Sci nautico
Diving
Pesca
Touring
Tender
Scoprite le numerose
caratteristiche di questi battelli spaziosi,
compatti e sportivi.
2
Divertimento alla portata di tutti
Sommario
I battelli pneumatici QUICKSILVER sono rinomati per l’eccellente qualità ed affidabilità, oltre che per il loro prezzo competitivo.
Il marchio QUICKSILVER fa parte del gruppo Brunswick.
06
Dinghy
08
Ultra Light
10
Air Deck Deluxe
12
Air Deck Fishing
14
Sport
16
Adventure
18
Heavy-Duty
20
Ocean Runner
Potete scegliere tra la nostra ampia gamma di robusti e potenti motori fuoribordo Mercury, nonché contare su una vasta rete
nazionale ed internazionale di concessionari autorizzati.
22
Accessori
Inoltre è prevista la garanzia di 5 anni su tutti i motori fuoribordo* Mercury. Tale programma di garanzia verrà offerto ai
proprietari di nuovi motori Mercury**. La garanzia è applicata ai motori venduti in Europa, Medio Oriente, Africa e CIS. I cinque
anni di garanzia includono la manodopera, la sostituzione o riparazione di parti per guasti derivanti da difetti dei materiali o di
lavorazione. Se la garanzia non è scaduta, può essere trasferita all’acquirente successivo dopo debita nuova registrazione del
prodotto.
23
Caratteristiche tecniche
Brunswick è leader mondiale nei settori industriali del marino, del fitness, del bowling e dei biliardi. Brunswick definisce
gli standard qualitativi nel mercato da ben più di 60 anni.
Novità per il 2010
Nel 2010, QUICKSILVER introdurrà nella sua gamma di battelli pneumatici e RIB, 3 nuovi prodotti :
la serie OCEAN RUNNER RIB. Questa gamma è composta da 3 modelli, ciascuno dei quali predisposto per l’installazione di una
console di guida grazie alla quale la navigazione risulterà ancora più piacevole.
La gamma DINGHY è proposta in 2 modelli. Sia il DINGHY 200 che il 240 sono dotati di piano di calpestio e chiglia gonfiabili.
Eccellente il rapporto qualità/prezzo di questi battelli per i quali viene utilizzato il migliore dei PVC ed impiegato il processo di
termosaldatura.
La gamma QUICKSILVER è stata ampliata con l’introduzione di due nuovi modelli. L’AIR DECK FISHING da 3,10 m e da 3,40 m.
Battelli leggeri, facili da montare e da trasportare, studiati appositamente per gli amanti della pesca. Questi nuovi battelli, di
colore grigio scuro, hanno il pagliolo Air Deck e la chiglia interamente pneumatica.
Maggior potenza installabile per una migliore navigazione
La garanzia è applicata solamente su motori ad uso diportistico. Il periodo di garanzia sui motori high
performance, racing o ad uso professionale rimane quella di legge.
Sci nautico
Diving
Pesca
Touring
Tender
* Soggetta ad esclusioni e condizioni. Programma non previsto su Motori Mercury Racing e sui prodotti Mercury Hi performance.
** A condizione che siano rispettati tutti i termini per l’estensione di garanzia.
3
Vantaggi
I pregi dei battelli Quicksilver :
I battelli QUICKSILVER sono prodotti con MEHLER
HAKU®, un materiale resistente, durevole che
offre un’eccellente resistenza ai raggi UV, alle
rotture, alle abrasioni e alla normale usura. Questo
tessuto offre inoltre massima resistenza alle alte
temperature, all’umidità e alle macchie.
I battelli QUICKSILVER offrono una delle migliori
garanzie del mercato. I 5 anni di garanzia sul tessuto
HAKU® (ad eccezione della serie Dinghy), nonché la
termosaldatura delle cuciture confermano il nostro
impegno ad assicurarvi un prodotto di alta qualità.
QUICKSILVER utilizza, nell’assemblaggio del tessuto
PVC HAKU® dei ttubolari, l’esclusiva tecnica
di termosaldatura THERMOWELDING. Questo
processo combina la fusione con la calandratura;
le diverse parti dei tubolari sono unite tramite un
doppio sistema di giuntura esterna/interna che
conferisce al tessuto maggior resistenza.
