DER PRÄSIDENT
Bolzano | Bozen, Februar| febbraio 2012
N. prot. | Prot. Nr.1175/WK
redatta da | bearbeitet von:
Karl Wolf
Tel. 0471 946 207
[email protected]
Gegenstand: Informationsbroschüre "Südtiroler
Landtag“ – aktualisierte Ausgabe 2012
Oggetto: opuscolo illustrativo del Consiglio della
Provincia autonoma di Bolzano – versione
aggiornata 2012
In seinen Bemühungen, den Bürgerinnen und Bürgern
die Institution „Landtag“ möglichst nahe zu bringen,
bedient sich der Südtiroler Landtag verschiedener
Kommunikationsmittel. Die Broschüre mit dem Namen
„Südtiroler Landtag“ will die Bürgerinnen und Bürger
darüber informieren, wie die Institution Südtiroler
Landtag funktioniert. Übersichtlich werden hier die
vielfältigen Aktivitäten des Parlaments unserer
Autonomie dargestellt. Die Broschüre soll auch anregen,
in unser gemeinsames Haus, das für alle geöffnet ist, zu
kommen und sich persönlich zu vergewissern, wie wir
unserem Auftrag gerecht werden.
Der Wechsel an der Landtagsspitze zur Halbzeit der
Legislaturperiode
sowie
einige
grundlegende
Änderungen der Geschäftsordnung des Südtiroler
Landtages
haben
eine
Erneuerung
dieses
Kommunikationsmittels erforderlich gemacht.
Die Broschüre steht nun aktualisiert wieder allen
Interessierten zur Verfügung und kann auch in größeren
Mengen beim Südtiroler Landtag, beim zuständigen
Sachbearbeiter Herrn Karl Wolf, Tel. 0471 946 207
E-Mail: [email protected], angefordert werden.
In der Anlage übermittle ich Ihnen ein Exemplar dieser
neuen Landtagsbroschüre.
Nel suo intento di avvicinare il più possibile le cittadine e
i cittadini a questa istituzione, il Consiglio della Provincia
autonoma di Bolzano usa vari mezzi di comunicazione.
Con l'opuscolo illustrativo "Consiglio della Provincia
autonoma di Bolzano" s'intende informare le altoatesine
e gli altoatesini sul modo in cui è strutturato e funziona il
Consiglio provinciale. Vi sono descritte in modo chiaro e
semplice le molteplici attività del nostro parlamento
locale. Con l'opuscolo vorremmo però anche invogliare a
venire nella nostra cosa comune, che è aperta a tutte e
tutti, per verificare di persona come stiamo svolgendo il
mandato che ci è stato affidato.
Il cambio della presidenza per la seconda metà della
legislatura e alcune sostanziali modifiche al regolamento
interno del Consiglio provinciale hanno reso necessaria
la pubblicazione di una nuova versione di questo
strumento di comunicazione.
L'opuscolo aggiornato è ora disponibile per chiunque
fosse interessato e può essere fornito anche in quantità
più importanti, rivolgendosi all'addetto alle pubbliche
relazioni, sig. Karl Wolf – tel. 0471 946 207,
e-mail [email protected]).
In allegato Le trasmetto una copia del nuovo opuscolo.
Mit freundlichem Gruß
Cordialmente
Der Präsident - il presidente
Mauro Minniti
39100 Bozen | Crispistraße 6
Tel. 0471 946 204 | Fax 0471 978 144
[email protected] | www.landtag-bz.org