MITIS
ITIS MAGAZINE
DICEMBRE 2013
Il mensile dell’Istituto Tecnico Industriale “E. Majorana” di Cassino
Nel passato ritroviamo radici
profonde che ci sostengono, ci
rendono forti, ci danno conferma di un operato che ha una
sua continuità.
interessavano a problemi di
attualità, amavano la cultura e
la poesia oltre all’ironia e alla
battuta sagace, scrivevano
con sicurezza e competenza.
Giorni fa un collega, il prof.
Misischi, in pensione da pochissimi mesi, mi ha portato le
immagini del primo giornalino
di Istituto dell’ITIS di Cassino.
Era il 1969 e l’ITIS, scuola
neonata del territorio, compiva
i primi passi importanti per far
sì che ci fosse una risposta
concreta alle richieste di lavoro di una realtà in crescita, con
nuove industrie e con un settore meccanico sostenuto dalla presenza di industrie come
la FIAT. La scuola avrebbe
formato periti meccanici, e non
solo, uomini pronti ad affrontare con competenze la sfida di
un’economia in rapido cambiamento, risorgente dai ricordi di
una guerra nefasta per la città
di Cassino. Sfogliando le pagine del giornalino del ’69, c’è
qualcosa che ci sorprende e ci
lascia pensare. I ragazzi di 40
anni fa riflettevano in modo
maturo sui cambiamenti della
realtà scolastica e sociale, si
A distanza di 40 anni i nostri
ragazzi fanno riferimento a dimensioni inimmaginabili per i
loro “nonni”: i nostri alunni fanno esperienza a livello europeo, entrano nelle fabbriche
per capire e godere del sogno
della Ducati da vicino, trascorrono una mattina a teatro per
vivere un’emozione artistica e
letteraria, hanno apparecchiature elettroniche che consentono loro di essere perennemente connessi al mondo
esterno.
Sembrerebbe che abbiano tutto e più del necessario… eppure manca qualcosa; si avverte che dietro la luminosità
delle immagini, la montagna di
informazioni offerte e raggiungibili, la varietà di esperienze
vissute, di fatto, ci sia una fragilità palpabile, insidiosa e visibile ogni volta che si guarda
con attenzione negli occhi dei
nostri ragazzi.
“Un vincitore è semplicemente un sognatore che
non si è mai arreso.
(Nelson Mandela)
In questo numero

1969: il primo giornalino dell’ITIS

Giornata internazionale contro la violenza sulle donne

“A ciascuno il suo”
di Leonardo Sciascia

10° Edizione del
Piccolo Archimede

Ducati mitica
Rubriche

Nuove tecnologie
Cassino
70 anni dopo
I-speak
Music
Sport-
time
1
MITIS
40 ANNI FA
40 anni fa
alunni
del
nostro stesso
Istituto avevano la stessa passione:
impegnarsi
per il giornalino di Istituto.
Dedichiamo
questa pagina
al loro
lavoro, riportando qualche curiosità.
2
Per non dimenticare
Il 25 novembre 2013 è stata proclamata “
giornata internazionale contro la violenza sulle donne”.
Negli ultimi anni sta aumentando sempre di più il
numero di donne che vengono uccise, violentate,
picchiate e sottomesse dagli uomini.
Più della metà della popolazione mondiale femminile è vittima di molteplici forme di violenza. A
ogni latitudine, in qualsiasi paese, in contesti sociali diversi per ricchezza, cultura, tradizione, una
parte della popolazione mondiale non vede pienamente riconosciuto il diritto alla libertà e alla giustizia. Le donne si sottomettono, si sacrificano
per il proprio uomo ottenendo solo un vuoto interiore che non sarà mai colmato con l’amore che
meriterebbero. Si va avanti, a volte perdonando il gesto, credendo e auto-convincendosi che quel
gesto violento, una volta perdonato, non accadrà più; e invece … è solo pura illusione. La paura e il
pudore che “si venga a sapere”, ma anche il sol fatto di salvare la famiglia, spingono le donne a
subire e a trovare scuse e sotterfugi in grado di nascondere i fatti. Le donne cercano pretesti per
nascondere anche a se stesse la verità e spesso si sentono in dovere di chiedere scusa per una
colpa che non hanno. L’uomo non ha il diritto di alzare le mani sulla donna per nessun motivo.