Gli scalmi pieghevoli sono posizionati sulla
parte esterna del tubolare. Scalmi e passacima
conferiscono al battello un look più elegante e
pulito. L’alaggio diviene più facile grazie ai golfari
di sollevamento.
Per la protezione da spaccatura rottura ed
usura, tutti i nostri specchi di poppa sono
impermeabilizzati con due robusti fogli di ABS che
garantiscono maggior durata rispetto ai tradizionali
specchi di poppa in compensato marino. Gli specchi
di poppa sono inoltre dotati di piastre supporto per
i motori fuoribordo e di una protezione standard
per evitare complicazioni nella fase di preparazione
del battello. Sullo specchio di poppa sono presenti
golfari in acciaio inossidabile utili per quando si
pratica sci nautico, wakeboard oppure per trainare.
Pagliolo gamma Enduro
La gamma Enduro è dotata di pagliolo in
vetroresina che sostituisce il tradizionale pagliolo
in compensato marino che risultava meno
resistente all’acqua.
Pagliolo gamma XS
Tutti i modelli XS sono dotati di pagliolo in
alluminio. Questi robusti paglioli in alluminio sono
ideali per le applicazioni più impegnative.
Pagliolo per battelli a chiglia rigida
Il pagliolo rigido, utilizzato esclusivamente sulla
gamma OCEAN RUNNER è composto dalla carena
e dal piano di calpestio in vetroresina. Questa
soluzione migliora la sicurezza ed il piacere di
guida. I RIB Ocean Runner sono certificati secondo
le normative ISO.
I paglioli
Pagliolo gamma Air Deck
Tutti i modelli Air Deck sono dotati di pagliolo
gonfiabile X-stitch che garantisce maggiore
robustezza rispetto al tradizionale pagliolo con
struttura drop-stitch. I nostri paglioli Air Deck sono
inoltre dotati di inserti antiscivolo.
4
Dotazioni standard ed accessori
Indipendentemente dal modello scelto, i battelli QUICKSILVER sono forniti con i seguenti accessori :
Pompa manuale
a doppia azione
(+ kit riparazione)
Manometro
Panchetta
Borsa di
trasporto
Panchetta in poliestere
Tutti i modelli QUICKSILVER sono dotati di sedili in
poliestere. Un secondo sedile può essere aggiunto, come
optional, su tutti i modelli di dimensioni maggiori.
Nuove maniglie tientibene di prua
L’aggiunta di maniglie all’interno dei tubolari
garantisce una navigazione più sicura.
Tappo di svuotamento
Grazie a questa valvola di
svuotamento interna, non
è più necessario sporgersi
oltre lo specchio di poppa.
Specchio di poppa
rivestito in laminato ABS
Doppio bottazzo in gomma
Il doppio bottazzo in gomma
contribuisce a ridurre gli
schizzi, aumentando la
resistenza dell’imbarcazione
agli impatti.
Chiglia pneumatica
Tutti i modelli sono dotati di chiglia pneumatica
sotto il pagliolo per migliori performance
(esclusi i battelli a chiglia rigida).
Nuovo sistema scalmo
Il design dello scalmo è stato
progettato in modo che i remi
possano essere fissati in modo
semplice e sicuro.
Nuove maniglie di sollevamento
I battelli sono equipaggiati di maniglie
di sollevamento dal look più moderno,
utilizzabili anche per il fissaggio di cime.
5
Dinghy 240
6
Dinghy 240
Tender
dinghy
Touring
240 / 200
Ultra Light
240
200
3
2
Potenza massima installabile (CV)
3,5
2,5
Peso Massimo motore (kg)
20
20
Peso (kg)
22
19
Lunghezza (m)
2,4
2,0
Portata massima persone
Pagliolo
pneumatico
240
Questi due nuovi modelli sono solitamente scelti come
tender di imbarcazioni sia a vela che a motore. Sono inoltre
i battelli preferiti dai bambini che vogliono divertirsi sotto
costa con un mezzo pratico e maneggevole.
Prezzo molto competitivo.
