CardanoAlCampo/ret
23-02-2011
16:02
Pagina 1
COMUNE DI
CARDANO
AL CAMPO
Pianta di Cardano Al Campo in scala 1:9700
Carta della Provincia di Varese in scala 1:165.000
Cardano al Campo - Piazza Mazzini
Stemma di Cardano al Campo
OGGIONA
S.STEFANO
쎲
쎲
ARSAGO
SEPRIO
CASORATE 쎲
SEMPIONE
쎲
GALLARATE
CASSANO
MAGNAGO
쎲
CARDANO 쎲
AL CAMPO
쎲
쎲
ZOLA
CINO
SAMARATE
BUSTO
ARSIZI
FERNO 쎲
Municipio di Cardano al Campo
쎲
Iniziative Turistiche Commerciali - 2011
b
a
c
쎲 PINO
TRONZANO
L. MAGGIORE
DI
VERBANIA
VEDDASCA
ARMIO 쎲
AGRA
DUMENZA
쎲 쎲
쎲
MONTEGRINO
VALTRAVAGLIA
쎲
쎲
BRISSAGO 쎲
VALTRAV.
쎲
쎲
쎲
쎲
GEMONIO
SANGIANO
쎲
CARAVATE
쎲
쎲
쎲
쎲
TERNATE
OSMATE 쎲
쎲
CASALE
LITTA
쎲
쎲
쎲
AZZATE
쎲
BRUNELLO
CARONNO
VARESINO
쎲
VERGIATE
쎲
ALBIZZATE
쎲
쎲
GOLASECCA
BESNATE 쎲
SOMMA
LOMBARDO
쎲
쎲
VIZZOLA
TICINO
JERAGO
ORAGO
CAVARIA
PREMEZZO 쎲
쎲
ARSAGO
SEPRIO
CASORATE 쎲
SEMPIONE
7
쎲
CASTRONNO
쎲
GALLARATE
쎲
CARDANO 쎲
AL CAMPO
쎲
쎲 CARNAGO
SOLBIATE
ARNO
쎲
SAMARATE
쎲
LONATE
POZZOLO
쎲
VENEGONO
SUPERIORE
쎲
GORNATE
OLONA
PROVINCIA
DI
COMO
쎲
FINO
MORNASCO
쎲 VENEGONO
INFERIORE
쎲
CASTEL
SEPRIO
TRADATE
쎲 LONATE
쎲
CEPPINO
GORLA
쎲 MAGGIORE
쎲
SOLBIATE쎲
OLONA
OLGIATE
OLONA
GORLA
MINORE
ASSESSORE AI LAVORI PUBBLICI, INFRASTRUTTURE,
VIABILITA’ E POLITICHE AMBIENTALI
Vincenzo Proto
Riceve: giovedì 16.30-18.00, previo appunt. . . . . . .0331.266220.
쎲
쎲
CISLAGO
쎲
쎲
쎲
BUSTO 쎲
ARSIZIO
VICESINDACO E ASSESSORE ALLA PUBBLICA
ISTRUZIONE, CULTURA E PARI OPPORTUNITA’
Laura Prati
Riceve: su appunt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0331/266236
MOZZATE
FAGNANO
OLONA
CASSANO
MAGNAGO
쎲
FERNO 쎲
VEDANO
OLONA
쎲
CASTIGLIONE
OLONA
CAIRATE 쎲
OGGIONA
S.STEFANO
쎲
쎲
쎲
LOZZA
쎲
MORAZZONE
쎲
SUMIRAGO
쎲
PROVINCIA
DI
NOVARA
쎲
쎲
쎲
OLGIATE
COMASCO
쎲
GAZZADA
SCHIANNO
쎲
CROSIO
D. VALLE
MORNAGO
GRANDATE
MALNATE
쎲
BUGUGGIATE
쎲
쎲
BODIO DAVERIO
LOMNAGO
쎲
VARANO
BORGHI
MERCALLO
SESTO
CALENDE
쎲
INARZO
쎲
TAINO
쎲
VARESE
GALLIATE
LOMBARDO
CAZZAGO 쎲
BRABBIA
쎲
쎲
COMABBIO
ANGERA
쎲
CHIASSO
쎲
CANTELLO
CASCIAGO
Lago di
Varese
TRAVEDONA
쎲
RANCO
쎲
쎲
쎲 MONATE
CADREZZATE
쎲
쎲
CLIVIO
ARCISATE
쎲
BARASSO
BIANDRONNO
쎲
BREGANO
쎲
쎲
쎲
INDUNO
OLONA
LUVINATE
쎲 쎲 쎲
쎲
쎲
MALGESSO
SINDACO
Mario Anastasio Aspesi
Riceve: su appunt. il martedì mattina . . . . . . . . . . .0331/266206.
쎲 MENDRISIO
SALTRIO
BISUSCHIO 쎲
VIGGIU'
BARDELLO
BREBBIA
GLI AMMINISTRATORI
쎲 BESANO
쎲
COMERIO
COMUNE DI CARDANO AL CAMPO
Piazza Mazzini 19 - 21010
CARDANO AL CAMPO (VA)
www.cardanoalcampo.va.it
쎲
PORTO
CERESIO
쎲BRINZIO
CASTELLO
CABIAGLIO
GAVIRATE
쎲
쎲
ISPRA
8
쎲
쎲
VALGANNA
BEDERO
VALCUVIA
COCQUIO
BESOZZO
o )
CUASSO
AL MONTE
MASCIAGO P.
