Ingresso intero euro 5,00 Ingresso ridotto euro 4,00 per tesserati Metropolis e soci CAI I film in programma sono stati selezionati dal Trento Film Festival 2013 e i registi invitati per un incontro con il pubblico. Sala Chaplin | ore 21 IL TURNO regia di Pietro De Tilla, Elvio Manuzzi, Tommaso Perfetti, Italia, 2012, 33’ Mentre a Cedegolo, in bassa Valle Camonica, un dipendente della società di forniture elettriche svolge le proprie mansioni quotidiane, in alta montagna, sulla diga del Lago d’Arno, i suoi colleghi, guardiani della diga, aspettano il cambio del turno che arriverà in elicottero. Il tempo sospeso dell’attesa è scandito dai gesti quotidiani, dalle azioni ripetute, dal ritmo placido dei lavoratori. A seguire –› giovedì 24 ottobre | ore 21 Auditorium Tilane Presentazione del volume a cura della Sezione CAI di Paderno Dugnano ingresso libero fino ad esaurimento posti Enrico Serino ATTRAVERSO IL SEMPIONE. SENTIERI, ROCCIA, NEVE, GHIACCIO. Monterosa Edizioni, 2013 Si ringraziano Luigi Maggioni ed Enrico Barone per aver messo a disposizione alcune delle immagini pubblicate in questo opuscolo. ASSOCIAZIONE NAZIONALE ALPINI SEZIONE DI MILANO incontro con l’autore e Livia Olivelli Questa guida racconta un Sempione fresco e autentico. Grazie all'approccio trasversale, permette a escursionisti e alpinisti di scoprire o riscoprire la montagna con spirito alternativo. Principianti, esperti o semplici appassionati possono camminare, pedalare, arrampicarsi e sciare. La scelta è fra 63 proposte in parte inedite, 15 racconti, 124 fotografie e 66 accurati disegni autografi. È un Sempione per buongustai. Immagine copertina: Enrico Barone - Grafica: Cristina Cordani –› giovedì 17 ottobre | ore 21 Area Metropolis 2.0 Proiezioni a cura di Cineteca Italiana Città di Paderno Dugnano Enrico Serino, appassionato e studioso delle montagne, in particolare delle Alpi occidentali è istruttore nazionale di arrampicata libera e pratica l'alpinismo dall'età di quattordici anni. Ha vissuto a Novara, studiato in val Camonica e si è poi stabilito a Simplon Dorf (Svizzera – Sempione) per sette anni lavorando come lattaio e casaro. Oggi vive in val Vigezzo e oltre ai suoi consueti vagabondaggi avventurosi fa lo scrittore e il traduttore. PATABANG regia di Andrea Frigerio, Italia, 2013, 42’ Patabang è una via, una valle, uno stile di vita. Patabang è la storia di un gruppo di giovani che alla fine degli anni ’70 ha cambiato le regole del gioco e iniziato un nuovo modo di fare alpinismo. Dalle voci di Jacopo Merizzi e Paolo Masa, il racconto dell’avventurosa scoperta della mitica Val di Mello. A seguire GUARDIANO DI STELLE regia di Giuseppe Brambilla, Italia, 2012, 38’ Sullo fondo della Valle dei Ratti, in Alta Val Chiavenna, scorrono le giornate di Oreste Forno. Alpinista, fotografo, scrittore ispirato di racconti di montagna, cacciatore di emozioni, si definisce “guardiano di stelle”. Dopo avere più volte rischiato la vita ed essere stato testimone di grandi drammi in montagna, ha trovato il suo equilibrio nell’incanto di questa valle appartata, dove svolge il lavoro di guardiano presso l’impianto idroelettrico della Edison. Una storia dominata dalla passione per la montagna che condiziona ogni scelta di vita, in un suggestivo contesto naturale. –› venerdì 25 ottobre | ore 21 Auditorium Tilane Spettacolo teatrale Oltre la vetta: passione, conoscenza, avventura ingresso libero fino ad esaurimento posti IN CAPO AL MONDO - In viaggio con Walter Bonatti di Luca Radaelli e Federico Bario con Luca Radaelli e alla chitarra Maurizio Aliffi “Racconterò l’epoca degli alpinisti pionieri, priva di grandi sponsor e di grandi mezzi tecnologici. Racconterò le grandi scalate del Dru, del Cervino, del Gasherbrun IV, i successi internazionali così come le