La giornata mondiale contro la violenza sulle donne non è un nuovo evento del calendario e nemmeno solo un giorno nel quale ci si ricorda che la donna non deve subire violenza, ma deve essere
la giornata in cui ci si impegna a migliorare.
Anche la nostra scuola, insieme ad altre scuole come il Liceo Classico, il Liceo Artistico e l’Istituto
Tecnico Commerciale, ha deciso di partecipare a questa manifestazione avvenuta a Cassino in
piazza Sant’Antonio domenica 24 novembre 2013,.
Noi ragazze del 2° G ( Lucrezia Carnevale, Emily Fusco, Laura Miele, Martina Persechini e Martina
Violo) abbiamo realizzato alcuni cartelloni riguardanti questo tema. Insieme ad altre ragazze delle
classi 1°G (Alissia Marzella, Giada Giannandrea e Giorgia Costantini) e i ragazzi del 2°F (Federica
Calce, Sara Franco, Diana Rotondo, Antonuccio Cristian) abbiamo realizzato un flash mob. Un
evento importante e divertente per il quale ringraziamo la professoressa di religione Velardi Patrizia, la professoressa di educazione fisica Mongelli Francesca, la professoressa di inglese Martino
Gabriella.
Martina Persechini
Carnevale Lucrezia
Fusco Emily
Martina Violo II G
3
Una giornata a teatro
Il giorno 27 novembre 2013 le classi 2°G, 2°C, 2°H e 2°A, accompagnate rispettivamente dalle professoresse: Angela Gallo, Civita, Geny Di Palo e Rita Matera,
ci siamo recati al teatro Manzoni di Cassino per assistere allo spettacolo teatrale
tratto dalla novella “ A ciascuno il suo ” di Leonardo Sciascia.
Leonardo Sciascia è nato a Racalmuto, in provincia di Agrigento l’8 Gennaio
1921, ed è morto a Palermo il 20 Novembre 1989. È stato scrittore, saggista,
giornalista, politico, poeta, sceneggiatore, drammaturgo e anche insegnante di
scuola elementare.
La novella “A ciascuno il suo” è un suo romanzo giallo, pubblicato per la prima
volta nel 1966 dalla casa editrice Einaudi. È il secondo romanzo poliziesco di
Sciascia ed è ispirato all’assassinio del commissario di pubblica sicurezza di Agrigento. Il titolo è la traduzione dal latino di “unicuique suum”, frase stampata sul
retro della lettera minatoria che compare nel racconto ed elemento rilevante per l’indagine.
La novella è ambientata nella Sicilia del 1964, in un piccolo borgo. Racconta del farmacista del paese, Manno, che
riceve una lettera anonima in cui viene minacciato di morte. L’uomo, benvoluto da tutti, aveva un’unica passione:
la caccia. Incoraggiato anche dagli amici nell’ipotesi che si trattasse di una burla, non dà peso alla lettera ma viene
ucciso durante la battuta di caccia insieme all’amico, il dottor Roscio. Gli inquirenti ipotizzano che il movente
dell’assassino sia stata la presunta relazione di Manno con la domestica, ma questa ipotesi si rivela sbagliata. Solo il professore palermitano Laurana, quasi ossessionato dall’omicidio, segue la pista giusta, ponendo la sua attenzione sulla parola del retro del foglio “ unicuique”, composta utilizzando i caratteri del giornale “L’Osservatore Romano” consegnato solo a due persone in paese: il parroco di Sant’Anna e l’Arciprete. Laurana, recatosi prima da
uno e poi dall’altro, intuisce che il vero bersaglio non era il dottor Manno, bensì Roscio. Si reca dunque dalla moglie e dal padre di quest’ultimo e trova infine la soluzione del delitto: il dottor Roscio aveva scoperto la relazione
che sua moglie, Luisa, aveva con suo cugino, l’avvocato Rosello. A causa dell’ultimatum che il dottor Roscio aveva lanciato a Rosello, l’avvocato aveva reagito facendolo uccidere da un complice, il postino.