Maggior sicurezza grazie ai tubolari dotati di due
compartimenti a tenuta stagna.
Panchetta standard.
Compatti (facili da trasportare,
ideali come tender).
La serie DINGHY è coperta da 2 anni di garanzia.
7
Ultra Light 250
8
Ultra Light 250
Tender
Ultra light
Touring
250 / 220
Ultra Light
250
220
Portata massima persone
3+1
3
Potenza massima installabile (CV)
6
4
Peso Massimo motore (kg)
30
30
Peso (kg)
35
31
2,50
2,20
Lunghezza (m)
Maniglia integrata
in morbido PVC
250
Inserti antisdrucciolo
Versatili e confortevoli.
Compatti.
Leggeri.
I coni terminali ovoidali garantiscono una riduzione
della lunghezza dell’imbarcazione mantenendo
invariato lo spazio interno per passeggeri.
L’alta qualità del pagliolo pneumatico assicura
un comfort totale.
La chiglia pneumatica aumenta la sicurezza a bordo
ed assicura una migliore stabilità, manovrabilità e
performance.
9
Air Deck Deluxe 340
10
Air Deck Deluxe 310
Tender
air deck Deluxe
Touring
340 / 310 / 270 / 240
Air Deck Deluxe
340
310
270
240
Portata massima persone
5
4
3+1
3
Potenza massima installabile (CV)
20
15
10
4
Peso Massimo motore (kg)
60
60
45
30
Peso (kg)
43
40
37
34
3,40
3,10
2,70
2,40
Lunghezza (m)
Maniglia integrata
in morbido PVC
340
Inserti antisdrucciolo
Se state cercando un battello di qualità, elegante e dal
design moderno ed attraente, QUICKSILVER propone la
gamma AIR DECK DELUXE.
PVC Haku® bicolore: bianco e blu navy con
decorazioni in grigio chiaro.
Pagliolo pneumatico Air Deck (vedi paragrafo
“Vantaggi” pagina 4).
Chiglia pneumatica per vere performance.
Bottazzo in gomma lungo i tubolari.
Panchetta in poliestere.
Maniglie di sicurezza.
Specchio di poppa con rivestimento in laminato ABS.
Grazie alle caratteristiche sopra citate, il battello AIR
DECK DELUXE è l’esempio di un’imbarcazione dalle
qualità e dal design eccezionali.
I modelli 310 e 340 possono essere utilizzati per brevi
crociere sottocosta o per la navigazione in acque
interne.
11
Air Deck Fishing 340
12
Air Deck Fishing 340
Touring
air deck Fishing
Pesca
340 / 310
Air Deck Fishing
340
310
Portata massima persone
5
4
Potenza massima installabile (CV)
20
15
Peso Massimo motore (kg)
60
60
Peso (kg)
48
42
3,40
3,10
Lunghezza (m)
Comodo sedile
imbottito
Porta canna
340
Musone di prua
in PVC
Una nuova gamma con le stesse caratteristiche
tecniche della serie AIR DECK DELUXE.
I battelli della gamma AIR DECK FISHING sono
considerate le imbarcazioni ideali per i pescatori e per
gli amanti dell’avventura.
PVC Haku® grigio scuro.
Pagliolo pneumatico Air Deck
(vedi paragrafo “Vantaggi” - pagina 4).
Tubolari con protezioni standard , musone
di prua e bottazzo in gomma lungo i tubolari.
Asta traino posteriore.
Due panchette amovibili in poliestere
con cuscino integrato.
Con 5 anni di garanzia QUICKSILVER sul tessuto e sulle
giunture, AIR DECK FISHING è il battello ideale per la
vostra prossima battuta di pesca!
13
Sport 470 XS
14
Sport 340 Enduro
Tender
Touring
Pesca
Diving
Sport
Sci nautico
470 / 415 / 365 XS
340 / 310 / 270 / 240 EnDuro
XS
ENDURO
Sport
470
415
365
340
310
270
240
Portata massima persone
11
8
6
5
4
3+1
3
Potenza massima installabile (CV) 60
30
25
20
15
10
4
Peso Massimo motore (kg)
130
85
85
60
60
45
30
Peso (kg)
192
118
99
61
55
50
43
Lunghezza (m)
4,70
4,15
3,65
3,40
3,10
2,70
2,40
Tientibene lungo
tutto il tubolare
(solo sui modelli XS)
365 XS
Anello di ormeggio
in acciaio inox
La gamma SPORT ENDURO, in PVC Haku® di colore
grigio, è composta da 4 modelli.
