ANNO 33, N° 141 - dicembre 2009
nuova edizione
go box
Le istruzioni e i consigli
per la nuova versione
con icona rinforzo
convenzioni
L’elenco completo degli
esercizi e dei servizi
convenzionati con COTABO
Periodico di informazione e dibattito della COTABO, Cooperativa Tassisti Bolognesi. Sede sociale in Bologna, Via Stalingrado 65/13
Speciale festività 2009
In questo
numero
LIBERA TERRA
GUSTATI UN’ITALIA
SENZA MAFIE
birmania:
l’ultimo fiore verde
farsi pagare
con le carte di credito:
come e da chi
sommario
in questo numero che esce
in occasione delle festività
natalizie non abbiamo voluto
appesantire la lettura con numeri
e considerazioni che rimandiamo
ai primi numeri del 2010, ma solo
fornire ai lettori una piccola
fotografia, neppure esaustiva,
di ciò che Cotabo realizza al di
là dello svolgimento dei servizi
ai soci, nel suo piccolo, per la
collettività, l’associazionismo e il
volontariato.
Nelle pagine che seguono
vogliamo ricordare ai soci,
dedicandovi ampio spazio, quanto
in termini di solidarietà, pur
in mesi difficili come questi, la
nostra Cooperativa sia riuscita a
realizzare.
3
editoriale
4
riccardo carboni
5
anniversari
6
BIRMANIA: L’ULTIMO FIORE VERDE
11
INSERTO SPECIALE GO BOX
18
libera terra
20
cnr: il linguaggio della ricerca
22
da leggere
23
in breve
25
CONVENZIONI
Credo che al di là dei valori,
nel panorama in cui viviamo,
costituiscano anche queste
piccole cose un motivo d’orgoglio
e soddisfazione.
marco benni
2
il socio cotabo
dicembre 2009
Realizzazione
“Il Socio Cotabo” a cura
di CO.TA.BO.
Direttore Responsabile
GABRIELE ORSI
Segretaria di Redazione
Chiara Marzadori
Redazione
Stefano Bergamaschi,
Mauro Bollini,
Elio Gubellini,
Giuseppina Noferini,
Marco Vecchiattini,
Mauro Perciabosco,
Gabriele Bergami
Direzione, Amministrazione,
Redazione: Via Stalingrado
65/13 - Bologna
Progetto grafico
Via delle Lame, 2
40122 Bologna
Tel. 051.224060
Periodico bimestrale
d’informazione e dibattito
della CO.TA.BO distribuito
gratuitamente ai propri soci. Gli
articoli pubblicati su “il Socio”
impegnano esclusivamente chi li
firma e sono a titolo gratuito. I
soci CO.TA.BO. e non sono liberi
di esprimere il loro pensiero nei
limiti stabiliti dal codice penale e
dalla legislazione vigente.
Autorizzazione Tribunale di
Bologna 4355 del 14/06/1974
editoriale
auguri bilanci
Dicembre, mese di auguri e di bilanci.
Quello dei rapporti tra ComunicAzioni e COTABO è assolutamente positivo.
Nel 2009 abbiamo lavorato alla cura dell’immagine della cooperativa di taxi registrando una collaborazione e una
identità di vedute che ci ha consentito di raggiungere ottimi risultati.
Dalla rivista completamente rinnovata, agli opuscoli promozionali, alla pubblicità, COTABO ha compiuto un
salto di qualità ampiamente riconosciutole, senza rinunciare alla tradizione e ai valori delle origini.
In una parola, grazie all’intelligente presenza del presidente Riccardo Carboni, del direttore Marco Benni, e dei
soci, è stato possibile realizzare l’obiettivo di costruire insieme un percorso di comunicazione anziché subirlo.
In tutti questi mesi abbiamo condiviso l’idea di una comunicazione che non si rivolgesse solo a clienti ma a persone con le quali riuscire ad armonizzare passato e presente in una prospettiva di un servizio moderno ed europeo.