Laurana si propone di tenere per sé i risultati della sua indagine continuando per la sua strada. Ma non ci riesce in
quanto viene sedotto ed ingannato dalla bella Luisa, che, in accordo con l’amante, vuole liberarsi della pericolosa
testimonianza e lo uccide. Infine, Rosello e la vedova Roscio si sposano.
In questo spettacolo teatrale
hanno recitato come protagonisti Sebastiano Somma nel ruolo del professore Laurana e
Daniela Poggi nel ruolo della
bella Luisa.
Per noi ragazzi è stato uno
spettacolo impegnativo, ma
nello stesso tempo è stato anche molto bello.
Martina Persechini
Carnevale Lucrezia
Fusco Emily
Martina Violo II G
4
IL PICCOLO ARCHIMEDE … MAI STATO COSI’ GRANDE
Il 3 dicembre la nostra scuola ha ospitato un grande
evento … la 10° Edizione delle gare del Piccolo Archimede e Giochiamo con l’Informatica aperte
solo alle terze classi delle scuole medie del basso
Lazio. Hanno partecipato ben 28 scuole medie di
paesi quali Aquino, Atina, Ausonia, Casalvieri, Cassino “Conte”, Cassino ”Diamare”, Cassino “Di Biasio”,
Castrocielo, Cervaro, Coreno.A, Mignano, Pico, Piedimonte, Pignataro,Rocca d’Evandro, Roccasecca,
S.Giorgio, S. Vittore, S. Andrea, S.Apollinare, S. Elia,
Sesto Campano, Vairano, Venafro, Villa S. Lucia.
Il nostro Istituto li ha accolti con uno stupendo staff
composto da noi ragazzi del biennio e del triennio.
Gli alunni che hanno partecipare a questa gara sono
stati davvero tantissimi. Abbiamo raggiunto il numero
di ben … 487 partecipanti.
Dopo la prova, svoltasi nelle prime ore della mattinata, i ragazzi della scuola media, accompagnati da noi
dello staff, hanno visitato i vari laboratori dell’istituto
SIMONE CARLIZZI I H
.
E poiché in efficienza siamo maestri, vi diamo i risultati dei primi classificati.
Per il Piccolo Archimede:
1°
VAIRANO
DE SIMONE PIETRO
65
2°
ROCCASECCA
MORSILLO EMILIO
62
3°
CASSINO CONTE
FALCONE MATTEO
60
3°
CASSINO CONTE
PACITTO ALESSANDRO
60
3°
CASSINO CONTE
FONTANA FRANCESCO
60
3°
CASSINO CONTE
SAVELLI CLAUDIO
60
3°
CASSINO CONTE
DI CICCO FRANCESCA
60
3°
CASSINO CONTE
D'ALESSANDRO SERGIO
60
3°
PIGNATARO INTERAMNA
MACARIO PASQUALE
60
Per “Giochiamo con l’informatica:
CLASSIFICA GENERALE "GIOCHIAMO CON L'INFORMATICA" 3.12.13
Nome
PASQUALE CACCIOLA
ROBERTO PERSECHINO
FEDERICA CECE
GIANCARLO IADECOLA
ALESSIA SCAPPATICCI
IANNETTA MATTIA
EMILIO MAZZARELLA
scuola
CONTE
DI BIASIO
CONTE
PILLA
GNEO PLANCIO
D'ALFONSO
PILLA
città
CASSINO
CASSINO
CASSINO
VENAFRO
ATINA
CERVARO
VENAFRO
punteggio
11
10
10
10
9
9
9
tempo
1:41
4:19
6:58
9:36
4:30
5:22
6:31
5
MAGNIFICA DUCATI
Come da tradizione , la grande visita aziendale che la scuola ci propone è alla Ducati. Quest’anno la gita si è svolta nei giorni 12-13 Dicembre con partenza da piazza Nicholas Green e arrivo
nell’industria dove viene prodotto il Parmigiano Reggiano, il miglior formaggio a pasta dura italiano, per una visita guidata. In tarda mattinata ha fatto seguito la visita alla pista di Fiorano e poi
siamo andati alla scoperta del museo Ferrari. Dopo un breve rientro in Hotel, noi ragazzi siamo
stati accompagnati nelle vie del centro per arrivare nel piccolo ristorante che ci ha ospitati “Il Rosso”.