I modelli dal 240 al 340 includono :
Pagliolo Enduro prodotto con materiali altamente
resistenti. Non richiede particolare manutenzione;
semplicemente una pulizia con acqua (vedi paragrafo
“Vantaggi” - pagina 4).
Modelli SPORT XS 365, 415 e 470 omologati per essere
equipaggiati con motori di maggior potenza rispetto ai
concorrenti.
Resistente pagliolo XS in alluminio (vedi paragrafo
“Vantaggi” - pagina 4).
Maggior potenza installabile per navigazioni
sottocosta, sport nautici e pesca.
I coni arrotondati conferiscono al battello una linea più
elegante.
Il modello 470 XS è dotato di due piccoli
tubolari posizionati sotto i tubolari principali
per migliorarne le caratteristiche di
navigazione. Questo modello può essere
equipaggiato con motore fuoribordo fino a
60 CV e con una console modulare sportiva.
Jockey Junior
Jockey Sport
Pack Comfort
365 XS
415 XS
470 XS
415 XS
470 XS
Disponibile
su questo modello
Disponibile
su questo modello
Disponibile
su questo modello
15
Adventure 415 XS
16
Adventure 415 XS
Tender
Touring
Pesca
adventUre
Diving
470 / 415 / 365 XS
340 / 310 / 270 EnDuro
XS
ENDURO
Adventure
470
415
365
340
310
270
Portata massima persone
11
8
6
5
4
3+1
Potenza massima installabile (CV)
60
30
25
20
15
10
Peso Massimo motore (kg)
130
85
85
60
60
45
Peso (kg)
192
122
102
61
55
50
Lunghezza (m)
4,70
4,15
3,65
3,40
3,10
2,70
Tubolari rinforzati
e superficie
antisdrucciolo
470
Per tutte le vostre avventure, abbiamo creato la gamma
Adventure di colore verde scuro in tessuto PVC Haku®.
Anello di ormeggio in
acciaio inox
Studiato appositamente per soddisfare le
esigenze di sommozzatori e pescatori.
I modelli dal 240 al 340 includono :
Pagliolo “Enduro” costituito da materiale altamente
resistente che non necessita di pulizie particolari; è
sufficiente un risciacquo con acqua dolce.
Particolarmente progettato per gli amanti della pesca.
Modelli XS 365, 415 e 470 omologati per essere equipaggiati
con motori di maggior potenza rispetto ai concorrenti.
Resistente pagliolo XS in alluminio (vedi paragrafo
“Vantaggi” – pagina 4).
I nuovi coni arrotondati contengono l’ingombro del
battello mantenendo inalterato lo spazio interno.
Il modello 470 XS è dotato di due piccoli tubolari
posizionati sotto i tubolari principali per migliorarne
le caratteristiche di navigazione. Questo modello
può essere equipaggiato con motore fuoribordo
fino a 60 CV di potenza, assicurando alle squadre di
soccorso interventi tempestivi.
Jockey Junior
Jockey Sport
Pack Comfort
365 XS
415 XS
470 XS
415 XS
470 XS
Disponibile
su questo modello
Disponibile
su questo modello
Disponibile
su questo modello
17
Heavy-Duty 415
18
Heavy-Duty 415
Tender
Touring
Pesca
heavy-dUty
Diving
470 / 415 / 365 XS
Heavy-Duty XS
470
415
365
Portata massima persone
11
8
6
Potenza massima installabile (CV)
60
30
25
Peso Massimo motore (kg)
130
85
85
Peso (kg)
192
118
98
Lunghezza (m)
4,70
4,15
3,65
Tubolari rinforzati
e superficie
antisdrucciolo
470
Anello di ormeggio in
acciaio inox
Il colore rosso del tubolare rende questi battelli facilmente
individuabili. Grazie a questa caratteristica, i battelli della
gamma Heavy Duty vengono principalmente utilizzati
dalle squadre di salvataggio in mare, ma risultano essere
anche imbarcazioni ideali per sommozzatori e pescatori.
