
un pezzo di carta straccia. Allora vi chiederete, a
cosa è servito tutto ciò? Qual è il risultato di
parlar loro con severità al fine di disciplinarli,
salvo che ci diventino ostili? È perché volevo far
lavorare bene i dipartimenti dell’Ashram che sono
andato con la gente, ho condiviso con loro buone
idee e sviluppato buone regole. Ho fatto tutto
questo con molta pazienza. Nessuno ha capito
che questo è stato fatto per sviluppare un servizio
pubblico. Qual è l'utilità di parlare con persone
che pensano che io stia facendo questo per
renderli tesi e metterli sotto pressione?
Chi ha capito le parole che ho espresso da quei
tempi fino ad oggi, quelle parole che sono state
pronunciate per aumentare la vostra luce
interiore e condurvi alla beatitudine?
Hanno messo in dubbio il consiglio che gli ho dato
e posto le molte domande che sono sorte in loro
agli altri e gli ho visti rimanere confusi, incapaci di
usare il buon senso.
Il silenzio è il metodo migliore per rendere e
mantenere la mente chiara e parlare con il vostro
sé interiore. Solo essendo in silenzio, si può
scoprire che cosa si sta cercando. Pensando che il
silenzio è la cosa più grandiosa, cerchiamo di stare
in silenzio.
Non abbiamo ottenuto niente sempre a parlare e
parlare. Quando parliamo, la nostra mente vacilla.
Diviene temporaneamente soddisfatta e, immersa
nell'illusione mondana di maya, va alla ricerca di
cose inutili. In questo mondo, in questa vita,
parlare porta la mente a cercare cose superflue e
illusorie, non a ricercare ciò che è essenziale.
Parliamo e parliamo e la mente sopravvive
parlando.
Il non parlare ci rende eternamente gioiosi.
Cerchiamo di stare in silenzio, rimaniamo
beatamente immersi nei pensieri di Dio e nelle
buone intenzioni che ci porteranno a vivere nel
modo giusto. Cerchiamo di essere felici in
silenzio.
Jai Prema Shanti!
14
Prema Ananda Vahini SETTEMBRE 2014
NOTIZIE DAI CENTRI SRI PREMANANDA ALL'ESTERO
Le nostre attività spirituali
di Dharini (Coordinatrice del Centro) e Bhavadharini
La reception della scuola di Yoga
Il Centro Sri Premananda di Koszalin si trova in una scuola di yoga gestita da Dharini, Coordinatrice del
Centro. La scuola è situata vicino al centro nel più alto edificio della città. È una grande fortuna che il
nostro Centro sia in una scuola di yoga, perché frequentato, ogni giorno, da molte persone diverse - la
maggior parte di loro sono interessati solo gli aspetti fisici dello yoga, ma alcuni cercano qualcosa di più,
un percorso spirituale, e possiamo introdurli a Swamiji e ai suoi insegnamenti.
L'edificio
Corsi di yoga per adulti e bambini
Il nostro Tempio
Nel nostro Centro abbiamo un piccolo tempio con una grande foto di Swamiji sulla sedia e un piccolo
santuario, dove teniamo le statue ed eseguiamo gli abhishekam. Abbiamo il Lingam del Centro,
manifestato da Swami e le statue di Amman, Krishna e Ganesha. In estate, abbiamo dipinto le pareti del
nostro tempio bordò.
15
Prema Ananda Vahini SETTEMBRE 2014
Lingam abhishekam
Nel nostro Centro, durante tutto l'anno, celebriamo molte feste spirituali insieme: Il Premananda Day,
Mahashivaratri, Guru Purnima, Krishna Jayanti, Ganesha Chaturti, Diwali e il compleanno di Swamiji. Di
solito, eseguiamo un abhishekam a una delle statue o ai Paduka di Swami, cantiamo bhajan, leggiamo
satsang o meditiamo. Dopo i rituali, condividiamo prasadam e frutta, dolci o cibo portato dai membri del
nostro Centro.
La sedia di Swamiji
Amman abhishekam
La lettura di un satsang
Inoltre, ci riuniamo ogni mercoledì sera a cantare Om Namah Shivaya per un'ora. Ogni giovedì
eseguiamo una Guru Pada Puja e ogni venerdì un abhishekam seguito da una sessione di satsang e bhajan.
Sentiamo tutti che la presenza divina e l'amore di Swamiji dimorano in questo tempio.
16
Prema Ananda Vahini SETTEMBRE 2014
Il santuario
Una sessione di Bhajan
La guru pada puja
Serata indiana
Un piccolo gruppo di persone del nostro Centro, nel mese di febbraio, è andata in India per celebrare
Mahashivaratri nell’Ashram ed esplorare il Tamil Nadu. Dopo il loro ritorno, abbiamo organizzato una
bella serata indiana. Tutti quelli che erano presenti a questo incontro hanno avuto la possibilità di
assaggiare alcuni piatti e dolci indiani, vedere le immagini del Tamil Nadu e ammirare una delle nostre
amiche, che è una ballerina professionista, eseguire diversi tipi di danze di Bollywood. È stata una bella
serata, con un sacco di foto, musica, storie, fatti interessanti sull'India e la sua gente e, naturalmente, un
sacco di risate e divertimento.
Siccome tra noi c'erano persone che non avevano mai sentito parlare di
Swamiji, abbiamo parlato a lungo dell’Ashram, della vita nell'Ashram, dei
bambini che vi si accudiscono, della scuola, della missione e degli
insegnamenti di Swamiji. L’energia divina di Swamiji era lì con noi.
Guardare le diapositive, parlare, mangiare e ridere
17
Prema Ananda Vahini SETTEMBRE 2014
Yagam
Nel mese di luglio, i nostri amici spirituali del Centro Sri Premananda di Szczecin ci hanno fatto visita e
insieme abbiamo eseguito uno Yagam e cantato mantra. Molte persone della nostra scuola e del Centro
hanno partecipato a questo rituale. Ognuno ha portato una ciotola piena di riso, spezie, frutta e sementi
da offrire al fuoco sacro. Con le nostre offerte e preghiere, abbiamo reso contento Swamiji e il Divino.
Il fuoco sacro
La sedia di Swamiji
La Lezione di Abhishekam
Il giorno prima della lezione, molte persone avevano partecipato ad una riunione che ha avuto inizio con
il Guru Astrotra. Abbiamo avuto un satsang sui principi fondamentali dello yoga e della natura della
mente. Abbiamo finito l'incontro con una pratica di meditazione e arati a Swamiji. Il giorno successivo,
abbiamo avuto la lezione di abhishekam con qualcuno, proveniente dall'estero, molto ben informato su
come si eseguono. Abbiamo svolto un abhishekam a Ganesha, mentre lei correggeva i nostri errori; per
fortuna, non molti. Ha spiegato, molto chiaramente, il significato degli abhishekam; in questo modo, è
diventato accessibile a persone che partecipavano al rituale per la prima volta. Questa lezione è stata
molto preziosa, perché lei ha anche condiviso i suoi ricordi di Swamiji e i suoi insegnamenti su come
eseguire gli abhishekam. Dopo un break con caffè e biscotti, ci sono stati un altro satsang e una pratica di
meditazione che ha illuminato il volto di tutti.
Dopo il meeting, molte persone hanno lasciato il loro indirizzo di posta elettronica, chiedendo di essere
informati sui futuri programmi.
In quei giorni l'amore e la grazia di Swamiji erano presenti in modo molto speciale.
Siamo molto grati per questa visita e spero di avere ancora tali programmi, in futuro.
Jai Prema Shanti!