Periodico del Friuli - Venezia Giulia di attualità, politica, cultura, varietà e sport 12 DICEMBRE 2014 - ANNO XXIX - N. 12 - € 1,00 TAXE PERCUE TASSA RISCOSSA Hotel Soraya • Viale delle Palme Holiday • Via Latisana 128 37 Lignano Pineta • 0431 422424 Lignano Sabbiadoro • 0431 721583 Vacanze a Lignano w w w . h o t e l s o r a y a . i t 33100 Udine Italy Politici senza politica... di Flavio Di Pietro L’anno che stiamo per lasciarci alle spalle avrebbe dovuto caratterizzarsi per un’accelerazione capace di ridare ossigeno all’economia in generale. Il risultato, invece, è sotto gli occhi di tutti noi: il Pil a – 0,4%, la tassazione globale ha superato il 65%, la disoccupazione giovanile e l’aumento esponenziale dei cassaintegrati hanno ridotto il potere d’acquisto della stragrande maggioranza dei cittadini . Una situazione di default che certamente si accentuerà all’inizio della primavera, quando il nostro governo dovrà rendicontare sul patto di stabilità alla Commissione europea a Bruxelles: lì scopriremo di che pasta è fatto il “cavallino rampante” Renzi... Tralasciando gli spinosi problemi dell’Italia e dell’Europa, proviamo, invece, ad analizzare brevemente quanto sta accedendo nella nostra Regione, dopo un anno e mezzo di gestione del Pd e della presidente Debora Serracchiani. Una governance ( anglicismo che indica l’amministrazione di più enti o soggetti) che per la verità non è andata oltre le migliori intenzioni... Un’ottima oratoria accademica, che in qualche modo ricorda “l’ars oratoria” di Marco Tullio Cicerone, ma senza alcun seguito. Dal Palazzo solo buoni propositi, ma la realtà è che la disoccupazione in Friuli Venezia Giulia è, come nel resto del Paese, un’emorragia costante, senza dimenticare il saldo negativo tra aziende che aprono e chiudono. Ma non basta. Su ogni cittadino di questa comunità, secondo i dati statistici del 2013, grava un balzello di ben 493 euro, per pagare gli stipendi dei dipendenti degli enti pubblici: regione, province e comuni. Per il 2014 ne sapremo di più dopo la presentazione del bilancio consuntivo. Per ora, l’unico dato certo è che abbiamo un aeroporto a Ronchi dei Legionari che non funziona, con rotte aeree di nessuna utilità e senza sbocchi turistici ed economici, ma faraonico per gli stipendi elargiti a dirigenti, funzionari e vertici dell’azienda. Sul fronte della promozione turistica, tante gite “fuori porta” nell’Europa, nei paesi dell’Est, in particolare nella Russia, incontri con delegazioni, stand da capogiro in fiere di mezzo mondo, per scoprire a fine stagione che le presenze nei nostri centri balneari sono in costante diminuzione. Stendiamo un velo pietoso su chi ci amministra. Auguriamoci che qualcosa cambi davvero: meno parole e più fatti! Amici lettori, voltiamo pagina con un augurio reciproco di Buon Natale e prospero 2015. Udine Società & economia: disegnare nuovi scenari pagina 4 udine pagina lignano sabbiadoro bibione Patologie di caviglia e piede: affollato convegno a Udine della Libertas regionale Giovanili: a.s.d. Bibione diventa scuola calcio Milan 12 pagina Autorizzazione Tribunale di Udine N. 33 del 9-10-1986. Poste Italiane spa - Sped. in abb. post. D.L. 353/03 (conv. in L. 27/02/04 n° 46) art.1, c. 1, DCB Udine - 45% - Filiale di Udine 18 Così Lignano Sabbiadoro intratterrà i turisti nelle festività natalizie Pagina 10-11 fossalta di portogruaro é Simone Zampa Mister Italia FVG 2014 Mercatovecchio luminarie in linea con la crisi Oro Caffè celebra la sua storia Presentato il libro di Walter Filiputti Pagina 20 Udinese, riprovaci con l’Hellas Verona di Piero Micoli di Ivo Del Fabbro ■ La storia del caffè è davvero affascinante, come lo sono le ventidue ricette, perlopiù salate, create dagli chef di Via dei Sapori, dove il caffè stesso – in grani, macinato o bevanda – si fa ingrediente. Con risultati che sorprendono. é questa la breve presentazione dello stesso autore, Walter Filiputti, del libro – formato opuscolo – realizzato dal consorzio Via dei Sapori del FriuliVenezia Giulia per la Oro Caffè srl per festeggiare i cinque anni di insediamento della torrefazione nel nuovo stabilimento di Tavagnacco. L’incontro con gli oltre 250 ospiti tra clienti, fornitori e amici,è avvenuto nel salone della Oro Caffè con la presentazione di Bettina Carniato che ha proposto il documento video relativo alla storia dell’azienda della famiglia Toppano. Le radici di Oro Caffè risalgono al 1972 in forma pionieristica, ma è nel 1987 che diventa un’azienda specializzata nella selezione, tostatura e miscelatura dei migliori caffè delmondo. Nella nuova Segue a pagina 2 Sembrava proprio che questa trance di fine anno del campionato bianconero, soprattutto dopo i ripetuti tentennamenti manifestati dalla squadra, dovesse riservare nuove delusioni a società e tifosi friulani. Con nel mirino Milan e Inter in stretta successione a San Siro, seguite da Hellas Verona al Friuli e Sampdoria a Genova, il finale del 2014 non autorizzava troppe speranze di gloria per Stramaccioni e Inter - Udinese 2-1 - Thereau e Fernandes e compagni esultano dopo il goal del ko subito dai nero-azzurri al 26’ della ripresa. (foto Petrussi) Segue a pagina 13 Avviso ai lettori Potete trovare le immagini relative agli articoli di questo e dei prossimi numeri visitando la pagina Facebook del nostro direttore Flavio Di Pietro Ferri Auto S.p.A. Udine e Treviso - www.ferriauto.it 2 CRONACHE & CURIOSITÀ NAZIONALI E INTERNAZIONALI 7 giorni in Friuli Oro Caffè celebra la sua storia Segue da pagina 1 sede di 2400 metri quadrati di Tavagnacco la torrefazione produce da quest’anno il caffè thailandese Doi Chaang,un esclusivo 100% arabica biologico ed equosolidale. I punti vendita in Italia sono un migliaio e 30 sono i paesi di esportazione tra i quali Canada, Germania, Arabia Saudita, Malesia e Ucraina. Applauditissimi gli interventi della brillante Chiara De Nipoti e dell’emozionatissimo Stefano. Quest’ultimo, relativamente al libro sul caffè, si è congratulato con il professor Filiputti: “Siamo davvero orgogliosi – ha detto Stefano - di aver partecipato alla realizzazione di questo importante progetto, un tributo e un omaggio al caffè a cui pensavamo da tempo. Oltre al Consorzio per il supporto, dunque, vogliamo ringraziare Walter,nostro grande amico e stimato professionista,per essere stato indispensabile artefice dell’impresa”. Il Consorzio dei sapori è stato fondato nel settembre del 2000 da venti ristoratori di qualità della regione, venti uomini che hanno saputo superare le barriere della rivalità per costruire un meccanismo virtuoso di collaborazione per fare crescere il territorio di appartenenza e far conoscere le grandi potenzialità nei vari ambiti che intervengono nella buona ristorazione. E il caffè rientra a pieno titolo in questo entourage di raffinatezze ed eccellenze. La festa di Tavagnacco è proseguita nei locali della torrefazione con la degustazione di manicaretti con l’impiego del caffè preparati da cinque dei venti ristoratori del Consorzio: Al Gallo, Al Paradiso, Costantini, Da Nando e Là di Moret. La monografia “La storia del caffè”, che racchiude 140 pagine di racconti,usanze e tradizioni riguardanti il caffè sotto ogni punto di vista, sarà disponibile presso tutti i ristoranti del Consorzio. Contributi 2013 alle associazioni dei corregionali all’estero La Regione in qualche settore, come quello della trasparenza, è precisa, per cui recentemente ha pubblicato l’elenco dei finanziamenti effettivamente erogati nel corso dell’anno 2013 nei confronti di cittadini o associazioni. Abbiamo consultato quelli riguardanti le associazioni dei corregionali all’estero. Il totale, pur in presenza di una riduzione del 22,9 percento rispetto al 2012, è comunque cospicuo. Come ogni anno l’associazione che percepisce di più è l’Ente Friuli nel Mondo, al quale va aggiunta anche la quota del con- tributo decennale per l’acquisto e sistemazione della villa Orgnani di Villalta di Fagagna, sede della Cjase dai furlans pal mont. Con questa quota il totale delle som- me per questa villa è di € 489.874,10. Nella tabella sono indicati, con il confronto con l’anno precedente, gli importi complessivi. Seguono, dopo Friuli nel Mondo, i Giuliani e via via le altre associazioni. In passato, quando esisteva l’ERMI (Ente regionale per i problemi dei migranti), veniva compilata una relazione contenente un dettagliato elenco delle attività svolte sia dall’ente associazioni corregionali all’estero - contributi della Regione Ente Friuli nel Mondo - Udine Cjase dai furlans pal mont onlus dell’EFM - casa dei friulani nel mondo di Villalta di Fagagna regionale e sia dalle associazioni che percepivano i finanziamenti. Ora, invece questi dati non sono diffusi. Le uniche notizie che si possono avere leggendo l’elenco dei beneficiari sono i capitoli di spesa. Nel settore dei corregionali all’estero la Regione ha compiti residuali, dal momento che ha delegato le associazioni a mantenere i rapporti con l’estero. Sarebbe invece opportuno che gestisse direttamente in prima persona questa importante funzione. Claudio Carlisi 2012 2013 484.870,00 350.864,00 30.987,41 30.987,41 Associazione Giuliani nel Mondo - Trieste 311.236,00 239.834,86 E.F.A.S.C.E. - Ente Friulano Assistenza Sociale Culturale Emigranti - Pordenone 272.388,00 208.781,00 A.L.E.F. Associazione Lavoratori Emigrati del Friuli Venezia Giulia - Udine 158.821,00 127.721,00 Unione Emigranti Sloveni del FVG - Cividale 150.257,00 115.348,00 Ente Regionale Acli Problemi Lavoratori Emigrati - E.R.A.P.L.E. - Udine totale 97.178,00 88.005,00 1.505.737,41 1.161.541,27 Anche nella città ducale al via il progetto “Fai per le scuole” Studenti cividalesi guidano i loro compagni in visita al nuovo quartiere ‘Cividale 3’ cividale del friuli (UD) Il Gruppo FAI di Cividale è stato il coordinatore di diverse visite studentesche alla sede della Banca Popolare di Cividale, nell’ambito dell’iniziativa “Mattinate FAI per le Scuole”. “L’edificio che ospita la sede centrale fa ormai parte integrante del paesaggio della città ducale” ha dichiarato il capo gruppo del FAI cittadino, Bruno D’Emidio, ritenendo che per gli studenti fosse interessante vedere anche dall’interno il moderno manufatto. Al primo appuntamento è intervenuto pure l’assessore comunale all’urbanistica Mario Strazzolini che ha illustrato ai ragazzi l’iter che ha portato alla riqualificazione dell’ex sede di un cementifico dismesso, che ha permesso il recupero ambientale di una zona degradata. Pagina a cura di Thierry Snaidero 25 dicembre 2014 Pranzo di Natale “Da Boschet” Entree’ di benvenuto…. •••••• La rosa di Gorizia con grancevola e arancio •••••• Baccala in umido con patate, olive e pane croccante •••••• Tortellacci ripieni di ricotta di bufala e radicchio con guazzetto di seppioline •••••• Orzo, carciofi e fumetto di canoce •••••• Il calamaro ripieno •••••• Semifreddo al torrone Acqua e Caffè •••••• €55.00 vini esclusi Ristorante Da Boschet di Businaro Alessandro Piazza E. Codotto, 17 33053 - Gorgo di Latisana (UD) tel./fax + 39 0431 55 445 SetteGiorni IN FRIULI E DINTORNI EDITRICE Press Agency snc - Via Romeo Battistig 16 - Udine DIRETTORE RESPONSABILE Flavio Di Pietro vicedirettore Claudio Cojutti REDAZIONE Via R. Battistig 16 - Udine - Tel. e Fax 0432/503402 [email protected] www.settegiornifriuli.it Hanno collaborato: Nicola Angeli • Piero Micoli • Giuseppe Parisi • Ivo Del Fabbro • Tiziana Polo • Mario Garano Silvano Bertossi • Chiara Mazzolini • Chiara Di Sante • Thierry Snaidero IMPAGINAZIONE Manuela Montano Servizi fotografici di: PressPhotoLancia Agenzia PFP Photolife STAMPA Poligrafiche San Marco Sas di Calcaterra Giovanni e Calcaterra Loris 34071 Cormons (GO) via E. Fermi, 29 tel. 0481 630750 - Fax 0481 60691 www.poligrafiche.it - [email protected] PUBBLICITÀ Press Agency - Via R. Battistig 16 Udine - Tel. e Fax. 0432/503402 [email protected] [email protected] ABBONAMENTI Cadenza annuale: € 26,00 Vers. su c/c postale n° 12275335 o a mezzo bonifico bancario c/c 9797 Banca Popolare di Vicenza, ag. 1, v.le Europa Unita 85, Udine Tassa riscossa Taxe Percue Spedizione in abbonamento postale art. 2 legge 549/95 comma 34 Registrazione Tribunale Udine n°33 del 9.10.1986 USPI Associata Unione Stampa Periodica Italiana. Aut. Trib. di Roma n°17867 del 10.11.1979 VENDITA - NOLEGGIO - ASSISTENZA MACCHINE E ATTREZZATURE EDILI - PROVE SU MATERIALI Via Zorutti, 80 (Via Nazionale) - 33030 Campoformido (UD) - Tel 0432 662448 - Fax 0432 662449 - [email protected] 7 giorni in Friuli 3 attualità personaggi illustri del Friuli Venezia Giulia I giovani del 14° corso “Origini” ricevono il diploma Primo udinese direttore del “Messaggero Veneto” Esperienza straordinaria per i discendenti dei friulani e giuliano-dalmati nel mondo In allegato foto di gruppo dei ragazzi del corso ‘Origini’ nella sede della Banca Popolare di Cividale TRIESTE – Si è tenuta presso la sede del Ferdinandeo la cerimonia di consegna dei diplomi ai partecipanti il 14° corso ‘Origini’, la straordinaria esperienza di formazione che i discendenti dei friulani e giuliano-dalmati del mondo stanno vivendo grazie al MIB School of Management di Trieste: dopo un periodo di preparazione teorica in sviluppo internazionale si è passati agli stage in azienda. Provengono dall’Argentina, dal Cile, dal Brasile, dall’Uruguay, dagli Usa, dal Canada, dal Sudafrica i 14 ragazzi, tutti laureati, che hanno affrontano questa speciale esperienza formativa nelle terra degli avi grazie al sostegno della Regione Friuli VG e di importanti istituzioni finanziarie e imprese locali. Sono ingegneri, architetti, economisti, operatori turistici, avvocati, insegnanti, giornalisti, esperti ambientali i giovani partecipanti a questa edizione del corso che, dopo aver lasciato l’aula, sono entrati in