Vito Tourer Furgone Mixto Listino prezzi. Valido dal 1° gennaio 2016. Indice Introduzione3 Dotazioni di serie del Vito Tourer BASE 17 Importatore per la Svizzera e il Principato del Liechtenstein Mercedes-Benz Service 4 Dotazioni di serie del Vito Tourer PRO 20 Mercedes-Benz CharterWay 5 Dotazioni di serie del Vito Tourer SELECT 21 Mercedes-Benz Financial Services 6 Pacchetti di accessori 22 Mercedes-Benz Svizzera SA Bernstrasse 55 8952 Schlieren Telefono 044 755 80 00, telefax 044 755 80 80 www.mercedes-benz.ch Prezzi del Vito Furgone 7 Dotazioni a richiesta 23 Leasing, finanziamento e assicurazione Prezzi del Vito Mixto 9 MERCEDES-SWISS-INTEGRAL plus39 Prezzi del Vito Tourer BASE 11 Accessori aftermarket 40 Prezzi del Vito Tourer PRO 12 Consumi di carburante 42 Prezzi del Vito Tourer SELECT 13 Dati tecnici 44 Dimensioni e pesi 45 Dotazioni di serie di Vito Furgone e Vito Mixto14 Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG Bernstrasse 55 8952 Schlieren Telefono 044 755 99 99, telefax 044 755 99 88 www.mercedes-benz-financialservices.ch Gentilmente consegnato da: 2 Introduzione Benvenuti nel mondo Mercedes-Benz. È bello che siate interessati a un veicolo con la stella a tre punte, perché è sinonimo non solo di qualità, affidabilità, longevità, sicurezza ed economia d’esercizio, ma anche di design moderno, massimo comfort e incomparabile piacere di guida. Da oltre un secolo, riponiamo in ogni singola Mercedes-Benz tutta la nostra passione per le automobili. Il mondo del marchio Mercedes-Benz vi offre però molto più di automobili. Ad esempio, un’intera gamma di servizi che vi garantiscono la mobilità ovunque vi troviate. Grazie del vostro interesse per il nuovo Mercedes-Benz Vito. Il concetto del veicolo rende il Vito un van flessibile in grado di svolgere svariati compiti di trasporto e di coniugare il successo commerciale con il piacere di guida. Il concetto di sicurezza del Vito è convincente. Ogni veicolo vanta standard tipici delle autovetture, e per di più di serie. Così potete sentirvi sicuri. Nelle pagine seguenti vi presentiamo una sintesi dei servizi che accompagnano il Vito e vi forniamo anche una panoramica delle svariate possibilità di alle stimento disponibili per il vostro Vito. Al momento della scelta vi accorgerete che il vostro veicolo offre già di serie molti equipaggiamenti indispensabili per garantirvi viaggi sereni e sicuri. Tuttavia, se desiderate personalizzarlo ulteriormente, potete contare su una vasta gamma di optional e accessori specifici. Siamo a vostra disposizione per informarvi, non esitate a contattarci. Cordialmente, Mercedes-Benz Svizzera SA Necessitate di un grande volume di carico pur senza rinunciare al comfort, alla maneggevolezza e alla flessibilità? A seconda dell’uso che ne fate, il Vito è a vostra disposizione in tre varianti: Tourer, Furgone e Mixto, in vari passi, lunghezze e pesi. A voi la scelta. www.mercedes-benz.ch 3 Mercedes-Benz Service MERCEDES-SWISS-INTEGRAL – MSI MERCEDES-SWISS-INTEGRAL offre ampi servizi di garanzia fino a 3 anni o 100 000 km, nonché servizi di manutenzione e riparazione gratuiti fino a 10 anni o 100 000 km (vale la condizione raggiunta per prima). Mercedes-Benz Service24h Se il vostro veicolo Mercedes manifestasse problemi di avviamento o mobilità, la nostra hotline gratuita1 Service24h 00800 3 777 7777 organizza un soccorso qualificato nel più breve tempo possibile: ovunque in Europa, 365 giorni all’anno, 24 ore su 24, gli addetti del servizio assistenza vi consentiranno di ripartire immediatamente. Mercedes-Benz MobiloVan Vi concediamo una garanzia di mobilità per tutta la vita2 del vostro Vito MercedesBenz MobiloVan. La garanzia Mercedes-Benz MobiloVan prevede il soccorso gratuito sul posto in caso di problemi tecnici o di avviamento del mezzo. Fra le prestazioni gratuite del pacchetto di assistenza Mercedes-Benz MobiloVan rientrano anche il rimborso delle spese per il taxi e la messa a disposizione di un veicolo sostitutivo3. In occasione di una visita in officina per un intervento di riparazione in garanzia che si presume possa durare più di due ore vi assicuriamo la mobilità addossandocene i costi. Il vostro concessionario Mercedes-Benz di fiducia sarà lieto di illustrarvi i dettagli relativi ai requisiti e ai limiti di validità della garanzia Mercedes-Benz MobiloVan. 12 anni di garanzia contro la corrosione passante La garanzia contro la corrosione passante della carrozzeria ha una durata massima di 12 anni, a decorrere dalla data di prima immatricolazione, purché tutti gli interventi di manutenzione prescritti siano stati eseguiti sempre da un’officina autorizzata Mercedes-Benz. MercedesServiceCard Grazie alla garanzia di pagamento, questa carta assicura un’assistenza rapida e senza problemi presso le officine autorizzate di tutta Europa. La carta rende altresì più spedito il ricorso al Service24h in caso di panne e consente di pagare pedaggi stradali, di tunnel e rifornimenti. Per maggiori informazioni vi preghiamo di consultare il sito: www.msc.mercedes-benz.com Il numero della hotline può essere chiamato gratuitamente dalla rete fissa e da telefoni cellulari. In taluni Paesi europei alle chiamate da telefono cellulare viene applicata una tariffa stabilita dal gestore della rete mobile. Nei Paesi europei dai quali il numero non è raggiungibile si prega di comporre il +41 (0) 22 567 53 34. Fino a un massimo di 30 anni purché la regolare manutenzione sia stata eseguita in un officina autorizzata Mercedes-Benz. 3 Veicolo sostitutivo a seconda della disponibilità. 1 2 4 Mercedes-Benz CharterWay. Una gamma di servizi ben orchestrata Mercedes-Benz CharterWay Mercedes-Benz CharterWay è la società che offre i servizi e la mobilità legati alla fornitura, alla manutenzione e alla gestione dei veicoli industriali e commerciali Mercedes-Benz. CharterWay Service Complete CharterWay Service Complete vi offre l’opportunità di estendere il pacchetto MERCEDES-SWISS-INTEGRAL di serie a condizioni interessanti. Voi pagate un canone mensile fisso e noi ci occuperemo della manutenzione e delle riparazioni del vostro Vito fino a 6 anni o 360 000 km. Potrete così calcolare con la massima trasparenza i costi del vostro veicolo per la durata contrattuale prescelta ed evi tare spiacevoli sorprese. Inoltre è possibile includere come opzione contrattuale ulteriori prestazioni (ad es. il servizio pneumatici). CharterWay ServiceLeasing CharterWay ServiceLeasing abbina la formula CharterWay Service Complete con il classico leasing, in modo da offrire una serie di comodi servizi di mobilità su misura. A integrazione di CharterWay Service Complete vi offriamo ad esempio a richiesta anche il reporting, la gestione delle carte di rifornimento carburante, la gestione delle imposte sui veicoli a motore, la gestione dei sinistri e l’assicurazione. Per una consulenza personalizzata vi preghiamo di rivolgervi al vostro concessio nario Mercedes-Benz di fiducia. 5 Mercedes-Benz Financial Services Leasing, finanziamento e assicurazione Avete individuato il vostro veicolo ideale, ma desiderate mantenervi in un regime di flessibilità finanziaria? Non c’è problema. Mercedes-Benz Financial Services mette a vostra disposizione una serie di soluzioni ad hoc formulate in base alle vostre esigenze, consentendovi di mantenere libero il vostro capitale. Sia che si tratti di offerte di leasing o finanziamento, di assicurazioni e altri servizi aggiuntivi: da noi ottenete tutto a condizioni interessanti e rivolgendovi a un unico interlocutore. Per ulteriori informazioni in merito alle offerte di leasing, finanziamento e assicurazione della Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG vi preghiamo di consultare il sito www.mercedes-benz-financialservices.ch o di chiamare il numero telefonico +41 (0) 44 755 99 99. Leasing Mercedes-Benz Desiderate guidare un veicolo nuovo allestito con tutto ciò di cui avete bisogno e pagare soltanto per il suo utilizzo? Allora il leasing è lo strumento che fa per voi. Grazie a un sistema di rateazione immobilizzerete soltanto in minima parte il vostro capitale, sapendo con esattezza l’importo del canone mensile da sostenere e potendo in tal modo pianificare al meglio gli affari lasciando inalterato il vostro margine di credito. Il veicolo resterà di proprietà del locatore, la Merce-des-Benz Financial Services Schweiz AG. 6 Finanziamento Mercedes-Benz Salite subito a bordo del vostro nuovo veicolo, che pagherete in comode rate con un apposito finanziamento della Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. A prescindere dalla formula di finanziamento prescelta, acquisite la proprietà del nuovo veicolo, mantenendo comunque una certa flessibilità finanziaria. Assicurazioni Mercedes-Benz Ovunque siate diretti con il vostro veicolo Mercedes-Benz, siamo con voi per garantirvi la massima sicurezza su strada: con una gamma completa di servizi assicurativi a condizioni interessanti, tutto nel segno della consueta qualità Mercedes-Benz. ** Spiegazione relativa al canone di leasing proposto Il canone di leasing proposto non è vincolante, è calcolato in base alle condizioni di leasing della Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG del ottobre 2015 ed è da considerarsi indicativo. Il calcolo è basato sul prezzo d’acquisto in contanti, con una prima maxirata del 15%, durata contrat tuale di 60 mesi, percorrenza annua di 15 000 km, tasso annuo effettivo globale del 5,01%. Nel con tratto di leasing è obbligatorio stipulare un’assicurazione kasko totale. La Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG si riserva il diritto di approvare il contratto di leasing. Il vostro consulente di vendita sarà lieto di sottoporvi un’offerta personalizzata e di fornirvi informazioni anche sui servizi supplementari. Vito Fourgone Euro 5, ordinabile fino ad esaurimento scorte. Modello Motore/Cambio/Coppia max Vito 109 CDI a trazione anteriore Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 5b+ Gr. III con filtro antiparticolato diesel, cambio manuale a sei marce 230 Nm a 1500–2000 giri/min Vito 111 CDI a trazione anteriore Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 5b+ Gr. III con filtro antiparticolato diesel, cambio manuale a sei marce 270 Nm a 1500–2000 giri/min 84 kW Vito 114 CDI a trazione posteriore Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, doppio turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 5b+ Gr. III con filtro antiparticolato diesel, cambio manuale a sei marce 330 Nm a 1200–2400 giri/min 100 kW Vito 116 CDI a trazione posteriore Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, doppio turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 5b+ Gr. III con filtro antiparticolato diesel, cambio manuale a sei marce 380 Nm a 1400–2400 giri/min 120 kW Versione Prezzo in CHF* IVA esclusa Prezzo in CHF* IVA incl. all’8% 205/65 R 16 C 6,5 J x 16 compatta lunga extralunga 27 000.