Mi auguro che anche per il 2010 questo comune sentire si confermi e segni nuovi successi per entrambi.
Intanto rivolgo agli organismi dirigenti di COTABO e a tutti i soci i più fervidi auguri
di buon Natale e di un sereno anno nuovo.
Il presidente di ComunicAzioni
Alessandro Rovinetti
dicembre 2009
il socio cotabo 3
auguri
In occasione
delle festività
natalizie colg
l’occasione p
o
er ringraziare
tutti i consiglie
soci COTABO
ri
,i
ed i dipenden
ti per la dispo
dimostrata ne
nibilità
l corso di que
sti mesi di gra
nde
cambiamento
.
Ci sono stati
momenti fren
etici e non se
che però han
mpre facili
no contribuito
a far crescere
cooperativa e
la nostra
a renderla se
mpre più com
questo non sa
p
etitiva;
rebbe stato p
ossibile senza
l’aiuto di
tutti voi.
Auguro a tutti
un felice Nata
le e un seren
Riccardo Carb
oni
Presidente d
i COTABO
4
il socio cotabo
dicembre 2009
o 2010.
anniversari
festeggiamo
“gli inossidabili”
cotabo
40 ANNI
IN COTABO
CECCOLI MARIO - AT1
ROCCA GINO - TO11
35 ANNI
IN COTABO
CALZONI PAOLO - GE8
GUBELLINI ELIO - PD5
MALAGUTI ALESSANDRO - PI9
MATTIAZZO VITTORIO - FI9
MAZZONI MARCO - FI4
NEGRONI FRANCESCO - BO7
GIARDINA PASQUALE - PV7
ROSINI SERGIO - RO14
ZANOTTI ROSSANO - UD14
ZARANTONELLO ISAURO - FI12
30 ANNI
IN COTABO
BORINI FRANCO - PR13
NANNETTI RENZO - RN 99
25 ANNI
IN COTABO
AMICI ANDREA - CO14
ANTONI SILVANO - VE9
PICCINELLI STEFANO - RO7
TARTAGLIA MARCO - FI15
TOMBA MARIO
20 ANNI
IN COTABO
BOLLINI MAURO - VE16
BONFIGLIOLI FIAMMETTA - GE9
MASI GIANLUCA - PI13
PRANDINI MARCO - LO20
SFORZA ROBERTO - BO3
ZANCHI ANTONIO - PR11
dicembre 2009
il socio cotabo 5
solidarietà
Una voce arriva da
lontano quest’anno per
augurare a tutti Voi un
Buon Natale speciale
E’ la voce di una bimba, una bimba piena di coraggio che da un
paese lontano Vi pensa e Vi ringrazia a nome dei suoi fratelli, dei
suoi amici, delle sue maestre, della sua gente, a nome di Moses.
Buon Natale e che il Nuovo Anno possa regalarvi tanti momenti
di gioia profonda, che l’amore di tante persone sfortunate, che
vi pensano da così lontano, possa riscaldarvi il cuore
Mi chiamo Naw Palah, che in lingua karen significa
“Fiore Verde”. Abito in un campo di sfollati nello Stato
Karen. Il mio paese si chiama Birmania (Myanmar) ed è
una nazione molto povera del sud est asiatico.
Io sono nata 8 anni fa in un piccolo villaggio tra le
montagne, avevo una mamma, un papà e quattro fratelli.
La mia vita era molto povera, ma noi siamo tutti poveri
e quindi non ci si accorge di nulla, è normale.
Le giornate trascorrevano tutte uguali, aiutavo la
mamma e accudivo i miei fratelli.