stage presso primarie aziende regionali dove sono chiamati ad elaborare progetti da realizzare nei Paesi di provenienza per conto delle stesse imprese ospitanti. I giovani corregionali all’estero che hanno conseguito il diploma sono stati ricevuti precedentemente nella modernis- sima sede della Banca Popolare di Cividale, ‘storico’ partner del MIB. Ha fatto gli onori di casa il presidente dell’istituto di credito Graziano Tilatti che insieme all’amministratore delegato e al direttore di MIB, Claudio Sambri e Vladimir Nanut, hanno incoraggiato i giovani a farsi ambasciatori nei propri Paesi d’origine del ‘made in Friuli VG’. Al termine della riunione uno dei giovani partecipanti, proveniente dall’Argentina con genitori friulani, ha voluto donare al presidente Tilatti una targa ricordo quale gesto di riconoscenza per l’ospitalità e il sostegno finanziario fornito all’iniziativa. di Mario Garano Primo udinese direttore del “Messaggero Veneto”: è Tommaso Cerno, nato nel capoluogo friulano il 28 gennaio 1975. Proviene dal settimanale “L’Espresso”, dove era vice capo redattore del settore attualità, ma prima ha lavorato proprio al “Messaggero Veneto” ed ha collaborato con il quotidiano “La Repubblica”, RAI, Mediaset, La7 e SKY. Autore di inchieste sul Triveneto, è anche apprezzato scrittore. Ha infatti pubblicato “Impuniti. Storia di un sistema incapace, sprecone e felice” (Baldini Castaldi Dalai, 2007) coautore Antonello Caporale, “L’ingorgo. Da Berzanti a Biasutti. Da Ceccotti e Tondo all’era di Illy. Padri, padrini e padroni della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia” (Ribis, 2008), “Il coraggio che manca” (Bur, 2009) con Debora Serracchiani, eurodeputata del PD, oggi Presidente del Friuli Venezia Giulia, “Affa Taffa” (Mimesis, 2010), “La macchina del fango. Come funziona il sistema della disinformazione italiana” (Feltrinelli, 2011), coautore Emiliano Fittipaldi e “Inferno – La commedia del potere” (Rizzoli, 2013). “Affa Taffa” è stato tradotto nel 2014 in friulano, coautore Paolo Cerno, friulanista. Per la sua pregevole attività giornalistica e di scrittore, il 3 aprile 2009 ha ricevuto con Francesca Brunati e Bruno Sokolowicz il premio “Provincia di Lucca” quale cronista dell’anno 2009, nell’ambito del premio dell’Unione Nazionale Cronisti Italiani, per aver seguito la vicenda di Eluana Englaro. Il 14 settembre 2013 ha ricevuto inoltre il premio Pino Zac al 41° Festival di Satira politica di Forte dei Marmi. L’8 dicembre 2013 ha ricevuto infine da Vittorio Sgar- Il direttore del “Messaggero Veneto” Tommaso Cerno bi il premio “Cavallini” di Pordenone. E’ noto anche per le sue inchieste sui diritti civili e sulle discriminazioni e, da dirigente nazionale dell’Arcigay, nel 1996 è stato fra i promotori del Gay Pride di Venezia. Prima di Cerno hanno diretto il “Messaggero Veneto” Enrico Mascilli Migliorini (1946-1948), nato a Roma di origine calabrese; Carlo Tigoli (1948-1965), di Orsera (Pola); Isi Benini (dal 21 marzo al 31 dicembre 1965), di Moggio Udinese, di origine romagnola; Vittorino Meloni (1966-1992), di Mosciano Sant’Angelo (Teramo); Sergio Gervasutti (1992-2000), di Palmanova; Sergio Baraldi (20002005), di Siena; Andrea Filippi (2005-2012), di Mantova e Omar Monestier (2012-2014) di Belluno. Il primo editoriale di Tommaso Cerno, 21 ottobre 2014, si apre con queste parole: «Torno in Friuli, nel nostro Friuli, dopo un’appassionante esperienza professionale a “L’Espresso” che mi ha fatto conoscere meglio l’Italia e l’Europa. Torno onorato di assumere la guida del “Messaggero Veneto”. » Ed annunciando il suo programma, ha aggiunto: «Questo giornale è stato il primo in Italia a colori, oggi sarà all’avanguardia nelle nuove tecnologie, sarà sempre più presente sui social media, da Facebook a Twitter. Sarà il giornale di tutti, accessibile a tutti, aperto al contributo di tutti …. ma sempre intento a vigilare nell’interesse dei cittadini, avvocato difensore dei friulani di fronte al potere. » Il “Messaggero Veneto” è stato fondato il 24 maggio 1946, durante l’occupazione alleata (a Udine c’erano gli inglesi fino al 1947), per iniziativa dell’avvocato Eugenio Linussa. La proprietà del giornale dalla SVE di Linussa e altri è passata nel 1966 a Lino Zanussi, nel 1968 a Carlo Melzi e dal 1998 al Gruppo “L’Espresso”. La sua diffusione media è di circa cinquantamila copie, che ne fanno il primo quotidiano della regione. A Cerno gli auguri del nostro giornale. [email protected] Az. Agricola Az. Agricola Viticoltura di qualità Viticoltura di qualità via via pasubio 2222 | cornuda 83317| |www.colliasolani.it www.colliasolani.it pasubio | cornuda||tel tel 0423 0423 83317 RISTORANTE, CAMERE, ENOTECA, VIGNETI, CENTRO BENESSERE via Bassi, 81 - 33080 Fiume Veneto (PN) Italy tel. +39 0434 954455 - FAX +39 0434 953717 - www.fossamala.it 7 giorni in Friuli 4 Società & economia: disegnare nuovi scenari Lavoro e progresso economico della Cciaa di Silvano Bertossi Udine - Alla 61^ Premiazione del lavoro e progresso economico, annuale manifestazione della Camera di commercio di Udine, sono state messe in evidenza le eccellenze del Friuli che premiano le iniziative imprenditoriali, i passaggi generazionali, il lavoro-impresa, l’economia, l’artigianato, la cooperazione, il commercio, il turismo, la finanza, l’internazionalizzazione e la cultura. La premiazione è avvenuta al Teatro “Giovanni da Udine”. “Nuove prospettive – ha esordito Giovanni Da Pozzo, presidente della Camera di commercio – sono quelle su cui stiamo operando concretamente, con tanta partecipazione, nei progetti dell’Agenda del Futuro per Udine e nel percorso Nuova Manifattura, piani di sviluppo che, come Friuli Fu- ture Forum promuoviamo con il coordinamento dell’Ocse e realizziamo in collaborazione con la Regione, il Comune di Udine , la Camera di commercio di Pordenone, l’Università di Udine e una inedita rete di istituzioni, realtà formative, associative, di innovazione”. L’incontro ha avuto vari momenti, a cominciare dalle interviste di Tommaso Cerno, neo direttore del “Messaggero Veneto”, al presidente Da Pozzo e a Debora Serracchiani, presidente della Regione, per poi passare all’intervento di Gian Antonio Stella, dedicato alla burocrazia e ai suoi astrusi, oscuri e demenziali criteri che hanno fatto scaturire più di qualche sorriso sottolineato dagli applausi. L’intervento del noto giornalista era preso pari pari dal titolo del suo recente libro “Bolli, sempre bolli, fortissimamente bolli” che rifà il verso a Vittorio Alfieri con il suo “Volli, sempre volli, fortissimamente volli”. Cinquantuno i premiati che hanno ricevuto il riconoscimento per quanto hanno fatto nel loro specifico settore. Le targhe dell’eccellenza alla Federazione Bcc (Finanza), a Pierluigi Cappello (Cultura), al Premio Risit d’Aur (Internazionalizzazione e a Massimo Paniccia (Economia). Giornata Nazionale della Colletta Alimentare 2014 in FVG e Veneto Orientale: Bcc Fvg, uno “Spazio Soci” di successo La vetrina web del Credito Cooperativo “affollata” da oltre 500 imprese. Convenzionati anche dal Veneto, dalla Lombardia e dalla Sicilia udine - Sono oltre 500 le imprese che hanno scelto di mettersi “in mostra” nella vetrina web spaziosoci.it, un progetto ormai collaudato delle Bcc del Fvg. Artigiani, aziende agricole, professionisti, alberghi, ristoranti, negozi, agenzie di viaggio, associazioni sportive, circoli culturali, etc. hanno deciso di offrire servizi, sconti e agevolazioni a tutti i soci delle Bcc. Una bacheca virtuale di successo che ha riscosso pure l’interesse del Veneto, della Lombardia e della Sicilia: diverse infatti sono le aziende convenzionate di queste regioni. Da sempre, i soci rappresentano per la Bcc la principale ragione d’essere e un potente motore di sviluppo e di crescita. Grazie a essi, il Credito Cooperativo mantiene un legame forte, costante ed esteso con le comunità locali di riferimento. Per que- Il presidente delle Bcc Fvg, Graffi Brunoro sto motivo la Federazione delle Bcc del Fvg ha aperto lo spaziosoci.it: un servizio on line, completamente dedicato a tutti i soci delle Bcc; uno spazio telema- tico gratuito che rappresenta un vero e proprio punto d’incontro virtuale tra chi cerca e chi offre prodotti e servizi a condizioni favorevoli. L’iniziativa del portale (www.spaziosoci.it), è supportata da una fan page di Facebook (con quasi 1.300 fan e la pubblicazione di un post al giorno), da una newsletter periodica e dalla tessera identificativa personalizzata “Spazio Soci” che può essere richiesta presso uno degli sportelli delle Bcc. Un progetto innovativo che si propone di rappresentare la versione moderna di una bacheca strutturata con alcuni tratti identificativi: la divisione in categorie merceologiche, le caratteristiche dell’attività svolta e delle facilitazioni concesse. L’accesso, via web, è disponibile anche attraverso i social network più diffusi (Facebook e Twitter). La XVIII Giornata Nazionale della Colletta Alimentare in Friuli Venezia Giulia e Veneto Orientale ha coinvolto più di 8000 volontari e 798 punti vendita. Le quantità di alimenti raccolti sono state le seguenti, suddivise per provincia: UDINE 175 tonnellate PORDENONE 82 tonnellate GORIZIA 23 tonnellate TRIESTE 24 tonnellate VENEZIA 44 tonnellate TREVISO 152 tonnellate BELLUNO 75 tonnellate per un totale di 575 tonnellate. Da subito gli alimenti raccolti saranno distribuiti a 350 strutture caritative che operano sul territorio che assistono 54.000 persone indigenti. Il Banco Alimentare del Friuli Venezia Giulia riconosce, anche quest’anno, il grande risultato raggiunto in un periodo di crisi economica che continua a protrarsi nel nostro Paese. La netta maggioranza dei clienti dei supermercati ha dimostrato ancora una volta, donando un po’ della propria spesa, il desiderio di condividere ciò che può e ciò che ha con chi è nel bisogno . Pagina a cura di Chiara Mazzolini azzurra costruzioni di Tollon Lorenzo & C. s.n.c. Via Nazionale, 59 - Palazzolo Dello Stella (UD) Tel. +39 043158041 Onoranze Funebri Duomo Latisana Via Sabbionera, 11 33050 PERTEGADA DI LATISANA (UD) - Via D. Picotti, 37 Tel. 0431 558137 - Fax 0431 558733 - Cell. 335 275590 [email protected] S.n.c. Tel. 0431.520749 - Fax 0431.782114 e-mail. [email protected] Perissinotto Claudio Tel. 335 5665383 Aperto tutto l’anno Viale Italia, 7 - Lido del Sole, Bibione (VE) - Tel/Fax 0431.430938 7 giorni in Friuli 5 Difendiamo il futuro dell’ospedale di Latisana Il sindaco Fanotto “Il nosocomio è un punto di riferimento fondamentale soprattutto durante la stagione estiva”. Anche gli imprenditori e i turisti manifestano il dissenso. Chiesto un incontro alla presidente della Regione Serracchiani lignano sabbiadoro (UD) - “Non possiamo accettare una tale soluzione senza colpo ferire, per questo richiediamo urgentemente un intervento da parte della presidente Serracchiani al fine di garantire i servizi sanitari essenziali per i nostri cittadini”. A dirlo sono i sindaci della Bassa Friulana alla luce di una delibera giuntale della Regione del 7 novembre nella quale si delineerebbe la costituzione di un “ospedale unico tra Latisana e Palmanova” organizzato su due sedi e il taglio di alcune funzioni e servizi del nosocomio di Latisana “Se non verremo ascoltati dalla presidente e dalla Terza Commissione – hanno detto i sindaci nel corso di un incontro svoltosi a Lignano Sabbiadoro nella sala conferenze dell’attuale Piat (ex azienda di soggiorno) – agiremo di conseguenza e non è escluso che scenderemo in piazza”. “I principi della riforma sono condivisibili in un’ottica di contenimento della spesa sanitaria e di miglioramento dei servizi – ha spiegato il sindaco di Lignano, avv. Luca Fanotto, che si è fatto promotore di questa riunione straordinaria – ma dobbiamo intenderci su come e dove verranno effettuati queste razionalizzazioni. A rischio è l’equilibrio del territorio. L’ospedale di Latisana risulta di fondamentale importanza per la città di Lignano che durante il periodo estivo si trasforma nella città più popolosa del Friuli Venezia Giulia. Da qui l’esigenza di garantire la continuità dell’area di emergenza al fine di evitare la sua trasformazione in una struttura sanitaria avente carattere più prettamente programmatorio. Sia l’area chirurgica che quella materno infantile costituiscono la prima Consegna dei Premi Assoenologi per il sociale 2014 udine - Uno dei due premi “Assoenologi per il Sociale 2014” assegnato al progetto “Diversamente DOC” è stato conferito, nei giorni scorsi, all’Azienda Agricola Giorgio Colutta, nella Villa Nachini Cabassi a Corno di Rosazzo. L’Assoenologi del Friuli Venezia Giulia ha deciso infatti di assegnare all’iniziativa uno dei premi “Assoenologi per il Sociale 2014”. Giunto alla 3° edizione, Diversamente Doc ha l’obiettivo di promuovere l’inserimento lavorativo delle persone con disabilità intellettiva e/o relazionale nel settore agricolo e in particolare in viticoltura. «Il progetto – ha spiegato Giorgio Colutta – è nato nel 2011: un gruppo di persone con disabilità intellettiva e/o relazionale ha contribuito a realizzare il vino seguendo tutte le fasi: dalla vendemmia all’analisi sensoriale, dall’imbottigliamento al packaging e all’etichetta delle bottiglie, sempre ovviamente supportato dal nostro staff che ringrazio di cuore». Se nella prima edizione è stato realizzato il Friulano, protagonista al Vinitaly 2012 all’apertura dello stand del Friuli Venezia Giulia, nella seconda e nella terza edizione sono stati prodotti rispettivamente il Refosco e il Merlot. «La nostra iniziativa – ha continuato Colutta - è stata già ripresa da altre realtà in Regione ma non c’è problema, anzi: l’obiettivo del progetto è proprio quello di dimostrare che “si può fare” spingendo altre aziende agricole ad