– 28 500.– 29 250.– 29 160.– 30 780.– 31 590.– 311.– 329.– 337.– 1598 cm3 205/65 R 16 C 6,5 J x 16 compatta lunga extralunga 29 100.– 29 850.– 30 600.– 31 428.– 32 238.– 33 048.– 336.– 344.– 353.– 2143 cm3 205/65 R 16 C 6,5 J x 16 compatta lunga extralunga 31 100.– 31 850.– 32 600.– 33 588.– 34 398.– 35 208.– 359.– 367.– 376.– 2143 cm3 205/65 R 16 C 6,5 J x 16 compatta lunga extralunga 33 150.– 33 900.– 34 650.– 35 802.– 36 612.– 37 422.– 382.– 391.– 400.– Potenza Cilindrata Pneumatici/Ruote 4x (in acciaio) 65 kW 1598 cm3 88 CV 114 CV 136 CV 163 CV Canone di leasing mensile da CHF** IVA escl. all’8% *= prezzo consigliato e non vincolante **= si veda a pagina 6 7 Vito Fourgone, Euro 6 Per il 119 e tutti i veicoli con 4x4. Disponibile anche per tutti altri veicoli a partire dal 03/2016 circa. 8 Modello Motore/Cambio/Coppia max Vito 109 BlueTEC a trazione anteriore Potenza Versione Prezzo in CHF* IVA esclusa Prezzo in CHF* IVA incl. all’8% 205/65 R 16 C 6,5 J x 16 compatta lunga extralunga 27 800.– 29 300.– 30 050.– 30 024.– 31 644.– 32 454.– 321.– 338.– 347.– 1598 cm3 205/65 R 16 C 6,5 J x 16 compatta lunga extralunga 29 900.– 30 650.– 31 400.– 32 292.– 33 102.– 33 912.– 345.– 354.– 362.– 2143 cm3 205/65 R 16 C 6,5 J x 16 compatta lunga extralunga 31 900.– 32 650.– 33 400.– 34 452.– 35 262.– 36 072.– 368.– 377.– 385.– 2143 cm3 205/65 R 16 C 6,5 J x 16 compatta lunga extralunga 33 950.– 34 700.– 35 450.– 36 666.– 37 476.– 38 286.– 392.– 400.– 409.– 2143 cm3 225/55 R 17 C 6,5 J x 17 compatta lunga extralunga 37 150.– 37 900.– 38 650.– 40 122.– 40 932.– 41 742.– 429.– 437.– 446.– Cilindrata Pneumatici/Ruote 4x (in acciaio) 65 kW Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, 88 CV turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 6 Gr. III con filtro antiparticolato diesel, cambio manuale a sei marce 230 Nm a 1500–2000 giri/min 1598 cm3 Vito 111 BlueTEC a trazione anteriore 84 kW Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, 114 CV turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 6 Gr. III con filtro antiparticolato diesel, cambio manuale a sei marce 270 Nm a 1500–2000 giri/min Vito 114 BlueTEC a trazione posteriore Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, doppio turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 6 Gr. III con filtro antiparticolato diesel, cambio manuale a sei marce 330 Nm a 1200–2400 giri/min 100 kW Vito 116 BlueTEC a trazione posteriore Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, doppio turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 6 Gr. III con filtro antiparticolato diesel, cambio manuale a sei marce 380 Nm a 1400–2400 giri/min 120 kW Vito 119 BlueTEC a trazione posteriore Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, doppio turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 6 Gr. I, cambio automatico 7G-TRONIC PLUS 440 Nm a 1400–2400 giri/min 140 kW 136 CV 163 CV 190 CV Canone di leasing mensile da CHF** IVA escl. all’8% Vito Mixto, codice ZK 4 Euro 5, ordinabile fino ad esaurimento scorte. Modello Motore/Cambio/Coppia max Vito 109 CDI a trazione anteriore Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 5b+ Gr. III con filtro antiparticolato diesel, cambio manuale a sei marce 230 Nm a 1500–2000 giri/min Vito 111 CDI a trazione anteriore Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 5b+ Gr. III con filtro antiparticolato diesel, cambio manuale a sei marce 270 Nm a 1500–2000 giri/min 84 kW Vito 114 CDI a trazione posteriore Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, doppio turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 5b+ Gr. III con filtro antiparticolato diesel, cambio manuale a sei marce 330 Nm a 1200–2400 giri/min 100 kW Vito 116 CDI a trazione posteriore Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, doppio turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 5b+ Gr. III con filtro antiparticolato diesel, cambio manuale a sei marce 380 Nm a 1400–2400 giri/min 120 kW Versione Prezzo in CHF* IVA esclusa Prezzo in CHF* IVA incl. all’8% 205/65 R 16 C 6,5 J x 16 compatta lunga extralunga 29 400.– 30 150.– 30 900.– 31 752.– 32 562.– 33 372.– 339.– 348.– 356.– 1598 cm3 205/65 R 16 C 6,5 J x 16 compatta lunga extralunga 30 850.– 31 600.– 32 350.– 33 318.– 34 128.– 34 938.– 356.– 365.– 373.– 2143 cm3 205/65 R 16 C 6,5 J x 16 compatta lunga extralunga 32 750.– 33 500.– 34 250.– 35 370.– 36 180.– 36 990.– 378.– 377.– 395.– 2143 cm3 205/65 R 16 C 6,5 J x 16 compatta lunga extralunga 34 900.– 35 650.– 36 400.– 37 692.– 38 502.– 39 312.– 403.– 411.– 420.– Potenza Cilindrata Pneumatici/Ruote 4x (in acciaio) 65 kW 1598 cm3 88 CV 114 CV 136 CV 163 CV Canone di leasing mensile da CHF** IVA escl. all’8% *= prezzo consigliato e non vincolante **= si veda a pagina 6 9 Vito Mixto, codice ZK 4, Euro 6 Per il 119 e tutti i veicoli con 4x4. Disponibile anche per tutti altri veicoli a partire dal 03/2016 circa. Modello Motore/Cambio/Coppia max Vito 109 BlueTEC a trazione anteriore Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 6 Gr. III con filtro antiparticolato diesel, cambio manuale a sei marce 230 Nm a 1500–2000 giri/min Vito 111 BlueTEC a trazione anteriore Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 6 Gr. III con filtro antiparticolato diesel, cambio manuale a sei marce 270 Nm a 1500–2000 giri/min 84 kW Vito 114 BlueTEC a trazione posteriore Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 6 Gr. III con filtro antiparticolato diesel, cambio manuale a sei marce 330 Nm a 1200–2400 giri/min 100 kW Vito 116 BlueTEC a trazione posteriore Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 6 Gr. III con filtro antiparticolato diesel, cambio manuale a sei marce 380 Nm a 1400–2400 giri/min 120 kW Vito 119 BlueTEC a trazione posteriore Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, doppio turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 6 Gr. I, cambio automatico 7G-TRONIC PLUS 440 Nm a 1400–2400 giri/min 140 kW *= prezzo consigliato e non vincolante **= si veda a pagina 6 10 Versione Prezzo in CHF* IVA esclusa Prezzo in CHF* IVA incl. all’8% 205/65 R 16 C 6,5 J x 16 compatta lunga extralunga 30 200.– 30 950.– 31 700.– 32 616.– 33 426.– 34 236.– 348.– 357.– 366.– 1598 cm3 205/65 R 16 C 6,5 J x 16 compatta lunga extralunga 31 650.– 32 400.– 33 150.– 34 182.– 34 992.– 35 802.– 365.– 374.– 382.– 2143 cm3 205/65 R 16 C 6,5 J x 16 compatta lunga extralunga 33 550.– 34 300.– 35 050.– 36 234.– 37 044.– 37 854.– 387.– 396.– 404.– 2143 cm3 205/65 R 16 C 6,5 J x 16 compatta lunga extralunga 35 700.– 36 450.– 37 200.– 38 556.– 39 366.– 40 176.– 412.– 420.– 429.– 2143 cm3 225/55 R 17 C 6,5 J x 17 compatta lunga extralunga 38 850.– 39 600.– 40 350.– 41 958.– 42 768.– 43 578.– 448.– 457.– 465.– Potenza Cilindrata Pneumatici/Ruote 4x (in acciaio) 65 kW 1598 cm3 88 CV 114 CV 136 CV 163 CV 190 CV Canone di leasing mensile da CHF** IVA escl. all’8% Vito Tourer BASE, codice ZH 9 Modello Motore/Cambio/Coppia max Vito 109 BlueTEC a trazione anteriore Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 6 Gr. I con filtro antiparticolato diesel, cambio manuale a sei marce 230 Nm a 1500–2000 giri/min Vito 111 BlueTEC a trazione anteriore Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 6 Gr. I con filtro antiparticolato diesel, cambio manuale a sei marce 270 Nm a 1500–2000 giri/min 84 kW Vito 114 BlueTEC a trazione posteriore Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, doppio turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 6 Gr. I con filtro antiparticolato diesel, cambio manuale a sei marce 330 Nm a 1200–2400 giri/min 100 kW Vito 116 BlueTEC a trazione posteriore Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, doppio turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 6 Gr. I con filtro antiparticolato diesel, cambio manuale a sei marce 380 Nm a 1400–2400 giri/min 120 kW Vito 119 BlueTEC a trazione posteriore Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, doppio turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 6 Gr. I, cambio automatico 7G-TRONIC PLUS 440 Nm a 1400–2400 giri/min 140 kW Versione Prezzo in CHF* IVA esclusa Prezzo in CHF* IVA incl. all’8% 205/65 R 16 C 6,5 J x 16 compatta lunga extralunga 30 650.– 31 500.– 32 250.– 33 102.– 34 020.– 34 830.– 354.– 363.– 372.– 1598 cm3 205/65 R 16 C 6,5 J x 16 compatta lunga extralunga 32 100.– 32 850.– 33 600.– 34 668.– 35 478.– 36 288.– 370.– 379.– 388.– 2143 cm3 205/65 R 16 C 6,5 J x 16 compatta lunga extralunga 34 100.– 34 850.– 35 600.– 36 828.– 37 638.– 38 448.– 393.– 402.– 411.– 2143 cm3 205/65 R 16 C 6,5 J x 16 compatta lunga extralunga 36 350.– 37 100.– 37 850.– 39 258.– 40 068.– 40 878.– 419.– 428.– 437.– 2143 cm3 225/55 R 17 C 6,5 J x 17 compatta lunga extralunga 39 500.– 40 250.– 41 100.– 42 660.– 43 470.– 44 280.– 456.– 464.– 473.– Potenza Cilindrata Pneumatici/Ruote 4x (in acciaio) 65 kW 1598 cm3 88 CV 114 CV 136 CV 163 CV 190 CV Canone di leasing mensile da CHF** IVA escl. all’8% *= prezzo consigliato e non vincolante **= si veda a pagina 6 11 Vito Tourer PRO, codice ZQ 8 Modello Motore/Cambio/Coppia max Vito 109 BlueTEC a trazione anteriore Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 6 Gr. I con filtro antiparticolato diesel, cambio manuale a sei marce 230 Nm a 1500–2000 giri/min Vito 111 BlueTEC a trazione anteriore Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 6 Gr. I con filtro antiparticolato diesel, cambio manuale a sei marce 270 Nm a 1500–2000 giri/min 84 kW Vito 114 BlueTEC a trazione posteriore Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, doppio turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 6 Gr. I con filtro antiparticolato diesel, cambio manuale a sei marce 330 Nm a 1200–2400 giri/min 100 kW Vito 116 BlueTEC a trazione posteriore Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, doppio turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 6 Gr. I con filtro antiparticolato diesel, cambio manuale a sei marce 380 Nm a 1400–2400 giri/min 120 kW Vito 119 BlueTEC a trazione posteriore Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, doppio turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 6 Gr. I, cambio automatico 7G-TRONIC PLUS 440 Nm a 1400–2400 giri/min 140 kW *= prezzo consigliato e non vincolante **= si veda a pagina 6 12 Versione Prezzo in CHF* IVA esclusa Prezzo in CHF* IVA incl. all’8% 205/65 R 16 C 6,5 J x 16 compatta lunga extralunga 35 400.– 36 150.– 36 900.– 38 232.– 39 042.– 39 852.