IN:
ETA’:
DURATA:
PERIODO:
Pensione Steinerhof
dai 12 anni
6 giorni/5 notti
Dal 2 al 7 maggio 2016
● Graziosa pensione in stile tirolese
● Intenso programma di attività
● Corso di tedesco ben strutturato
OBERAU
Oberau
è
un
piccola,
graziosa e ridente località
del Tirolo, che con i suoi
4.000 abitanti, si trova a
938 metri sul livello del
mare
LA SISTEMAZIONE
E'
prevista
presso
la
graziosa ed accogliente,
pensione
Steinerhof
in
stile tirolese dotata di 21 stanze da 2 a 5 letti (di cui 14 con doccia e servizi e 7 con lavabo e
doccia e servizi al piano) una grande sala da pranzo, due piccole sale e un grande giardino per
giocare a volano, volley e calcio .
IL CORSO DI STUDIO
Consiste di 18 unità di lezione di 45 minuti ciascuna di tedesco in
gruppi di massimo 16 partecipanti tenute da insegnanti di
madrelingua tutti specializzati presso la Padagogische Akademie di
Innsbruck. Alla fine del corso ogni alunno riceverà il certificate di
frequenza. Per le lezioni i ragazzi dovranno portare con sè
quaderno, astuccio e dizionario. Il restante materiale didattico
necessario
per
il
corso
(testi
e
fotocopie)
vengono
fornite
dall’organizzazione locale. Il corso è svolto in modo ludico ed interattivo con conversazioni,
canzoni e giochi. L’approccio comunicativo cerca di rafforzare la fluidità nel parlato e nella
comprensione.
IL PROGRAMMA
Il programma è così strutturato:
Lunedì, 2 maggio 2016:
Arrivo alle 11.30. Sistemazione e pranzo. 2 unità di lezione e breve camminata orientativa. Cena e
2 ulteriori unità di lezione (caccia al tesoro o quiz in tedesco).
Martedì, 3 maggio 2016:
Lezione (4 unità). 14.00 trasferimento in pullman alla piscina Wave a Wörgl. Partenza dalla piscina
alle 17.45 . Cena ed animazione serale.
Mercoledì, 4 maggio 2016:
Lezione (4 unità). Il pomeriggio il gruppo fa sport al campo sportivo o giochi di gruppo nella
pensione. Se il tempo lo permette e se la piscina di Oberau è già aperta funzionante, andiamo in
piscina. 1 unità lezione. Cena ed animazione serale.
Giovedì, 5 maggio 2016:
Lezione (3 unità). Dopo pranzo camminata alla cima di Kragenjoch (dislivello 450 m) con bella
vista panoramica. Cena e la sera 2 unità lezione (ludico).
Venerdì 6 maggio 2016:
Alle 08.15 partenza da Oberau per Salisburgo. Visita del centro storico. Pranzo al sacco.
Alle 13.00 circa. partenza per il Familienland (grande parco giochi) a St. Ulrich. Partenza dal
Familienland alle 17. 30 circa. Cena alle 19.00 e giochi.
Sabato, 7 maggio 2016:
Dopo prima colazione il gruppo rientra in Italia in pullman italiano (pranzo al sacco )
QUOTA DI PARTECIPAZIONE :
minimo 50 partecipanti + 4 accompagnatori
€ 400
minimo 45 partecipanti + 4 accompagnatori
€ 410
minimo 40 partecipanti + 3 accompagnatori
€ 415
minimo 35 partecipanti + 3 accompagnatori
€ 420
LA QUOTA COMPRENDE:
- Trasferimenti A/R in pullman GT da Treviso alla pensione Steinerhof in Tirolo (Austria)
- Sistemazione in albergo in camere multiple con trattamento di pensione completa (prima
colazione, pranzo con 2 portate e cena con 3 portate) dal pranzo del giorno di arrivo fino al
pranzo (al sacco) del giorno di rientro.