쎲 TREVISAGO
쎲
MONVALLE
esi
MARZIO
FERRERA
쎲
쎲
RANCIO
VALCUVIA
쎲 CUVIO
ORINO
쎲
쎲
LEGGIUNO
AZZIO
쎲
BRUSIMPIANO
쎲
쎲
쎲
쎲CUVEGLIO
쎲
쎲
쎲
4
CUNARDO
쎲
DUNO
CASALZUIGNO
BRENTA
CITTIGLIO
er
( C
MELIDE 쎲
쎲
쎲
쎲 쎲 MARCHIROLO
GRANTOLA
CASSANO
VALCUVIA
LAVENA
P.TRESA
CADEGLIANO
VICONAGO
CUGLIATE
FABIASCO
쎲
MESENZANA 쎲
LAVENO
ano
CREMENAGA
BREZZO
DI BEDERO
PORTO
VALTRAVAGLIA
쎲
Lug
쎲
GERMIGNAGA
CASTELVECCANA
LUGANO
쎲
AGNO 쎲
쎲
o di
쎲
6
SVIZZERA
LUINO
쎲
INFORMAZIONI del COMUNE DI CARDANO AL CAMPO
Lag
2
3
e
쎲 CURIGLIA
쎲
MACCAGNO
5
d
PROVINCIA
DI VARESE
L. MAGGIORE
쎲
1 PROVINCIA
GERENZANO 쎲
MARNATE
쎲
CASTELLANZA
UBOLDO
쎲
SARONNO
쎲
쎲
ORIGGIO
PROVINCIA
DI
MILANO
CARONNO
PERTUSELLA
쎲
ASSESSORE ALLO SPORT, PARTECIPAZIONE E SICUREZZA
Giorgio Bodio
Riceve: su appunt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0331/266202
ASSESSORE ALLE POLITICHE SOCIALI E SANITARIE
Mario Biganzoli
Riceve: su appunt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0331/266233
ASSESSORE ALL’URBANISTICA, EDILIZIA PRIVATA,
ATTIVITA’ ECONOMICHE E SERVIZI ECOLOGICI
Enrico Tomasini
Riceve: su appunt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0331/266217
ASSESSORE ALLA PIANIFICAZIONE STRATEGICA,
BILANCIO E FINANZE
Lorenzo Maria Aspesi
Riceve: su appunt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0331/266254
CONSIGLIO COMUNALE
si riunisce una volta al mese
Sala “S. Pertini”, via Verdi 2.
BIBLIOTECA CIVICA “RODARI”
via Torre 2
Lunedì chiuso.
Martedì, giovedì, venerdì, sabato 10-12.
Mercoledì, giovedì, venerdì, sabato 14,30-18,30.
CIMITERO COMUNALE
via San Francesco
Tutti i giorni tranne il mercoledì.
Ora legale: 8-18 / ora solare: 8,30-17.
POLO CATASTALE TICINO-MALPENSA
via Matteotti 7
Lunedì-venerdì 8-11 / giovedì 16-18 . . . . . . . . . . .0331/733050
PIAZZOLA ECOLOGICA (gestita da Tramonto srl)
via San Rocco
Orari Invernali: (dal 1 ottobre al 30 aprile)
lunedì, mercoledì, venerdì: 8,30-13,30
martedì, giovedì: 14-18 / sabato: 8-12 e 14-18.
Orari Estivi: (dal 1 maggio al 30 settembre)
lunedì : 8,30-12,30 / martedì, mercoledì: 8,30-12,30 e 14-18
giovedì: 14-19 / venerdì: 8,30-12,30 e 14-19
sabato: 8-12 e 14-18.
Ditte Autorizzate: solo giovedì 8,30-12.
CENTRO PRELIEVI
via Mameli 9
Martedì e giovedì 07,15-09,45 senza appunt. con impegnativa
del medico.
Servizio di terapia iniettiva: lunedì-venerdì 15-16 . . .0331/730991
(al costo di Euro 5,0)
CENTRO RISORSE DONNE
c/o Biblioteca Civica, via Torre 2
Lunedì 9,30-12,30.
SPORTELLO IMMIGRATI
c/o ufficio servizi sociali, via Torre 2
Mercoledì 16-18; Sabato 9,30-11,30
PRO LOCO sala Spadolini, via Torre 2
Sabato 15-17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0331/262339
COMMISSIONI CONSILIARI
si riuniscono in Municipio, piazza Mazzini 19.
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
BILANCIO PARTECIPATIVO
Le assemblee si tengono due volte l’anno, in settembre e in ottobre
ORARI DI APERTURA AL PUBBLICO
COMUNE
Piazza Mazzini 19
Tutti i giorni dal lunedì al venerdì 9,30-12,30.
Il giovedì anche il pomeriggio 15-18.
Il Sabato solo ufficio Anagrafe 10-12.
Al primo piano del Municipio, in Piazza Mazzini.
• Raccoglie segnalazioni e proposte dei cittadini
• Indirizza il cittadino verso l’Ufficio competente
• Rilascia informazioni di carattere generale
• Semplifica i rapporti tra Amministrazione e cittadini attraverso
la realizzazione e la distribuzione di opuscoli informativi mirati.