– 408.– 417.– 426.– 1598 cm3 205/65 R 16 C 6,5 J x 16 compatta lunga extralunga 36 750.– 37 500.– 38 250.– 39 690.– 40 500.– 41 310.– 424.– 433.– 441.– 2143 cm3 205/65 R 16 C 6,5 J x 16 compatta lunga extralunga 38 850.– 39 600.– 40 350.– 41 958.– 42 768.– 43 578.– 448.– 457.– 465.– 2143 cm3 205/65 R 16 C 6,5 J x 16 compatta lunga extralunga 41 000.– 41 750.– 42 500.– 44 280.– 45 090.– 45 900.– 473.– 482.– 490.– 2143 cm3 225/55 R 17 C 6,5 J x 17 compatta lunga extralunga 44 150.– 44 900.– 45 650.– 47 682.– 48 492.– 49 302.– 509.– 518.– 527.– Potenza Cilindrata Pneumatici/Ruote 4x (in acciaio) 65 kW 1598 cm3 88 CV 114 CV 136 CV 163 CV 190 CV Canone di leasing mensile da CHF** IVA escl. all’8% Vito Tourer SELECT, codice ZQ 9 Modello Motore/Cambio/Coppia max Vito 109 BlueTEC a trazione anteriore Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 6 Gr. I con filtro antiparticolato diesel, cambio manuale a sei marce 230 Nm a 1500–2000 giri/min Vito 111 BlueTEC a trazione anteriore Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 6 Gr. I con filtro antiparticolato diesel, cambio manuale a sei marce 270 Nm a 1500–2000 giri/min 84 kW Vito 114 BlueTEC a trazione posteriore Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, doppio turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 6 Gr. I con filtro antiparticolato diesel, cambio manuale a sei marce 330 Nm a 1200–2400 giri/min 100 kW Vito 116 BlueTEC a trazione posteriore Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, doppio turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 6 Gr. I con filtro antiparticolato diesel, cambio manuale a sei marce 380 Nm a 1400–2400 giri/min 120 kW Vito 119 BlueTEC a trazione posteriore Motore diesel a quattro cilindri con sistema di iniezione diretta common rail, doppio turbocompressore a geometria variabile e quattro valvole per cilindro, Euro 6 Gr. I, cambio automatico 7G-TRONIC PLUS 440 Nm a 1400–2400 giri/min 140 kW Versione Prezzo in CHF* IVA esclusa Prezzo in CHF* IVA incl. all’8% 205/65 R 16 C 6,5 J x 16 compatta lunga extralunga 37 600.– 38 350.– 39 100.– 40 608.– 41 418.– 42 228.– 434.– 442.– 451.– 1598 cm3 205/65 R 16 C 6,5 J x 16 compatta lunga extralunga 38 900.– 39 650.– 40 400.– 42 012.– 42 822.– 43 632.– 449.– 457.– 466.– 2143 cm3 205/65 R 16 C 6,5 J x 16 compatta lunga extralunga 41 000.– 41 750.– 42 500.– 44 280.– 45 090.– 45 900.– 473.– 482.– 490.– 2143 cm3 205/65 R 16 C 6,5 J x 16 compatta lunga extralunga 43 100.– 43 850.– 44 600.– 46 648.– 47 358.– 48 168.– 497.– 506.– 514.– 2143 cm3 225/55 R 17 C 7 J x 17 compatta lunga extralunga 46 250.– 47 000.– 47 750.– 49 950.– 50 760.– 51 570.– 534.– 542.– 551.– Potenza Cilindrata Pneumatici/Ruote 4x (in acciaio) 65 kW 1598 cm3 88 CV 114 CV 136 CV 163 CV 190 CV Canone di leasing mensile da CHF** IVA escl. all’8% *= prezzo consigliato e non vincolante **= si veda a pagina 6 13 Dotazioni di serie – Vito Furgone e Vito Mixto Dotazioni di serie Carrozzeria, allestimenti e parti riportate Terza luce di stop Occhione di traino avvitabile sul lato anteriore/posteriore Retrovisori esterni con riflettente asferico, riscaldabili e regolabili elettricamente Possibilità di fissare barre portatutto sul tetto Gradino (fissato alla carrozzeria) per le portiere lato conducente e passeggero Portellone posteriore apribile a 90° circa Gruppi ottici posteriori di tipo convenzionale in un unico pezzo Porta scorrevole di carico/di accesso all’abitacolo sul lato destro Fari a riflessione con luci diurne Carrozzeria interamente zincata Vetri atermici Antenna annegata nel parabrezza Meccanica, sospensioni Cambio manuale a sei marce FSG 350 (per i modelli 109 BlueTEC e 111 BlueTEC) Cambio manuale a sei marce TSG 380 (per i modelli 114 BlueTEC e 116 BlueTEC) Cambio automatico 7G-TRONIC PLUS (per i modelli 119 BlueTEC) Assetto di base per il furgone Dispositivo antiarretramento in salita Filtro antiparticolato diesel Sospensioni a ruote indipendenti all’avantreno e al retrotreno Impianto elettrico per gancio di traino Servosterzo elettromeccanico Retrotreno a bracci obliqui 14 Serbatoio carburante grande (70 l) Pompa del carburante a controllo elettronico Motore Euro 5b+ Gr. III, per il Vito 119 BlueTEC: Euro 6 Gr. I Coprimozzi, cerchioni color argento Cerchioni in acciaio 6,5 J x 16 (per il Vito 119 BlueTEC: 6,5 J x 17) Avantreno con montanti elastici McPherson e barra stabilizzatrice Freni, sicurezza Cinture di sicurezza a tre punti, regolabili manualmente in altezza, con pretensionatore e limitatore di carico per conducente e passeggero anteriore Airbag per conducente e passeggero anteriore Sistema di rilevamento dei segni di stanchezza ATTENTION ASSIST Luci di stop adattative lampeggianti nelle frenate d’emergenza Controllo elettronico della stabilità (ESP®) con sistema antibloccaggio (ABS) integrato, antipattinamento (ASR), ripartitore elettronico di frenata (EBD) e brake assist (BAS) Freno di stazionamento a pedale Cicalino cintura slacciata per i sedili del conducente e del passeggero anteriore Bloccasterzo elettronico Sistema di controllo della pressione di gonfiaggio dei pneumatici anteriori e posteriori, senza fili Freni a disco anteriori e posteriori con circuito freni sdoppiato, servofreno a depressione e correttore di frenata in funzione del carico Sistema di assistenza in presenza di vento laterale Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata con radiocomando a distanza Dotazioni di serie – Vito Furgone e Vito Mixto Dotazioni di serie (continuazione) Interni, riscaldamento, climatizzazione Rivestimento dei montanti anteriori e centrali Indicatore della temperatura esterna Sedile del passeggero anteriore regolabile completo di poggiatesta regolabile in due posizioni Possibilità di fissare barre portatutto sul tetto Impianto di aerazione e ventola a cinque velocità a comando manuale Rivestimento del pavimento della cabina (TPO) Attrezzi di bordo Plafoniera nella zona del conducente/passeggero anteriore Tre vani portaoggetti nella plancia Basamento individuale del sedile conducente/passeggero aperto sul lato posteriore Sedile di guida regolabile completo di poggiatesta regolabile in due posizioni Alzacristalli elettrici lato conducente e passeggero con sistema antipizzicamento, ad abbassamento e innalzamento rapido Maniglia d’appiglio sul lato passeggero (solo in presenza del sedile passeggero comfort, della panca biposto comfort lato passeggero o del sedile passeggero biposto) Cassetto portaoggetti illuminato con serratura a chiave Illuminazione abitacolo ad accensione automatica allo sbloccaggio delle serrature del veicolo Luci abitacolo Rivestimento interno del vano di carico con pannelli in fibra dura, lateralmente fino alla linea di cintura Plafoniera nel vano di carico Volante regolabile in inclinazione e altezza Visualizzatore dei punti di cambiata Rivestimento dei sedili in tessuto «Tunja» nero Alette parasole lato conducente e passeggero orientabili lateralmente, lato guida con portacarte Parete divisoria continua1) Anelli fermacarico massicci pieghevoli, fissati nel vano di carico e nell’abitacolo Punti di ancoraggio nella parete laterale e nel telaio del tetto Riscaldatore supplementare elettrico Due portabicchieri Strumentazione, radio, impianto elettrico Diffusori anteriori a due vie Presa di corrente a 12 volt Alternatore da 14 V/200 Ah (per i modelli a trazione posteriore) Alternatore da 14 V/185 Ah (per i modelli a trazione anteriore) Quadro strumenti con tachimetro, contachilometri parziale, orologio digitale al quarzo, indicatore livello carburante e contagiri elettronico Autoradio Audio 10 con Bluetooth e presa USB Spia usura pastiglie freno anteriori Spia di controllo per livello liquido tergicristallo Indicatore «ASSYST» degli intervalli di manutenzione Varie/Dotazioni varie Massa rimorchiabile di 2500 kg (per il Vito 119 BlueTEC o con cambio automatico) Variante di peso con p.t.t. di 3.05 t Borsa di pronto soccorso Triangolo d’emergenza Immatricolazione come autocarro 1 = Solo per Furgone. 15 Dotazioni di serie – Vito Furgone e Vito Mixto Dotazioni di serie (continuazione) Dotazioni di serie aggiuntive per Vito Mixto, codice ZK 4 Fermaporta attivo per la porta scorrevole Vano passeggeri allestito con sedile a panchina triposto nella prima fila (codice U65) Rivestimento del padiglione nel vano di carico/abitacolo Finestrino anteriore destro/sinistro nella fiancata/nella porta scorrevole del vano di carico a destra Pavimento in legno nel vano di carico/abitacolo Plafoniera nel vano di carico/abitacolo Rivestimento laterale dell’abitacolo/vano di carico (dal montante centrale al montante posteriore) Sicura per bambini nelle portiere dell’abitacolo Canale di immissione aria calda/fredda nell’abitacolo 16 Dotazioni di serie – Vito Tourer BASE, codice ZH9 Dotazioni di serie Carrozzeria, allestimenti e parti riportate Terza luce di stop Portellone posteriore apribile a 90° con lunotto termico e tergilavalunotto Retrovisori esterni con riflettente asferico, riscaldabili e regolabili elettricamente Occhione di traino avvitabile sul lato posteriore Possibilità di fissare barre portatutto sul tetto Gradino (fissato alla carrozzeria) per le portiere lato conducente e passeggero Impianto elettrico per gancio di traino Carrozzeria integralmente vetrata Gruppi ottici posteriori di tipo convenzionale in un unico pezzo Porta scorrevole di carico/di accesso all’abitacolo sul lato destro Fari a riflessione con luci diurne Vetratura atermica Antenna annegata nel parabrezza Carrozzeria interamente zincata Meccanica, sospensioni Cambio manuale a sei marce FSG 350 (per i modelli 109 BlueTEC e 111 BlueTEC) Cambio manuale a sei marce TSG 380 (per i modelli 114 BlueTEC e 116 BlueTEC) Cambio automatico 7G-TRONIC PLUS (per i modelli 119 BlueTEC) Gestione della batteria Dispositivo antiarretramento in salita Pacchetto BlueEFFICIENCY BlueTEC con tecnologia SCR Gestione dell’alternatore Filtro antiparticolato diesel Pompa servosterzo ECO Funzione ECO start/stop Sospensioni a ruote indipendenti all’avantreno e al retrotreno Servosterzo elettromeccanico Retrotreno a bracci obliqui Assetto comfort Serbatoio carburante grande (70 l) e AdBlue Serbatoio (11,5 l) Pompa del carburante a controllo elettronico Motore Euro 6 Gr. I Coprimozzi, cerchioni color argento Ruote in acciaio 6,5 J x 16 (per i modelli 119 BlueTEC: 6,5 J x 17) Avantreno con montanti elastici McPherson e barra stabilizzatrice Freni, sicurezza Cinture di sicurezza a tre punti, regolabili manualmente in altezza, con pretensionatore e limitatore di carico per conducente e passeggero anteriore Airbag per conducente e passeggero anteriore Fermaporta attivo per la porta scorrevole Sistema di