Nel secondo e ultimo giorno di viaggio si è svolta il tour guidato presso lo stabilimento Ducati
con la visita del laboratorio di fisica, della catena di montaggio e
infine del museo Ducati. Il momento più emozionante è stato
quando abbiamo sperimentato
con apparecchi elettronici il moto
circolare uniforme. Ci hanno poi
permesso di vedere da vicino una
frizione in fase di montaggio delle
sue parte… Insomma abbiamo
assistito ad una vera e propria
lezione di fisica in una realtà decisamente più stimolante!
ANDREA SANZO II H
6
Parliamo di tecnologia...
AGGIORNAMENTI …. ? CHE FARE?
della marca Samsung o se sono
datati. Hanno il 99% delle probabilità di distruggersi da soli con
l’aggiornamento. È quindi consigliabile di aggiornare se si ha una
versione superiore a JellyBean
4.2.2. Se il Tablet è Acer, Non
Aggiornate Assolutamente!!!!, La
cosa migliore da fare è aggiornare il tablet dal pc con i famosi
flash tool. Basta scaricare l’aggiornamento, aprirlo con flash tool
e collegare il tablet. Per quanto
riguarda gli aggiornamenti delle
singole applicazioni di Android,
fatele perché non recano alcun
danno al dispositivo e si migliorano realmente.
Gli aggiornamenti sono dei pacchetti che, se scaricati, possono
modificare l’aspetto e l’efficienza
del tuo pc-cellulare-tablet. Se
avete la versione ufficiale, non
craccata di Windows, è consigliabile quindi aggiornare spesso il
computer. Windows Update è il
tool per gli aggiornamenti automatici di Windows, è utile se volete aggiornare il pc senza passare
ad una versione di Windows più
recente. Nel caso in cui Windows
update non avesse aggiornato
correttamente il computer, c’è
sempre l’opzione di ripristino di
versione precedente l’aggiornamento. Il sito Microsoft offre
un’ampia scelta di download dei
suoi nuovi sistemi operativi. Un
anno fa rilasciò il file di aggiornamento di windows7 a windows8.
Per quanto riguarda Android per i
cellulari, bisogna stare molto attenti quando si aggiornano dispositivi datati perché i cellulari non
supportano i file della nuova rom
e quindi può capitare che non si
accendano più. Per assicurarsi
che tutto vada bene leggete attentamente le recensioni presenti
sui siti web riguardo l’aggiornamento di quel particolare dispositivo. Non pensate che la Samsung sia la marca migliore nella
produzione di aggiornamenti. Non
è assolutamente vero. Pensiamo
al S. Galaxy S4 dove è stato pubblicato un aggiornamento che uccideva il processo fotocamera
quando si provava a eseguire
l’app.
Se avete una rom Android procuratevi gli aggiornamenti della recovery—se essa è ClockMod—
prima di fare un aggiornamento
della rom tramite pc. Se siete
amanti delle rom cucinate, sono
sconsigliati gli aggiornamenti in
quanto sono delle rom delicate.
Per la Famosa Marca Apple, vi
consiglio di fare tutti gli aggiornamenti che vi propongono. Avete
qui l’1% delle probabilità che il
dispositivo non funzioni più. Se il
dispositivo però è molto datato o
pensate che l’aggiornamento sia
troppo pesante, non fatelo. Tornare allo stato precedente è quasi
impossibile.