aiutare queste persone nell’inserimento lavorativo». risposta ai bisogni di salute, oltre che per la popolazione residente anche per i turisti soggiornanti a Lignano. Possibili tagli avrebbero quindi delle pesanti conseguenze sulla scelta della città di Lignano Sabbiadoro come sede delle proprie vacanze”. Presente anche l’assessore ai Servizi Sociali di San Michele al Tagliamento, Sandro Scodeller “Anche per Bibione ci sarebbero effetti spiacevoli visto i numerosi turisti (tra Lignano e Bibione le presenze si aggirano sui 9 milioni in tre mesi) che usufruiscono di questa struttura. Latisana per noi è una struttura importantissima” Successivamente il sindaco Benigno ha spiegato ai presenti come l’ospedale di Latisana, disponga di nuove attrezzature mediche di ultima generazione: un nuovo complesso operatorio moderno e tecnologicamente avanzato; una nuova piastra ambulatoriale multifunzionale, un nuovo servizio di endoscopia digestiva; un nuovo blocco parto idoneo ad essere accreditato per numero 1000 parti/ anno (con all’interno sala operatoria dedicata alle urgenze ostetriche) contigua alla nuova piastra operatoria; una nuova area degenze per ostetricia/ ginecologia, pediatria/nido realizzata in un unico piano con moduli integrati e area centrale unica, appena ultimata e pronta all’utilizzo. La Banca San Biagio dona l’auto medica all’ULSS 10 La foto dell’ex auto blu convertita in auto medica, demolita in seguito all’incidente stradale. portogruaro (VE) Il parco mezzi dell’Ulss 10 si arricchisce di un nuovo veicolo. E’ una Dacia Duster 4x4 fornita di lampeggianti, sirene di emergenza e di tutto l’equipaggiamento necessario per il trasporto urgente di organi e plasma. Il nuovo mezzo sostituisce l’ex auto blu (Audi A4) convertita a settembre 2013 in auto medica. L’iniziativa promossa dal direttore generale Carlo Bramezza aveva riscosso molti apprezzamenti. A distanza di soli 2 mesi, però, il veicolo andò distrutto in A LA D Tel/Fax: 0431/438992 Nuovi ambulatori di chirurgia, cardiologia, neurologia, urologia e oncologia Con l’arrivo di 4 diagnostiche verrà rinnovata la radiologia e la sala d’attesa del laboratorio In questi giorni all’ospedale di Portogruaro è iniziata una importante fase di ristrutturazione dei servizi ambulatoriali e di diagnostica, la quale si arricchisce di 4 nuovissime strumentazioni. “Tutto questo porterà notevoli benefici in termini di prestazioni, spazi e comfort, sia per il personale aziendale ma in particolare per l’utenza” annuncia il direttore generale Carlo Bramezza. strumentazioni diagnostiche, il direttore generale Bramezza ha previsto una nuova organizzazione degli spazi in cui verranno collocate. Il progetto elaborato dal servizio tecnico dell’Ulss10, prevede l’ampliamento e la riqualificazione tecnologica della radiologia per ospitare le nuove strumentazioni e posizionare le attuali in aree più consone; la diagnostica di emergenza, ad Con l’avviato trasferimento della direzione medica e amministrativa al 1° piano, il 5 piano dell’ospedale verrà completamente ristrutturato per accogliere l’area ambulatoriale della medicina specialistica, ossia della cardiologia e della neurologia. L’area liberata dalla neurologia (attualmente al 4° piano) verrà assegnata all’oncologia che potrà così ampliare gli spazi per le terapie. Sempre al 4° piano verranno collocati gli ambulatori di chirurgia e di urologia attualmente posti al 1° piano, ammodernati e ampliati rispetto agli attuali spazi angusti. Altre rilevanti novità riguardano la ristrutturazione della radiologia e della sala d’attesa del laboratorio. In seguito all’acquisto di 4 nuove esempio, verrà installata in un locale posto a cavallo tra il pronto soccorso e la radiologia per essere maggiormente accessibile dal personale dell’urgenza-emergenza. Anche la segreteria della radiologia verrà spostata e in questo modo sarà possibile ampliare la sala d’attesa del laboratorio (nell’ultima fase dei lavori) e provvedere a un restyling generale. La nuova sala d’attesa sarà più luminosa, con più posti a sedere e provvista di un nuovo impianto di condizionamento esteso all’intera radiologia. E’ possibile che durante l’esecuzione dei lavori possa verificarsi qualche disagio per l’utenza che verrà tuttavia compensato dal miglior servizio offerto in seguito alla riorganizzazione. Ecco la nuova Dacia Duster 4x4 un incidente stradale. All’appello del direttore generale: “Spero che qualche benefattore ci aiuti a sostituire l’Audi non più utilizzabile”, rispose la Banca San Biagio del Veneto Orientale, che ha quindi reso possibile il nuovo acquisto. La Maranese RISTORANTE GRUPPO LA ROTONDA TON RO OSPEDALE DI PORTOGRUARO LE MIGLIORI CASE! LUXURY HOMES FOR RENT AND SALE! Di Armando Landello Corso del Sole, 169 SPECIALITÀ PESCE CASA del GELATO CASA DEL GELATO sas di Maurizio Selvaggi e C. via delle Costellazioni, 49 - 30020 Bibione (VE) Tel. 0431 43628 - e-mail: [email protected] 33054 Lignano Pineta (UD) - Italia Arco del Libeccio, 3/a Tel. 0039-0431-428833 Fax 0039-0431-428834 www.belanger.it - [email protected] Via degli Oleandri, 28 - 33054 LIGNANO SABBIADORO (UD) - cell. 340 5773049 7 giorni in Friuli 6 Studenti e insegnanti bielorussi ricevuti a Palazzo Belgrado Proiettato in Argentina il film “Carnia 1944” Udine, È stato proiettato anche in Argentina il docu-film “Carnia 1944: Un’estate di libertà”, che racconta la breve, ma straordinaria esperienza della Zona Libera della Carnia e dell’Alto Friuli durante la seconda guerra mondiale. Il circolo di Rosario dell’Associazione lavoratori emigrati del Friuli Venezia Giulia (Alef ) ha organizzato la proiezione dell’opera nell’auditorium dell’Istituto di lingue e cultura della società mutua “Unione e Benevolenza” della città. Il documentario rientra nel progetto “Repubblica della Carnia 1944”. Gara in campo e in cucina Al Golf Club Castello di Spessa di Capriva del Friuli Spessa (UD) - Ristoratori alle prese con la mazza da golf e con i fornelli sono stati i protagonisti della singolare competizione che si è svolta sul green del Golf Club Castello di Spessa di Capriva del udine - Se per gli italiani le frontiere “aperte” sono un dato di fatto, non altrettanto si può dire per i bielorussi, dove il visto di uscita è ancora un problema. Che può essere superato grazie agli scambi culturali, come quello che sta interessando una cinquantina, tra studenti e insegnanti, provenienti dalla città di Brest, in visita in questo periodo alle scuole secondarie di secondo grado del capoluogo friulano. Dopo aver conosciuto la realtà formativa dell’Istituto Stringher e prima di recarsi al Bearzi, la delegazione è stata Friuli e nelle cucine del maniero. 15 squadre da 4 giocatori (portabandiera di rinomati ristoranti del Nord Est), hanno giocato con una nuova formula (2 giocatori una 4 palle e 2 giocatori una Louisiana). Alla fine della giornata sono stato eletti i vincitori, sommando sia i punti netti che lordi realizzati: 1° Squadra Lorda – Ristorante Perbacco, 1° Squadra netta Ristorante Golf Club Trieste, 2° Squadra netta Eppinger Caffè, 3° Squadra netta Ristorante Villa Policreti 2. ricevuta a Palazzo Belgrado dal presidente della Provincia on. Pietro Fontanini, il quale ha ricordato l’importanza di questi scambi per avvicinare ancor di più i due Paesi, all’insegna di una scuola senza frontiere. A far da guida alla comitiva sono stati i responsabili del Comitato di solidarietà per i bambini di Chernobyl del FVG che ogni anno ospitano, per un periodo di vacanza, durante i mesi estivi, un centinaio di ragazzi provenienti dalla località tristemente nota per il disastro nucleare del 26 aprile 1986. Seminario sull’antiriciclaggio a Udine con magistrati, docenti, ed esponenti degli organi di controllo In Italia 74 mila le segnalazioni sospette, 1.020 in Friuli VG Udine - Un vero summit che ha visto riuniti magistrati, avvocati ed esponenti di Banca d’Italia e Guardia di Finanza quello che si è svolto a Udine per trattare il tema “Antiriciclaggio e responsabilità amministrativa degli enti”. A promuoverlo sono stati il “Centro studi europeo sulla prevenzione e repressione del riciclaggio di denaro” e il “Centro studi antiriciclaggio & compliance”, con il sostegno della Banca Popolare di Cividale. E’ intervenuta ai lavori anche il prefetto di Udine Provvidenza Delfina Raimondo. Il prof. Fisicaro, tra i massimi esperti in materia, ha reso noto che nel corso del 2014 sono stati segnalati 74.000 casi di operazioni sospette, di cui 1.020 provengono dal Friuli VG. Nel suo intervento, il presidente dell’istituto di credito Tilatti ha sottolineato l’ attualità della tematica “poiché le conseguenze economiche e reputazionali sono sotto gli occhi di tutti quotidianamente”. Diversi gli interventi illustri, tra i quali quello del procuratore generale della Corte di appello di Trieste Grohmann e dei presidenti degli ordini professionali (avvocati, notai e commercialisti) di Udine. La libereria “Giunti” di Villesse promotrice di una iniziativa benefica CONCORSO ENOLOGICO INTERNAZIONALE Verona, 12/16 NOVEMBRE 2012 Diploma di Gran Menzione PROSECCO DOC SPUMANTE EXTRA DRY 2011 SOCIETA’ AGR.ANSELMI GIUSEPPE E LUIGI - POCENIA (UD) Giuseppe Martelli Ettore Riello Presidente delle commissioni di valutazione Presidente del comitato organizzatore Soc. Agr. STELLA di Anselmi Giuseppe e Luigi Via Bassi, 16 33050 Pocenia (UD) Tel. +39 0432 779157 Fax +39 0432 779175 [email protected] www.vinianselmi.it DIPLOMI GRAN MENZIONE.indd 533 18/12/12 14:53 villesse (Go) - Maestre, genitori e dirigenti scolastici di 20 scuole dell’infanzia e primarie delle provincie di Gorizia e Udine hanno ricevuto i 1635 volumi donati dai clienti-lettori della libreria Giunti di Villesse , grazie all’iniziativa “Aiutaci a crescere. Regalaci un libro”, promossa dalla Biblioteca statale isontina. La consegna è avvenuta alla Fondazione Cassa di risparmio di Gorizia. I volumi andranno ad arricchire le biblioteche scolastiche che da anni, causa i tagli, non crescono né si rinnovano. Le maestre, ringraziando il direttore della Bsi Marco Menato e il presidente della Fondazione Carigo, Gianluigi Chiozza, partner dell’iniziativa, hanno sottolineato come sugli scaffali siano presenti libri in gran parte vecchi, usurati e obsoleti. Nell’incontro il presidente Chiozza ha voluto consegnare ai rappresentanti delle scuole partecipanti due volumi editi dalla fondazione. In regione sono state due le librerie Giunti che hanno aderito alla quinta edizione del progetto nazionale; la sede isontina è risultata ai primi posti in Italia per numero di volumi donati. Un bel primato di amore per la lettura e generosità. Margherita Reguitti Agriturismo Là di Anselmi via Palazzolo, 71 33055 Muzzana del Turgnano (UD) Tel. +39 0431 698165 www.agriturismoladianselmi.it L’ottica dei giovani ini Pan ette sch Bru reria Bir Dal 1968... un nome e uno stile inconfondibile Il Panino - Raggio dell’Ostro, 2 - 33054 Lignano Pineta (UD) - Tel. 0431 42 67 Visti da Udine - Via Del Gelso, 7 • 0432 504910 • [email protected] • www.optex.it - IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI - AUTOMAZIONI - MANUTENZIONI Sede: Via Conciliazione, 15 30020 Cesarolo di S. Michele al T. (VE) Ufficio: Via Saturno, 4 - 30020 Bibione (VE) Tel e fax: 0431 438777 - e-mail: [email protected] ...ed immortalati! FURLANIS IMPIANTI di Furlanis E. & C. s.n.c. Serramenti Beltrame tel. +39 0431 43581 www.serramentibeltrame.it Furlanis impianti - tel. +39 0431 438777 www.furlanisimpianti.it ...Da TION la domenica mattina: Ristoro Agrituristico TION - via della Libertà, 34 Lovaria di Pradamano - Tel. 0432 670316 dedicata allo svago, allo sport, ai dibattimenti e a consumare un buon bicchiere di vino in compagnia. Ristoro Agrituristico TION • via della Libertà, 34 Viale Europa - 33054 - Lignano Sabbiadoro 7 giorni in Friuli 7 Giunge alla XXI edizione il Premio Letterario “Latisana per il Nord-Est” Latisana (UD) - Al teatro Odeon di Latisana è stato consegnato il Premio Letterario “Latisana per il Nord-Est”, giunto alla 21^ edizione. Hanno ricevuto il prestigioso riconoscimento: Juan Octavio Prenz (scrittore, saggista, poeta argentino, dal 1975 risiede a Trieste dove insegna all’Università, una delle più autorevoli voci del panorama letterario mondiale, amico di Neruda e di Borges) con Il signor Kreck, per la sezione narrativa; Antonio Caiazza (giornalista della sede regionale della RAI, nonché uno dei massimi esperti italiani del- la storia recente dell’Albania) con La notte dei vinti , per la sezione saggistica; Pierluigi Di Piazza (prete “di strada”, fortemente impegnato nell’accoglienza di immigrati, profughi, rifugiati, nonché fondatore del Cen- tro Balducci di Zugliano) con Compagni di strada, premio speciale della giuria. Trattandosi di uno degli eventi culturali più importanti dell’anno, nonché fiore all’occhiello dell’amministrazione comunale, quest’anno l’assessorato alla Cultura ha voluto dare un rilievo particolare alla cerimonia. La serata è stata aperta dalla vibrante interpretazione di Massimo Somaglino, con un testo della scrittrice iraniana Azar Nafisi, sul “potere sovversivo dell’immaginazione”. Conduttrice d’eccezione della serata è stata Marinella Chirico, noto volto televisivo della sede regionale della RAI. A Precenicco inaugurato l’Eurobar La squadra di calcio presenzia all’ouverture Precenicco (UD) - Apertura in grande spolvero per l’Euro Bar di Precenicco: oltre ad un folto gruppo di intervenuti, era presente l’intera compagine calcistica dell’Edmondo Brian, guidata dal Presidente Gianfranco Chiandot- to, militante in Promozione. Particolarmente nutriti i festeggiamenti per il” battesimo” del locale facente parte del gruppo Mariussi: il brindisi ha avuto un duplice significato: alla salute del bar e del team di “atleti