rilevamento dei segni di stanchezza ATTENTION ASSIST Luci di stop adattative lampeggianti nelle frenate d’emergenza Controllo elettronico della stabilità (ADAPTIVE ESP®) con sistema antibloccaggio (ABS) integrato, antipattinamento (ASR), ripartitore elettronico di frenata (EBD) e brake assist (BAS) Freno di stazionamento a pedale Cicalino cintura slacciata per i sedili del conducente e del passeggero anteriore Sicura per bambini nelle portiere dell’abitacolo Bloccasterzo elettronico Sistema di controllo della pressione di gonfiaggio dei pneumatici anteriori e posteriori 17 Dotazioni di serie – Vito Tourer BASE, codice ZH9 Dotazioni di serie (continuazione) Freni a disco anteriori e posteriori con circuito freni sdoppiato, servofreno a d epressione e correttore di frenata in funzione del carico Sistema di assistenza in presenza di vento laterale Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata con telecomando Interni, riscaldamento, climatizzazione Sedile di guida e del passeggero anteriore (regolabili in senso longitudinale, regolazione manuale dell’inclinazione dello schienale, poggiatesta a due vie, sedile di guida regolabile in altezza) Indicatore della temperatura esterna Possibilità di fissare barre portatutto sul tetto Vano passeggeri allestito con sedile a panchina triposto di serie nella prima fila con sedile esterno ribaltabile (codice U71) Vano passeggeri allestito con sedile a panchina triposto di serie nella seconda fila (codice U62) Impianto di aerazione con filtro e ventola a cinque velocità a comando manuale Rivestimento del pavimento della cabina (TPO) Attrezzi di bordo Basamento individuale del sedile conducente/passeggero aperto sul lato posteriore Alzacristalli elettrici lato conducente e passeggero con sistema antipizzicamento, ad abbassamento e innalzamento rapido Maniglia di appiglio sul lato passeggero Maniglia di appiglio posteriore Cassetto portaoggetti illuminato con serratura a chiave 18 Pavimento in legno Illuminazione abitacolo ad accensione automatica allo sbloccaggio delle serrature del veicolo Plafoniera posteriore Rivestimento interno Illuminazione del bagagliaio Volante regolabile in inclinazione e altezza Retrovisore interno Visualizzatore dei punti di cambiata (al cambio TSG 380) Rivestimento dei sedili in tessuto «Tunja» nero Alette parasole lato conducente e passeggero orientabili lateralmente Anelli fermacarico massicci pieghevoli, fissati nel vano di carico e nell’abitacolo Spia di controllo per livello liquido tergicristallo Canale di immissione aria calda nell’abitacolo Due portabicchieri Riscaldatore supplementare elettrico Strumentazione, radio, impianto elettrico Diffusori anteriori a due vie Alternatore da 14 V/150 Ah (per i modelli a trazione posteriore) Alternatore da 14 V/200 Ah (per i modelli a trazione anteriore) Quadro strumenti con tachimetro, contachilometri parziale, orologio digitale al quarzo, indicatore livello carburante e contagiri elettronico Autoradio Audio 10 con Bluetooth e presa USB Dotazioni di serie – Vito Tourer BASE, codice ZH9 Dotazioni di serie (continuazione) Presa di corrente anteriore a 12 V Spia usura pastiglie freno anteriori Indicatore «ASSYST» degli intervalli di manutenzione Varie/Dotazioni varie Variante di peso con p.t.t. di 3.05 t Borsa di pronto soccorso Triangolo d’emergenza Immatricolazione come autovettura 19 Dotazioni di serie – Vito Tourer PRO, codice ZQ8 Il Vito Tourer PRO si distingue dal Vito Tourer BASE nei seguenti dettagli di allestimento (dotazioni di serie): Carrozzeria, allestimenti e parti riportate Copriruota Porta sinistra scorrevole Luci di cortesia nel portellone posteriore Interni, riscaldamento, climatizzazione Specchietti illuminati nelle alette parasole Vano passeggeri allestito con sedile a panchina triposto comfort nella prima fila con sedile esterno ribaltabile (codice US4) Vano passeggeri allestito con sedile a panchina triposto comfort nella seconda fila con sedile esterno ribaltabile (codice US5) Pannello di comando sottotetto con due spot di lettura Climatizzatore semiautomatico TEMPMATIC Maniglia di appiglio per accesso Maniglia di appiglio posteriore Rivestimenti interni di livello superiore Sedile passeggero comfort Sedile di guida comfort Apertura e chiusura comfort con telecomando a infrarossi Pavimento dell’abitacolo rivestito in materiale plastico Filtro antipolline 20 Freni, sicurezza Windowbag per il conducente e il passeggero anteriore Airbag per il torace e il bacino del conducente e del passeggero anteriore Strumentazione, autoradio, impianto elettrico Diffusori a due vie anteriori e posteriori Dotazioni di serie – Vito Tourer SELECT, codice ZQ 9 Il Vito Tourer SELECT si distingue dal Vito Tourer PRO nei seguenti dettagli di allestimento (dotazioni di serie): Carrozzeria, allestimenti e parti riportate Gruppo comandi comfort nel padiglione Paraurti e fasce paracolpi verniciati in tinta con la carrozzeria Interni, riscaldamento, climatizzazione Luci di cortesia sotto le portiere Illuminazione del vano piedi anteriore Illuminazione integrata nella maniglia d’appiglio posteriore con spot di lettura Pavimento del vano passeggeri rivestito in moquette (Dilours) Applicazioni cromate nella plancia portastrumenti e nei pannelli porta Quadro strumenti con display a matrice di pixel Volante multifunzione Sistema di guide di scorrimento dei sedili ad aggancio rapido Alette parasole lato guida e passeggero con specchietti illuminati Freni, sicurezza Soppressione degli anelli fermacarico massicci pieghevoli, fissati nel vano di carico e nell’abitacolo Accensione automatica dei fari Illuminazione abitacolo e di cortesia Sensore di pioggia Sospensioni Pneumatici 205/65 R 16 Assetto comfort per tutte le motorizzazioni Ruote in lega leggera 6,5 J x 16 (codice RL5) (per i modelli 119 BlueTEC 7 J x 17 [codice RL8]) 21 Pacchetti di accessori per Vito Tourer, Furgone e Mixto Pacchetto TOP LOAD, codice ZT 7 (per le varianti Tourer [tranne SELECT]/Furgone/Mixto) Barre portatutto Portascala con rullo per carichi lunghi Set di cinghie fermacarico Pacchetto retrovisori, codice FP2 (per le varianti Tourer/Furgone/Mixto) Retrovisore interno antiabbagliante automatico Retrovisore esterno antiabbagliante automatico sul lato guida Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente Pacchetto Mixto COMFORT, codice ZX 0 (per la variante Mixto) Diffusori a due vie anteriori e posteriori Pavimento dell’abitacolo rivestito in TPO Rivestimento del padiglione Maniglia di appiglio posteriore Luci nella zona posteriore dell’abitacolo Rivestimenti interni di livello superiore Pacchetto cuccetta, codice V9B (per la variante Tourer PRO e SELECT) Panchina triposto trasformabile in cuccetta comfort nella seconda fila di sedili Vetratura atermica Luce integrata nella maniglia di appiglio posteriore Pacchetto di parcheggio, codice EZ5 (per le varianti Tourer/Furgone/Mixto) Assistente di parcheggio attivo Telecamera di retromarcia Pacchetto di assistenza alla guida, codice JP2 (per le varianti Tourer/Furgone/Mixto) COLLISION PREVENTION ASSIST Assistente di mantenimento della corsia Sensore di sorpasso Pacchetto guardalinee, codice JP4 (per le varianti Tourer/Furgone/Mixto) Assistente di mantenimento della corsia Sensore di sorpasso 22 Pacchetto tavolino, codice V9A (per la variante Tourer PRO e SELECT) Tavolino pieghevole Due portabicchieri nei braccioli posteriori Prese di corrente a 12 V sui lati destro e sinistro per le file di sedili posteriori Reti portaoggetti sugli schienali dei sedili Pacchetto cromature per interni, codice FP4 (per le varianti Tourer/Furgone/Mixto) Bocchette di aerazione sui lati destro e sinistro Manopole per il climatizzatore Mostrina della levetta apriporta interna e dei comandi U U U U U U – – – – U U U U U RG1 RG2 RM0 RM1 RD8 RR8 – – – U U U U – U U U U – U U U U – U U U U – U U U U – U U U U – U U U U U U U U U U U U U U U A A A A A U U U U U U U U U U – – – RR6 RS7 U U U U U U U U U U U U U U U U U U U w 2 U U U U w U U U U w 119 BT 116 CDI 109 CDI 111 CDI 114 CDI 119 BT U U U U – 116 BT U – 114 BT U U U U 109 BT 111 BT ZT7 ZX0 Codice 116 CDI Mixto 109 CDI 111 CDI Furgone 119 BT Tourer 114 CDI Dotazioni a richiesta 1) Prezzo in CHF* IVA esclusa Prezzo in CHF* IVA incl. all’8% Canone di leasing mensile da CHF** IVA escl. all’8% PACCHETTI DI ACCESSORI Pacchetti di accessori Pacchetto TOP LOAD Pacchetto Mixto COMFORT AUTOTELAIO Pneumatici/Cerchi Pneumatici 205/65 R 16 Pneumatici 225/60 R 16 Pneumatici quattro stagioni Pneumatici M+S Copriruote integrali Portaruota di scorta interno applicato alla parete laterale incl. ruota di scorta Ruota di scorta sotto la coda del veicolo con martinetto Ruote in acciaio 6,5 x 17 – – – – – – 320.– 735.– 346.– 794.– 4.30 8.50 0.– 185.– 190.– 180.– 120.– 120.– 0.– 200.– 205.– 194.– 130.– 130.– 0.– 2.10 2.20 2.10 1.40 1.40 180.– 520.– 194.– 562.– 2.10 6.– 1 = di serie per il Vito Tourer PRO 2 = il Vito Tourer SELECT è fornito con cerchi in lega leggera (codice RL8). 3 = solo per la versione compatta. 1) Optional disponibili a scelta dalla fabbrica. Fare verificare dal consulente di vendita le plausibilità con MBKS (sistema di consulenza clientela Mercedes-Benz). *= prezzo consigliato e non vincolante **= si veda a pagina 6 = disponibile a richiesta = disponibile a richiesta senza sovrapprezzo = di serie — = non disponibile 23 119 BT 116 CDI 114 CDI 109 CDI 111 CDI Mixto 119 BT 116 CDI 109 CDI 111 CDI Furgone 119 BT 116 BT 114 BT Codice 109 BT 111 BT Tourer 114 CDI Dotazioni a richiesta 1) Prezzo in CHF* IVA esclusa Prezzo in CHF* IVA incl. all’8% Canone di leasing mensile da CHF** IVA escl. all’8% AUTOTELAIO (continua dalla pagina precedente) Pneumatici/Cerchi Cerchi in lega leggera 6,5 J x 16 – di serie per Tourer Select Cerchi in lega leggera 7 J x 17 – per Tourer Select Cerchi in lega leggera 7 J x 17, design a 20 razze – per Tourer Select Ruote in lega leggera 7,5 J x 18, con pneumatici 245/45 R 18 – per 119 BlueTEC – per Tourer Select Ruote in lega leggera 7,5 J x 18, design a dieci razze doppie, codice RK2 – per 119 BlueTEC – per Tourer Select – per Tourer Select 119 BlueTEC Aumento o riduzione del peso totale a terra RL5 u u u u – U U U U – U U U U – 865.– 934.– RL8 U U U U U U U U – U U U U – – – – U – U U U U – – – – U – RK8 U U U U U U U U – u U U U U – – – – U – U U U U – – – – U – RL9 – – U U – – – U U – – – U U – 1 380.– 520.– 1 380.– 520.– 1 380.– 1 490.– 562.– 1 490.– 562.– 1 490.– 15.90 6.– 15.90 6.– 15.90 – – – – – – U U U u – – – – – – – – U – – – – – – – – – U – – – U U – – – U U – – – U U – 865.– 520.– 1 905.– 934.– 562.– 2 057.– 10.– 6.– 22.– – – – – – – – – U U – – U – U – – – – – – – – – – – – U – – – – – – – – – – – – – – U – – 1 380.