URP - LE DOMANDE PIÙ FREQUENTI
UFFICIO TECNICO
Piazza Mazzini 19
Lunedì, mercoledì, venerdì 9,30-12,30. Giovedì 15-18.
• Dove si fa la carta d’identità?
All’Ufficio Anagrafe. Occorre portare tre fotografie uguali e recenti, e la
carta d’identità scaduta. In caso di smarrimento è necessario portare
copia della denuncia fatta all’Autorità di P.S. (Carabinieri o Polizia
Locale). L’importo dei diritti di rilascio della Carta d’identità è di euro
5,42. Dal 26/06/2008 la validità della carta è di 10 anni, quelle
rilasciate dal 26/06/2003 vengono prorogate per altri 5 anni.
Euro 0,30 - Trasporto esonerato da bolla di accompagnamento ai sensi del D.P.R. 672 del 6/10/1978 - Stampa: Ingraph srl MI - gennaio 2011 - 2° edizione
Vietata anche parzialmente la riproduzione dei testi, delle foto e della pianta nel suo insieme. - Tutti i diritti di proprietà sono della : INIZIATIVE TURISTICHE COMMERCIALI VA - Tel.0332.332.080 - COPIA GRATUITA
IMMAGINI di CARDANO AL CAMPO
Cardano al Campo Comune
Cardano al Campo - Casa della Cultura
Cardano al Campo - Area Sportiva
Cardano al Campo - Sant’ Anastasio
Cardano al Campo
Casa dell’acqua della Brughiera
• Dove si fa il cambio di residenza?
All’Ufficio Anagrafe. Occorre portare documento d’identità e codice
fiscale del richiedente e compilare alcuni modelli disponibili presso l’ufficio.
• Come si rinnova la patente?
Si prende appunt. al Distretto Sanitario di Cardano al Campo ( tel.
0331/261196) o tramite agenzie di pratiche automobilistiche.
• Come si fa a chiedere l’allacciamento alla rete dell’acquedotto?
Per richieste di allacciamenti e segnalazioni di perdita o carenza
d’acqua, contattare direttamente la ditta AMSC di Gallarate,
N. Verde 800103500; interventi urgenti 0331/795131.
• Come si fa a chiedere l’allacciamento del gas?
Per richieste di allacciamenti, riparazioni e guasti, contattare direttamente la ditta ENERCOM di via Volta 36 a Cardano,
tel. 0331/261660, N. Verde 800490266.
• Dove ritiro il bidoncino della spazzatura?
La prima fornitura, composta da due secchielli per la raccolta dell’umido e del vetro e dai sacchetti per la raccolta differenziata, con il calendario dei giorni di raccolta della propria zona, viene dato dall’Ufficio
Ecologia ai nuovi residenti dopo l’iscrizione all’Ufficio Tributi per la
tassa rifiuti.
• Dove si consegna la dichiarazione di conformità della caldaia?
Non si deve più versare la quota alla Provincia per la verifica della caldaia. Dal 2008 è il tecnico certificatore che si deve occupare della pratica.
• Dove si segnalano i lampioni spenti?
Si può chiamare il N. Verde 8003901050 comunicando il numero
della targa ip posizio-nata su ogni palo d’illuminazione oppure si può
contattare l’Ufficio Manutenzioni.
• Devo chiedere l’idoneità alloggio. Dove vado?
Al Comando di Polizia Locale per informazioni sulla compilazione;
all’Ufficio Protocollo per la consegna.
• A chi lascio la cessione di fabbricato?
Per informazioni sulla compilazione al Comando di Polizia Locale,
mentre per la consegna all’Ufficio Protocollo.
• A chi posso rivolgermi per compilare un modello se
sono un cittadino straniero?
Alla Casa della Cultura c’è lo sportello immigrati, aperto il mercoledì
dalle 16 alle 18 e il sabato dalle 9,30 alle 11,30.
tel. 0331/266233.
• Come faccio a scegliere e revocare il medico di base?
Occorre rivolgersi al Distretto Sanitario di Somma Lombardo in via Fuser.
• Cosa occorre per l’esenzione del ticket?
Occorre rivolgersi al Distretto Sanitario di Somma Lombardo e ritirare
tutta la modulistica.
• Come si fa per le pratiche di invalidità?
Occorre rivolgersi all’Asl di Gallarate in via L. da Vinci.
• Come si fa ad ottenere l’esenzione e le agevolazioni
ai portatori di handicap?
Per il Bollo Auto bisogna rivolgersi all’ACI. Per l’IVA agevolata sull’acquisto dell’auto direttamente al concessionario. Per la richiesta di
Contrassegno Invalidi per il parcheggio rivolgersi al Comando di Polizia Locale.
• Per avere l’attestazione ISEE cosa devo fare?
Rivolgersi alla Segreteria Servizi Sociali che fissa una data con il CAF
di zona e dà informazioni sui documenti necessari. - tel. 0331/266233.
• Come si fa a compilare un modello RED?
E’ necessario rivolgersi ad un CAF.
• A chi posso rivolgermi per compilare le pratiche
riguardanti la pensione?
All’Inps o presso gli Enti di Patronato.