della pedata”. Dieci anni di “Salvadigus” Tarcento (UD) - “Salvadigus” è una rassegna enogastronomica, unica in Italia, interamente dedicata alla selvaggina che con rinnovato successo si tiene da dieci anni nella splendida conca tarcentina. Pio Costantini, il deus ex machina dell’iniziativa, ha messo a disposizione il suo ristorante di Collalto, per avviare l’edizione 2014, quella del decennale, con la collaborazione dello chef Silvio Di Giusto. Ha sfoderato una superba tartara di cervo, bocconcini di lepre con l’immancabile polenta, zuppa di cinghiale, tagliolini con raguttino di capriolo, lombo di cervo. Tutta la selvaggina annaffiata con Refosco delle aziende Micossi, Di Gaspero, Cruder per finire con il Ramandolo. Gli altri quattro ristoranti che hanno aderito a “Salvadigus 2014” sono Osteria di Villafredda di Loneriacco (13 novembre), “Ostarie di Santine” di Pradandons (21 novembre), “Ostarie Ongjarut” di Tarcento (28 novembre), ristorante “Ciseriis” di Tarcento (4 dicembre). Le carni della selvaggina, che rientrano nella nostra tradizione alimentare, con “Salvadigus” hanno una loro apprezzata vetrina perché si riportano sulle nostre tavole cotture, sapori in parte dimenticati. Lunga vita a “Salvadigus”. Silvano Bertossi Provincia, inaugurata la rotonda “Là di Moret” Udine - Per il presidente della Provincia Fontanini ed il vice Mattiussi si tratta di un importante intervento di riqualificazione dell’asse viario Tresemane/Pontebbana. “La Provincia è ancora viva, attiva e fa cose importanti per la collettività”. A 150 giorni dall’avvio del cantiere (sui 210 previsti) è stata inaugurata la nuova rotonda “Là di Moret”, alla periferia nord di Udine. L’opera, realizzata dalla I.CO.S di Tolmezzo per conto della Provincia di Udine, ha comportato un investimento di 1.220.000 euro. Per il presidente della Provincia, Pietro Fontanini, ed il vice, Franco Mattiussi, si tratta di un importante intervento di riqualificazione dell’asse viario sp Tresemane/ ss Pontebbana, “rientra nel programma di riqualificazione urbana e di sviluppo sostenibile di Udine, Tavagnacco, Reana del Rojale e Tricesimo (Prusst) per una delle strade più frequentate in assoluto”, ha precisato Fontanini. “Avevamo già realizzato tempo fa una rotonda di fronte ad Arteni, questa è la seconda, la terza, dovrebbe partire con i primi mesi del prossimo anno, in località Morena di Tricesimo. E’ una testimonianza del fatto che la Provincia è ancora viva, attiva, e fa cose importanti per la collettività”. “In questo modo, ha aggiunto Mattiussi, la viabilità lungo la Tresemane, sarà resa fluida, più adeguata alle necessità ed agli standard di sicurezza e meno impattante dal punto di vista ambientale, stante il calo delle emissioni dei gas di scarico grazie all’eliminazione dell’impianto semaforico”. “Questa è una testimonianza, ha soggiunto, di come le opere pubbliche se ben seguite e ben progettate possono essere realizzate in tempi sufficientemente rapidi. Oltre ad essere una porta di ingresso al Capoluogo friulano, ha precisato Fontanini, va a servire i numerosi insediamenti commerciali che sorgono sui lati dell’importante arteria“, ed è per questo che abbiamo anche cercato di limitare il più possibile, nel corso dei lavori, i disagi agli automobilisti”. Pio Costantini (a sinistra) con Silvio Di Giusto. RIO TERRÀ DELLE BOTTEGHE,52 CAORLE (VE) - 30021 INFO E PRENOTAZIONI + 39 0421 81326 [email protected] - www.nessundormamusicbistro.com 33054 Lignano Sabbiadoro - via Latisana, 44 vicino Azienda di Soggiorno - tel. +39 0431 70000 • +39 345 7382462 M U S I C B I S T R O SEGUICI SU I ristoratori De Rosa in Friuli Venezia Giulia dal 1966 Le famiglie De Rosa augurano un buon Natale e un prospero 2015 Ristorante • Pizzeria Ristorante Albergo Pizzeria Via Miramare, 57 - 33054 - Lignano Sabbiadoro (UD) - tel. 0431/71354 Via Matteotti, 2 - Monfalcone (GO) Tel. 0481/411742 - CHIUSO IL LUNEDì Hotel “Due Palme” Bar Pizzeria Ristorante “Da Michele” Via Cividale, 102 • 33100 Udine Tel. 0432/282904 Viale L. da Vinci 5 - 33100 Udine (UD) • Tel. 0432 481807 • Fax 0432 480213 8 L IGNANO 7 giorni in Friuli Il trofeo dei diportisti chiude la stagione 2014 a Marina Punta Faro Lignano Sabbiadoro (UD) - Una bora con punte oltre i venti nodi ha caratterizzato l’ ultima giornata del Campionato autunnale di Marina Punta che ha alternato due bellissime prove IRC/ORC ed una per il diporto. Dopo sei prove disputate, la classe Orc e IRC ha visto la vittoria di Sagola di Pierobon. Fanatic di Peresson riporta la vittoria nei vari raggruppamenti ORC. La classifica IRC in classe A vede la vittoria dell’X 50 Victor X di Vittorio Margherita. Il secondo Trofeo del Diporto, corso in Open, ha visto i successi di Tocai in Alfa, Twenty One in Bravo, Roby in Char- lie, Lupaccio in Delta e Sogno Blù inFox Trot. Il trofeo De Faccio- Marocchi é stato appannaggio di di Twenty One di Cassandro, con a bordo gli iuniores della squadra agonistica dello YCL. Il Rotary Club ha organizzato il particolare trofeo “ Cuccioli a bordo “. La cerimonia di premiazione si Emergenza simulata a Marina Punta Verde lignano sabbiadoro (UD) - A Marina Punta Verde, nel porto per diportisti, capiente ansa nel contesto del fiume Tagliamento si è tenuta, nei giorni scorsi, l’annuale esercitazione di primo soccorso con la partecipazione di una quarantina di marinai, che operano all’interno dei porti turistici situati nel comprensorio di Marano, Latisana e Lignano. Un’emergenza simulata, con fiamme fumo che si sono sprigionate da una barca incendiata, per poter constatare l’efficenza dei mezzi di soccorso nell’eventualità di un incendio di natanti e yacht ormeggiati nelle varie marine. L’esercitazione protrattasi per oltre un’ora è stata diretta dallo staff di Marina Punta Verde e dal comandante della capitaneria di porto di Lignano Sabbiadoro, Marco Antonio Cavallari. Prima della “prova pratica” sull’imbarcazione e sul perimetro delimitato dall’incendio simulato, è stata tenuta una lezione teorica per tecnici e marinai, che prestano servizio nel Consorzio delle Marine di Punta Verde, Punta Faro, Marina Uno, Porto Vecchio, Punta Gabbiani, Capo Nord, Circolo Nautico Aprilia e Cantieri di Aprilia Marittima, Marina Stella e Porto Maran. Al termine dell’esercitazione, il presidente del Consorzio, Giorgio Ardito ha voluto complimentarsi con gli addetti ai lavori, per la preparazione e la tempestività dimostrata nel corso dell’emergenza simulata. Strade sempre più sicure a Lignano In arrivo “speed display”, pannelli informativi e un sistema automatico per la verifica della documentazione dei veicoli Lignano sabbiadoro (UD) Il Comune di Lignano Sabbiadoro investe sulla sicurezza stradale. In arrivo tre nuovi “speed display” utilizzati per fornire informazioni sulla velocità di percorrenza dei veicoli: in questo modo l’automobilista può regolarla mantenendola entro i limiti prestabiliti per la sicurezza propria e degli altri. Il Comune ha poi acquistato anche due pannelli informativi con matrice grafica per piccoli pittogrammi, che permetteranno di diffondere comunicazioni urgenti, messaggi informativi di interesse generale o informazioni riguardanti l’attività dell’Ente. Le nuove tecnologie arriveranno nelle prime settimane di dicembre e saranno immediatamente installate. L’Amministrazione comunale ha inoltre acquistato un’apparecchiatura dotata di un sistema laser in grado di leggere le targhe delle autovetture e in tempo reale collegarsi alle banche dati degli uffici delle agenzie dello Stato (motorizzazione civile, agenzia delle entrate, ministeri, ecc.), per verificare che tutte le documentazioni del veicolo siano in regola. Il Comune di Lignano ha deciso di acquistare il sistema per aumentare la prevenzione sul territorio e individuare i veicoli sprovvisti dei necessari requisiti alla circolazione, la cui mancanza costituisce un grave rischio per tutti gli utenti della strada. Con un tempo di attesa di soli due secondi, dal momento in cui il laser rileverà la targa, l’agente di polizia addetto al controllo riceverà sul tablet in dotazione le informazioni che accerteranno se l’automobilista è in regola con la revisione periodica, se il mezzo è provvisto di assicurazione, se si tratta di un veicolo rubato o se ha subito un fermo o un sequestro amministrativo. Via Tolmezzo, 18 33054 Lignano Sabbiadoro (UD) tel +39 0431 73830 Piazza Indipendenza, 1 33053 Latisana (UD) tel +39 0431 50082 Lignano: sociale e istruzione, contributi per 230 mila euro Lignano sabbiadoro (UD) A fronte delle numerose richieste di intervento agli uffici del servizio sociale e dell’assessorato alle politiche sociali da parte di cittadini in gravi situazioni economiche e lavorative, la giunta, guidata dal sindaco Fanotto, ha deciso di stanziare somme straordinarie “sostituendosi” alla Regione laddove i contributi non fossero sufficienti. L’assestamento di bilancio, al vaglio dal Consiglio comunale, prevede stanziamenti di 226mila euro nel sociale e nell’istruzione. Verrà erogato un bonus bebè per un importo pari a 500 euro; un bonus a sostegno di famiglie o di adulti soli con Isee inferiore a € 15.000 e infine è stato previsto un contributo di 17.500 euro alla Caritas per proseguire nell’attività di distribuzione di alimenti. Investimenti anche nella scuola: l’istituto comprensivo di Lignano potrà beneficiare di 176 mila euro per l’acquisto di arredi e di materiale informatico. Tutti gli interessati ai bonus dovranno presentare le domande al Comune di Lignano Sabbiadoro entro e non oltre il 19 dicembre 2014, e i richiedenti dovranno essere residenti a Lignano da almeno 24 mesi. Polizia locale di tutta la regione a lezione a Lignano Lignano sabbiadoro (UD) Una ventina di agenti della polizia locale provenienti da tutta la regione saranno impegnati a Lignano nelle giornate di martedì e giovedì per una serie di corsi su come rilevare l’infortunistica stradale. Verranno simulati, infatti, tre sinistri all’altezza del Kursaal. Il corso sarà mirato e avrà un carattere del tutto eccezionale. Infatti la circolazione delle macchine resterà attiva per tutta la durata del corso. Due docenti, uno della polizia locale e uno della polizia di Stato, insegneranno agli allievi come si effettuano i rilievi con la dotazione anche di mezzi tecnologici. é tenuta nella sede dello Yacht Club Lignano, alla presenza delle autorità comunali, della direttrice di Marina Punta Faro e di una rappresentanza del Rotary Club. Gran finale al Blue Marlin di Marina Punta Faro, con il cinghiale allo spiedo. BIBIONE 7 giorni in Friuli 9 La galleria “ La Cantina “ di Latisana ospita la mostra postuma di Vico Supan Festeggiato il primo lustro di vita della “Compagnia del Falco” a Bibione bibiobe (VE) - La “Compagnia del Falco” di Bibione, diretta dal binomio Loris Carrer e Rino Daneluzzo, ha festeggiato il primo lustro dalla fondazione, con la tradizionale cena prenatalizia, nel ristorante “Ostricaio”, del centro balneare più importante del Veneto. Un’agape in sintonia con i prodotti del mare nostrum: crostacei, mazzancolle, seppioline e moscardini al vapore nel contesto di verdure nostrane. Un delicato assaggio prima del piatto principe, il rombo chiodato, color terra di Siena bruciata, tipico dell’Alto Adriatico: una delizia per palati sopraffini, soprattutto per chi segue con costanza e rigore la fauna ittica nelle classiche stagioni di pesca del nostro mare. Poi, via con i dolci fatti in casa e frizzantino doc del Collio e del Trevigiano. Una simpatica “convention” di fine annata e un arrivederci al 2015, con l’apertura del “ristorantino all’aperto” di Via Pola, nel polmone verde di Bibione, con i menu di carne e pesce e tante qualità di vino, sempre all’insegna dell’improvvisazione! Effedip Latisana (UD) - L’eclettico artista e mecenate Giovanni Toniatti Giacometti di Latisana prosegue tenacemente la sua opera a favore delle arti figurative e della cultura in genere. Questa volta la sua galleria” La Cantina “ di Latisana ospiterà una mostra postuma di Vico Supan. Nell’ambito della multidisciplinarità propria del centro culturale avrà luogo la sfilata di modelli proposti dalla stilista Anna Lombardo e la sezione musicale del maestro Fauro. Si preannuncia già fin d’ora una serie di concerti e di presentazioni di libri. Al ristorante “Da Boschet” serata a tema con il tartufo bianco Gorgo di Latisana (Ud) La fantasia e la raffinatezza dello chef Alessandro Businaro ha proposto, recentemente, nelle serate a tema mensili, un menù particolare con l’ausilio del tartufo bianco d’Alba. Un compendio di profumi e sapori abbinati a vini doc del Collio, che hanno fatto ricevere un ampio consenso dal numeroso pubblico presente all’agape riservata a palati sopraffini. Una tradizione periodica, frutto delle particolari ricerche nell’ambito della cucina delle antiche tradizioni, con un pizzico di modernità, in linea con le nuove formule presentate nelle rassegne televisive nazionali. Così i piatti proposti dall’eclettico chef Businaro: • Alici del Cantrabrico con pane e burro • Patate e fonduta • Tagliolini “32 tuorli” • Tartare di manzo battuta al coltello • Tortino di cioccolato Viale Gorizia, n.18 - 3054 LIGNANO SABBIADORO - Tel. 0431 70516 RISTORANTE BRIGANTINO • Cucina casalinga • Ristorante a conduzione familiare • Specialità pesce Ristorante al FARO da Luciana Via Lagunare · 33054 Lignano Sabbiadoro (UD) Tel. 0431/71073 di Galavresi Alessandro Via Friuli, 32 - Lignano Sabbiadoro La direzione augura Felice Natale e prospero 201 5 Tel. 0431 721132 Il ristorante riaprirà il 27 febbraio 2015 Natale Menu diDicembre 2014 Giovedì, 25 La bricola d Cenone di San Silvestro s Mercoledì, 31 dicembre 2014 Aperitivo di Benvenuto con Bollicine e Frivolezze Aperitivo con Stuzzichini Gamberi al Sesamo su Spinacini in