– 1 045.– 520.– 1 490.– 1 129.– 562.– 15.90 12.10 6.– RK2 Variante di p.t.t. 3.05 t XA6 0.– 0.– Aumento del p.t.t. a 3.2 t XA5 – – U U U – – U U U – – U U U 615.– 664.– QA4 – – A A w – – A A w – – A A w 0.– 0.– Massa rimorchiabile 2500 kg 1 = solo in abbinamento al codice G42 1) Optional disponibili a scelta dalla fabbrica. Fare verificare dal consulente di vendita le plausibilità con MBKS (sistema di consulenza clientela Mercedes-Benz). 24 *= prezzo consigliato e non vincolante **= si veda a pagina 6 = disponibile a richiesta = disponibile a richiesta senza sovrapprezzo = di serie — = non disponibile 10.– 0.– 7.10 0.– 119 BT 116 CDI 114 CDI 109 CDI 111 CDI Mixto 119 BT 116 CDI 109 CDI 111 CDI Furgone 119 BT 116 BT 114 BT Codice 109 BT 111 BT Tourer 114 CDI Dotazioni a richiesta 1) Prezzo in CHF* IVA esclusa Prezzo in CHF* IVA incl. all’8% Canone di leasing mensile da CHF** IVA escl. all’8% MOTORE E TRASMISSIONE Tipo di trasmissione 7G-TRONIC PLUS con comandi al volante e TEMPOMAT Trazione integrale 4x4, solo in abbinamento a G42, MA6 e MX0 Varie/Dotazioni varie Pacchetto BlueEFFICIENCY Filtro carburante con separatore d’acqua Serbatoio carburante grande di ca. 70 litri Tempomat Normativa antinquinamento Euro 6 III G42 ZG2 – – – – – – – – – – – – – – – – 2 475.– 3 895.– 2 673.– 4 207.– 28.50 44.90 632.– 130.– 0.– 367.– 880.– 6.70 1.40 0.– 3.90 9.40 – – – – – 585.– 120.– 0.– 340.– 815.– JP1 390.– 421.– 4.50 EZ7 875.– 945.– 10.10 EZ5 1 220.– 1 318.– 14.10 JP2 1 100.– 1 188.– 12.70 MX0 KL5 KB5 MS1 MA6 – – SICUREZZA E SISTEMI DI ASSISTENZA ALLA GUIDA Sicurezza Sistema PRE-SAFE® Sistemi di assistenza Assistente attivo di parcheggio composto da: – sensori di parcheggio anteriori e posteriori, segnalazione ottica e acustica, riconoscimento degli stalli di parcheggio, sterzo automatico Pacchetto di parcheggio composto da assistente attivo di parcheggio, codice EZ7, e telecamera di retromarcia, codice FR8 Pacchetto di assistenza alla guida con assistente di mantenimento della corsia, sensore di sorpasso e COLLISION PREVENTION ASSIST 1) Optional disponibili a scelta dalla fabbrica. Fare verificare dal consulente di vendita le plausibilità con MBKS (sistema di consulenza clientela Mercedes-Benz). *= prezzo consigliato e non vincolante **= si veda a pagina 6 = disponibile a richiesta = disponibile a richiesta senza sovrapprezzo = di serie — = non disponibile 25 920.– 994.– 10.60 JW5 JA6 535.– 260.– 578.– 281.– 6.20 3.– D12 D15 440.– 185.– 475.– 200.– 5.10 2.10 D93 D51 D57 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –130.– 100.– 1 285.– –140.– 108.– 1 388.– –1.50 1.20 14.80 W50 W50 W54 U U U U U – – – – – – – – – – – U U U U U U U U U U – – – – – 465.– 395.– 1 090.– 502.– 427.– 1 177.– 5.40 4.60 12.60 W54 – – – U U U U U U U U U U 1 025.– 1 107.– 11.80 W78 W78 U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U 325.– 395.– 351.– 427.– 3.70 4.60 119 BT 116 CDI 114 CDI 109 CDI 111 CDI 116 BT 114 BT 109 BT 111 BT 119 BT Canone di leasing mensile da CHF** IVA escl. all’8% JP4 Codice 116 CDI Mixto 109 CDI 111 CDI Furgone 119 BT Tourer 114 CDI Dotazioni a richiesta 1) Prezzo in CHF* IVA esclusa Prezzo in CHF* IVA incl. all’8% SICUREZZA E SISTEMI DI ASSISTENZA ALLA GUIDA (continua dalla pagina precedente) Pacchetto guardalinee con assistente di mantenimento della corsia e sensore di sorpasso Assistente di mantenimento della corsia COLLISION PREVENTION ASSIST KAROSSERIE, AN- UND AUFBAUTEN Tetto Barre longitudinali sul tetto Barre portatutto, due barre trasversali Parete divisoria/Spalliera d’appoggio del carico Soppressione della parete divisoria continua Parete divisoria continua con un finestrino scorrevole Parete divisoria continua con finestrino in corrispondenza del montante centrale Porte posteriori/Portellone posteriore Porte posteriori (vetrate) apribili a 180° Porte posteriori (non vetrate) apribili a 180° Porte posteriori (vetrate) apribili fino alle fiancate Porte posteriori a doppio battente (non vetrate) apribili fino alle fiancate Finestrino con lavatergilunotto nel portellone posteriore Finestrini con lavatergilunotto nelle porte posteriori a doppio battente – – – – – – – – – – – 1) Optional disponibili a scelta dalla fabbrica. Fare verificare dal consulente di vendita le plausibilità con MBKS (sistema di consulenza clientela Mercedes-Benz). 26 *= prezzo consigliato e non vincolante **= si veda a pagina 6 = disponibile a richiesta = disponibile a richiesta senza sovrapprezzo = di serie — = non disponibile 160.– 173.– 1.80 W17 160.– 173.– 1.80 W29 285.– 308.– 3.30 W32 – – – – – – – – 705.– 761.– 8.10 W32 – – – – – – – – 385.– 416.– 4.40 W70 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 455.– 491.– 5.20 Paraurti e fasce paracolpi verniciati in tinta con la carrozzeria1 CM2 3 3 3 3 3 380.– 410.– 4.40 Paraurti verniciabili CM3 U U U U U U U U U U U U U U 145.– 157.– 1.70 119 BT 116 CDI 114 CDI 109 CDI 111 CDI 116 BT 114 BT 109 BT 111 BT 119 BT Canone di leasing mensile da CHF** IVA escl. all’8% W16 Codice 116 CDI Mixto 109 CDI 111 CDI Furgone 119 BT Tourer 114 CDI Dotazioni a richiesta 1) Prezzo in CHF* IVA esclusa Prezzo in CHF* IVA incl. all’8% CARROZZERIA, ALLESTIMENTI E PARTI RIPORTATE (continua dalla pagina precedente) Finestrini nell’abitacolo/vano di carico Finestrino anteriore sinistro fisso nella fiancata/porta scorrevole Finestrino anteriore destro fisso nella fiancata/porta scorrevole Finestrino sinistro/destro nella fiancata (fra il montante centrale e posteriore) Finestrini posteriori dell’abitacolo apribili elettricamente a compasso Finestrini posteriori dell’abitacolo apribili elettricamente a compasso Vetratura atermica nella zona posteriore, vetri anneriti – – – – Paraurti 1 = non disponibile per tutti i colori di carrozzeria. Per chiarimenti consultate il vostro venditore. 2 = per il Furgone o il Mixto, il prezzo dipende dal numero di cristalli. 3 = di serie per il Vito Tourer SELECT. 1) Optional disponibili a scelta dalla fabbrica. Fare verificare dal consulente di vendita le plausibilità con MBKS (sistema di consulenza clientela Mercedes-Benz). *= prezzo consigliato e non vincolante **= si veda a pagina 6 = disponibile a richiesta = disponibile a richiesta senza sovrapprezzo = di serie — = non disponibile 27 Accensione automatica dei fari LA2 A A A A A U U U U U U U U U U 85.– 92.– Fendinebbia alogeni nel paraurti L16 U U U U U U U U U U U U U U 240.– 259.– 2.80 Riscaldamento per impianto lavavetri F48 U U U U U U U U U U U U U U 215.– 232.– 2.50 Porta sinistra scorrevole T19 A A A A A U U U U U U U U U U 845.– 913.– 9.70 Azionamento elettrico per porta scorrevole sinistra T56 U U U U U – – – – – – – – – – 875.– 945.– 10.10 Azionamento elettrico per porta scorrevole destra T55 U U U U U – – – – – – – – – – 875.– 945.– 10.10 Maniglione di salita in corrispondenza della porta scorrevole del vano di carico T74 A A A A A U U U U U 40.– 43.– 0.50 Apertura e chiusura comfort con telecomando a infrarossi FZ8 A A A A A U U U U U U U U U U 50.– 54.– 0.60 119 BT 116 CDI 114 CDI 109 CDI 111 CDI 116 BT 114 BT 109 BT 111 BT 119 BT Canone di leasing mensile da CHF** IVA escl. all’8% LG2 + LG4 Codice 116 CDI Mixto 109 CDI 111 CDI Furgone 119 BT Tourer 114 CDI Dotazioni a richiesta 1) Prezzo in CHF* IVA esclusa Prezzo in CHF* IVA incl. all’8% CARROZZERIA, ALLESTIMENTI E PARTI RIPORTATE (continua dalla pagina precedente) Fari Intelligent Light System (ILS) a LED con fari attivi in curva, distribuzione dinamica del fascio luminoso in autostrada e su strade extraurbane, luci d’angolo, regolazione dinamica del fascio luminoso, assistente fari abbaglianti, luci posteriori a LED 1 830.– 1 976.– 21.10 1.– Porte fisse nell’abitacolo/vano di carico 1 = di serie per il Vito Tourer SELECT. 1) Optional disponibili a scelta dalla fabbrica. Fare verificare dal consulente di vendita le plausibilità con MBKS (sistema di consulenza clientela Mercedes-Benz). 28 *= prezzo consigliato e non vincolante **= si veda a pagina 6 = disponibile a richiesta = disponibile a richiesta senza sovrapprezzo = di serie — = non disponibile 165.– 178.– 1.90 F61 U U U U U 60.– 65.– 0.70 F64 U U U U U U U U U U U U U U U 150.– 162.– 1.70 Gancio di traino a sfera fissa Q22 U U U U U U U U U U U U U U U 480.– 518.– 5.50 Gancio di traino a sfera amovibile Q50 U U U U U U U U U U U U U U U 860.– 929.– 9.90 Gruppo comandi comfort nel padiglione LC4 A A A A A 115.– 124.– 1.30 Fascia luci a LED nel vano di carico LC2 – – – – – U U U U U U U U U U 110.– 119.– 1.30 Illuminazione di cortesia e abitacolo per Furgone LP1 – – – – – U U U U U U U U U U 270.– 292.– 3.10 Illuminazione di cortesia e abitacolo per Combi LP1 U U U U U – – – – – – 270.– 292.– 3.10 FS5 B B B B B U U U U U U U U U U 140.– 151.– 1.60 119 BT 116 CDI 114 CDI 109 CDI 111 CDI 116 BT 114 BT 109 BT 111 BT 119 BT Canone di leasing mensile da CHF** IVA escl. all’8% FP2 Codice 116 CDI Mixto 109 CDI 111 CDI Furgone 119 BT Tourer 114 CDI Dotazioni a richiesta 1) Prezzo in CHF* IVA esclusa Prezzo in CHF* IVA incl. all’8% CARROZZERIA, ALLESTIMENTI E PARTI RIPORTATE (continua dalla pagina precedente) Pacchetto retrovisori composto da: retrovisore interno antiabbagliante automatico, retrovisori esterni antiabbaglianti automatici, retrovisori esterni ripiegabili elettricamente Retrovisore interno Retrovisore interno Retrovisori esterni Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente Gancio di traino Luci interne 1) – – – – Varie/Dotazioni varie Alette parasole lato guida e passeggero con specchietti illuminati 1 = di serie per il Vito Tourer SELECT 2 = di serie per il Vito Tourer PRO e SELECT 1) Optional disponibili a scelta dalla fabbrica. Fare verificare dal consulente di vendita le plausibilità con MBKS (sistema di consulenza clientela Mercedes-Benz). *= prezzo consigliato e non vincolante **= si veda a pagina 6 = disponibile a richiesta = disponibile a richiesta senza sovrapprezzo = di serie — = non disponibile 29 225.– 243.– 2.60 Sedile di guida comfort SB1 1 1 1 1 1 U U U U U U U U U U 180.– 194.– 2.10 U U U U U – – – – – U U U U U U U U U U – – – – – – – – – – 475.– 295.– 513.– 319.– 5.50 3.40 – – 0.30 119 BT 116 CDI 114 CDI 109 CDI 111 CDI 116 BT 114 BT H16 109 BT 111 BT 119 BT Canone di leasing mensile da CHF** IVA escl. all’8% Riscaldamento del sedile di guida Codice 116 CDI Mixto 109 CDI 111 CDI Furgone 119 BT Tourer 114 CDI Dotazioni a richiesta 1) Prezzo in CHF* IVA esclusa Prezzo in CHF* IVA incl. all’8% ALLESTIMENTI INTERNI, RISCALDAMENTO, CLIMATIZZAZIONE Sedile di guida Sedile di guida comfort girevole – in abbinamento con Tourer PRO e SELECT SB5 Sedile di guida Plus SB9 – – – U U U U U – – – 25.– 27.– Supporti lombari nel sedile di guida SE5 U U U U U U U U U U U U U U U 60.