- Corso di lingua tedesca di 18 lezioni settimanali (di 45 minuti ciascuna), tenuto da qualificati
insegnanti di madrelingua in tre gruppi/classi .
- Attestato di frequenza rilasciato a fine corso valido per il credito formativo.
- Presenza costante di 3 tutor che alloggeranno nella pensione che si occuperanno delle lezioni e
delle attività pomeridiane e serali
- Programma di attività come indicato (eventuali ingressi e trasporti inclusi) nelle escursioni a
Salisburgo / Familienland e piscina Wave)
- Uso del materiale didattico.
- Reperibilità telefonica
telefonica 24 ore su 24 di un responsabile del GATTO CON GLI STIVALI, durante
tutto il periodo.
periodo
- Milano Assicurazione Responsabilità Civile contro Terzi per gli insegnanti accompagnatori.
- Le gratuità per gli insegnanti accompagnatori nel numero sopra indicato (in camere singole) .
- I.V.A.
- Gestione amministrativa della pratica
LA QUOTA NON COMPRENDE:
- Tutto quanto non espressamente indicato nella voce “LA QUOTA COMPRENDE”.
EVENTUALI SUPPLEMENTI FACOLTATIVI INDIVIDUALI:
- Assicurazione (Annullamento, mediche e bagaglio, School Friend Card)
su richiesta
CONDIZIONI DI VALIDITÀ DELLE QUOTE E DEI PROGRAMMI
Per il seguente programma è stata fissata un’opzione valida fino al 14 febbraio prossimo.
Le quote di partecipazione si riferiscono al numero minimo di partecipanti paganti indicati;
per un numero inferiore di partecipanti , sono previste lievi variazioni).
Se ragioni operative lo rendessero necessario, l’organizzazione si riserva il diritto di
modificare i programmi, pur mantenendo inalterato il contenuto degli stessi.
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DEI PACCHETTI TURISTICI
1.FONTI LEGISLATIVE
La vendita dei pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n.1084 di
ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al Contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23 aprile 1970 – in quanto applicabile –
nonché dal Codice del Consumo di cui al D. Lgs n.206 del 6 settembre 2005 (artt. 82-100) e sue successive modificazioni. La responsabilità
dell'organizzazione del viaggio non può in nessun caso eccedere i limiti previsti dalla legge citata.
2.AUTORIZZAZIONI
L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base
alla normativa amministrativa applicabile.
3.PRENOTAZIONI
La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà
copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà
relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non
contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regalare
adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87, comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio.
4.ISCRIZIONE
L'accettazione delle iscrizioni è subordinata da parte dell'Organizzatore del viaggio alla disponibilità di posti e s'intende perfezionata al momento della
conferma da parte dell'Organizzatore stesso. Eventuali richieste particolari debbono essere comunicate all'iscrizione. Pur assicurando che sarà fatto tutto il
possibile per soddisfarle non potranno essere considerate vincolanti ai fini della validità dell'iscrizione. E' inteso che non sussistano malattie o stati di
infermità del Partecipante tali da influire sul regolare svolgimento del soggiorno.
5.PAGAMENTO
All'atto della prenotazione, dovrà essere versato un acconto pari al 30% della quota di partecipazione e, se previsti, i diritti d'iscrizione al viaggio. Il saldo
dovrà essere versato 30 giorni prima della partenza. Per le iscrizioni effettuate nei 30 giorni precedenti la data di partenza, l'intero ammontare dovrà essere
versato al momento dell'iscrizione. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da
determinare, da parte dell’organizzatore la risoluzione di diritto.
6.VALIDITA' DELLE QUOTE
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali
aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la
partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma.
Se l'aumento globale dei prezzi eccede il 10%, il partecipante ha la facoltà di recedere dal contratto ai sensi dell'art.11 del C.C.V., purché ne dia
comunicazione scritta entro 48 ore dal ricevimento della comunicazione relativa all'aumento. Questa condizione è vincolante ai fini dell'accettazione
dell'iscrizione. IL GATTO CON GLI STIVALI non si impegna al rimborso delle prestazioni non godute per malattia o per infortunio del partecipante.
7. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA
Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato
avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica, il
consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo ai
sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 8. Il consuma tore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipende dal mancato
raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi
al pacchetto turistico acquistato.
8.RECESSO DEL CONSUMATORE
Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo in misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurati come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico
complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal
consumatore.
Nel caso di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto
turistico abbia valore inferiore al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del
ricevimento della richiesta di rimborso.
Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione ( di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal
momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata
dall’organizzatore si intende accettata.
Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi, saranno addebitati i costi previsti dall’art.9 Rinunce.
9.RINUNCE
Per ogni rinuncia, di cui deve essere data comunicazione esclusivamente per telegramma, telex, telefax o lettera raccomandata ad IL GATTO CON GLI
STIVALI (farà fede il timbro postale), il partecipante avrà diritto al rimborso al netto dei diritti di iscrizione se previsti, e delle penalità qui di seguito indicate,
calcolate sulle quote di partecipazione, oltre agli oneri e spese da sostenersi per l'annullamento dei servizi:
a) annullamenti fino a 30 giorni lavorativi prima della partenza: il 10% della quota di partecipazione;
b) annullamenti da 29 a 15 giorni lavorativi prima della partenza: il 30% della quota di partecipazione;
c) annullamenti da 14 a 9 giorni lavorativi prima della partenza: il 60% della quota di partecipazione;
d) annullamenti da 8 a 3 giorni lavorativi (sabato escluso) prima della partenza: il 75% della quota di partecipazione;
e) annullamenti nei due giorni lavorativi (sabato escluso) prima della partenza e fino all'inizio del viaggio: il 100% della quota di partecipazione.
Inoltre nessun rimborso sarà accordato a chi non si presenterà alla partenza o rinuncerà durante lo svolgimento del viaggio. Così pure nessun rimborso
spetterà a chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o inesattezza dei documenti personali di espatrio.
L'Organizzatore si riserva tuttavia, senza impegno né responsabilità, di:
- rimborsare eventuali somme recuperate per servizi non usufruiti a seguito di rinunce;
- rimborsare eventuali somme recuperate e relative a servizi non usufruiti in corso di viaggio o per diverse prestazioni ottenute sempre che il viaggiatore
fornisca documentazione scritta.
Oltre alle penali sopra indicate verranno applicate quelle previste dalla IATA o dal vettore di trasporto. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme potranno
venire concordate di volta in volta alla firma del contratto.
10.SOSTITUZIONI
Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:
a. l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 7 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione
circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario;
b. il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio(ex art. 89 Cod.Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai
certificati sanitari;
c. i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione;
d. il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della
cessione .Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d del
presente articolo.
In caso di possibilità di sostituzione al cliente rinunciatario verrà addebitata la somma di € 25 per concorso spese di cambiamento più eventuali ulteriori
addebiti richiesti dai fornitori. Anche nel caso di modifiche apportate alla pratica successivamente alla conferma ricevuta da IL GATTO CON GLI STIVALI
potranno essere addebitate € 25 come concorso spese.
11 OBBLIGHI DEI CONSUMATORI
Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generaleaggiornate alla data di stampa del catalogo-relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le
corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i
consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure
ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi
prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o
all’organizzatore.
I consumatori dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accettarsi definitivamente
di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti
di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di
normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore,
nonché ai regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni
che l’organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati.
Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di
quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.
Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto
di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare il venditore e
l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranza alimentare, disabilità ecc.) e a specificare esplicitamente la
richiesta di relativi servizi personalizzati.
12.ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO
Se non espressamente compresa nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o
del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un
contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie.