I nuovi coni posteriori arrotondati contengono l’ingombro
del battello mantenendo inalterato lo spazio interno.
Il pagliolo in alluminio risulta eccezionalmente resistente
(vedi paragrafo “vantaggi” – pagina 4).
Il modello 470 XS è dotato di due piccoli tubolari
posizionati sotto i tubolari principali per migliorarne
le caratteristiche di navigazione. Questo modello
può essere equipaggiato con motore fuoribordo
fino a 60 CV di potenza, assicurando alle squadre
di soccorso interventi tempestivi.
Jockey Junior
Jockey Sport
Pack Comfort
365 XS
415 XS
470 XS
415 XS
470 XS
Disponibile
su questo modello
Disponibile
su questo modello
Disponibile
su questo modello
19
Ocean Runner 410
20
Ocean Runner 410
Tender
Touring
Pesca
ocean rUnner
Diving
410 / 340 / 290
Ocean Runner
410
340
290
Portata massima persone
7
5
3+1
Potenza massima installabile (CV)
30
20
10
Peso Massimo motore (kg)
85
60
45
Peso (kg)
111
88
64
Lunghezza (m)
4,10
3,40
2,90
Gavone di prua per
lo stivaggio (sui
modelli 340 e 310)
340
Golfari di sollevamento/
traino interni ed esterni
La gamma OCEAN RUNNER di QUICKSILVER è composta da 3 nuovi Rib.
Con la loro linea dinamica e sportiva, sono progettati per enfatizzare il piacere della navigazione.
A seconda delle vostre esigenze, potrete personalizzare il vostro battello con specifici accessori.
OCEAN RUNNER 290
Ideale per navigazioni sicure sotto costa e per un
utilizzo tipo tender.
La Jockey Console singola modello “Junior”, optional,
è perfetta per chi preferisce dare al battello un look
più sportivo.
OCEAN RUNNER 340
Questo battello dal look più sportivo, può essere
equipaggiato con la console optional “Junior” oppure
con la console optional “Sport”.
Il gavone di prua eviterà che i vostri oggetti si bagnino
accidentalmente.
Ideali come tender di yacht, grazie ai golfari di
sollevamento.
OCEAN RUNNER 410, disponibile in tre versioni :
Versione “Open” con motore fuoribordo azionato da
barra guida.
Versione più sportiva, con doppia console Jockey
Sport.
Versione “Comfort”, con console Centrale Comfort e
doppio sedile.
Jockey Junior
Jockey Sport
Pack Comfort
290
340
340
410
410
Disponibile
su questo modello
Disponibile
su questo modello
Disponibile
su questo modello
21
Accessori
Copriprua con borsa
Borsa in nylon con cerniera, facile da installare, in tessuto
idrorepellente Cordura®.
PN 62-808646A2
PN 62-808647T
Kit di fissaggio serbatoio
Con strap in polipropilene per la massima robustezza. Le
fibbie a sgancio rapido semplificano la sostituzione del
serbatoio (serbatoio non incluso).
Consultate la Guida Accessori per conoscere la gamma completa ed i codici prodotto.
Teli copri scafo
Tutti i teli Quicksilver si adattano perfettamente al vostro battello e sono fabbricati con tessuto ad altissima
tecnologia, composto da fibra in Poliestere. La spalmatura del tessuto in cloruro di vinile protegge, ovunque
ed in qualsiasi condizione atmosferica, il vostro battello Quicksilver dalla polvere, dai raggi solari e dai graffi.
Il tessuto di alta qualità, è 100% idrorepellente e resistente al deterioramento, alla muffa e ai raggi UVA.
La plastificazione esterna facilita la pulizia del telo senza intaccarne la qualità. Asole distanziate su tutto il
perimetro del telo per garantire un fissaggio perfetto, specialmente in presenza di vento. I punti critici del
telo sono rinforzati per una maggior durata.