La mia vita era semplice, tranquilla. La mia piccola
casa di bambù era, per me, bellissima, non distante
dal campo dove mio padre coltivava la terra e vicina
alla foresta. Ogni giorno mi alzavo all’alba, andavo
a prendere l’acqua per cucinare e aiutavo la mamma
con le nostre galline. Le ore passavano veloci, tra la
raccolta di verdure e le risate con i miei fratelli. La
sera, prima del tramonto, andavamo tutti insieme al
fiume per lavarci e lavare i nostri poveri vestiti. Quanto
giocavo sul fiume, il nonno mi raccomandava sempre di
ascoltare le belle storie che il fiume sapeva raccontare
e, quando faceva buio, dalla mia stuoia, accanto ai miei
fratelli, ascoltavo le voci lontane che il fiume portava
a valle, e immaginavo storie bellissime. Faceva freddo
la notte. Noi stavamo vicini, vicini per scaldarci l’un
l’altro. Il papà era spesso preoccupato, lavorava tanto,
ma ogni mese arrivava un gruppo di soldati che voleva
il nostro riso e tutti gli uomini del villaggio, gli davano
tutto quello che chiedevano. Non erano gentili, urlavano
forte ed avevano la voce cattiva, avevo paura. Ma la
mamma silenziosa ci stava vicina, ed io mi sentivo
rassicurata. Non ero mai andata a scuola, non sapevo
cosa fosse una scuola. La mamma e la nonna mi hanno
sempre insegnato ciò che era necessario: riconoscere
gli animali pericolosi, le erbe commestibili, occuparmi
della casa e degli animali.
Un giorno, un giorno davvero brutto, quei soldati cattivi
sono venuti all’improvviso. Hanno gridato ancora più
forte e hanno preso la mamma e il papà e tutti gli adulti
del mio piccolo villaggio. Li hanno portati via. Noi
cinque siamo rimasti soli. Tu cosa avresti fatto? Io ho
cominciato a piangere. Anche i miei fratelli piangevano,
ci siamo nascosti nella foresta, ma avevo tanta paura.
Saw Htoo Wah, il più piccino, aveva fame e piangeva
forte, non si fermava mai. Io non sapevo cosa fare, non
avevo il latte della mamma, non avevo nulla.
Ho cominciato a cantare, ma Saw Htoo Wah non si
calmava, mi sembrava di impazzire. Io masticavo le
foglie che ci nutrivano, e lo nutrivo, quel poco che
riuscivo. Solo la stanchezza lo faceva addormentare.
Giorno dopo giorno ha pianto sempre un po’ meno.
Avevamo tanta paura.
Poi ho deciso di tornare al villaggio, per vedere se
mamma e papà fossero tornati, ma non c’era nessuno,
dicembre 2009
il socio cotabo 7
solidarietà
ho aspettato. Verso sera ho visto un gruppo di persone
risalire dalla valle e mi sono nascosta per osservarli
meglio e per capire. Erano 10 persone, alcune donne,
molti bambini e mi sono avvicinata a loro. Gli ho chiesto
dove andassero, mi hanno detto: “Stanno bruciando
i villaggi e rapiscono la gente per farla lavorare alle
grandi dighe, dobbiamo andare via”.
Io avrei voluto piangere, ma ho pensato ai miei fratelli,
ed ho capito che non era il momento per piangere.
Ho chiesto se potevo andare con loro. Non mi hanno
risposto, ma ho preso i miei fratelli e li ho seguiti. Non
si parlava mai, si camminava silenziosi. Si cucinava il
riso solo durante la notte perché i soldati non vedessero
il fumo. Il riso che avevano era poco, bastava solo per
loro, allora io raccoglievo le foglie per tutti, per avere
un po’ di cibo per i fratelli più piccoli. Più si penetrava
nella giungla e più era faticoso camminare. Ero tanto
stanca, non sapevo dove stavo andando, perché stavo
facendo questo, forse dovevo stare nel bosco vicino a
casa ad aspettare la mamma, ma ero sola a decidere e
avevo tanta paura. La notte, tra le fronde degli alberi
vedevo le stelle, erano l’unica cosa che mi ricordasse la
mia vita passata, la mia famiglia.
Abbiamo camminato tanto, poi un giorno ci siamo
fermati ed abbiamo aspettato. Mi hanno detto che
eravamo arrivati vicino ad un campo di sfollati e che
dovevamo aspettare il permesso per scendere.