• A chi posso chiedere per compilare un modello per gli assegni familiari? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Direttamente al datore di lavoro, se nel nucleo familiare ci sono almeno tre figli minori è possibile rivolgersi all’ufficio Servizi Sociali.
• Dove si va per registrare il proprio cane?
Al Distretto Veterinario Asl di Gallarate in largo Boito 2.
• Dove chiedo l’autorizzazione per il taglio alberi?
Il modulo si può ritirare all’Ufficio Edilizia Privata. Se invece presento
un’autocertificazione si può procedere al taglio dopo 15 giorni se non
si hanno comunicazioni contrarie.
• Dove si paga una multa?
Presso la Tesoreria del Comune, Banca di Legnano Ag. di Cardano al
Campo in via Roma.
• Come si fa il passaggio di proprietà di un’automobile?
Il venditore deve recarsi all’Ufficio Segreteria munito di certificato di
proprietà del mezzo, carta d’identità e marca da bollo da euro 14,62.
• A quanto ammonta l’ICI?
Ogni anno il Comune emana un opuscolo con le informazioni richieste
per tipo di edificio o di terreno.
• Devo affiggere dei manifesti. Dove vado?
Presso l’Azienda Speciale Servizi Pubblici (ex Farmacia) di via Milone
da Cardano.
• Come faccio per iscrivere mio figlio a scuola?
Occorre rivolgersi all’Istituto Comprensivo di via Carreggia,
tel. 0331/261579.
• Come posso avere gli orari dei pullman?
Sono disponibili presso lo Sportello Unico Attività Produttive, in
Comune.
• Come posso fare per cercare un lavoro?
Occorre rivolgersi al Centro per l’impiego di via XX Settembre 6/a a
Gallarate, tel. 0331/799840.
• Dov’è l’informa Giovani?
Si trova a Gallarate in piazza S. Lorenzo n. 5 presso la Biblioteca,
tel. 0331/785748, 0331/795364.
• Dov’è l’ufficio del Giudice di Pace?
A Gallarate in via Pegoraro 28.
tel. 0331/794835, fax n. 0331/795994.
Cardano al Campo - Scuola Materna
Cardano al Campo - Scuola Media M. Montessori
Cardano al Campo - Scuola A. Negri
PIATTAF. ECOLOGICA
VIA
POPODEL
LO
VIA ROSNATI
A
R
A
V
O
N
IS
VIA G.
FERRAR
BUOZZI
RA
BANDIE
E.
FE
R
CELS
I
DEI
VIA
ILIO
VIA
VIRG
VAS
CHI
VIA
E
RO
VIA
V
MON IA
VISO
M A
R S
A L
A
OSMIN
VI A R
V I
A
MI
NI
FFO
BU
VI A
VIA
T OR
VI
P P U C C I N
I
C A
ALPINI
ATTI
TOGLI
LIC
PAD
OV
A
VIA
VIA
VIA
DON ALBERTARIO
OSA
TE R
MO N
VIA
BU
FF
ON
I
VIA
A
V I A
BB
PU
LARGO
DEGLI
A ZZI
D
NE
IO
NG
BUSTO ARSIZIO
A8
MILANO - VARESE
A
E
MAN
IN
VIA
CERIGNOLA
V IA
MA
NT
OV
A
I
VIA F
ANTI
ERONE
VIA A L B
JEWKA
VIA
A O ST
A
VIA
LAR
OL E
FRAG
AD . D
ELLE
VIA M
RE
A
LL
DE
A
VI
NE
LO
MI
NIKOLA
VIA
E
DEL
VIA Z
OCC
HI
RRANE
PO
RIO
A
RE
OR
VIA T
LT
A
EU R O P A
EST
C A DO
RI
DEG VIA
LI A
CE
IN E
A
AV
PR
F I O RI
DELL
A
DE I
G
VIA
VIA
BEL
LUN
O
ZAN
O
C
VIA
CA
TTA
NEO
VIA
CAM
PO
N
BOL
VIA
V.
TO
F
V O
L T
A
RO
VIA
ET
UD
A .
V IA
SA
VIA C
ADOR
E
AR
V I
A
V IA
GR
RE V
AP
DIP IA
PA
UG
LIA
A
S.
PE
FO
RT
RN
IN
AC
I
EV
EC
CH
IA
VIA
MO
NT
E
EST
EUROPA
RE
EN
A
FIUME
AR
NO
V
STIG IA
LIAN
O
M I
L A
N O
PIA
VE
CA
PPE
LLE
TTI
VIA
CE
RV
DO VIA
INO
LOM
ITI
VAR
ESE
D EL
VI A
VIA
VIA
ZZ
VIALE
VIA
SIC
ILIA
PR
AV
ET
TA
VIA
TR
EN
VIA
TO
TR
IES
V. G
TE
OR
V IA
IZ I A
CH
IO S
ET
TI
E
E
VI
A
S SO
V
PAR IA
MA
E E
BO RS
BOL VIA
OGN
A
C
V
VIA
A
. 2
8
VIA SIEN
B
PR A PAL AZZI
F E R R A
R I O
VIA F.LL
I
ALBE
RTIS
DE
VIA
MONCONE
RUBER T O
VIA
RT O
R U BE
VIA
TO
VE N E
A
CA
VITTO
BBLI
PIAZZ
REPU
VIA
VIA
VICOLO
TORCHIO
V IA M
AM E
LI
PIAZZA S. ANASTASIO
GARIBALDI
V I
A
VIA
RDANO
AGNEL
LI
V I A
E
E T T
R O G G
IA
G.