CRISTIAN ANTONUCCIO II F
Invece i tablet vanno tenuti allo
stato originale se essi non sono
7
70° anniversario della distruzione di Cassino e Montecassino
Per la Cerimonia rievocativa
del 70° Anniversario della Battaglia di Monte Lungo a cura
delle Forze Armate, il Presidente della Repubblica Giorgio
Napolitano, accompagnato dal
Ministro della Difesa Mauro
Mario, ha presenziato i solenni
festeggiamenti che si sono
svolti al Sacrario Militare di
Montelungo, alle ore 10.30 del
8 Dicembre 2013. Ad onorare
le vittime di Monte Lungo, come di consueto sono intervenuti: il Capitano Antonio Ciervo
della Compagnia Carabinieri di
Sessa Aurunca, il Vice Questore Giovanni Stagliano del
Commissariato di Pubblica
Sicurezza di Sessa Aurunca, il
Direttore del Sacrario Militare
di Montelungo Daniele Galardo. Il Sindaco Antonio Verdone
del Comune di Mignano Montelungo, in previsione dell’appuntamento, che vede la partecipazione delle tante popolazioni dei Comuni che furono
attraversati dai conflitti mondiali, per rendere onore a tutti i
caduti ha stilato il programma
inerente anche le manifestazioni del 3- 6-7 Dicembre. Con
l’inaugurazione e svelamento
lapide a ricordo delle truppe
Canadesi e Americane delle
First Special Force su quota
368 del Monte La Defensa, il
primo cittadino Verdone ha
dato il via alle solenni ricorrenze, che comprendono le uscite
scolastiche presso i luoghi del-
la Memoria e al Museo Storico
Comunale, dove è possibile
visitare una stanza multimediale con video, documentari e
filmati d’epoca, proiezioni di
interviste inedite e libri sul tema.
Piazza Don Pezzoli. Alle ore
16,30 i cittadini hanno assistito
al Concerto della Banda Musicale della NATO. Nella Chiesa
Santa Maria Grande alle ore
17.00, S.E. Mons. Arturo Aiello
Vescovo della Diocesi di Calvi
e Teano ha officiato la Santa
Messa, i cui partecipanti si sono recati poi al Monumento ai
Caduti per la consueta deposizione della Corona in Onore ai
Caduti. Dopo i discorsi commemorativi e premi scolastici “
Gen. Marzollo reduce del 51°
Bersaglier AUC Monte Lungo”,
è partita la Fiaccola per Monte
Lungo, con arrivo a Monte
Lungo ed accensione del falò
rievocativo della battaglia. Infine c’è stato il lancio di lampade luminose in memoria dei
caduti.
La mattina del 7 Dicembre alle
ore 10,30 la Casa Comunale
ha ospitato l’inaugurazione e
visita della Mostra itinerante e
dei due dipinti sul 51° Bersaglieri e sul 67° Fanteria realizzati dal Comandante Lisi, alle
ore 11,00 nella sala consiliare
è stata ufficializzata la Celebrazione del 70° Anniversario
della Battaglia di Monte Lungo
con una tavola rotonda con
Rappresentanti del 51° e del
67°, storici e studiosi degli
eventi, Autorità Civili, Militari e SIMONE CARLIZZI I H
Religiose, contestualmente è
stato presentato Presentazione
l’opuscolo “Mignano Monte
Lungo 1943: I RAGAZZI CHE
VIDERO L’ALBA” curato dal
giornalista del MATTINO, dr.
Aldo Cavallo.
Il pomeriggio è stato dedicato
alle diverse esibizioni a carattere musicale: alle ore 15,30 in
Piazza Croce si sono esibiti i
componenti della Banda Musicale della NATO; alle ore
16,00 in Piazza Croce c’è stato
il Raduno delle Autorità, dei
Reduci, dei Gonfaloni, delle
Bandiere e delle Associazioni
nonché la formazione del corteo e poi la partenza verso
8
i– speak
Did you know…?
THANKS TO OUR COMENIUS PROJECT
LAST MONTH FEW OF US WENT TO
YORK…
WE ATE SOMETHING SPECIALE. WHY
DON’T YOU TRY IT?
HERE IS THE TUFFINS’ RECIPE !
NO-COOK CHOCOLATE
TIFFIN RECIPE
100g Rice Crispies
25g Sultanas
25g Dried Apricots or other dried Fruit
50g Marshmallows
200g Milk Chocolate
25g Chopped Hazelnuts (optional)
25g Golden Syrup
25g Butter
100g Broken Digestives
1. Grease an 8x10 inch baking tin and line with
greased proof paper.