In ogni caso, quando la barca è in rimessaggio, quando viene trainata o quando si trova sul carrello, ci si
dovrebbe sempre assicurare che i teli siano fissati agli appositi lacci. Ciascun telo è dotato della sua borsa di
stivaggio, prodotta nello stesso materiale del telo. Si consiglia inoltre l’uso del paletto di displuvio, per evitare
la sacca d’acqua che si può accumulare sul telo.
Una garanzia di 2 anni copre difetti di lavorazione e vizi presenti nelle materie prime.
PN 62-809610
Pompa automatica Bravo per il gonfiaggio e lo sgonfiaggio
Alimentabile con la batteria di un’automobile, può fornire fino a 300mb di pressione.
Lo spegnimento automatico impedisce il gonfiaggio eccessivo. E’ completa di
adattatori per tutti i tipi di valvole e di cavi di connessione alla batteria.
PN 62-803905
Panchetta regolabile con gavone e cuscino
Questa comoda panchetta, di facile installazione e regolazione, è
adatta ai modelli dal 240 al 340. Facile da installare e smontare,
misura 25 cm altezza x 46 cm profondità x 69-84 cm di larghezza.
PN 62-809541A1
Accessori
Borsone sottopanca
Robusto borsone portaoggetti con coordinati e realizzato
in nylon Cordura. Adatto a tutti i modelli Quicksilver,
eccetto i modelli 200 e 240.
PN 62-8096321
Luce di prua combinata
Luce di prua a pile Attwood®, con basetta di fissaggio,
appositamente studiata per gommoni o superfici ove non
è possibile il fissaggio tramite viti.
PN 67-808766
Kit per riparazione PVC
Tutti gli accessori per il vostro battello Il contenitore impermeabile contiene
sono disponibili separatamente e vi
2 pezze di tessuto grigio ed un
permettono di personalizzare il battello tubetto di colla.
secondo i vostri gusti personali.
Giubbotto per sci nautico e giubbotto salvagente
Giubbotto chiuso lateralmente, approvato CE 50N CE 95 EN 393,
rivestito in nylon. Giubbotto salvagente 100N, approvato CE en 395.
Ricordatevi di indossare sempre il giubbotto salvagente.
Ricordatevi d’indossare sempre lo stacco di sicurezza.
22
Contattate il vostro concessionario di fiducia per conoscere la gamma completa ed i codici prodotto.
Consultate la guida Accessori per conoscere la gamma completa ed i codici prodotto.
Caratteristiche
NOTE : Quicksilver si riserva di cambiare in qualsiasi momento le specifiche
tecniche e le dotazioni standard senza preavviso.
categoria ce
Dinghy
Ultra Light
Air Deck Deluxe
Air Deck Fishing
Sport
Adventure
Heavy-Duty
Ocean Runner
Dimensioni
sacca (cm)
Portata
massima (kg)
GARANzIA : Brunswick Marine in Emea garantisce, sui battelli Quicksilver di produzione 2010, i
tessuti e le giunture per 5 anni. (eccetto la serie DINGHY coperta da 2 anni di garanzia).