MONCON
GIU
VIA LEVI
G. D
A C
ARD
ANO
VIA FE
RMI
FERM
I
VIA TURATI
LE
VIA MASCAGNI
VIA ROSSINI
CRENNA
VIA
VIA
NI
MINZO
V . DO N
VI
DE GASA
PERI
C . D' A
S S I SI
VIA
V. F
ROSS .LLI
ELLI
ZE
IREN
VIA F
G IU
SE
PP
R
B
SE
TT
EM
BIXIO
X
X
V I A
IA
V
VIA V
OLTUR
NO
VIA NAPO
LI
V. V
I
SCIE
SA
A.
VIA
VIA
VIA
EUPILIO
VIA MARTIRI DI KI N D U'
VIA D. CHIESA
VIA N. SAURO
F.
VIA S
. F RA
N
TIC
VIA
A D
I G E
INO
RE
VIA T
EV E
VIA
VIA M
INCIO
V. F.LLI CE
RVI
GALBIN
O
VIA ADDA

TENDA
NE N NI
VIA M.TE BIANCO
RDI
RO
A
VIA SESIA
V. PALERMO
V. TARANTO
BARI
VIA
V I
A
FE R R
VIA MO D
RMINA
RINO
S.
SAMARATE
S.P
PISTA CICLOPED.
LI N O
H
VIA TO
EL
CHIESA
VO
B.
CAN
VIALE
LA
DO
BIBLIOTECA
VIA TAO
A.
VIA
VIA MAR. CEF
ALONIA
PINEDO
VIA GRAMSCI
JOTTI
VIA
ROSSINI
VIA NILDE
VIA UMBRIA
V. PIEMONTE
VIA MARCHE
VIA
CIMITERO
A
V I A VIA
PIAZ
G. CA ZA
RU'
Z
ADR VIA
IATIC
O
VIA
IONIO
VICOLO
FAIETTO
DIA
N.
VIA G. DA CA
TICINO
SCUOLA MEDIA
VIA
R AN
GU A
L
VIA
VIA
PALAZZETTO SPORT
I
VIA
NA
ER
UST
SCH
CENTRO SPORTIVO
SCUOLA ELEMENTARE
DEL
I
GUA
GE
ne
EN T A
SO
VIA S. MIC. DEL CAR
PARCO PUBBLICO
NO
J
VA
VIA
ituzio
A
RO
VIA
ASILO NIDO
SCUOLA MATERNA
VIA
VI
FALCO N
O
EST
IO
VI A
PIAZZA
FALCONE E
BORSELLINO
Cost
V
LA
VIA
O
FARMACIA
ROGORAZZA
ILE
SA
LARGO
VIA T
IRREN
O
C
POSTE ITALIANE
VIA POTENZA
VARIAN
TE
AMBULATORIO
O NI
VIA ROGORAZZA
VIA
FERRAZZI
VIA M
VIA OSLAVIA
N.28
VIA
A
Giard
della ini
VIA
VERROTTI
NA
PRIO
I
R M
F E
I
ON
V. CAV
ALLOTTI
PIAZZA
MAZZINI
TRIDENTI
VIA MON T E R O
JULIA
LAJEWKA
IA
V
E .
VIA DON
STURZO
PIAZZA
L.
GHIRINGH A.
ELLI
ARC
AP R
V
VIA SE
TNA
VILLORESI
V I A
DE
V. M
V. NIKO
T T
A
E
VIA
VIA
ISON
ZO
MUNICIPIO
VICOLO
ADDOLORA
TA
VIA MATT O TTI
E
MILLE
G
SP OTTI
VICOLO
SOLFERINO
GR
OSS
L.
E
VIA
ARN
O
NG
V. X
XV
L
VIA E. BERLI
V IA
I
V. VI
LARGO
GIARDINI
A. MORO
VI
V
T
F. L L I
I
CAMPO
IST
VIA
LARG
VICOLO FIOR
ALP O
I
CARD INI PIAZZA
ANESI
G. MOR
OS
OVES
T
AL
ZZA
OVES
T
EURO
PA
VIA
ANTEGA
TT
IEL
VIA AL PARCO
VIA E. M
U ER
VIA
F
BA
CU R
BELLINI
G
S.P.
VIA S. ANTONIO
AL
O
AMP
VIA G. GALILEI
C
VIA
S. GIOV. BOSCO
VIA S. CARLO
BORROMEO
VIA
TIRSO
VIA
OBERDA
N
O
A
V.
Campo
Santo
Vecchio
EURO
PA
VIA
ROMA
VIA
N . 3
3 6
BRUGHIERA
DI CARDANO
VER DI
DEL L ' O N
VIALE
VIALE
O
BAROLD
PIAZZA
DEL
A
VIA
VIA
VENEZIA
VIA
VIA DON
G. OLDRATI
VIA
TO
S. GIUS
VIA
G.
IA
IS
AMIC
VIA
V
ALFI
DEL
IO
V IA
BI
E
E
DA NO
SSA
DE
CERES
SELVA
CARREGGIA
S T
A T
A L E
VIA AM
P.GGIO DEL CUORICINO
CUORICINO
C
VIA E
8
DALMAZIA
A S.LUIGI GONZ
AGA
C A S T E L
NO
VIA
BOLSENA
C I
G R A M S
LA
VIA
OLL
VI
PISA
VIA
VIA
A.