– 65.– 0.70 U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U – – – – – – 1 295.– 1 175.– 1 399.– 1 269.– 14.90 13.60 U U U U U U U U U U U U U U U 225.– 243.– 2.60 U U U U U U – Sedile di guida regolabile elettricamente – in abbinamento con Tourer PRO e SELECT SF1 – – – – – – Sedile lato passeggero Riscaldamento del sedile lato passeggero H15 Sedile passeggero biposto – in abbinamento con Tourer PRO e SELECT S23 U U U U U U U U U U U U U U – – – – – 365.– 185.– 394.– 200.– 4.20 2.10 Sedile passeggero comfort SB2 1 1 1 1 1 U U U U U U U U U U 180.– 194.– 2.10 U U U U U – – – – – U U U U U U U U U U – – – – – – – 475.– 295.– 513.– 319.– 5.50 3.40 Sedile passeggero comfort girevole – in abbinamento con Tourer PRO e SELECT SB6 – – – – – – – 1 = di serie per il Vito Tourer PRO e SELECT 1) Optional disponibili a scelta dalla fabbrica. Fare verificare dal consulente di vendita le plausibilità con MBKS (sistema di consulenza clientela Mercedes-Benz). 30 *= prezzo consigliato e non vincolante **= si veda a pagina 6 = disponibile a richiesta = disponibile a richiesta senza sovrapprezzo = di serie — = non disponibile 60.– 65.– 0.70 SF2 U U U U – – – – U – U U U U – – – – U – 1 295.– 1 175.– 1 399.– 1 269.– 14.90 13.60 U71 – – – – – U U U U U 150.– 162.– 1.70 US4 – – – – – U U U U U 670.– 724.– 7.70 U63 – – – – – – – – – – 0.– 0.– 0.– US5 – – – – – – – – – – 0.– 0.– 0.– U U U U U – – – – – U U U U U – – – 85.– 92.– 1.– 119 BT 116 CDI 114 CDI 109 CDI 111 CDI U U 116 BT U U U U U U U U 114 BT 109 BT 111 BT 119 BT Canone di leasing mensile da CHF** IVA escl. all’8% SE4 Codice 116 CDI Mixto 109 CDI 111 CDI Furgone 119 BT Tourer 114 CDI Dotazioni a richiesta 1) Prezzo in CHF* IVA esclusa Prezzo in CHF* IVA incl. all’8% INNENAUSSTATTUNG, HEIZUNG, KLIMA (continuazione) Sedile lato passeggero (continua dalla pagina precedente) Supporti lombari nel sedile del passeggero Sedile del passeggero regolabile elettricamente – in abbinamento con Tourer PRO e SELECT Sedili nel vano passeggeri prima fila/di serie Panchina triposto con sedile esterno ribaltabile per Tourer BASE Sedili nel vano passeggeri prima fila/comfort Panchina triposto comfort con sedile esterno ribaltabile per Tourer PRO e SELECT Sedili nel vano passeggeri seconda fila/di serie Panchina triposto per Tourer BASE Sedili nel vano passeggeri seconda fila/comfort Panchina triposto comfort con sedile esterno ribaltabile per Tourer PRO e SELECT Modifica della disposizione dei sedili posteriori1) Similpelle nera VU9 1 = Il prezzo varia a seconda della configurazione dei sedili. Fare verificare dal venditore le plausibilità con MBKS (sistema di consulenza clientela Mercedes-Benz). 1) Optional disponibili a scelta dalla fabbrica. Fare verificare dal consulente di vendita le plausibilità con MBKS (sistema di consulenza clientela Mercedes-Benz). *= prezzo consigliato e non vincolante **= si veda a pagina 6 = disponibile a richiesta = disponibile a richiesta senza sovrapprezzo = di serie — = non disponibile 31 114 CDI 116 CDI 119 BT – – – – – – – – – –740.– –799.– –8.50 Fissaggio sedili per disposizione a salotto, prima fila di sedili posteriori UR0 U U U U U – – – – – 60.– 65.– 0.70 Sistema di guide di scorrimento dei sedili ad aggancio rapido UR1 A A A A A – – – – – – – – – – 500.– 540.– 5.80 Tavolino pieghevole YE2 U U U U U – – – – – – – – – – 650.– 702.– 7.50 Pacchetto tavolini composto da tavolino pieghevole, due portabicchieri inseribili nei braccioli posteriori, prese di corrente a 12 V sui lati destro e sinistro delle file di sedili posteriori, reti portaoggetti sugli schienali dei sedili V9A U U U U U – – – – – – – – – – 705.– 761.– 8.10 Pacchetto cromature per interni composto da bocchette di aerazione sui lati destro e sinistro, manopole per il climatizzatore, mostrina della levetta apriporta interna e dei comandi FP4 A A A A A U U U U U U U U U U 145.– 157.– 1.70 119 BT U 116 BT U U U U 114 BT V9B Codice 109 BT 111 BT 119 BT Canone di leasing mensile da CHF** IVA escl. all’8% 116 CDI Mixto 114 CDI Furgone 109 CDI 111 CDI Tourer 109 CDI 111 CDI Dotazioni a richiesta 1) Prezzo in CHF* IVA esclusa Prezzo in CHF* IVA incl. all’8% ALLESTIMENTI INTERNI, RISCALDAMENTO, CLIMATIZZAZIONE (continua dalla pagina precedente) Pacchetto cuccetta, composto da panchina triposto trasformabile in letto comfort nella seconda fila posteriore, vetratura atermica posteriore con vetri anneriti, luce integrata nella maniglia d’appiglio posteriore, soppressione delle panchine nella prima e seconda fila (codice US4 e US5) Solo per la Tourer PRO e SELECT – Varie/Dotazioni varie 1 = di serie per il Vito Tourer SELECT 1) Optional disponibili a scelta dalla fabbrica. Fare verificare dal consulente di vendita le plausibilità con MBKS (sistema di consulenza clientela Mercedes-Benz). 32 *= prezzo consigliato e non vincolante **= si veda a pagina 6 = disponibile a richiesta = disponibile a richiesta senza sovrapprezzo = di serie — = non disponibile U U U U U U 515.– 556.– 5.90 SH8 U U U U U – – – – – – 1 015.– 1 096.– 11.70 SH1 SH2 A A A A A A A A A A U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U 235.– 235.– 254.– 254.– 2.70 2.70 119 BT 116 CDI 114 CDI 109 CDI 111 CDI U U U U 116 BT A 114 BT A A A A 109 BT 111 BT 119 BT Canone di leasing mensile da CHF** IVA escl. all’8% SH9 Codice 116 CDI Mixto 109 CDI 111 CDI Furgone 119 BT Tourer 114 CDI Dotazioni a richiesta 1) Prezzo in CHF* IVA esclusa Prezzo in CHF* IVA incl. all’8% ALLESTIMENTI INTERNI, RISCALDAMENTO, CLIMATIZZAZIONE (continua dalla pagina precedente) Airbags Windowbag per conducente e passeggero anteriore Windowbag per conducente, passeggero anteriore e passeggeri nel vano posteriore Sidebag per il torace e il bacino del conducente Sidebag per il torace e il bacino del passeggero anteriore – – – – Vani portaoggetti lato guida/passeggero Cassetto portaoggetti con serratura a chiave F66 Console centrale con vano portaoggetti FF1 U U U U U U U U U U U U U U U 105.– 113.– 1.20 Console centrale con vano da 1 DIN FF2 U U U U U U U U U U U U U U U 105.– 113 1.20 Rete portaoggetti sullo schienale del sedile di guida Rete portaoggetti sullo schienale del sedile passeggero anteriore SZ7 SZ8 U U U U U – – – – U U – – U U U U U U U U U U U U U 25.– 25.– 27.– 27.– 0.30 0.30 Pacchetto fumatori V85 U U U U U U U U U U U U U U U 40.– 43.– 0.50 – – – – 1 = di serie per il Vito Tourer PRO e SELECT 1) Optional disponibili a scelta dalla fabbrica. Fare verificare dal consulente di vendita le plausibilità con MBKS (sistema di consulenza clientela Mercedes-Benz). *= prezzo consigliato e non vincolante **= si veda a pagina 6 = disponibile a richiesta = disponibile a richiesta senza sovrapprezzo = di serie — = non disponibile 33 114 CDI 116 CDI 119 BT – – – – – – – – – – 50.– 54.– 0.60 – – – – – – – – – – 535.– 578.- 6.20 Suddivisione del vano di carico per le versioni lunga ed extralunga YG4 650.– 702.- 7.50 Rete fermabagagli di protezione occupanti (tre posizioni di montaggio variabili) V78 U U U U U – – – – – – 230.– 248.– 2.70 Sistema di guide fermacarico VV2 – – – – – U U U U U U U U U U 275.– 297.– 3.20 Guide fermacarico integrate nella parete laterale a filo della linea di cintura V42 – – – – – U U U U U U U U U U 290.– 313.– 3.30 Anelli fermacarico per guide di scorrimento sedili VZ0 – – – – – – – – 35.– 38.– 0.40 Rivestimento interno del vano di carico a filo del tetto (legno) VA2 – – – – – U U U U U – – – – – 465.– 502.– 5.40 Rivestimento interno del vano di carico, pannelli in alto V20 – – – – – U U U U U U U U U U 100.– 108.– 1.20 V41 A A A A A – – – U U U U U 230.– 248.– 2.70 119 BT YG4 116 BT FG9 Suddivisione del vano di carico 114 BT Due portabicchieri inseribili nei braccioli posteriori Codice 109 BT 111 BT 119 BT Canone di leasing mensile da CHF** IVA escl. all’8% 116 CDI Mixto 114 CDI Furgone 109 CDI 111 CDI Tourer 109 CDI 111 CDI Dotazioni a richiesta 1) Prezzo in CHF* IVA esclusa Prezzo in CHF* IVA incl. all’8% ALLESTIMENTI INTERNI, RISCALDAMENTO, CLIMATIZZAZIONE (continua dalla pagina precedente) Vani portaoggetti nel vano passeggeri Dispositivi di ancoraggio del carico/bagaglio – – – – – – Rivestimento Pavimento Pavimento in materiale sintetico TPO nel vano passeggeri – – Pavimento in legno V43 B B B B B U U U U U 450.– 486.– 5.20 Pavimento in moquette nel vano passeggeri anteriore V44 C C C C C – – – – – – – – – – 120.– 130.– 1.40 Pavimento in moquette nel vano (passeggeri) posteriore per Tourer PRO V33 C C C C C – – – – – – – – – – 100.– 108.– 1.20 Tappetini anteriori in velluto VL2 U U U U U – – – – – – – – – – 55.– 59.– 0.60 1 = Serie bei Vito Tourer PRO 2 = Serie bei Vito Tourer BASE 3 = Serie bei Vito Tourer SELECT 1) Optional disponibili a scelta dalla fabbrica. Fare verificare dal consulente di vendita le plausibilità con MBKS (sistema di consulenza clientela Mercedes-Benz). 34 *= prezzo consigliato e non vincolante **= si veda a pagina 6 = disponibile a richiesta = disponibile a richiesta senza sovrapprezzo = di serie — = non disponibile 119 BT 116 CDI 114 CDI 109 CDI 111 CDI Mixto 119 BT 116 CDI 109 CDI 111 CDI Furgone 119 BT 116 BT 114 BT Codice 109 BT 111 BT Tourer 114 CDI Dotazioni a richiesta 1) Prezzo in CHF* IVA esclusa Prezzo in CHF* IVA incl. all’8% Canone di leasing mensile da CHF** IVA escl. all’8% ALLESTIMENTI INTERNI, RISCALDAMENTO, CLIMATIZZAZIONE (continua dalla pagina precedente) Altri allestimenti interni Volante e leva del cambio rivestiti in pelle CL2 U U U U – U U U U – U U U U – 250.– 290.– 2.90 Volante rivestito in pelle CL3 – U U U – U U U – U U U 190.– 205.– 2.20 H12 U U U U U U U U U U U U U U U 1 130.– 1 220.– 13.– HZ1 – U U U – – – – – – – U U U 2 340.– 2 527.– 27.– H13 U U U U U – – – – – – – – – – 485.– 524.– 5.60 Condizionatore a controllo elettronico «TEMPMATIC» HH9 A A A A A U U U U U U U U U U 1 930.– 2 084.– 22.30 Climatizzatore automatico «THERMOTRONIC» HH4 U U U U U U U U U U U U U U U 2 635.– 2 846.– 30.40 Climatizzatore automatico «THERMOTRONIC» per Tourer PRO e SELECT HH4 U U U U U – – – – – – 705.– 761.– 8.10 Canale di immissione aria calda nell’abitacolo H00 U U U U U 75.– 81.– 0.90 – – – Riscaldamento Riscaldatore supplementare ad acqua calda Riscaldatore supplementare ad aria calda con funzione di riscaldatore autonomo Scambiatore di calore supplementare nel vano passeggeri – Climatizzatore – – – – 1 = di serie per il Vito Tourer PRO e SELECT 1) Optional disponibili a scelta dalla fabbrica. Fare verificare dal consulente di vendita le plausibilità con MBKS (sistema di consulenza clientela Mercedes-Benz). *= prezzo consigliato e non vincolante **= si veda a pagina 6 = disponibile a richiesta = disponibile a richiesta senza sovrapprezzo = di serie — = non disponibile 35 U U U U U U U U U U 435.