Potenza massima
Peso massimo
installabile CV
motore (kg)
(tutti gambo corto*)
Portata
massima
persone
Numero
camere d’aria
Lunghezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Diametro
tubolari (cm)
Peso incluso
remi (kg)
2+chiglia+pagliolo
240
200
132
125
34
34
22
19
250
220
152
152
40
40
35
31
340
310
270
240
152
152
152
152
40
40
40
40
43
40
37
34
340
310
152
152
40
40
48
42
470
415
365
230
188
175
60
48
46
192
118
99
340
310
270
240
152
152
152
152
40
40
40
40
61
55
50
43
470
415
365
230
188
175
60
48
46
192
122
102
340
310
270
152
152
152
40
40
40
61
55
50
470
415
365
230
188
175
60
48
46
192
118
98
410
340
290
180
176
162
47
41
41
111
88
64
240
200
D
D
100 x 56 x 26
100 x 56 x 26
315
255
3,5
2,5
20
20
3
2
2+chiglia+pagliolo
250
220
D
D
102 x 56 x 35
102 x 56 x 30
481
430
6
4
30
30
3+1
3
3+chiglia+pagliolo
340
310
270
240
C
C
D
D
102 x 56 x 46
102 x 56 x 40
102 x 56 x 35
102 x 56 x 30
670
635
545
480
20
15
10
4
60
60
45
30
5
4
3+1
3
3+chiglia+pagliolo
340
310
C
C
102 x 56 x 46
102 x 56 x 40
670
635
20
15
60
60
5
4
3+chiglia+pagliolo
470 XS*
415 XS
365 XS
C
C
C
175 x 78 x 48
145 x 65 x 38
128 x 62 x 35
1.800
950
750
60
30
25
130
85
85
11
8
6
340 Enduro
310 Enduro
270 Enduro
240 Enduro
C
C
D
D
102 x 56 x 46
102 x 56 x 40
102 x 56 x 35
102 x 56 x 30
570
520
450
390
20
15
10
4
60
60
45
30
5
4
3+1
3
470 XS*
415 XS
365 XS
C
C
C
175 x 78 x 48
145 x 65 x 38
128 x 62 x 35
1.800
950
750
60
30
25
130
85
85
11
8
6
340 Enduro
310 Enduro
270 Enduro
C
C
D
102 x 56 x46
102 x 56 x 40
102 x 56 x 35
570
520
450
20
15
10
60
60
45
5
4
3+1
470 XS*
415 XS
365 XS
C
C
C
175 x 78 x 48
145 x 65 x 38
128 x 62 x 35
1.800
950
750
60
30
25
130
85
85
11
8
6
410*
340
290
C
C
D
320 x 110 x 65
270 x 120 x 50
245 x 115 x 50
800
515
420
30
20
10
85
60
45
7
5
3+1
3+chiglia+pagliolo
3+chiglia+pagliolo
3+chiglia+pagliolo
3+chiglia+pagliolo
3+chiglia+pagliolo
8+chiglia
3+chiglia
3+chiglia
3+chiglia
3+chiglia
3+chiglia
3+chiglia
8+chiaglia
3+chiaglia
3+chiaglia
3+chiglia
3+chiglia
3+chiglia
8+chiglia
3+chiglia
3+chiglia
4
3
3
*Ad eccezione dei modelli Ocean Runner 410 e 470 XS: gambo lungo
Brunswick detiene la leadership mondiale dei marchi nel settore nautico, del fitness, del bowling e del biliardo.
Il successo ottenuto da tutti i suoi marchi è la dimostrazione del costante impegno di Brunswick nell’offrire ai sui
clienti i prodotti migliori. Non c’è da meravigliarsi : qualsiasi marchio di Brunswick - dalla nautica, alle attività
ricreative e al fitness - è sinonimo di piacere. live life well
Motori
Fitness
Bowling
Biliardo
© 2009 Brunswick Marine in EMEA. Tutti i dirritti sono riservati.
Brunswick Marine in EMEA
è certificata con il Sistema
di Qualità ISO 9001:2000
In Brunswick Marine in Emea siamo alla continua ricerca di metodi atti a migliorare I prodotti che progettiamo,
fabbrichiamo e distribuiamo e a tal fine apportiamo costantemente modifiche alle specifiche dei motori, delle
imbarcazioni e degli accessori. Ogni sforzo viene compiuto affinché la documentazione relativa alle vendite ed alla
manutenzione sia sempre aggiornata. Il presente opuscolo non deve essere considerato una guida alle specifiche più
recenti, né costituisce una promozione per la vendita di determinati motori, imbarcazioni o accessori. I distributori ed
i concessionari non sono né agenti né affiliati di Brunswick Marine in Emea e pertanto non dispongono dell’autorità
necessaria per vincolare Brunswick Marine in Emea tramite dichiarazioni o affermazioni esplicite, comprese, e non
sole, eventuali dichiarazioni legali riguardanti prodotti, vendite, applicazioni ed operazioni manutentive. Non tutti i
prodotti sono disponibili in tutti i paesi. Alcuni prodotti illustrati in questo catalogo sono dotati di accessori optional.
Per maggiori informazioni contattate il vostro concessionario di fiducia.
Visitate il sito : http://www.BrunswickMarineEMEA.com
IT - Printed in Belgium. Part #: 90-8M9200807
barche