VIA
A .
DELLE
GIA
EG
RR
A
C
A
V I
VIA
VIA
VIA
ROCCO
VIA
V. VERBANO
VIA B. CROCE
VI A PUCCINI
VIA
AEROPORTO
MALPENSA
IA
VA
A
VIA LARIO
C.
MONTE
CCHIO
DE
L
I A
O
VIA
DEL
V IA
S
I
I I
X X
N I
A N
O V
G I
V
DELL A
SEL
TA
R
VIA ISEO
VIA VIVERONE
VIA
VIA
TRASIMENO
V. ETNA
N
O
LIGURIA
VIA
CA
L
EPRIO
BANO
BIANCO
TE
VIA BENACO
RA
G R AN PARADISO
MONTE
SO
IA
CARDANO
AL CAMPO
VIA S
V. VER
A
INI
CA
A L P I
V. APPENN
R
INI
V. APPENN
PE
BOAZ Z AN A
VIA
VIA
S
V
O
PAL
NOE’
IA
A
ZIO
V

LE
GALLARATE
VIA CUSIO
V. MARMOLADA
V E DA
O
RE
VI
V
V I A
VI
NU N
Innesto S.S. 336
per Malpensa
D
VIA
"
D'AN
R
V I A
V E S U V I O
G.

E
E
IO
it
Cig
I A
del
C
V.
X X I I I
G I O V A N N I
A
V I
VIA NA
ONTI
VISC
V
N.15
VIA
iale
V. LEOPA
h
V IA
ag
IA
P
nc
rovi
e
lion
VIA FERRAR
IN
VIA BA
RACCA
MADD VIA
DALE
NA
rs
V
VE
RO
N
VIA IG O
A
V
RO VIA ISO
V
V IC
RE
T
EN
ZA
C
DI
T
AD
SAN
"A
INI
APPENN
N
P
LARGO
PRINETTI
CASTELLETTI
VIA
CARLO
li
LEOPAR
VI
VIA
O
DE
eg
V.
SASSO
GRAN
B
V IA
M
TOSC
ANINI
GA
MAIN
VIA
d
G.
V A L DI
VIA
VIA
VIA
8
CASORATE
SEMPIONE
NT
EL
LO
A
.6
A
O
S
VIA F O
7
VI
N
I
A
le
V
VI
v
A
M
6
ZZETTI
5
VIA DONI
4
VIA SEPR
3
SOMMA
LOMBARDO
FILZI
2
S E A R D E ATI…
Pagina 1
VIA
16:08

ro
 incia
P
1
23-02-2011
VIA
CardanoAlCampo/dav
H
1
STRADARIO DI
CARDANO AL CAMPO
A. DA GIUSSANO, v. . . . . . . . .C5
ACERI, v. degli . . . . . . . . . .F7-F8
ADDA, v. . . . . . . . . . . . . . . . .F4
ADDOLORATA, v.lo . . . . . . . . .E5
ADIGE, v. . . . . . . . . . . . . .F4-H4
ADRIATICO, v. . . . . . . . . . . . .E6
ALPI, v. . . . . . . . . . . . . . . A4-C4
ALPINI CARDANESI, l.go . .E4-E5
AMALFI, v. . . . . . . . . . . . .C5-C6
AOSTA, v. . . . . . . . . . . . . . . . .C6
2
APPENNINI, v. . . . . . . . . .B3-B4
ARNO, v. . . . . . . . . . . . . . .E6-E7
BARACCA F., v. . . . . . . . . . . . .A4
BARI, v. . . . . . . . . . . . . . .G3-H3
BAROLDO, v. . . . . . . . . . . .E2-E3
BATTISTI C., v. . . . . . . . . .C5-D5
BELLINI V., v. . . . . . . . . . . .E4-E5
BELLUNO, v. . . . . . . . . . . . . .G6
BENACO, v. . . . . . . . . . . . .B3-C3
BERLINGUER E.,v. . . . . . . .F3-F4
BIOLLE, v. delle . . . . . . . .D3-E4
BIXIO N., v. . . . . . . . . . . . . . .F4
BOAZZANA, v. . . . . . . . . .D2-D3
BOLOGNA, v. . . . . . . . . . . . . .G5
BOLSENA, v. . . . . . . . . . . . . .B5
BOLZANO, v. . . . . . . . . . . . . .G6
BUFFONI, v. . . . . . . . . . . .C7-D6
CADORE, v. . . . . . . . . . . . . . .G5
CAMPO AL, v. . . . . . . . . . .F1-F4
CAMPO DEI FIORI, v. . . . . . . .G7
CANTALORA, v. . . . . . . . . .C2-D3
CANTORE GEN., v. . . . . . . .D6-E7
CAPPELLETTI, v. . . . . . . . . .F5-G5
CARREGGIA, v. . . . . . . . . .E2-E4
CARU’ G., p.zza . . . . . . . . . . .F5
CASORATE, v. per . . . . . . .B2-C3
CASTELNOVATE, v. . . . . . . .B5-B6
CATTANEO, v. . . . . . . . . . . . . .G7
CAVALLOTTI, v. . . . . . . . . . . . .E5
CERESIO, v. . . . . . . . . . . . . . .C5
3
CERIGNOLA, v. . . . . . . . . . . . .E6
CERVI F.LLI, v. . . . . . . . . . . . .F4
CERVINO, v. . . . . . . . . . . .F5-G5
CEVEDALE, v. . . . . . . . . . .B4-C4
CHIESA D., v. . . . . . . . . . . . . .C5
CHIOSETTI, v. . . . . . . . . . . . . .F6
CRENNA, v. . . . . . . . . . . . . . .B5