sconfitte: la tragedia del Monte Bianco, e quella sfiorata del K2. Il passaggio dall’esplorazione in verticale a quella in orizzontale, nel vasto mondo. La celebrità, l’amore, la morte.Dietro Walter Bonatti non ci sono solo le leggendarie imprese alpinistiche, né le celebri esplorazioni condotte per Epoca, dietro Bonatti c’è una filosofia di vita. C’è la volontà di arrivare alla meta senza compromessi, in un confronto leale con la Natura. C’è la curiosità, la voglia di conoscere, quella che condusse Ulisse oltre le colonne d’Ercole. C’è l’umiltà di confrontarsi con culture diverse dalla nostra, magari da noi considerate arretrate e invece più sagge perché in armonia con gli elementi naturali. C’è un grande senso della giustizia, quello che portò Bonatti a lottare per cinquant’anni, ostinatamente, per ristabilire la verità sulla spedizione del K2”. Parco Grugnotorto Oasi dei Gelsi Tilane Auditorium - Foyer - Biblioteca Piazza della Divina Commedia 3/5 20037 Paderno Dugnano MI telefono 02 9904 9642 - 02 9184 485 Area Metropolis 2.0 Via Oslavia 8 telefono 029189181 www.tilane.it www.comune.paderno-dugnano.mi.it Immagini, esperienze, giochi e parole per ritrovare il fascino più vero della montagna IV edizione dal 6 al 25 ottobre 2013 Spazi Tilane Area Metropolis 2.0 Oasi dei Gelsi - Parco del Grugnotorto –› domenica 6 ottobre | dalle ore 14.30 alle ore 17.30 Parco Grugnotorto Villoresi presso l’Oasi dei Gelsi Orienteering e laboratori a cura di Una Casa sull’Albero –› mercoledì 9 ottobre | ore 21 Area Metropolis 2.0 - Sala Chaplin Proiezione a cura di Cineteca Italiana –› venerdì 11 ottobre | ore 21 Auditorium Tilane Immagini e racconti a cura di Kailas NELLA NATURA! per bambini e ragazzi da 5 a 12 anni Ingresso intero euro 5,00 Ingresso ridotto euro 4,00 per tesserati Metropolis e soci CAI I film in programma sono stati selezionati dal Trento Film Festival 2013 e i registi invitati per un incontro con il pubblico. ingresso libero fino ad esaurimento posti Partecipazione gratuita È GRADITA L’ISCRIZIONE IN BIBLIOTECA DA SABATO 28 SETTEMBRE A SABATO 5 OTTOBRE. In caso di maltempo l’iniziativa si svolgerà presso Tilane Reinhold Messner è uno degli alpinisti più famosi della storia. L’ambizione e il desiderio di superare i limiti del possibile e il continuo miglioramento della resistenza umana sono i suoi tratti distintivi. Il film racconta la sua straordinaria vita attraverso interviste con Messner stesso e con coloro che hanno incrociato la sua strada: dalla volontà di lasciare quella casa che già dall’infanzia gli andava stretta, fino ai successi e agli insuccessi delle sue più pericolose spedizioni. Alcune scene di scalata sono state rifilmate sugli itinerari originali nelle Dolomiti, sulla parete nord del Droites nel massiccio del Monte Bianco, sul Monte Everest e in Groenlandia. Né potea conservare quella tranquillità della vita alla quale erano rivolti i miei pensieri: perché le tempeste spaventevoli di mare e di terra e ruggiti spaventevoli del monte Ecla [...] non intermettevano mai di turbarmi. Giacomo Leopardi “Dialogo della Natura e di un Islandese” 1824 Islanda. Vulcani, cascate e strepitosi fenomeni geologici saranno lo scenario di storie, aneddoti e leggende. Le guide vi accompagneranno in un viaggio fotografico alla scoperta della terra dei ghiacci, in una regione in continua evoluzione, sulle pendici di montagne che sembrano sorgere dal nulla e mantengono intatto il fascino di una natura estrema. Uno dei pochi posti al mondo in cui si può salire in vetta a montagne più giovani dello scalatore. –› giovedì 10 ottobre | ore 21 Auditorium Tilane Incontro a cura della Sezione A.N.A. di Paderno D. ingresso libero fino ad esaurimento posti ALLA RICERCA DELLA SPIRITUALITÀ: LA MONTAGNA conversazione con Gaetano