Agretto Sorpresa di Capesante Risotto con Schie di Lagune e Radicchio di Treviso Caramelle golose alle Melanzane in salsa di Calamaretti Ventaglio di Mare con Tonno, Salmone e Pesce Spada accompagnati con Prugne morbide Mousse ai Lamponi e Meringata Panettone Artigianale Insalatina di Aragosta e Melograno, Salmone Marinato all’Aneto, Canoce Olio e Limone con Germogli invernali Millefoglie di Capesante e Zucchine con Dressing di Crostacei Risotto con Scampi , Funghi Porcini e Zafferano Mezzelune alle Patate ripiene di Erbette in salsa di Fasolari Filetto di Rombo con Bottarga e Plumcake di Zucca d Mousse ai due Cioccolati con Coulis di Fragole Uva, mandarini e Frutta secca di buon augurio Champagne Vini abbinati Digestivo e Caffé compres o t to alle 2.00 “Il Piacere Tradizionale” Musetto con Lenticchie Direttamente dalla Band Tel. 0431 53444 [email protected] di Umberto Smaila Per Informazioni e Prenotazioni: Ristorante La Bricola via Aprilia Marittima, 45 - Latisana 0431 53444 [email protected] alle ore 24.00 ! Prosecco DOCG Valdobbiadene Sauvignon e Chardonnay DOC Grave, e Friulano DOC Collio tu Bar Ristorante Aprilia Marittima/Darsena h Ristorante “La bricola” e Zuppa di Fagioli “Pierre Live Music” Tutto compreso € 90,00 a persona info: 0431 53444 labricola@gmai l.com 7 giorni in Friuli Così Lignano Sabbiadoro intratter Presepe di sabbia Sante Messe Dario Ballantini, il popolare show man animerà la serata di San Silvestro, nella notte non stop di Piazza Font PiaZZaLe terraZZa a mare orari ORARI > dalle 10.00 alle 18.00 > dalle 15.00 alle 18.00 • 6(chiusoperinaugurazione • dal9al20dicembre dalle 16.00 alle 17.30) (nei giorni infrasettimanali) • 7,8,13,14dicembre • dal20dicembreal6gennaio Pista di pattinaggio su ghiaccio ecologico PiaZZaLe terraZZa a mare orari > da lunedì 1 a martedì 23 dicembre • SanteMesseferialiore8.30 > dalle 10.00 alle 20.00 > dalle 15.00 alle 20.00 • 6,7,8,13,14dicembre • dal9al20dicembre • dal20dicembreal6gennaio (nei giorni infrasettimanali) > sabato • ore18.30aSabbiadoro Mercatini di Natale > domenica e festivi • ore9.30aPinetaeBevazzana,ore11.00e18.30aSabbiadoro orari > dalle 10.30 alle 17.30 viaLe GoriZia PiaZZa san Giovanni bosco • 6,7,8,13,14dicembre •6,7,8,13,14,20,21dicembre • dal20dicembreal6gennaio associazioni locali Zona chiaruttini • dal21al24dicembre > lunedì 15 dicembre • ore20.30VegliadiPreghieraaSabbiadoro suPermercati Pam, in’s e chiaruttini •13dicembre raCCoLTa aLIMenTare Pro CarITaS > • • • terraZZa a mare Sante Messe orari > stessi orari apertura presepe Natale 2014 • dal6dicembreal6gennaio 14ORARI e Capodanno 2015 Sante Messe ORARI logico ali) > da lunedì 1 a martedì 23 dicembre • SanteMesseferialiore8.30 logico ali) ali) osco mbre osco mbre ro CarITaS mare ro CarITaS > • > • > • > • > • > • > • > • • • sabato ore18.30aSabbiadoro da lunedì 1 a martedì 23 dicembre SanteMesseferialiore8.30 domenica e festivi ore9.30aPinetaeBevazzana,ore11.00e18.30aSabbiadoro sabato ore18.30aSabbiadoro lunedì 15 dicembre ore20.30VegliadiPreghieraaSabbiadoro domenica e festivi ore9.30aPinetaeBevazzana,ore11.00e18.30aSabbiadoro mercoledì 24 dicembre ore18.00aSabbiadoroMessaperibambini lunedì 15 dicembre ore20.30aBevazzana ore20.30VegliadiPreghieraaSabbiadoro ore22.00aPinetaeore24.00aSabbiadoro > > • • • • mercoledì 24 dicembre mercoledì 31 dicembre ore18.00aSabbiadoroMessaperibambini ore18.30aSabbiadoroconil“TeDeum” ore20.30aBevazzana ore22.00aPinetaeore24.00aSabbiadoro Natale d ’a... mare Giovedì 11 dicembre > mercoledì 31 dicembre > Biblioteca-Centro Civico, ore 16.30 • ore18.30aSabbiadoroconil“TeDeum” Natale fra le pagine Letture per bambini 15 > Biblioteca-Centro Civico, ore 20.45 Proiezione del cortometraggio cubi di sabbia, modellata senza l’uso di alcun componente chimico, una maestosa interpre15 tazione della Natività attraverso tutti i Paesi del mondo. Anche quest’anno c’è l’Albero di Yule, cui è possibile appendere auguri, speranze, preghiere. Il ricco palinsesto, che rientra nella rassegna “Natale d’...mare” é stato realizzato dalla Lignano Sabbiadoro Gestioni e dall’amministrazione comunale con il sostegno delle associazioni di categoria e della Pro Loco del centro balneare friulano. Piazza Natale si prepara dunque ad accogliere migliaia di visitatori, anche provenienti dalle contermini Slovenia ed Austria. domenica 14 dicembre Giovedì 18 dicembre domenica 21 dicembre > Sala dasena, ore 11.00 > Centro Civico, dalle ore 8.30 alle ore 17.00 > Sala darsena, ore 11.00 Natale da... Donare Concerto Lignano d ’inverno Lignano Sabbiadoro con la collaborazione degli insegnanti della scuola Primaria di Lignano mercoledì 24 dicembre ore18.00aSabbiadoroMessaperibambini ore20.30aBevazzana ore22.00aPinetaeore24.00aSabbiadoro Lignano Sabbiadoro (Ud) - Sarà un > mercoledì 31 dicembre noto •personaggio televisivo, Dario Balore18.30aSabbiadoroconil“TeDeum” lantini, noto da Striscia la notizia, ad animare la vigilia di San Silvestro a Lignano Sabbiadoro. Insieme a lui, si esibiranno Marco Baxo e Alice Fassina di radio Peter Pan, affiancati dal corpo di ballo di Etienne Jean Marie e dal dj. Marco Boffo. La serata di addio al 2014 è stata affidata alla Lignano Sabbiadoro Gestioni che si é imposta sulla Zenit di Latisana. Ad attirare tanti turisti ritorna l’iniziativa del presepe di sabbia. già inaugurato di fronte alla Terrazza a Mare. Un’opera monumentale di 400 metri quadrati, con oltre 300 metri Mostra Trecorala - Il presepe e il mare ali) mare L IGNANO 10 1 15 In onore del M° BaTTISTa PradaL domenica 7 dicembre a cura dell’associazione insieme per la musica Prepariamo Luna dei bambini le decorazioni di Natale Laboratorio per grandi e piccini Colora il tuo Natale Sabbia d ’oro di totò onnis (1991) con la partecipazione di monica samassa Eventi > auditorium San Giovanni Bosco, ore 16.00 con il Parco Zoo Punta verde la compagnia teatrale l’antica Zelkova - Gruppo teatrale sabbia d’oro > Parco San Giovanni Bosco, ore 16.00 presenta a cura del Fotocineclub Lignano Ritratti musicali del Novecento Invito alla Donazione di sangue/plasma con l’insieme strumentale italiano mikrokosmos > asilo nido, dalle ore 16.30 alle ore 18.30 a cura dell’associazione insieme per la musica Festa di Natale al Nido > Terrazza a Mare, ore 14.30 dalle ore 10.30 alle ore 16.30 > Parco San Giovanni Bosco, Merendiamo insieme Le vedove allegre Concerto a cura dell’associazione a.F.d.s. Lignano sabbiadoro > Terrazza a Mare, ore 14.30 per le famiglie e i bimbi iscritti al nido e giocabimbi È l ’ora dei Biscotti durante la festa, ore 17.00 Laboratorio per bambini e mamme auguri in musica con il coro per decorare e confezionare i dolcetti di natale sand of Gospel di Lignano > Piazzale Terrazza a Mare, ore 15.00 > duomo San Giovanni Bosco, ore 20.45 La camminata dei Babbi Natale per i bambini delle scuole materne Concerto di Natale > Parco San Giovanni Bosco, ore 18.00 > Palazzetto dello Sport Getur, ore 17.30 orchestra nova filharmonija di nova Gorica (SLo) > Parco San Giovanni Bosco, ore 16.00 sabato 6 dicembre Luna dei bambini Terrazza aper Mare, 10.30 Una>serata laoreBolivia IV edizione delamici della bolivia a cura dell’associazione direttore maestro simon Perč ič Luna dei bambini Spettacolo teatrale per bambini e ragazzi a cura dell’associazione insieme per la musica Merendiamo insieme realizzato dal Gruppo i genitori coraggiosi 2 di Lignano al termine… Caldi auguri di natale per i bambini delle scuole materne martedì 16 dicembre Merendiamo insieme venerdì 19 dicembre martedì 24 dicembre Saggio di Natale Tortellini che passione venerdì 12 dicembre Festival sapori > Terrazza a Mare,dei ore 15.00 commedia dialettale di e. Giannotta della Riviera Friulana cura di associazione La riviera Friulana di Lignano sabbiadoro Tutti inaTerrazza per il torneo di briscola in palio>il Piazza titolo San Giovanni Bosco, ore 15.00 Gli alberi di’Anno Natale dei bambini Briscolone dell Presentazione degli addobbi realizzati dagli alunni dell’Istituto Comprensivo di Lignano Sabbiadoro sabato dicembre e domenica 14 dicembre lungo13 il percorso > Palestra comunale, sabato dalle ore popolare 14.00 racconti e musiche della tradizione e domenica dalle ore 10.00 > Piazzale Terrazza a Mare, ore 16.00 XIV Lignano di danza sportiva esibizione delOpen Circolo Musicale L. Garzoni di Lignano Sabbiadoro a cura di>azzurra danze Piazzale Terrazza a Mare, ore 16.45 InauGurazIone deLLa ManIfeSTazIone 4 Natale d ’a... mare tradotta ed adattata da Pierpaolo sovran Il giro del mondo in 80 giorni Lunedì 8 dicembre > Parco San Giovanni Bosco, ore 16.00 Luna dei bambini > Terrazza a Mare, dalle ore 10.00 alle ore 16.00 > Sala ore scuole 18.00 materne per i darsena, bambini delle degli allievi della scuola di musica di Lignano sabbiadoro martedì 9 dicembre > Biblioteca-Centro Civico, ore 18.00 Presentazione del volume mercoLedì 17 dicembre di Welness Gourmet di bologna “Lignan” sabato 20 dicembre a cura della società Filologica > Biblioteca-Centro Civico, Friulana ore 16.30 > Terrazza a Mare, ore 17.30 Presentazione dell ’Agenda Friulana 2015 Spettacolo teatrale LamercoLedì coperta di 10 Natale dicembre Facciamo Natale! Letture animate e laboratorio artistico-creativo realizzato dagli artisti dell’accademia della sabbia di roma associazione maga camaja di cadoneghe (Pd) > zona Chiaruttini, ore 15.00 Spettacolo di magia In attesa del Natale... festa per i bambini e a seguire per i grandi > duomo San Giovanni Bosco, ore 18.00 Messa di Natale per i bambini Il Tagliamento e il suo mondo compagnia Fondazione aida di verona > Biblioteca-Centro Civico, ore 16.30 XI edizione del Presepe di Sabbia 2 Corso pratico con le sfogline bolognesi a cura del gruppo nordic walking Lignano sabbiadoro di Franco romanin 5 6 7 vaCaNzE & iNvEsTim 3 L IGNANO 7 giorni in Friuli rrà i turisti nelle festività natalizie 11 tana a Sabbiadoro – L’annuncio del nuovo anno sarà caratterizzato dallo spettacolo pirotecnico programmato dall’amministrazione comunale CAPODANNO IN PIAZZA 2015 Lignanonewyear Dalle ore 21.00 del 31 dicembre 2014 alle ore 03.30 del 01 gennaio 2015 circa Serata di musica, spettacolo e intrattenimento in piazza Fontana presentata da due speaker di RADIO PITERPAN (tra Marco Baxo, Monica Morgan, Paola Cavinato, Alice Fassina, Andrea Nordio, Filippo Ferrario). DJ SET a cura di un DJ di RADIO PITERPAN; a scelta tra: SISMA DJ – NICOLA ZAMBON – MARCO BOFFO – CMJ – FRANCESCO DEL CONTE - MAX MORGANI - V TRAX. Spettacoli di danza del corpo di ballo composto da 5 ballerini della CREW del coreografo di FESTIVAL SHOW ETIENNE JEAN MARIE; Ospite della serata direttamente dal programma televisivo “Striscia la notizia” DARIO BALLANTINI comico, intrattenitore, cabarettista, cantante, grande show-man che nel corso della sua carriera ha calcato palcoscenici importanti tra i quali quello del programma televisivo “Zelig”, diventato famoso anche grazie alle sue imitazioni di personaggi famosi dallo spiccato taglio trasformistico- comico. Attore televisivo (tra gli altri, “Manuale d’Amore 3”, “La prima cosa bella” e “Il pesce innamorato” – Fiction: “Carabinieri” e “Un dottore quasi perfetto”), conduttore radiofonico (“La carica di 101” e “Otto Volante”), numerose esperienze teatrali, pittore riconosciuto. KLara and The BLaCK GeLateria centraL Park, ore 21.30 > sabato 6 dicembre 12 CarS >kiddy The GenTLeMen Lu ncheF, e dì 5ore g e20.00 n naio roCK’n’ roLL rIoT > Ve n e r dì 12 dice m b r e > venerdì 5 dicembre > sabato 13 dicembre > sabato 6 dicembre The hIGh KLara and JaCKerS The BLaCK CarS PaPer roSe The GenTLeMen 12 > città dom e n12 icadice 21 dice > Ve n edi r dì m b rm e bre Lignano sabbiadoro > sabato dicembre > sabato 1320 dicembre PInK arMada The hIGh JaCKerS SIMPLY The BLueS PaPer roSe > Ve n er dì 26 dice m mb br re e > dom en ica 21 dice > sabato dicembre > sabato 2027 dicembre > Lu dì26 5 g e n naio > Ve n enredì dice mbre > sabato Gennaio > sabato 273dicembre 12 > Bosco, Lu n eore dì 19.00 5 g e n naio si ringraziano per la preziosa collaborazione > Piazza San Giovanni arriva le associazioni locali Babbo Natale roCK’n’ roLL rIoT > duomo Bosco San Giovanni Bosco, ore 24.00 e la Parrocchia San Giovanni diretta dal maestro a. Pozzetto distribuzione di dolci ai bambini al termine… caldi auguri tradizionale dell ’Epifania venerdì 26 dicembre Benedizione e accensione del Pignarûl si ringraziano Concorso di bellezza per la preziosa collaborazione MissleCapodanno associazioni locali > Piazza San Giovanni Bosco, 17.00 e la Parrocchia Sanore Giovanni Bosco Luna dei bambini Proiezione film animazione Il programma potrà subire variazioni. Ribelle - The Brave domenica 4 Gennaio > Piazzale a Mare, ore 15.00 PerTerrazza informazioni Luna dei bambini www.prolocolignano.it Spettacoli e giochi sotto la luna Lunedì 5 Gennaio > Piazzale Terrazza a Mare, ore 15.00 Laboratorio/concorso artistico stravagante Messa di Mezzanotte 12 Il Gruppo Alpini offre a tutti il dolce Il programma potrà subire variazioni. > Piazza San Giovanni Bosco, ore 15.00 martedì 6 Gennaio > Piazzale Terrazza a Mare, ore 16.00 Arrivo dei Re Magi Per informazioni Luna dei bambini www.prolocolignano.it Spettacolo Il Dottor Stok > duomo San Giovanni Bosco, ore 16.00 Concerto Vivaldi - Le quattro stagioni orchestra da camera del Friuli venezia Giulia Baritono: Giorgio Caoduro 69 WaTT SIMPLY The BLueS Pro Loco Lignano sabbiadoro A... Mare la Befana > Piazzale Terrazza a Mare, ore 15.30 Spettacolo di giocoleria acrobatica con Geral > Piazzale Terrazza a Mare, ore 16.30 Esibizione del Circolo Musicale “L. Garzoni” di Lignano 10 Spettacolo Il giro del mondo in 80 giorni I 4 Elementi Spettacolo teatrale per bambini e ragazzi 13 > Piazza San Giovanni Bosco, ore 17.00 Luna dei bambini Proiezione film animazione Le 5 leggende mercoLedì 31 dicembre > Terrazza a Mare e Piazza fontana, ore 14.00-18.00 Gran Capodanno dei Bambini Festa di Capodanno Lignanonewyear > Piazza San Giovanni Bosco, ore 15.30 > Palazzetto dello Sport Getur, ore 17.30 Gruppo Paper Rose > Piazza San Giovanni Bosco, ore 17.00 domenica 28 dicembre domenica 11 Gennaio Concerto del con la compagnia teatro Per caso Frozen a cura del centro Lirico sinfonico di Lignano freddY frenzY > Piazza fontana, dalle ore 14.30 festa, spettacoli, animazione Proiezione film animazione Musiche di Vivaldi e Haendel 1 > sabato 3 Gennaio martedì 30 dicembre > Terrazza a Mare, ore 16.00 Luna dei bambini Direttore: Romolo Gessi 69freddY WaTT frenzY sabato 27 dicembre Pro Loco Lignano sabbiadoro Tombola per tutti Violino solista: Stefano Furini The hIGh KLara and JaCKerS The BLaCK CarS roCK’n’ roLL rIoT The a curaGenTLeMen di bar da claudio > venerdì 5 dicembre Befana dal Mare a seguire > Ve n e r dì 12 dice m b r e > venerdì 5 dicembre >kiddy Lu edì dì26 5ore gdice e20.00 n naio > Ve n enrcheF, mbre GeLateria centraL Park, ore 21.30 Concerto Powerful Gospel Chorale > Piazza fontana, dalle ore 21.00 Intrattenimento, animazione e musica in attesa del nuovo anno Fatti travolgere dall’allegria di Dario Ballantini al ritmo trascinante della Movida Band con Irene Guglielmi, e dalle voci di Marco Baxo ed Alice Fassina di Radio Peterpan con il DJ Marco Boffo, affiancati dal corpo di ballo di Etienne Jean Marie! > arenile Terrazza a Mare, ore 01.00 Spettacolo Pirotecnico sul Mare realizzato dal Gruppo i genitori coraggiosi 2 di Lignano 11 CarS The GenTLeMen a cura di bar da claudio PInK arMada roCK’n’ roLL rIoT The GenTLeMen Si ringraziano per la preziosa collaborazione le Associazioni locali e la Parrocchia San Giovanni Bosco. Il programma potrà subire variazioni. Per informazioni www.prolocolignano.itfb: Pro - Loco Lignano Sabbiadoro > Piazza fontana, ore 14.30 KLaracentraL and The BLaCK GeLateria Park, ore 21.30 > Ve n er dì 26 > dom en ica 21 dice dice m mb br re e città di Lignano sabbiadoro arrivo della A cura di Bar da Caludio > venerdì 5 dicembre Live Music Live Music Componenti: Gianni Caltran, Irene Guglielmi, Andrea Cerato, Alessio Goldin, Nicola Lombardi ThearMada GenTLeMen PInK > Piazzale Terrazza a Mare, ore 17.20 GeLateria centraL Park, ore 21.30 PInK arMada The hIGh JaCKerS Dalle ore 20.30 in una location esclusiva, con il mare attorno a voi.” Prezzo del cenone € 75,00, per i bambini € 35,00 tavolo riservato per l’intera serata. Alle 01.00 grande spettacolo pirotecnico sul mare: godetevelo da una prospettiva assolutamente privilegiata in Terrazza a Mare! Sala riservata per la cena, dopo i fuochi apertura al pubblico con INGRESSO LIBERO. Giovedì 1 Gennaio Live Live Live Music > dom e n12 icadice 21 dice > Ve n e r dì m b rm e bre CAPODANNO ALLA TERRAZZA A MARE Alle Ore 15: CAPODANNO DEI BAMBINI organizzato come di consueto dall’associazione Lignano in fiore. La Terrazza a Mare come ogni anno ripropone il veglione di San Silvestro: “Nell’ultima notte dell’anno la Terrazza a Mare riserva per voi una serata magica sulle note del raffinato repertorio della Musique Boutique e del loro frizzante DJ set. Grande concerto LIVE della MOVIDA BAND e IRENE GUGLIELMI finalista della trasmissione “Amici – 3^ Edizione” di Maria De Filippi 8 9 mENTi BOOKING CENTRE +39 0431.430144 www.etgroup.info Corso del Sole, 102 - BIBIONE (VE) Italia. Aperto tutti i giorni 8.30 >19.00 Agenzie EUROPA . BIBIONE . LINA . GLEREAN . UNITAS MARINA Hotels SAVOY BEACH HOTEL & THERMAL SPA . LAGUNA PARK HOTEL . LUNA . OLIMPIA Aparthotels IMPERIAL . HOLIDAY . PINEDA . GREEN VILLAGE 12 S PORT 7 giorni in Friuli Patologie di caviglia e piede: affollato convegno a Udine della Libertas regionale udine - “La grande partecipazione al nostro convegno dimostra il forte interesse sulla formazione e la prevenzione per chi pratica lo sport e per gli addetti quali allenatori, preparatori tcnici e dirigenti e gli specialisti della medicina sportiva”. Lo ha detto Bernardino Ceccarelli, presidente della Libertas del Friuli Venezia Giulia, a chiusura del convegno sulla “Riabilitazione integrata delle patologie della caviglia e del piede” organizzato dallo stesso Centro Regionale Libertas, in collaborazione con la Clinica Ortopedica e Traumatologica dell’Ateneo friulano e del Centro specialistico di medicina dello sport e riabilitazione Medicus di Udine. “La riunione segue quella dello scorso anno sul ginocchio e il medesimo successo – ha detto Ceccarelli – ci porta ad anticipare che l’esperienza proseguirà nel 2015 per parlare delle patologie della spalla”. L’ Ente di promozione sportiva ha tre funzioni: la formazione, di tecnici e preparatori, l’avviamento di un sempre maggiore numero di ragazzi alle attività sportive e l’organizzazione di attività sportive a favore dei giovani quando il 40 per cento di loro non pratica alcuno sport. Nei lavori, in cui è stata rilevata la necessità di diagnosi e tecniche d’intervento e di cura sempre più approfondite e specifiche, il professor Luigino Sepulcri dell’Ateneo friulano e del Centro Medicus, anima del convegno con il direttore della Clinica Ortopedica di Udine, Araldo Causero, ha precisato che “l’incidenza maggiore degli infortuni della caviglia si ha negli sport di situazione, come basket, volley e calcio e sono in notevole aumento, non per quanto riguarda le distorsioni, bensì per le patologie complesse, anche del piede”. L’aumento dell’attività sportiva, ma anche un’inadeguatezza della preparazione di quanti si approcciano all’attività sportiva – è stato rilevato – porta ad un aumento degli infortuni e per questo bisogna preparare sia le persone che si avvicinano allo sport, sia chi le segue anche in campo medico: medici, fisioterapisti e preparatori atletici, laureati e laureandi in medicina, in fisioterapia e in scienze motorie. “La partecipazione di tanti giovani – conclude Ceccarelli - dimostra che questi incontri catalizzano l’attenzione verso queste problematiche fatte proprie dall’Università friulana con i suoi corsi di laurea del polo medico di Udine e del suo corso di Scienze Motorie di Gemona. Unesco Cities Marathon, il territorio fa squadra cividale del friuli (UD) A Cividale del Friuli si è tenuta, recentemente, la serata di ringraziamento degli enti e delle associazioni che hanno collaborato con l’evento dello scorso marzo. Per l’edizione 2015 l’obiettivo sarà raggiungere 1.500 iscritti. L’Unesco Cities Marathon nell’edizione di quest’anno ha visto coinvolte quattordici nazioni, 15 regioni, 52 province con 1.052 iscritti. I numeri testimoniano la crescita dell’Unesco Cities Marathon. La felice edizione 2014 della maratona da Cividale del Friuli ad Aquileia è stata solo una tappa. La complessa macchina organizzativa dell’Unesco Cities Marathon è ripartita quasi subito, con obiettivo il 29 marzo 2015, data della terza edizione. A fare gli onori di casa, il sindaco Stefano Balloch, che ha sottolineato la portata dell’evento. “L’Unesco Cities Marathon è una manifestazione di ampio respiro, una grande opportunità di valorizzazione della nostra realtà – ha detto il primo cittadino di Cividale del Friuli -. Ma è anche uno strumento che consente di ridurre le distanze all’interno di un territorio che prima non sempre si parlava e che ora, invece, ha molte più occasioni di dialogo, e non solo sul versante sportivo”. Alla serata del ringraziamento hanno presenziato anche, il viceprefetto vicario di Udine Francesco Palazzolo, l’assessore provinciale allo Sport Beppino Govetto, il direttore della Protezione civile del Friuli Venezia Giulia Guglielmo Berlasso, il presidente della Fondazione Aquileia Alviano Scarel. Il Cus cerca la prima vittoria col Cellini Dopo la prima, netta sconfitta stagionale il Cus Udine tenterà il riscatto in casa del Cellini a Padova. L’ultima partita di questo 2014 dovrebbe essere ampiamente alla portata delle udinesi, che già hanno incontrato le prossime avversarie in un torneo amichevole di avvicinamento al campionato, vincendo abbastanza agevolmente e con una formazione ridotta. Anche il Cellini però ha esordito con una sonora sconfitta (33-12), per mano del Malo, per cui non bisognerà sottovalutare la voglia di riscatto e soprattutto il fattore campo. Il Cus ha dimostrato nella passata stagione di essere AZIENDA VITIVINICOLA ENOTECNICO MARCO LORENZONETTO competitivo soprattutto in casa, mentre di faticare a trovare continuità in trasferta. Il tecnico Orioli avrà a disposizione tutta la rosa. Seconda partita dell’anno anche per le giovani Under 14 del Cus che dopo la trasferta a Verona giocheranno, contro il Mestrino. Fotoservizi di Photolife BAR “DA POIANELLA” TABACCHERIA E RICEVITORIA Olio di nostra produzione Ve al ndita det vi tag no lio Via Lignano Sabbiadoro, 148/B - Latisana (UD) Loc. Pertegada Tel. 0431 53513 Fax 0431 5220507 www.lorenzonetto.it - e-mail: [email protected] Pertegada di Latisana (UD) - Via Lignano Sabbiadoro 41 Tel. 0431 55003 • Fax 0431 55003 RICEVITORIA LOTTO • SUPER ENALOTTO • TOTOCALCIO • TRIS (IN DIRETTA TV) • ELABORAZIONE SISTEMI AL COMPUTER S PORT 7 giorni in Friuli calcio: udinese L’occhio.... Udinese, riprovaci col Verona... Segue da pagina 1 la sua truppa. E infatti, iniziata con una sconfitta proprio quella delle due gare al Meazza che pareva lasciare qualche speranza in più, contro un Milan balbettante, la successiva contro un’Inter ancora sulle ali dell’entusiasmo per l’arrivo in panchina dell’amatissimo Mancini non accreditava sulla carta i bianconeri di possibili punti. Ma ecco rispuntare quella che è stata ormai ribattezzata la “pazza Udinese”, timida rinunciataria e poco precisa nei primi 45 minu- ti, chiusi regolarmente in svantaggio, autoritaria, propositiva e chirurgica nella ripresa, capace così di rovesciare il risultato, annientando la formazione nerazzurra e portando a casa un meritatissimo successo. E con esso, naturalmente, anche tre punti davvero insperati, da riportare in una classifica tornata bella, pimpante e soprattut- to, al momento, pure rassicurante, con la squadra saldamente insediata nel settore sinistro del tabellone a quota 21, ben oltre dunque a media salvezza, quando mancano ancora quattro gare al giro di boa, con due impegni casalinghi (ma oltre al Verona ci sarà, ahinoi, la Roma) e altrettanti in trasferta (Sampdoria e Sassuolo). Dunque, restando semplicemente all’arida matematica, anche a volerle perdere tutte (ma non accadrà, ne siamo certi!), si ripartirebbe per il girone di ritorno con un bottino comunque oltre la metà di quota salvezza, fissata convenzionalmente a 40 punti, anche se negli ultimi anni è sempre risultata inferiore. Qualcuno potrà obiettare che stiamo analizzando solamente questo aspetto. Per il vero, è la stessa società, i giocatori, il tecnico a dichiarare che “prima di tutto i 40 punti”, e per il momento, nonostante un discreto avvio di stagione, la discontinuità manifestata dalla squadra non autorizzava voli pindarici. Ora però sembrerebbe che proprio la vittoria di Milano rappresenti una sorta di svolta nel campionato bianconero, con la squa- dra finalmente capace di superare l’handicap di un gol di svantaggio, peraltro al cospetto del pubblico di quella che viene definita la Scala del calcio, per rimettersi in carreggiata e prendere in mano le redini dell’incontro, chiudendolo a proprio vantaggio. Un fatto nuovo, dunque, favorito da una formazione che finalmente parrebbe aver esibito una certa garanzia di gioco e autorevolezza quali non si erano ancora manifestati. Il condizionale, tuttavia, è d’obbligo, fino a prova contraria, e in tal senso, proprio il finale dell’andata potrà fornire risposte probanti. In ogni caso, l’ottimismo sembra prevalere, con l’ormai imminente rientro nel gruppo di tutti gli infortunati, da Domizzi a Gabriel Silva, da Kone a Muriel, a fronte di moduli di gioco ormai ben definiti da Stramaccioni, con possibilità di variazione della difesa, così come del centrocampo e dell’attacco a una o due punte, a seconda dell’avversario, potendo contare su una rosa nutrita e soprattutto idonea a interpretare con buon esito qualsiasi formula. Insomma, il 2015 ormai prossimo potrebbe proprio riservarci quelle soddisfazioni alle quali ci eravamo abituati e che il 2014 ci ha negato. Ed è quanto ci auspichiamo tutti, anche se per gli auguri è ancora un po’ presto. Alla prossima, dunque! Piero Micoli 13 nel pallone di Nicola Angeli La Juve rallenta la e qualità da medamarcia al Franchi glia di bronzo ce li di Firenze, ma la avrebbe il Napoli, Roma non sa apma sono già diverprofittarne. Anzi, si i passi falsi della ci mancava poco truppa di Benitez che i giallorossi in questa stagione. rischiassero pure Torna finalmente a di aumentare il vincere l’Udinese di distacco a causa Stramaccioni, che della doppietta di dopo un periodo Zaza e delle incerdi astinenza sbanca tezze del numero San Siro e rovina la uno De Sanctis. Ci prima casalinga in pensa poi Ljajic, Nella foto Diego Perotti, stella della sorpresa Genoa campionato di Rocon una doppietta nata da episodi che hanno berto Mancini. In coda è battaglia dall’Empoli fatto discutere parecchio, a rimettere le cose a - a 17 - in giù, passando per Verona, Atalanta, posto e mantenere le distanze inalterate. Die- Torino, Cagliari e Chievo. Mettiamoci pure il tro la coppia regina si fa spazio il sorprenden- Cesena, che qualche moto d’orgoglio ha dite Genoa, che non sembra avere lo smalto per mostrato di averlo. Il Parma no, non sembra lottare fino alla fine per la Champions. Numeri proprio il caso. Quattro giorni all’insegna dell’energia in gioco Un’edizione da record con 25 partner, 10 location e 43 appuntamenti e attività dedicati al mondo dell’energia udine - Dai laboratori creativi agli esperimenti sulle trasformazioni energetiche, dai percorsi