CROCE, v. . . . . . . . . . . . . . . .D4
CUORICINO, p.zza del . . . . . .C5
CUORICINO, pass. del . . . . . . .C5
CURIEL, v. . . . . . . . . . . . . . . .D5
CUSIO, v. . . . . . . . . . . . . . . . .B5
D’ANNUNZIO G., v. . . . . . .C1-D1
DE AMICIS E., v. . . . . . . . . . . .C5
DE GASPERI A., v. . . . . . . . . .D5
DE PINEDO, v. . . . . . . . . . . . .A4
DIAZ A., v. . . . . . . . . . . . . . . .E6
DOLOMITI, v. . . . . . . . . . . . . .G5
DOSSO, v. del . . . . . . . . . . . .G5
ETNA, v. . . . . . . . . . . . . . . . . .C3
EUPILIO, v. . . . . . . . . . . . . . .B5
EUROPA EST, v.le . . . . . . . .F6-F7
EUROPA OVEST, v.le . . . . . .E3-E4
EUROPA, v.le . . . . . . . . . . .E1-F8
FALCONE E BORSELLINO, p.zza . .G5
FALCONE E BORSELLINO, v.G4-G5
FAIETTO, v.lo . . . . . . . . . . . . .E5
FERMI E., v. . . . . . . . . . . . . . .D5
FERRARIN A., v. . . . . . . . . . . .A4
FERRAZZI B., v. . . . . . . . . . . .D7

FERNO - SAMARATE
FERRAZZI L., v. . . . . . . . . . . .D6
FILZI F., v. . . . . . . . . . . . . .C4-C5
FIORI, vic. dei . . . . . . . . . . . .E5
FIRENZE, v. . . . . . . . . . . . . . .G4
FORNACE VECCHIA, v. . . . . . .G6
G. DA CARDANO, v. . . . . . . . .D5
GALBINO, v. . . . . . . . . . . . . . .F4
GALILEI G., v. . . . . . . . . . . . . .F3
GARIBALDI G., v. . . . . . . . .E5-F5
GHIRINGHELLI, p.zza . . . . . . .E5
GIARDINI A. MORO, l.go . . . . .F3
GIOVANNI XXIII, v. . . . . . .B5-C1
GORIZIA, v. . . . . . . . . . . . . . .F6
GRAMSCI A., v. . . . . . . . . .C4-E5
GRAN PARADISO, v. . . . . . . . .B4
4
GRAN SASSO, v. . . . . . . . . . . .B3
GROSSONI, v. . . . . . . . . . . . . .F4
GUARANGUALA, v. . . . . . . . . .E6
IONIO, v. . . . . . . . . . . . . . . . .E6
ISEO, v. . . . . . . . . . . . . . .B4-B5
ISONZO, v. . . . . . . . . . . . . . .G4
JOTTI N.,v. . . . . . . . . . . . . . .D4
JULIA, v. . . . . . . . . . . . . . .B6-C7
LARIO, v. . . . . . . . . . . . . . . . .B5
LAZZARETTO, v. . . . . . . . .G5-G6
LEOPARDI G. v. . . . . . . . . .A4-B4
LEVI P., v. . . . . . . . . . . . . . . . .C5
LIGURIA, v. . . . . . . . . . . . .C3-C4
M.TE BIANCO, v. . . . . . . . .B4-C4
M.TE GRAPPA, v. . . . . . . . .F6-G7
5
M.TE ROSA, v. . . . . . . . . . .B7-C7
MONTEROSSO, v. . . . . . . .A4-B6
MADONNA D.FRAGOLE, v. .C6-D6
MADDALENA U., v. . . . . . . . . .A4
MALPENSA, v. . . . . . . . . . .B6-C7
MAMELI G., v. . . . . . . . . . . . .E5
MANIN D., v. . . . . . . . . . . . . .F6
MANTEGAZZA E., v. . . . . . . . .E4
MANTOVA, v. . . . . . . . . . . . . .E6
MARCHE, v. . . . . . . . . . . .C4-D4
MARCONI G., v. . . . . . . . . .E5-E6
MARMOLADA, v. . . . . . . . .B4-B5
MARTIRI DI KINDU’, v. . . . . . .C5
MATTEOTTI G., v. . . . . . . . . . .E5
MAZZINI G., p.zza . . . . . . . . .E5
6
MOROSI G., p.zza . . . . . . .E5-F5
MILANO, v. . . . . . . . . . . .G4-G5
MILONE, v. . . . . . . . . . . . .E5-E6
MILLE, v. dei . . . . . . . . . . .F4-F5
MINCIO, v. . . . . . . . . . . . . . . .F4
MINZONI DON, v. . . . . . . . . .D5
MODENA, v. . . . . . . . . . . .G5-H5
MONCONE, v. del . . . . . . .B6-C6
MONTECCHIO, v. del . . . . . . .D4
MONVISO, v. . . . . . . . . . . . . .E7
NAPOLI, v. . . . . . . . . . . . .G4-H4