Mentre aspettavamo due donne ci hanno portato due
“pi” di riso, e l’abbiamo cotto insieme. Era la prima
volta in tanti giorni che potevo davvero mangiare una
porzione di cibo. Mi ricordo ancora il suo sapore.
Io masticavo il riso e lo davo a Saw Hto Wah, ma lui
dormiva tanto ed era tanto caldo.
Alcune donne sono venute a chiederci da dove venissimo
ed hanno scritto i nostri nomi su un quaderno azzurro,
poi ci hanno lasciato scendere a U Wai Klo.
Un gruppo di persone ci ha accolti, e noi bambini siamo
andati in una casetta. Qui ci hanno dato da bere e ci
hanno fatto vedere dove potevamo riposare. Era una
casetta piena di bambini. C’era una stuoia, una coperta,
una maglietta, una saponetta ed alcune candele.
E’ arrivata una ragazza, era gentile, mi ha chiesto tante
cose, le ho raccontato tutto. Lei mi ha sorriso, mi ha
detto che ero al sicuro e che quella sarebbe stata la mia
casa.
Ha preso il piccolo Saw Htoo Wah tra le braccia e si
è tanto preoccupata. Ha chiamato una donna ed hanno
parlato sotto voce. Mi ha spiegato che mio fratello era
malato e che dovevo affidarlo a lei. L’ho fatto.
Poi mi ha preso per mano e con i miei fratelli mi ha
fatto vedere che eravamo in un villaggio, che c’era
tanta gente, ma nessuno che conoscevo. C’erano tanti
bambini che giocavano. Avevano una palla!
Mi ha fatto vedere che c’era una scuola, un posto dove
imparare a leggere e scrivere, dove avere amici.
Mi ha spiegato che c’erano maestre e maestri e che si
sarebbero occupati di noi.
C’era una cucina, cibo e mi è sembrato un sogno.
C’erano i piatti! C’era l’acqua per lavarsi e c’era un
fiume bellissimo. Ho pensato al nonno e ho pensato a
quante storie il nuovo fiume mi avrebbe raccontato.
Mi ha spiegato che noi bambine avremmo dormito
insieme, mentre i maschietti in una capanna vicina.
dicembre 2009
il socio cotabo 9
solidarietà
Ormai è più di un anno che sono qui, con i miei fratelli.
Sto bene, Saw Htoo Wah è cresciuto ed ha cominciato a
camminare. Non è molto forte e cade sempre. Lui vive
con la famiglia della preside perché è troppo piccolo per
stare con noi.
Viviamo nell’ostello e non ci manca nulla. La sera
cantiamo tutti insieme e il maestro suona la chitarra.
Ogni giorno andiamo a scuola, e mi piace moltissimo!
Sono in prima quest’anno!
La mia scuola è bellissima, e la mia maestra è molto
buona e gentile. Sto imparando a scrivere la mia lingua,
il karen.
Imparo anche la matematica e l’inglese, non è tanto
facile. I miei fratelli vanno al Kindergarden, la scuola
per i bambini piccoli. Dopo la scuola siamo sempre
insieme, giochiamo, mangiamo, facciamo i compiti e
poi cantiamo tutti insieme le canzoni per il Signore.
Noi siamo Cristiani, ma qui tanti bimbi sono Buddisti,
e molti Animisti. Ma ogni sera preghiamo tutti insieme
perché non c’è differenza.
La mattina alle cinque ci svegliamo, ripieghiamo la
stuoia e ci vestiamo. Si riordina la stanza e si corre a far
colazione. Si mangia la zuppa di riso. A turni ripuliamo
la mensa e riordiniamo la cucina. Laviamo i piatti con
molta attenzione, per non ammalarci. Si va a giocare un
po’ e poi a scuola sino alle 3 e mezza.