di scoperta delle risorse rinnovabili all’esplorazione dei fenomeni energetici attraverso il gioco. E poi Pompe di calore Aria Acqua Pompe di calore Hibride con scambiatore a gas e gasolio integrato ancora letture, proiezioni, seminari ed esposizioni sempre dedicati al mondo dell’energia. Con ben 25 partner ufficiali e 43 appuntamenti in programma l’edizione 2014 di “Energia in gioco” si è rivelata ricchissima di iniziative e attività gratuite e aperte sia alle scuole sia alla cittadinanza. Alla presentazione dell’evento è intervenuto anche il calciatore dell’Udinese Luis Muriel, in rappresentanza della squadra bianconera, da quest’anno partner dell’iniziativa. La manifestazione, tenutasi in 10 location della città e in modo particolare negli spazi della Ludoteca comunale e dei giardini del Torso, in via del Sale, ha proposto anche quest’anno numerosi appuntamenti dedicati alla promozione di comportamenti responsabili nell’uso dell’energia. Giancarlo Pitaccolo, un campione della boxe Revival di un trionfo Explorer Bollitore termodinamico produce acqua calda con pompa di calore Sistema VRF (Variable Refrigerant Flow) climatizzazione e riscaldamento grandi edifici, alberghi, scuole Ventilazione meccanica controllata Barriere aria Il riscaldamento elettrico a pavimento Clima Ambiente snc di Nosella Enrico Italo Energy Efficiency Ingrosso Riscaldamento & Condizionamento Soluzioni Tecnologiche Innovative per il trattamento aria acqua Via Peperate 51b 33082 Azzano Decimo (PN) - tel. 0434 640363 www. climambienteitalia.it - [email protected] Diffusori Griglie Serrande Latisana (UD) - Sante Giancarlo Pitaccolo, dopo cinquant’ anni dalla conquista del titolo italiano di boxe, nella categoria “medio-massini”, avvenuta a Roma il 14 novembre 1964, ha desiderato ricordare l’avvenimento a Latisana con una grande festa. All’ incontro, organizzato dall’ Unione Nazionale Veterani dello Sport di Latisana, presieduta da Nevio Altan, storico del pugilato, hanno partecipato anche Giuliano Gemo, delegato regionale UNVS, Salvatore Benigno, sindaco di Latisana, il campione di calcio Lorenzo Buffon, Pasqualino Codognotto, sindaco di San Michele al Tagliamento, il pugile Martinis, il pluridecorato Maestrello, il generale Ileano Benigni , Mario Giollo, già nazionale di basket, e il cav. Canova, organizzatore del “Trofeo di boxe Aprilia Marittima”. 14 S PORT 7 giorni in Friuli calcio dilettanti: il film del campionato eccellenza La rivincita arancione MANZANESE-VESNA (2-0) Manzano. Il riscatto è servito. Dopo lo scivolone della settimana precedente, con la sconfitta subita sul campo dell’ultima in classifica Ol3, i ragazzi di Gianni Tortolo trovano l’immediato riscatto, mettendo sotto il Vesna. Vero è che i carsolini vivono una fase di crisi, ma fino a poche settimane fa sembravano uno schiacciasassi senza competitor. Le reti orange sono state realizzate al 56’ da Pascoletti e all’89’ da Zucchiatti. eccellenza Il Cjarlins Muzane non fa prigionieri CJARLINS MUZANE- LUMIGNACCO (3-2) Carlino. Non si ferma più la squadra del presidente Zanutta, che riesce ad avere ragione anche del Lumignacco di Cortiula e prosegue la sua corsa al vertice della classifica a braccetto con l’Ufm Monfalcone. Per gli arancioni vanno in gol Bardus, il bomber Pippo Fabbro - vero e proprio lusso per la categoria - e Alessandro Moras. Per i rossoblu le reti portano la firma di Tartalo e Cantarutti. promozione girone B promozione girone a Gonars corsaro a Remanzacco Rivignano a tutta forza AURORA-GONARS (0-1) RIVIGNANO - sesto bagnarola (6-0) Remanzacco. Scivolone interno della squadra di D’Odorico, che si fa passare in classifica dalla formazione della Bassa friulana. Per il vantaggio nerazzurro non serve molto, tanto è vero che dopo 9 minuti di gioco Turchetti riceve palla in profondità, sorprendendo la difesa di casa, e la mette alle spalle di Cicuttini. I rossoblu avrebbero anche una ghiotta occasione per pareggiare, quando al 25’ del secondo tempo viene fischiato a loro favore un calcio di rigore. Sul dischetto si presenta Iussig, che però si fa neutralizzare la conclusione da Dose. Rivignano. Sempre più saldo al comando della classifica il Rivignano di mister Corosu. I neroazzurri che si sono imposti sul Sesto Bagnarola con un punteggio tennistico di 6-0 hanno dimostrato, nonostante le assenze di due pedine fondamentali, Saccomano e il portiere Gorgato, di proseguire con tranquillità fino al termine del campionato. Corosu è già al lavoro per preparare degnamente la propria squadra che affronterà in trasferta il Calcio Prata: un incontro che potrà rivelare se i nero-azzurri sono legittimati per l’accesso alla Eccellenza. >> MOROSO SPA CAVALICCO/UDINE/ITALY T +39 0432 577111 [email protected] WWW.MOROSO.IT >> SUSHI COLLECTION DESIGN EDWARD VAN VLIET Da noi stai sicuro che c’è. Entra e scopri perchè. Sai qual è quella giusta per te? Hotel Sporting S.r.l. via Aldo Moro, 60 33072 Casarsa della Delizia (PN) www.hotel-sporting.net [email protected] tel. +39 0434 871125 - fax +39 0434 871265 AMERICAN BAR GELATERIA www.bccfvg.it CAFFETTERIA www.bccfvg.it Viale Venezia 90 - Lignano Sabbiadoro • Tel. (+39) 0431.70266 la direzione e le maestra nze della Friulpesca augurano un felice Natale e un prospero 2015 www.friulpesca.it Ispirat i dal Mare ! Via Marano, 96 Carlino Tel. +39043167921 Fax +39043167997 via Serenissima, Marano Lagunare [email protected] Via Roma, 22 Marano Lagunare (UD) Tel. 043167969 Gastronomia Delizie Marinare Via Latisana, 118 Lignano Sabbiadoro (UD) Tel. 0431724087 Via Latisana 99/101, Lignano Sabbiadoro Tel. 0431-73703 Fax 0431-73775 [email protected] Piazza Fontana, 50 Bibione Tel. 043143255 Fax 0431446795 [email protected] Via dei Pini, 2 Lignano Pineta Tel. 0431428646 Fax 0431428646 Via Percoto, 35 Latisana Tel. 0431521230 Fax 0431511662 [email protected] Via Udine 7/9 Marano Lagunare (UD) Tel. +390431640259 www.hotel-jolanda.it 16 S PORT 7 giorni in Friuli promozione girone a Buio pesto per il Teor TEOR-BANNIA (0-4) Teor. Doccia gelata per la squadra giallorossa, che vede violare il suo campo da parte della formazione pordenonese. Il risultato - matura- to con i gol di Sirigu e Menegon e la doppietta di Zanin - lascia pochi commenti da fare. Consorte e compagni devono rimboccarsi le mani- che, e pure i calzettoni, per stare a galla in un campionato dove non mancano le avversarie che sanno il fato loro. promozione girone a Il derby finisce in parità BRIAN-LIGNANO (1-1) Precenicco. Il derby tanto atteso, sia in riva al fiume Stella che sulle sponde del mare Adriatico, si conclude con un pareggio, dopo che gli uomini del presidente Chiandotto erano reduci da tre vit- torie di fila. La risalita biancazzurra non s’interrompe però, e dopo un periodo di stenti la classifica dice che i play-off sono ampiamente alla portata della squadra di Precenicco. Per il Lignano non è possibile parlare di parte alta della classifica, ma può tranquillamente sistemarsi nelle zone medie senza affanni. La rete dei padroni di casa è stata segnata da Piasentier, mentre quella degli ospiti da Araboni. calcio dilettanti ECCELLENZA - PROMOZIONE - PRIMA CATEGORIA - SECONDA CATEGORIA Il girone di andata dei campionati dilettantistici regionali sta volgendo al termine. Domenica 14 dicembre sarà infatti disputato l’ultimo turno e saranno definiti i campioni d’inverno delle varie categorie. ECCELLENZA Si è scissa la coppia di punta: l’Unione Fincantieri Monfalcone è ora solitaria capolista (con due punti di vantaggio a quota 37) favorita dall’inatteso pari interno colto dal Cjarlins Muzane (35 punti) con la ansimante Gemonese (11). In ogni caso, visto l’ampio distacco dalle terze forze del torneo (Chions e Vesna viaggiano a -7 punti), saranno “bisiachi” e “bassaioli” a disputarsi la promozione senza ombra di dubbio. Anzi! Domenica prossima la coppia potrebbe riunirsi, visto che Ufm avrà l’impegnativo turno con Cordenons (terza forza, 28 punti), mentre il C/M visiterà la penultima Torre Pordenone (10 punti). In queste ultime partite, da sottolineare la “riemersione” della Manzanese (ora quinta, 21 punti) e le buone prestazioni di Virtus Corno (18) e Lumignacco (16, con due vittorie nelle ultime due gare). PROMOZIONE Nelle ultime due giornate, la situazione nella parte alta della classifica del girone A è rimasta invariata, con le prime sei formazioni in graduatoria tutte vincenti. Così stando le cose, il campionato ha già aritmeticamente la “regina” del girone di andata: il Rivignano (31 punti) primeggia con quattro punti di vantaggio su Flaibano e Pravisdomini (entrambe a 27) e cinque su Bannia/Fiume. Nel raggruppamento B invece la situazione in vetta è meno chiara: il Torviscosa (33 punti) ha incassato la prima sconfitta stagionale (per giunta a domicilio: 1-3 con la Juventina, ora terza a 31) e il suo vantaggio sul San Luigi (32 punti) si è ridotto a un solo punto. Questo terzetto verosimilmente si disputerà la vittoria del girone perché dietro a loro c’è una voragine di ben otto punti di distacco dalla quarta! PRIMA CATEGORIA Girone A. La leadership è decisamente affare pordenonese: Casarsa (34) guida tutti con 4 punti di vantaggio mentre l’udinese più vicina ai quartieri alti è il Codroipo, quinto con 23 punti. Appena più indietro c’è il Camino, settimo con 20 punti e autore domenica di uno scintillante 6-0 esterno! Più inguaiato il Rivolto che, dopo un inizio promettente, sta scontando il salto di categoria e, dopo il 2-4 incassato a Rauscedo, è quartultimo a quota 14. Dopo aver perso l’imbattibilità stagionale domenica scorsa a Godia, il girone B è, per ora, saldamente un feudo del Real Udinest, che comanda con 31 punti, ben quattro sulla Fulgor. Alle loro spalle sta riemergendo prepotentemente l’Atletico Fauglis (terzo a quota 25) che in due domeniche ha messo a segno ben 15 gol! Nel girone C, svetta Sistiana/Duino con 30 punti, seguita da Primorec e Gradese con 28. Alti e bassi per l’Aquileia, unica formazione udinese che, al nono posto con 13 punti, guida il drappello di squadre invischiato nella zona retrocessione. SECONDA CATEGORIA Le ultime domeniche hanno prodotto il cambio della guardia al vertice del girone B: il Riviera (36 punti) ancora imbattuto procede spedito e vanta 3 punti di vantaggio sul Bearzi (33); l’ex capolista di qualche domenica fa Cussignacco segue a quota 31. Il girone C è ancora guidato dall’Azzurra Premariacco con 31 punti, seguito dal rullo compressore Palazzolo a quota 29 e Pertegada (che tre domeniche era a un filo dalla vetta) a 27, e Serenissima a quota 25. Denis Toppano LI GNANO SABBI ADORO ( UD) –VI A ALPI NA 5 TEL.043170527/71956 FAX 0431721740 CELL.3482302930 www. naut i caci cut t i n. com –vendi t a@naut i caci cut t i n. com VENDI TA NUOVO E USATO I MBARCAZI ONI ,GOMMONI ,MOTORIE ACCESSORI NUOVE PROPOSTE RANIERI 2013 Via N. Tommaseo, 5 33053 Gorgo di Latisana RANIERI CLF 25 RANIERI VOYAGER 21 S info & prenotazioni tel. +39 0431 55069 - cell. +39 333 4144439 [email protected] CERCA ALTRE PROPOSTEDII MBARCAZI ONIUSATE NELNOSTRO SI TO www. naut i caci cut t i n. com S PORT 7 giorni in Friuli prima categoria girone b Ancona beffata alla fine L’Union prosegue nel periodo positivo ANCONA-BUJESE (1-1) UNION MARTIGNACCO-CAPORIACCO (2-0) Udine. Due punti persi per l’Ancona e uno guadagnato per la Bujese. I biancazzurri di via Friuli pressano molto già dall’inizio, ma riescono a concretizzare la forte spinta - con la rete del centravanti Pividori - solamente al 35’ del primo tempo. La ripresa rivela dei timidi segnali di riscossa della formazione granata, che prima prova a pareggiare con Colosetti al 10’, poi ringrazia il portiere Fornasiere in un paio di occasioni e alla fine trova la rete dell’uno a uno con il terzino destro Marcuzzi. Martignacco. Continua il periodo positivo della formazione blaugrana, che dopo un inizio stentato vede premiare la linea più che verde imposta dalla società. Arriva così anche il successo sul Caporiacco, vera e propria cenerentola del 17 girone coi suoi soli due punti. A firmare la partita ci pensano Lo Sasso e Morandini, con una rete a testa. seconda categoria girone c Cumin parte alla grande SERENISSIMA-VARMO (5-0) Pradamano. Parte con il botto l’avventura di Rodolfo Cumin sulla panchina della formazione giallorossa. La cinquina della squadra di Pradamano restituisce fiducia a un ambiente che ultimamente aveva perso le speranze che la squadra potesse battagliare per il ritorno in Prima categoria dopo la retrocessione dell’anno passato. La compagine della Bassa friulana non è stata certo un avversario irresistibile, ma non è nemmeno così debole come il punteggio sembra rivelare. seconda categoria girone c seconda categoria girone C Palazzolo in alta quota Azzurra, un punto.. per mantenere la vetta PALAZZOLO-LESTIZZA (2-1) AZZURRA PREMARIACCO - SERENISSIMA PRADAMANO - (0-0) Palazzolo dello Stella. I viola della Bassa friulana si sbarazzano, con un successo di misura, del Lestizza e continuano a volare in alto, sulla scia della primatista Azzurra Premariacco, che continua a mantenere un passo deciso grazie alla vittoria per 1 a 0 sul terreno del Flambro. La situazione si fa interessante in cima alla classifica, con almeno otto squadre che si giocano i posti “al sole”. Premariacco - Alla fine, il tiratissimo big-match del girone C di Seconda categoria tra Azzurra Premariacco e Serenissima Pradamano si è chiuso sull’0-0. E’ stata una gara gagliarda, leale, che gli ospiti volevano vincere per rilanciarsi. Priva dei terminali offensivi Mattia Pisu e Orgnacco, l’Azzurra di mister Pisu ha privilegiato un assetto votato al contenimento che ha lasciato il pallino del gioco ai giallorossi di Cumin, pericolosi in diverse occasioni ma con la mira alquanto sbalestrata. Fotoservizio a cura di Mattia Serratore RISTORANTE DEL