– 470.– 5.– HZ7 U U U U U – – – – – – – – 850.– 918.– 9.80 Radiocomando per riscaldatore supplementare ad aria calda HY2 U U U U U – – – – – U U U U U 435.– 470.– 5.– Filtro antipolline HF2 U U U U U U U U U U U U U U U 45.– 49.– Autoradio «Audio 10», display monocromatico da 3,5 pollici, con impianto vivavoce Bluetooth EN6 0.– 0.– Autoradio «Audio 15», display a colori da 5,8 pollici, con impianto vivavoce Bluetooth EN7 U U U U U U U U U U U U U U U 165.– 178.– 1.90 Sistema di navigazione Becker MAP PILOT E1N U U U U U U U U U U U U U U U 610.– 659.– 7.– Predisposizione per Becker MAP PILOT EV6 U U U U U U U U U U U U U U U 300.– 324.– 3.50 119 BT 116 CDI 114 CDI 109 CDI 111 CDI U 116 BT U U U U 114 BT HY1 Tempmatic/climatizzatore automatico supplementare nel vano posteriore 109 BT 111 BT 119 BT Canone di leasing mensile da CHF** IVA escl. all’8% Radiocomando per riscaldatore supplementare Codice 116 CDI Mixto 109 CDI 111 CDI Furgone 119 BT Tourer 114 CDI Dotazioni a richiesta 1) Prezzo in CHF* IVA esclusa Prezzo in CHF* IVA incl. all’8% ALLESTIMENTI INTERNI, RISCALDAMENTO, CLIMATIZZAZIONE (continua dalla pagina precedente) Varie/Dotazioni varie – – 0.50 RADIO, INSTRUMENTE UND ELEKTRIK Autoradio/Sistemi telematici 1) Optional disponibili a scelta dalla fabbrica. Fare verificare dal consulente di vendita le plausibilità con MBKS (sistema di consulenza clientela Mercedes-Benz). 36 *= prezzo consigliato e non vincolante **= si veda a pagina 6 = disponibile a richiesta = disponibile a richiesta senza sovrapprezzo = di serie — = non disponibile 0.– U U U U U U 92.– 135.– Prese di corrente a 12 V sui lati destro e sinistro per le file di sedili posteriori ES3 U U U U U – – – – – – – – 85.– 92.– 1.– Presa di corrente a 12 V nel bagagliaio/vano di carico ES2 U U U U U – – – – – U U U U U 55.– 59.– 0.60 Indicatore di manutenzione per filtro aria a secco J64 – U – – U U U – U 45.– 49.– 0.50 Telecamera posteriore di retromarcia FR8 U U U U U U U U U U U U U U U 625.– 675.– 7.20 Cicalino di retromarcia JW0 U U U U U U U U U U U U U U U 105.– 113.– 1.20 Cronotachigrafo digitale JD1 U U U U U U U U U U U U U U U 900.– 972.– 10.40 Predisposizione cronotachigrafo JV6 U U U U U U U U U U U U U U U 430.– 464.– 5.– 119 BT 116 CDI 114 CDI 109 CDI 111 CDI U U U U 116 BT 114 BT U U 109 BT 111 BT 119 BT Canone di leasing mensile da CHF** IVA escl. all’8% ED4 Codice 116 CDI Mixto 109 CDI 111 CDI Furgone 119 BT Tourer 114 CDI Dotazioni a richiesta 1) Prezzo in CHF* IVA esclusa Prezzo in CHF* IVA incl. all’8% AUTORADIO, STRUMENTAZIONE E IMPIANTO ELETTRICO (continua dalla pagina precedente) Batteria Batteria a ricombinazione da 12 V/95 Ah 1.40 Impianto elettrico – – Spie – U U – U U Cronotachigrafo 1) Optional disponibili a scelta dalla fabbrica. Fare verificare dal consulente di vendita le plausibilità con MBKS (sistema di consulenza clientela Mercedes-Benz). *= prezzo consigliato e non vincolante **= si veda a pagina 6 = disponibile a richiesta = disponibile a richiesta senza sovrapprezzo = di serie — = non disponibile 37 U U U U U U U U 440.– 475.– 5.10 Sensore di pioggia JF1 A A A A A U U U U U U U U U U 130.– 140.– 1.50 Modulo speciale parametrizzabile ED5 U U U U U U U U U U U U U U U 450.– 486.– 5.20 Morsettiera per connessione elettrica al basamento del sedile di guida EK1 U U U U U U U U U U U U U U U 70.– 76.– 0.80 Impianto d’allarme antifurto (EDW I) FZ5 U U U U U U U U U U U U U U U 365.– 394.– 4.20 con protezione volumetrica, protezione contro il sollevamento-traino e avvisatore acustico (EDW II) FY1 U U U U U U U U U U U U U U U 585.– 632.– 6.70 Estintore da 1 kg YF7 U U U U U U U U U U U U U U U 145.– 157.– 1.70 Due chiavi principali supplementari FZ9 U U U U U U U U U U U U U U U 145.– 157.– 1.70 Metallizzata (come da cartella colori) U U U U U U U U U U U U U U U 1 235.– 1 334.– 14.20 Vernice personalizzata (come da cartella colori) U U U U U U U U U U 550.– 594.– 6.30 Vernice speciale (come da cartella colori) U U U U U U U U U U 1 155.– 1 247.– 13.30 119 BT 116 CDI 114 CDI 109 CDI 111 CDI 116 BT A A A A 114 BT CL4 109 BT 111 BT 119 BT Canone di leasing mensile da CHF** IVA escl. all’8% Volante multifunzione con computer di bordo Codice 116 CDI Mixto 109 CDI 111 CDI Furgone 119 BT Tourer 114 CDI Dotazioni a richiesta 1) Prezzo in CHF* IVA esclusa Prezzo in CHF* IVA incl. all’8% AUTORADIO, STRUMENTAZIONE E IMPIANTO ELETTRICO (continua dalla pagina precedente) Varie/Dotazioni varie Impianto d’allarme antifurto (EDW) ULTERIORI DOTAZIONI Accessori Vernice 1 = di serie per il Vito Tourer SELECT 1) Optional disponibili a scelta dalla fabbrica. Fare verificare dal consulente di vendita le plausibilità con MBKS (sistema di consulenza clientela Mercedes-Benz). 38 *= prezzo consigliato e non vincolante **= si veda a pagina 6 = disponibile a richiesta = disponibile a richiesta senza sovrapprezzo = di serie — = non disponibile MERCEDES-SWISS-INTEGRAL plus 1) La proroga di MERCEDES-SWISS-INTEGRAL Con MERCEDES-SWISS-INTEGRAL plus – MSI plus – potrete prorogare di uno, due o tre anni i servizi di MERCEDES-SWISS-INTEGRAL a condizioni interessanti già al momento dell’acquisto di un veicolo nuovo, fino al sesto anno di vita del veicolo o 200 000 km al massimo (vale la condizione raggiunta per prima). Durante il periodo di validità di MSI plus sono comprese tutte le riparazioni e la sostituzione dei particolari soggetti a usura.2) Ci assumiamo anche le spese di tutti gli interventi di manutenzione prescritti, compresi i ricambi originali necessari allo scopo (lubrificanti esclusi). Prezzo in CHF* IVA esclusa Prezzo in CHF* IVA incl. all’8% Canone di leasing mensile da CHF** IVA escl. all’8% 816.– 881.– 18.35 Proroga di due anni, fino a cinque anni a decorrere dalla data di prima immatricolazione 1 620.– 1 750.– 29.15 Proroga di tre anni, fino a sei anni a decorrere dalla data di prima immatricolazione3) 4) 2 952.– 3 188.– – Proroga di un anno, fino a quattro anni a decorrere dalla data di prima immatricolazione3) 4) 3) 4) 1 = Questa offerta vale solo per i veicoli nuovi ed è stipulata con un contratto a parte. 2 = Troverete l’elenco dettagliato delle prestazioni dal vostro concessionario Mercedes-Benz o consultando il sito www.mercedes-benz.ch/msi-plus. 3 = Esempio con percorrenza annua di 15 000 km. Il vostro concessionario Mercedes-Benz di fiducia sarà lieto di sottoporvi un’offerta personalizzata. 4 = Non vale per i veicoli a trazione integrale. 39 Accessori aftermarket I prezzi riportati in questo listino sono validi dal 1° gennaio 2016 e non comprendono eventuali costi di montaggio o installazione. Con riserva di errori e omissioni. Codice articolo Prezzo in CHF* IVA esclusa Prezzo in CHF* IVA incl. all’8% Protezione, manutenzione e comfort Cinghia fermacarico nera A000 890 0294 42.70 46.10 A000 810 3300 A000 814 0000 A000 810 3400 A000 816 0000 B6 656 0388 A000 814 0041 A447 814 0041 A447 814 0141 A447 680 6300 A447 680 9601 A447 680 9701 26.85 29.– 32.40 35.– Style and Travel Equipment – Barre portatutto (Ganci, gruccia appendiabiti) – Ganci universali – Appendiabiti – Tavolino pieghevole Scrittoio Box portaoggetti Vasca salvabagagliaio piatta Vasca salvabagagliaio a bordi alti Coppia di tappetini all-weather neri per conducente e passeggero anteriore Tappetino all-weather nero per vano passeggeri I con guida doppia e semplice Tappetino all-weather nero per vano passeggeri II con guida doppia e semplice 40 82.40 89.– 128.70 139.– 38.20 90.50 41.25 97.25 105.– 113.40 199.– 214.90 67.– 72.35 67.– 72.35 67.– 72.35 Accessori aftermarket I prezzi riportati in questo listino sono validi dal 1° gennaio 2016 e non comprendono eventuali costi di montaggio o installazione. Con riserva di errori e omissioni. Codice articolo Prezzo in CHF* IVA esclusa Prezzo in CHF* IVA incl. all’8% Protezione, manutenzione e comfort (continua dalla pagina precedente) Coppia di tappetini in reps neri per conducente e passeggero anteriore Tre tappetini in reps neri per vano passeggeri, ad es. con guida doppia, due porte scorrevoli Tappetino in reps nero per il bagagliaio, ad es. con lunghezza A2 A447 680 8200 A447 680 3502 A447 680 4802 67.– 72.35 158.– 170.65 67.– 72.35 A000 982 3021 B6 656 0465 134.– 144.75 A639 890 0493 A000 821 1856 208.– Sicurezza e luci Caricabatterie con funzione di mantenimento della carica, 5 A Trousse di lampadine di ricambio originali Mercedes-Benz 31.20 33.70 Gamma di accessori portapacchi sul tetto e sistemi di portaggio Barre portatutto standard, due barre trasversali Adattatore per gancio di traino (a 13/7 poli) 224.65 26.90 29.05 18.90 20.40 28.30 30.55 14.70 15.90 Accessori per le ruote Coppette coprimozzo Manometro per gonfiaggio pneumatici Set di quattro coprivalvole B6 647 0200 B6 658 8140 B6 647 2002 41 Consumo di carburante ed emissioni di CO2 Consumi di carburante in caso di immatricolazione come autocarro1), rilevati in conformità della direttiva (CE) 715/2007 Potenza nominale (kW) Normativa antinquinamento Rapporto al ponte2) Cambio 109 CDI 65 Euro 5b+, Gr. III 4,187 M6 111 CDI 84 Euro 5b+, Gr. III 4,187 M6 114 CDI 100 Euro 5b+, Gr. III 3,467 114 BlueTEC 4x4 100 Euro 6, Gr. III 116 CDI 120 Euro 5b+, Gr. III 116 BlueTEC 4x4 120 Euro 6, Gr. III 119 BlueTEC 140 119 BlueTEC 4x4 140 Modelli Emissioni di CO23) nel ciclo misto (g/km) Consumo di carburante (l/100 km)3) 4) ciclo urbano ciclo extraurbano ciclo misto 169 7,9 5,6 6,4 169 7,9 5,6 6,4 M6 184 9,2 5,7 7,0 3,267 A7 181 8,7 5,9 6,9 3,267 A7 177 7,7 6,2 6,7 3,267 M6 173 8,2 5,6 6,6 2,933 A7 176 8,6 5,7 6,7 2,993 A7 177 7,7 6,2 6,7 Euro 6, Gr. III 2,933 A7 169 7,5 5,8 6,4 Euro 6, Gr. III 2,993 A7 177 7,7 6,2 6,7 1 = Optando per il pacchetto efficienza (dotazione a richiesta) è possibile ridurre i consumi di carburante. 2 = I rapporti al ponte riportati in tabella sono quelli della dotazione di serie. Sono disponibili a richiesta ulteriori rapporti al ponte. 3 = Il consumo normalizzato di carburante viene rilevato secondo il metodo di misura prescritto dalla direttiva CE n. 715/2007 nella versione attualmente vigente. In pratica, i consumi possono variare a seconda dello stile di guida, delle condizioni del fondo stradale e del traffico, delle condizioni meteorologiche e dello stato del veicolo. Il consumo normalizzato di carburante dovrebbe dunque essere utilizzato solo a fini comparativi. 