2. Melt the chocolate, butter and golden syrup in a
plastic bowl in the microwave (get an
adult to supervise).
3. Add all the other ingredients and mix well.
4. Turn out mixture into the tin and spread evenly.
5. Decorate with more chocolate and your favourite sweets and put in the fridge for 15 minutes until
set, then cut into squares.
PASQUALE STAVOLE IIIB/C
9
MUSIC
Per me suonare è un’arte, è come leggere una
poesia accompagnata da un suono. Per suonare
non servono per forza delle lezioni, per suonare si
deve avere passione, e qualche volta anche un buon
“orecchio”.
Sono Federico Martinelli, un piccolo artista di pianoforte. Ho imparato a suonare circa a dieci anni, senza l’aiuto di nessuno. Quando suono elimino tutto lo
stress che accumulo nella giornata,.
La Musica è un modo per rilassarsi, evadere dalla
realtà e far passare tutti i pensieri negativi. La musica è vita, passione, amore, rabbia, forza. Per questo
viene utilizzata nella musicoterapia. come strumento
di comunicazione non verbale, riabilitativo o terapeutico, in una varietà di condizioni patologiche e parafisiologiche.
Ci si può rilassare con tutti i generi musicali. Ma voi
avete mai provato ad ascoltare musica classica?
Conoscete, ad esempio, brani di Chopin o di Beethoven?
FEDERICO MARTINELLI I F
Ludwig van Beethoven è stato un compositore e pianista tedesco. Figura cruciale della musica colta occidentale, fu l’ultimo rappresentante di rilievo del classicismo viennese, nonché precursore del romanticismo.
È considerato uno dei più grandi compositori di tutti i
tempi. Nonostante i problemi di ipoacusia prima che
avesse compiuto trent’anni, egli continuò a comporre,
condurre e suonare, anche dopo che fu diventato
completamente sordo. Delle sue opere ricordiamo la
settima sinfonia che è caratterizzata da un ritmo gioioso e frenetico sul finale, quindi la nona sinfonia che è
lunga più di un ora e alla fine si sente il coro del cosiddetto ”Inno Alla Gioia” (Scelto come inno ufficiale
dell’UE).
10
Sport– time
UNO DI NOI…
IGNAZIO COLAVECCHIO
Colavecchio Ignazio, alunno dell’ITIS di Cassino, è un ragazzo appassionato del
mondo delle corse, anche se a livello amatoriale. Ha iniziato molto presto a correre, prima con le Minimoto, con il Go-Kart ed infine, dal 2010 con il Motocross.
Quest’ultima passione è nata da quando il padre gli fece una sorpresa facendogli
trovare un Motocross. Grazie al regalo del padre, Ignazio ha cominciato a fare
delle gare per poter passare successivamente alla categoria più potente e iniziare
nuove sfide. Per un periodo di tempo, Ignazio ha girato in pista anche con il Motard, una moto con le stesse caratteristiche di quella da cross ma con le ruote da
strada. Vedendo il cambiamento dalla moto da cross a quella da strada, ha preferito il cross per poter correre sullo sterrato. Ignazio ha dichiarato di dover ringraziare soprattutto suo padre per avergli fatto scoprire questa passione e per tutto il
supporto e l’aiuto che gli sta dando per poter realizzare un suo sogno.
ANDREA MARCIANO I SEZ.I
11
MITIS -REDAZIONE
Hanno partecipato a questo numero
PASQUALE STAVOLE III B/CH
FEDERICO MARTINELLI I F
CRISTIAN ANTONUCCIO IIF
SIMONE CARLIZZI I H
MARTINA PERSECHINI II G
CARNEVALE LUCREZIA II G
FUSCO EMILY II G
ANDREA SANZO IIH
MARTINA VIOLO II G
ANDREA MARCIANO I I’
NEL PROSSIMO NUMERO:

ITIS INCONTRA

PROGETTI PER IL 2014

UNA NUOVA RUBRICA…

E ALTRO ANCORA!
Contatti
[email protected]
ISTITUTO TECNICO
INDUSTRIALE STATALE
“E. MAJORANA”
CASSINO
Responsabile : prof.ssa
GENY DI PALO
12