DOGE Via dei Dogi, 2 - 33033 Codroipo tel. 0432.904829 Enoteca Bar Vic. Marano, 9 Lignano Sabbiadoro (Ud) TEL. 331 8178843 Otello Da Da Otello TRATTORIA TRATTORIA Per una serata diversa sotto il ponte del Per una serata tra diversa sotto ile ponte del Tagliamento tra Tagliamento Lignano Bibione puoi Lignano e Bibione puoididegustare specialità degustare specialità carni alla grigliadi carni alla griglia 33050 BEVAZZANA DI LATISANA (UD) • Via Volton 48 - Tel. 0431 53160 18 S PORT 7 giorni in Friuli seconda categoria girone c Centro Sedia a valanga sui ramarri CENTRO SEDIA-CASTIONESE (6-2) San Giovanni al Natisone. Seggiolai a valanga contro la Castionese di mister Blasoni, protagonista di un periodo poco felice che la sta risucchiando verso le ultime posizioni della classifica. Dal canto loro i padroni di casa respirano aria di play-off, con il primo posto utile - occupato dal Trivignano - distante solamente tre punti. Giovanili: a.s.d. Bibione diventa scuola calcio Milan Al simposio calcistico, tenutosi all’Hotel Savoy Beach, del centro balneare veneto, ospite d’eccezione Franco Baresi bibione (VE) - Nella sala delle manifestazioni del “Savoy Beach Hotel” di Bibione, è stata, presentata recentemente, la scuola calcio del settore giovanile dell’a.s.d. Bibione, che in futuro sarà di supporto al club lombardo dell’A.C. Milan. L’A.S.D. Bi- bionese, da quest’anno, quindi, oltre ad entrare nella gigantesca sfera delle scuole calcio, nazionali ed internazionali, del sodalizio milanese, costituirà l’unico punto di riferimento rossonero per le provincie di Venezia, Pordenone ed Udine, in particolare per tutti i giovani calciatori della Bassa Friulana ed il nord est veneto. Alla serata inaugurale di apertura della scuola calcio, presenti oltre cinquecento, tra dirigenti e calciatori, la regia della manifestazione è stata condotta dal responsabile del settore giovanile dell’ asd bibione Carlo Paolo Demo, che ha aperto i lavori del convegno e presentato i relatori. Al simposio sportivo sono intervenuti il presidente del ASD Bibione Valter Salvador, l’assessore allo sport del comune di San Michele al Tagliamento Sandro Scodeller, il presidente del comitato regionale F.I.G.C. di Venezia Ruzza, affiancato dal consigliere mamerti, lo staff del A.C. Milan, Otello Di Remigio, Alessandro Gianni e l’indimenticato campione del mondo, Franco Baresi. In virtù di questo accordo, L’a.S.D. Bibione, già dal mese corrente, seguira’ i programmi di insegnamento ed allenamento della scuola calcio Milan e sara’ affiancata nelle varie attivita,’ dai tecnici professionisti dell’A.C. Milan: un aiuto tangibile per gli alle- natori bibionesi, che dovranno acquisire le nuove metodologie di lavoro per la crescita dello staff tecnico, dirigenziale e dei giovani atleti. i giovani calciatori, poi, avranno la possibilita’ di partecipare ad un calendario di eventi, che coinvolgeranno le scuole calcio Milan sul territorio, confrontandosi con le diverse realta’ e saranno sempre seguiti dai tecnici della societa’ professionistica nella loro crescita tecnico – tattica. Per il 2014/15, lo staff tecnico dell’ ASD Bibione avrà questa composizione: Pit- tana Willy (allievi), Gobbo Giulio e Grieco Antonio (Giovanissimi), Capraro Luca (Esordienti), Di Lonardo Dino Fornaro Simone e Zoccolan Walter (Pulcini), Zoccolan Ivan e Blasigh Marco (Piccoli Amici), Vianello Fabrizio (Preparatori Portieri). gieffecarservice autorizzato ORO CAFFÈ S.r.l. Via Perugia, 1 Tavagnacco (Ud) Italy Tel: +39 0432 573535 Fax: +39 0432 687605 info@orocaffe. com www.orocaffe.com Via Baldasseria Bassa, 298 33100 Udine (UD) BAR DEGUSTAZIONE PROSCIUTTI via Nazionale, 3 Villanova di San Daniele ORO per (il Taccuino dei sapori.indd 1 11/03/10 10:53 0432 523489 0432 624851 [email protected] www.gieffecarservice.com di Claudio Trinco Osteria Alle Volte Un sapore sano e genuino Via Mercatovecchio, 4 - Via Mercerie, 6 33100 • Udine Tel/Fax 0432 502800 • www.osteriallevolte.it [email protected] Chiuso la domenica OFFICINA CA MULTIMAR RIA CARROZZE ELETTRAU TO GOMMISTA COLLAUDI VENDITA ATO S U E O V O NU S PORT 7 giorni in Friuli calcio serie a: femminile RISTORANTE - PIZZERIA ostricaio Tavagnacco in netta ripresa. Pordenone è crisi. Graphistudio Tavagnaccco - Torres (4-0) QUI TAVAGNACCO. Dopo la netta sconfitta interna contro il Brescia, il Tavagnacco ha saputo reagire nel miglior dei modi. La squadra del tecnico Sara Di Filippo e’ reduce da ben quattro risultati utili consecutivi (2 vittorie e 2 pareggi) con 16 goal fatti e appena 2 subiti. Il processo di crescita dunque prosegue nella giusta direzione. Le ambizioni, rispetto alle passate stagioni, si sono ridimensionate ma la squadra gialloblu dimostra sabato dopo sabato che il mix giovani-veterane e’ un mix di qualità, esperienza, coraggio e voglia di emergere che sta dando i frutti sperati. Da segnalare poi come ancora una volta a trascinare la squadra a suon di goal sia capitan Brumana già arrivata a quota 9 reti in stagione. QUI PORDENONE. La squadra nero verde non vive certo un momento felice. Dopo un avvio di stagione positivo (Coppa Italia esclusa) la squadra del tecnico Fabio Toffolo non vince dalla trasferta di Bergamo (1-0 contro la neo-promossa Orobica) datata 11 ottobre. Neppure contro il Como relegato all’ultimo posto in classifica, la squadra e’ riusci- 19 dal 1964 La cornice ideale per celebrare i momenti più importanti APERTO TUTTO L’ANNO LE NOSTRE PROPOSTE Eventi privati, Banchetti nuziali, Buffet pre e post matrimoniali, Cresime, battesimi, comunioni, Compleanni, Ricorrenze familiari. EVENTI AZIENDALI Colazioni di lavoro, Buffet, Coffee break, Inaugurazioni, Cene aziendali, Meeting. chiuso martedì - NUOVA GESTIONE SPECIALITÀ PESCE ANCHE SU PRENOTAZIONE Nel fotoservizio di Mattia Serratore, alcuni flash dell’incontro Graphistudio - Torres, dove le friulane hanno messo in luce un ottimo gioco di squadra e un pressing a tutto campo ta a fare bottino pieno nonostante un gran goal di Laterza. Le neroverdi faticano a trovare soluzioni in fase offensiva e al primo errore vengono punite in quella difensiva. E’ ancora presto per dare giudizi ma per mantenere la categoria bisognerà presto invertire la rotta. L’occasione giusta potrebbe arrivare già nel prossimo turno di campionato che vedrà affrontarsi proprio le due squadre friulane. Anche se con umori e certezze diverse un derby e’ sempre un derby e come tale dal pronostico mai scontato. Lara Laterza Via della Bilancia, 29 - Bibione Tel. +39 0431 43137 - www.ostricaio.it AMPIO PARCHEGGIO - PARCO GIOCHI Il calcio femminile italiano contro la violenza sulle donne Inaugurata la collaborazione tra la Lega Nazionale Dilettanti e D.i.Re, donne in rete contro la violenza con un weekend dedicato al contrasto della violenza di genere. Nell’incontro di cartello, Res Roma-Graphistudio Tavagnacco, conclusosi con un pareggio (1-1), della settima giornata del campionato di Serie A, la volontà del Dipartimento Calcio Femminile è stata anche quella di realizzare un evento nell’evento, trasformando l’incontro in un’autenti- ca manifestazione all’insegna dello sport. Una festa capace di attrarre gli appassionati di calcio femminile, ma anche tante famiglie e curiosi. Un appuntamento favorito dalla Lupa Roma. Il club, guidato dal presidente Alberto Cerrai, che ha messo a disposizione il “Francesca Gianni”, l’im- pianto dove si svolgono parte delle attività del settore giovanile. A rendere ancora più piacevole la presenza all’incontro, che ha visto opposte le romane di mister Fabio Melillo alle friulane allenate da Sara Di Filippo, è stata anche la simpatica Ape operaia di Pizza&Mortazza, il brand che a Roma è diventato sinonimo di “cibo di strada” per eccellenza. Ottimi sono stati i riscontri anche in termini mediatici. La sfida Res Roma-Tavagnacco è stata trasmessa in diretta su Odeon tv (canale 177 del digitale terrestre) e su altre importanti reti radiofoniche nazionali. American Bar Pizzeria Ristorante aperto fino a tardi Via del Saggitario, 25 Bibione (VE) Tel. + 39 0431 447262 AGRITURISMO AZIENDA AGRICOLA TONIATTI GIACOMETTI AZIENDE AGRICOLE Dott. Domenico Toniatti Giacometti Via Rocca, 28 33053 Latisana (UD) t./f. +39043150331 www.cantinatoniatti.com [email protected] Il lusso della semplicità Al vecio Figher Cucina casalinga con prodotti di produzione propria Favolosa pasta fatta in casa Carni di produzione propria Il tutto anche da asporto Parco giochi per bimbi e tanti animali da visitare Il cuore antico delle aziende agricole Toniatti Giacometti si trova tra San Michele al Tagliamento e Lignano Sabbiadoro con un ampio ventaglio di vini DOC. Il marchio di famiglia vanta quasi un secolo di vita. La vinificazione e l’invecchiamento vengono fatti nella rinomata cantina di famiglia situata nel cuore di Latisana e che funge pure da spaccio aziendale. Un tempo la maggior parte del prodotto veniva venduto sfuso, ora invece le esigenze del mercato richiedono l’imbottigliamento. Le bottiglie sono ben riconducibili al grande allevamento ippico di trottatori che la famiglia detiene, tanto che sulle etichette è raffigurato “Sharif di Jesolo”, campione internazionale di trotto. Da martedì a venerdì dalle 18 alle 24 Sabato e domenica aperto anche a pranzo APERTO TUTTO L’ANNO Via Capodistria 1 - Bibione (VE) Tel. e Fax 0431.430117 IL RISTORANTE DEI BIANCONERI E DEGLI SPORTIVI Pizzeria ALL’ANCONA 2 V.le Tricesimo, 101-UDINE Tel. 0432/545262/471414 Martedì chiuso 7 giorni in Friuli 20 Successo del 1° Talent Show al Perla Simone Zampa, di Pagnacco, Mister Friuli Venezia Giulia Simone Zampa, 21 anni di Plaino di Pagnacco Mister Friuli Venezia Giulia 2014 Portogruaro (VE) - E’ stato il Gold di Fossalta di Portogruaro ad ospitare la finale di Mister Friuli Venezia Giulia 2014. Il nuovo locale Gold rappresenta la soluzione migliore, anche per motivi logistici ed economici, essendo molto alla moda, con un’area back- stage che può ospitare gli addetti ai lavori ed i concorrenti . La manifestazione, presentata da Paolo Ferro, si è svolta con due uscite, casual e costume: i 21 aspiranti della Regione hanno sfilato davanti ad una giuria presieduta dall’ assessore al turismo di Lignano Sabbiadoro Massimo Brini, e composta da 20 persone, per lo più stupende modelle dell’Agenzia Astol Models. Presente il bellissimo Alessandro Bivi, 23 anni di Fagagna, ovvero Mister Friuli-V.G. in carica; la sua fascia è passata al suo erede Simone Zampa, 21 anni di Plaino di Pagnacco, 1.87, castano e occhi azzurri, calciatore della Virtus Corno. Per il ragazzo è previsto un anno intenso di attività, tra eventi, sfilate, servizi fotografici, calendari, redazionali e video musicali. Al secondo posto Mister Astol Models è risultato Alex Piazza, 24 anni di Udine, 1.84, magazziniere; terzo Justin Jasa, studente, 1.75, 18 anni di Monfalcone, Mister Optex; quarto Simone Pecovela, 22 anni, 1.78 di Latisana, Mister Gold. Per i vincitori premi offerti dalla Ma-Fra, azienda leader di prodotti di bellezza per le auto e dall’ Optex di Udine. nova gorica - Con una coreografia di danza neoclassica sulle note di Say Something, la giovane udinese Maria Pappadà si è aggiudicata il primo posto all’atteso Talent Show andato in scena domenica sera all’Arena del Casinò Perla di Nova Gorica. Maria ha 17 anni, studia all’Istituto turistico Stringher e pratica danza da quando aveva otto anni. L’evento inserito nel circuito internazionale di Miss Alpe Adria con presentazione multilingue è stato organizzato dall’Agenzia Bker e ha dato spazio a diversi tipi di arte, sport e danza, dalla ginnastica ritmica (con performance agonistiche di palla, cerchio e corda) al pattinaggio artistico, passando per esibizioni di danza del ventre e reggaeton. La giuria tecnica – composta da rappresentanti italiani e sloveni del mondo dello spettacolo e del giornalismo – ha assegnato 4 fasce: oltre a Maria, sono salite sul podio Sara Ceccarini di Cervignano (che ha mimato un brano di Michael Jackson), Nicole Marchi di Mossa (balletto classico) ed Ekaterina Karnatskaya, di origine siberiana e residente a Pulfero (danza moderna). Come vincitrici del Talent Show, le ragazze sono ora ammesse di diritto alla Finale Regionale Friuli Venezia Giulia di Miss Alpe Adria International, questa sera, sempre al Perla tappa obbligata per ottenere l’ambìto “pass”, per la Finale Nazionale del 16 dicembre che andrà in onda in diretta dagli studi televisivi di Canale Italia. La finalissima del concorso internazionale si terrà invece a Budapest l’11 aprile. Nella foto di Stefano Sandrin, da sinistra: Sara, Ekaterina, Maria e Nicole. Daniela Gruden CONCORSO: “UN VOLTO PER UDINE SPOSA” Mentre il volto di Lara Bergamasco, vincitrice di “Un Volto Per Udine Sposa 2014” è in questo periodo protagonista della campagna promozionale per l’undicesima edizione di “Udine Sposa” (Fiera di Udine dal 9 all’ 11 gen- naio 2015), la “Eventi & Co.” ha organizzato, con la collaborazione dell’agenzia “modashow.it”, la terza edizione del concorso di bellezza per ricercare la ragazza che, con il suo volto, promuoverà “Udine Sposa 2016”. Alla sfilata di moda, dedicata alla finale di “Un Volto per Udine Sposa” in programma domenica 11 gennaio in Fiera ad Udine, possono partecipare tutte le ragazze (età compresa tra i 18 ed i 30 anni) che supereranno uno dei casting di selezione. Il primo casting si è tenuto il 29 novembre.(www.facebook.com/unvoltoxudinesposa). Pagina a cura di Giuseppe Parisi tel.+390432690761 [email protected] www.ceccarelligroup.it Da 35 anni al vostro servizio tutto, dappertutto per piccole e grandi partite di merci ▶Spedizioniinternazionali ▶ traSportogroupageitalia ▶ServiziocorrieriSticoitalia ▶ServiziopalleteSpreSSo ▶ServizidireverSelogiSticS ▶ServizidilogiSticaintegrata ▶ServiziodioutSourcing pergrandiutenze