4 = Il serbatoio dei modelli con motore diesel ha una capacità di ca. 70 l. Legenda: M6 = cambio manuale ECO Gear a sei marce; A7 = cambio automatico 7G-TRONIC PLUS a sette rapporti. I valori sopra riportati sono rilevati in base ai veicoli senza optional. Gli accessori originali (ad es. barre longitudinali sul tetto, portabici ecc.) possono alterare le caratteristiche rilevanti del veicolo, come ad es. il peso, la resistenza al rotolamento e la resistenza aerodinamica, e, oltre alle condizioni meteo e di circolazione, possono incidere sui valori di consumo e sulle prestazioni del veicolo. I dati riportati in tabella corrispondono alle informazioni disponibili al momento della stampa del presente opuscolo. 42 Consumo di carburante ed emissioni di CO2 Modelli Peso totale a terra (kg)1) Motore Turbocompressore Numero dei cilindri Alesaggio (mm) Corsa (mm) Cilindrata (cm3) Rapporto di compressione Numero delle valvole per cilindro Iniezione Alberi a camme Potenza nominale (kW/CV) a(1/min) Coppia massima (Nm) a(1/min) Consumo di carburante (l/100 km)2) senza pacchetto di efficienza BlueEFFICIENCY3) in caso di immatricolazione come autovettura (con cambio manuale/automatico) ciclo urbano ciclo extraurbano ciclo misto Equivalente di benzina (combinato)5) Emissioni di CO2(g/km)2) Categoria di efficienza energetica4) 109 BlueTEC 3050 Motore a gasolio Turbocompressore a geometria variabile 4/in linea 80,0 79,5 1598 15,4 : 1 4 Common Rail Direct Injection Due in testa 65/88 3800 230 1500 – 2000 111 BlueTEC 3050 Motore a gasolio Turbocompressore a geometria variabile 4/in linea 80 79,5 1598 15,4 : 1 4 Common Rail Direct Injection Due in testa 84/114 3800 270 1500 – 2500 7,8 / – 5,4 / – 6,3 / – 7,06 / – 164 / – D 7,8 / – 5,4 /– 6,3 / – 7,06 / – 164 / – D 1 = In funzione della configurazione dei sedili e delle dotazioni a richiesta. 2 = Il consumo normalizzato di carburante viene rilevato secondo il metodo di misura prescritto dalla direttiva CE n. 715/2007 nella versione attualmente vigente. In pratica, i consumi possono variare a seconda dello stile di guida, delle condizioni del fondo stradale e del traffico, delle condizioni meteorologiche e dello stato del veicolo. Il consumo normalizzato di carburante dovrebbe dunque essere utilizzato solo a fini comparativi. Il CO2 è il gas a effetto serra maggiormente responsabile del riscaldamento della Terra; l’emissione media di CO2 di tutti i modelli proposti (per tutte le sue marche) è di 148 g/km. 3 = Il pacchetto di efficienza BlueEFFICIENCY è disponibile per tutte le varianti di modello con motore a gasolio CDI a quattro cilindri OM 651. Non è disponibile per i modelli 109 BlueTEC e 111 BlueTEC. 4 = In conformità dell’Ordinanza del DATEC concernente le indicazioni dell’etichetta energia per le automobili nuove. 5 = Per rendere paragonabili i consumi energetici dei diversi tipi di motori (benzina, gasolio, gas, corrente ecc.), sono riportati anche i cosiddetti equivalenti di benzina (unità di misura per l’energia). 43 Dati tecnici Modelli Peso totale a terra (kg)1) Motore Turbocompressore Numero dei cilindri Alesaggio (mm) Corsa (mm) Cilindrata (cm3) Rapporto di compressione Numero delle valvole per cilindro Iniezione Alberi a camme Potenza nominale (kW/CV) a(giri/min) Coppia massima (Nm) a(giri/min) Consumo di carburante (l/100 km)2) con pacchetto di efficienza BlueEFFICIENCY3) in caso di immatricolazione come autovettura (con cambio manuale/automatico) ciclo urbano ciclo extraurbano ciclo misto Equivalente di benzina (combinato) 5) Emissioni di CO2(g/km)2) Categoria di efficienza energetica4) 114 BlueTEC 3050/3200 Motore a gasolio Turbocompressore a geometria variabile 4/in linea 83,0 99 2143 16,2 : 1 4 Common Rail Direct Injection Due in testa 100/136 3800 330 1200 – 2400 114 BlueTEC 4x4 3050/3200 Motore a gasolio Turbocompressore a geometria variabile 4/in linea 83,0 99 2143 16,2 : 1 4 Common Rail Direct Injection Due in testa 100/136 3800 330 1200 – 2400 116 BlueTEC 3050/3200 Motore a gasolio Turbocompressore a geometria variabile 4/in linea 83,0 99 2143 16,2 : 1 4 Common Rail Direct Injection Due in testa 120/163 3800 380 1400 – 2400 116 BlueTEC 4x4 3050/3200 Motore a gasolio Turbocompressore a geometria variabile 4/in linea 83,0 99 2143 16,2 : 1 4 Common Rail Direct Injection Due in testa 120/163 3800 380 1400 – 2400 119 BlueTEC 3050/3200 Motore a gasolio Turbocompressore a geometria variabile 4/in linea 83,0 99 2143 16,2 : 1 4 Common Rail Direct Injection Due in testa 140/190 3800 440 1400 – 2400 119 BlueTEC 4x4 3050/3200 Motore a gasolio Turbocompressore a geometria variabile 4/in linea 83,0 99 2143 16,2 : 1 4 Common Rail Direct Injection Due in testa 140/190 3800 440 1400 – 2400 8,2 / 6,7 5,3 / 5,6 6,4 / 6,0 7,17/6,72 164 / 164 E /D - / 7.5 - / 6.0 - / 6.6 7,39 174 - / E 6,3 / 6,7 5,3 / 5,3 5,7 / 5,8 6,38 / 6,5 149 / 153 C / D - / 7.5 - / 6.0 - / 6.6 7,39 174 - / E – / 6,7 – / 5,4 – / 5,9 – / 6,61 – / 156 C - / 7.5 - / 6.0 - / 6.6 7,39 174 - / E 1 = In funzione della configurazione dei sedili e delle dotazioni a richiesta. 2 = I valori riportati in tabella sono stati rilevati secondo il metodo di misura prescritto (direttiva CE n. 715/2007 nella versione attualmente vigente). I dati non si riferiscono a un singolo veicolo e non sono parte integrante dell’offerta, ma servono esclusivamente a fini comparativi fra i vari modelli di veicoli. I consumi e le emissioni dipendono dal modello di veicolo e dalla scelta del livello di omologazione antinquinamento. 3 = Il pacchetto di efficienza BlueEFFICIENCY è disponibile per tutte le varianti di modello con motore a gasolio BlueTEC a q uattro c ilindri OM 651. 4 = In conformità dell’Ordinanza del DATEC concernente le indicazioni dell’etichetta energia per le automobili nuove. 5=P er rendere paragonabili i consumi energetici dei diversi tipi di motori (benzina, gasolio, gas, corrente ecc.), sono riportati anche i cosiddetti equivalenti di benzina (unità di misura per l’energia). 44 Dimensioni e pesi Vito Furgone Versione compatta Versione lunga Versione extralunga Lunghezza x larghezza x altezza (mm)1) 4895 x 1928 x 1910 5140 x 1928 x 1910 5370 x 1928 x 1910 Passo (mm) 3200 3200 3430 Altezza interna (mm) 1391 1392 1391 Numero massimo di posti a sedere 2 (3) 2 (3) 2 (3) Volume del vano di carico (m3) 5,8 6,3 6,9 Lunghezza del vano di carico (mm) senza/ 2086/2586 con possibilità di carico sotto i sedili Larghezza fra i passaruota (mm) 1270 2331/2831 2561/3061 1270 1270 Peso totale a terra (kg) 3050 3050 3050 Portata utile (kg) 954 – 1314 929 – 1369 904 – 1344 Diametro di sterzata (m) Trazione anteriore: 12,9 Trazione posteriore: 11,8 Quattro ruote motrici 4x4: 12,8 Trazione anteriore: 12,9 Trazione posteriore: 11,8 Quattro ruote motrici 4x4: 12,8 Trazione anteriore: 13,7 Trazione posteriore: 12,5 Quattro ruote motrici 4x4: 13,5 2) 1 = Altezza del veicolo maggiore di 48 mm in abbinamento alle barre longitudinali sul tetto opzionali. 2 = Le dotazioni e le linee di allestimento possono influenzare la portata utile aumentando o riducendo il peso a vuoto. Per maggiori informazioni potete rivolgervi al vostro concessionario Mercedes-Benz di fiducia. 45 Dimensioni e pesi Vito Mixto Versione compatta Versione lunga Versione extralunga Lunghezza x larghezza x altezza (mm)1) 4895 x 1928 x 1910 5140 x 1928 x 1910 5370 x 1928 x 1910 Passo (mm) 3200 3200 3430 Altezza int erna (mm) 1332 1337 1332 Numero massimo di posti a sedere 5 (6) 5 (6) 5 (6) Volume del vano di carico (m3)2) 3,1 3,6 4,1 Lunghezza del vano di carico (mm) 1419 dietro alla panchina posteriore fino alla coda (misurata a filo del pavimento) Larghezza fra i passaruota (mm) 1270 1664 1894 1270 1270 Peso totale a terra (kg) 3050 3050 3050 Portata utile (kg) 835 – 1250 810 – 1305 775 – 1280 Diametro di sterzata (m) Trazione anteriore: 12,9 Trazione posteriore: 11,8 Quattro ruote motrici 4x4: 12,8 Trazione anteriore: 12,9 Trazione posteriore: 11,8 Quattro ruote motrici 4x4: 12,8 Trazione anteriore: 13,7 Trazione posteriore: 12,5 Quattro ruote motrici 4x4: 13,5 3) 1 = Altezza del veicolo maggiore di 48 mm in abbinamento alle barre longitudinali sul tetto opzionali. 2 = Con sedili nella prima fila. 3 = Le dotazioni e le linee di allestimento possono influenzare la portata utile aumentando o riducendo il peso a vuoto. Per maggiori informazioni potete rivolgervi al vostro concessionario Mercedes-Benz di fiducia. 46 Dimensioni e pesi Vito Tourer Lunghezza x larghezza x altezza (mm)1) 2) Versione compatta Versione lunga Versione extralunga 4895 x 1928 x 1890 (1910) 5140 x 1928 x 1890 (1910) 5370 x 1928 x 1890 (1910) Passo (mm) 3200 3200 3430 Altezza int erna (mm) 2) 1327 (1332) 1326 (1337) 1297 (1332) Numero massimo di posti a sedere 8 (9) 8 (9) 8 (9) Volume del vano di carico (m3)2) 3) 0,58 (0,72) 0,99 (1,22) 1,39 (1,7) Peso totale a terra (kg) 3050 3050 3050 Portata utile (kg) BASE:870 PRO:799 SELECT:799 12,9 BASE:845 PRO:774 SELECT:774 12,9 BASE:820 PRO:749 SELECT:749 13,7 4) Diametro di sterzata (m) 1 = Altezza del veicolo maggiore di 48 mm in abbinamento alle barre longitudinali sul tetto opzionali. 2 = I valori fra parentesi si riferiscono al Vito Tourer BASE. 3 = Completo di tutti i sedili. 4 = L e dotazioni e le linee di allestimento possono influenzare la portata utile aumentando o riducendo il peso a vuoto. Per maggiori informazioni potete rivolgervi al vostro concessionario Mercedes-Benz di fiducia. 47 01/2016 Stampato in Svizzera Il presente listino prezzi sostituisce tutti i precedenti. La casa costruttrice si riserva la facoltà di modificare i prezzi, i modelli e le modalità di consegna, salvo omissioni ed errori di stampa. Tutti i prezzi sono franco sdoganati concessionario Mercedes-Benz. Tutti i prezzi s’intendono come consigliati e non vincolanti. I prezzi di vendita degli optional sono validi esclusivamente se questi ultimi vengono montati in fabbrica. Tutte le ordinazioni saranno eseguite in conformità delle nostre condizioni generali di vendita. Verrà fatturato il prezzo concordato alla stipula del contratto. Qualora decorressero più di tre mesi fra la stipula del contratto di compravendita e la data di consegna confermata, l’azienda venditrice è autorizzata e tenuta a modificare il prezzo nella stessa proporzione. Nel presente listino sono elencate le principali dotazioni a richiesta. Se vi interessano altri optional, vi consigliamo di rivolgervi al vostro consulente di vendita. Plausibilità solo in base a MBKS (sistema di consulenza clientela Mercedes-Benz per le specifiche dei veicoli). I veicoli raffigurati nei cataloghi e nei listini prezzi o messi in circolazione come veicoli dimostrativi non devono obbligatoriamente corrispondere alla versione svizzera riportata nel p resente listino prezzi. Non si accetteranno dunque rivendicazioni su accessori ecc., che non siano espressamente menzionati come inclusi nel prezzo. Mercedes-Benz Svizzera SA, Bernstrasse 55, 8952 Schlieren, telefono 044 755 80 00, telefax 044 755 80 80, www.mercedes-benz.ch
Scarica