NIKOLAJEWKA, v. . . . . . . .B6-C6
NOVAJ, v. del . . . . . . . . . .G3-G4
OBERDAN G. via . . . . . . . . . .C5
OLDRATI DON G., v. . . . . . . . .C6
ONGARO, v. dell’ . . . . . . . .E3-E4
PADOVA, v. . . . . . . . . . . . . . .E6
PALERMO, v. . . . . . . . . . . . . .G4
PARCO, v. del . . . . . . . . . . . . .E5
PARMA, v. . . . . . . . . . . . . . . .G5
PERTINI S., v. . . . . . . . . . .F6-G6
PIAVE, v. . . . . . . . . . . . . . .F6-G5
PIEMONTE, v. . . . . . . . . . . . . .C4
PISA, v. . . . . . . . . . . . . . .B5-B6
PORRANEO, v. . . . . . . . . .D7-E7
POTENZA, v. . . . . . . . . . . . . .G3
PRAVA, v. della . . . . . . . . .F7-G7
PRAVETTA, v. . . . . . . . . . . . . .F6
PUCCINI G., v. . . . . . . . . . . . .D3
REDIPUGLIA, v. . . . . . . . . . . .F6
7
REPUBBLICA, v. della . . . .D6-E6
ROGETTE , v. delle . . . . . . .E6-E7
ROGORAZZA, v. . . . . . . . .G2-G3
ROMA, v. . . . . . . . . . . . . .B5-D5
ROSSELLI F.LLI, v. . . . . . . .G5-H5
ROSSINI G. v. . . . . . . . . . . . .D4
ROVIGO, v. . . . . . . . . . . . . . .C1
RUBERTO, v. . . . . . . . . . . .B6-D6
S. ANASTASIO, p.zza . . . . . . .E5
S. ANTONIO, v. . . . . . . . . . . . .F2
S. CARLO BORROMEO, v. . .E3-F3
S. FRANC. D’ASSISI, v. . . . . . .E5
S. GIOV. BOSCO, v. . . . . . . . . .F3
S. GIUSEPPE, v. . . . . . . . . .F5-F6
S. GIUSTO, v. . . . . . . . . . .C5-C6
S. ROCCO, v. . . . . . . . . . . .F5-G7
SAURO N., v. . . . . . . . . . . . . .C4
SELVA, v. della . . . . . . . . .C3-D4
SEPRIO, v. . . . . . . . . . . . . . . .B5
SESIA, v. . . . . . . . . . . . . . . . .F4
SICILIA, v. . . . . . . . . . . . . . . .F6
SIENA, v. . . . . . . . . . . . . . . . .H4
SOLFERINO, vic. . . . . . . . . . . .E5
SPOTTI F.LLI, v. . . . . . . . . . . .D5
STIGLIANO, v. . . . . . . . . . . . .G5
STURZO DON L.,v. . . . . . . . . .E5
TAORMINA, v. . . . . . . . . .H3-H4
TARANTO, v. . . . . . . . . . . . . .G3
TEVERE, v. . . . . . . . . . . . . . . .F4
TICINO, v. . . . . . . . . . . . . .F4-F5
8
TIRRENO, v. . . . . . . . . . . .D6-D7
TIRSO, v. . . . . . . . . . . . . . .E3-F3
TORCHIO, v.lo . . . . . . . . . . . .E5
TORINO, v. . . . . . . . . . . . .H3-H4
TORRE, v. la . . . . . . . . . . . . . .E5
TOGLIATTI, v. . . . . . . . . . .D7-E7
TRASIMENO, v. . . . . . . . . . . . .C3
TRENTO, v. . . . . . . . . . . . .F5-F6
TREVISO, v. . . . . . . . . . . . . . .C1
TRIDENTINA, v. . . . . . . . . .C6-C7
TRIESTE, v. . . . . . . . . . . . .F5-F6
TURATI, v. . . . . . . . . . . . . . . .D5
UDINE, v. . . . . . . . . . . . . .F6-F7
UMBRIA, v. . . . . . . . . . . . . . .C4
VARESE, v. . . . . . . . . . . . . . . .G5
VENEZIA, v. . . . . . . . . . . . . . .C5
VENTI SETTEMBRE, v. . . . . .F5-G4
VENTICINQUE APRILE, v. . .D5-D6
VERBANO, v. . . . . . . . . . . .B4-B5
VERDI G., v. . . . . . . . . . . . . . .C5
VERONA, v. . . . . . . . . . . . .B1-C2
VESUVIO, v. . . . . . . . . . . .C2-C3
VICENZA, v. . . . . . . . . . . . . . .C1
VILLA, v. . . . . . . . . . . . . . . . .E5
VISCONTINA, v. . . . . . . . . . . .B4
VITTORIO VENETO, v. . . . .D6-E6
VIVERONE, v. . . . . . . . . . .B4-C4
VOLTA A., v. . . . . . . . . . . .E5-F8
VOLTURNO, v. . . . . . . . . .G4-H4
ZOCCHI, v. . . . . . . . . . . . .C6-D6