Agnini introduce Luigi Boffi, Presidente della sezione A.N.A. di Milano –› da lunedì 7 a sabato 12 ottobre Foyer Tilane Mostra fotografica a cura di Kailas ÉG TALA EKKI ÍSLENSKU Islanda. Foto, racconti ed emozioni dalla terra del ghiaccio e del fuoco E’ possibile visitare la mostra negli orari di apertura del Centro Culturale “Il tema non è cosa da tutti. Ma lo ritroviamo nelle persone che vogliono elevarsi. Tra i molti esempi, Padre Clemente Maria Rebora, considerato uno dei grandi poeti italiani del '900. L’ ho conosciuto, allora ero un ragazzo (anche un po' superficiale). Milanese, di famiglia agiata, in età giovanile si proclamava ateo, ma sentiva la necessità di salire la montagna per cercare “qualcuno”, quel qualcuno che gli sfuggiva, che non conosceva. Trovò in quel salire Dio, che lo guidò in quegli anni difficili. Si convertì, divenne sacerdote dell'ordine dei Rosminiani. Ecco più che definire la spiritualità della montagna, potremmo cercare di approfondire la "ricerca" di ognuno di noi di questa spiritualità che è nell'aria e soprattutto nelle persone, se sai leggerla, che incontri ogni giorno e forse, superficialmente, non noti”. Gaetano Agnini, ufficiale alpino, formatosi alla Smalp e poi al 6° Reggimento. Ideatore (con altri) del Centro Studi Martino Martini dell'Università di Trento e scrittore. La sua cultura alpina nasce dal padre, Ufficiale Alpino nella I e nella II guerra, ma soprattutto dalla madre friulana che il padre conobbe al termine del primo conflitto. Luigi Maggioni In una realtà cittadina in cui i ragazzi hanno poche possibilità di muoversi autonomamente, abbiamo preparato una caccia al tesoro per giovani esploratori con avvincenti prove da superare. Preparatevi a correre, sporcarvi le mani con la terra e immergervi nella natura. MESSNER – DER FILM regia di Andreas Nickel, Germania, 2012, 104’ v.o.sott.it. –› mercoledì 16 ottobre | ore 21 Auditorium Tilane Enrico Barone Avviso rivolto a tutti i giovani esploratori: Una Casa sull’Albero ha bisogno di voi per portare a compimento l’Operazione Gelsi. Target #1: imparare a perdersi per esplorare lo spazio che vi circonda alla ricerca di indizi con mappa e bussola. Target #2: preparare e lanciare bombe... di semi. Target #3: portare a casa un “tesoro”. TRA FUOCO E GHIACCIO conversazione con Marco Montecroci, Mirko Torino e Enrico Barone Marco Montecroci, laureato in Geologia ed esperto alpinista. Creatore e fondatore di “Kailas viaggi”, con anni di esperienza in viaggi e trekking nei posti più selvaggi e affascinanti del pianeta. Mirco Torino, laureato in Scienze Ambientali si occupa di educazione ambientale nelle scuole primarie e secondarie. Guida naturalistica accompagna in Islanda e Madagascar. Enrico Barone, laureato in Scienze e Tecnologie per l’Ambiente e ornitologo professionista si occupa di educazione ambientale nelle scuole primarie e secondarie. Guida naturalistica accompagna in Islanda, Marocco, Svezia e parco del Ticino. Proiezione a cura della Sezione CAI di Paderno D. ingresso libero fino ad esaurimento posti INFINITE JEST regia di Matteo Modugno, Svizzera, 2013, Flying Channel, 40’ Infinite Jest è la storia dell'apertura di tre vie estreme nel massiccio del Wenden, il tempio dell'alpinismo su roccia contemporaneo. Le immagini spettacolari tracciano il rapporto umano fra Fabio Palma e Matteo Della Bordella, che si conoscono alla base di queste montagne incredibili e crescono insieme per 7 anni. Oggi Fabio é Presidente dei Ragni di Lecco, il piú prestigioso gruppo alpinistico al mondo, e Matteo Della Bordella una star dell’alpinismo internazionale. Il film é anche quindi un documento storico ed umano, oltre ad essere il primo film italiano ad aver visto operatori girare in parete, e in situazioni molto rischiose per più giorni.