13.CIRCOSTANZE DI CARATTERE ECCEZIONALE
Scioperi e sospensioni per avverse condizioni atmosferiche, avvenimenti bellici, disordini civili e militari, sommosse, saccheggi, atti di terrorismo, calamità
naturali e comunque qualsiasi atto e/o fatto non dipendente dalla volontà dell'Organizzazione: questi fatti e altri simili che costituiscano causa di forza
maggiore non sono imputabili ai vettori ed all'Organizzatore. Eventuali spese supplementari sopportate dal partecipante non saranno rimborsate, né
tantomeno lo saranno le prestazioni che per tali cause venissero meno e non fossero recuperabili.
14.REGIME DI RESPONSABILITA'
Quale Organizzazione , IL GATTO CON GLI STIVALI non assume veste di vettore ai sensi dell'art.1681 C.C. agendo semplicemente da intermediario tra i
partecipanti ai soggiorni e le persone, gli Enti privati e pubblici prestatori dei diversi servizi. Nessuna responsabilità, al di fuori di quella del contratto di
mandato, compete all'Organizzazione per qualsiasi danno potessero eventualmente subire le persone dei partecipanti e le cose di loro proprietà in aereo,
treno, in terra presso gli hotel, come pure non sono responsabili delle irregolarità, inadempienze e maggiori spese causate dal ritardo dei servizi di trasporto
oppure occasionate da malattie, quarantene, guerre, scioperi ecc. I vettori sono responsabili nei confronti dei viaggiatori limitatamente alla durata del
trasporto con loro mezzi, in conformità a quanto da essi previsto nelle proprie condizioni di trasporto. Non saranno presi in considerazione eventuali reclami
notificati ad IL GATTO CON GLI STIVALI a posteriori e per cui non sia stato richiesto l'intervento degli organizzatori durante il tour e avvisato per iscritto IL
GATTO CON GLI STIVALI. Il partecipante deve fornire tutte le necessarie informazioni che sono richieste e rispettare i regolamenti relativi al viaggio e al
soggiorno. Il partecipante risponde del pregiudizio causato per sua colpa alla Società organizzatrice o a terzi nei cui confronti questa debba rispondere. Per
ogni eventuale controversia sarà competente il Foro di Treviso. Il presente opuscolo è pubblicato sotto la sola responsabilità dell'Operatore Turistico. Non è
pubblicato per conto delle Compagnie Aeree in esso menzionate o delle Compagnie Aeree i cui servizi vengono impiegati durante il viaggio che lo
impegna.
15.BAGAGLIO
Il bagaglio viaggia a rischio e pericolo del passeggero e l'Organizzatore non può essere ritenuto responsabile in alcun caso di eventuali danni, furti,
smarrimenti, ecc. avvenuti in qualsiasi momento.
16 LIMITI DI RISARCIMENTO
Il risarcimento dei danni non può essere in ogni caso superiore ai limiti indicati dagli artt. 94 e 95 del Codice del Consumo.
17 OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli
obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità ( artt. 15 e 16
delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terza a
carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore.
18 RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o
l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale.. Il consumatore dovrà
altresì- a pena di decadenza – sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e
non oltre 10 giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.
Definizioni:Per le definizioni di organizzatore di viaggio, venditore, consumatore di pacchetti turistici, pacchetto turistico, disposizioni normative,
classificazione alberghiera, Fondo di Garanzia, si fa riferimento al Contratto Nazionale Astoi e Fiavet.
“Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16 della Legge n.269 del 03.08.1998,La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla
prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero”.
IL GATTO CON GLI STIVALI (Marchio depositato di proprietà di ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE)
Via della Resistenza 34/b - 31038 Paese (TREVISO)
Tel. 0422/450222 r.a. - Fax 0422/450533
Organizzazione tecnica: ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE
Licenza n° 4127 del 14.03.1989 Regione VenetoPolizza CARD 78601-3
Milano Assicurazioni n° 6328100270574