Prima che faccia troppo freddo, ci andiamo tutti a lavare
nel fiume e si ride e si gioca. Qualche amico sa fare
bellissimi tuffi. Io no, ho paura. Per pulire bene i piedi li
strofino su un sasso dopo averli ben insaponati. Ognuno
di noi lava le proprie cose, io aiuto i miei fratelli, che di
solito pasticciano tutto.
Se piove e il sentiero si fa scivoloso , ci laviamo in un
capanno. Qui arriva un tubo di plastica con l’acqua, e un
amico apre e chiude il rubinetto. Mi pettino i capelli a
lungo, ma se è molto freddo non li lavo tutti i giorni. La
10
il socio cotabo
dicembre 2009
notte fa freddo, specie d’inverno. Abbiamo un bel fuoco
in cucina, e ci raduniamo lì per scaldarci.
Qualcuno racconta le storie, è tanto bello.
Tra pochi giorni sarà Natale e io ho un grande desiderio,
rivedere i miei genitori. Io li aspetto sempre. Mi hanno
detto che, quando la diga cinese sarà finita, torneranno
e ci ritroveranno. Voglio studiare tanto e diventare una
maestra e tornare al mio villaggio e insegnare a tanti
bambini.
Penso a Voi, così lontani, mi hanno raccontato quello
che state facendo per noi, grazie con tutto il cuore.
Se possiamo mangiare, andare a scuola, dormire in un
luogo pulito e sicuro lo dobbiamo a Voi!
Mi hanno raccontato che ci sono Angeli con le ali e altri
con le ruote, come Voi.
Buon Natale da tutti bambini di U Wai Klo! Vi pensiamo
tanto, e ogni giorno vi mandiamo il nostro pensiero, lo
sentite?
Naw Palah è una dei tanti bambini di Moses
Onlus. Lei, insieme ad altri 250 bambini Karen,
vive nel campo sfollati di U Wai Klo. Qui, da
3 anni, da quando il campo è nato, Moses
si occupa di proteggere i bambini e le
mamme. Abbiamo costruito la scuola, gli
ostelli, i bagni. Tutto in maniera semplice,
senza il minimo spreco. La nostra scuola
è di bamboo, come gli ostelli. Ma gli
insegnanti sono di prima qualità, seguiti in
modo sistematico e preciso. Ci prendiamo
cura dei nostri bimbi con passione ed
attenzione. Provvediamo a cibo, divise,
libri e quaderni, medicine e a tutto ciò che è
di prima necessità. Naw Palah, i bambini di U
Wai Klo, We Mai Dai e dell’OIG sono bambini
estremamente vulnerabili, spesso orfani o
con un solo genitore. Scappano da una
realtà crudele e spesso sono vittime di
ogni nefandezza. Sono bambini invisibili che
nessuno aiuta e protegge. Con il tuo aiuto
potranno continuare ad essere bambini,
ad avere un futuro.
Aiutaci, saremo le tue mani, le tue braccia,
la tua determinazione.
Buon Natale!
Francesco e Patrizia di Moses Onlus
www.mosesonlus.it
www.salvaunbimbo.it
inserto
speciale
go box
NUOVA VERSIONE CON ICONA RINFORZO, ACCETTAZIONE
CORSA CON MINUTI E PRENOTAZIONI E CON CARATTERISTICHE
RICHIESTE DAL CLIENTE
la nuova versione con rinforzo
Quando si accende il go-box è presente una nuova
icona RINFORZO. Quando sarà attiva la potranno
utilizzare tutti mezz’ora prima e dopo il proprio
orario di cartella. Mezz’ora prima dovete cliccare su
RINFORZO, inserite il vostro codice conduttore e
sarete prenotati in movimento in modalità rinforzo.
In modalità rinforzo riceverete corse solamente se il
sistema non ha trovato altre vetture in servizio né in
zona né in zone limitrofe secondo gli abbinamenti
già in essere. Se ricevete una corsa in rinforzo
significa che è vostra perchè il sistema non ha
trovato altri taxi in servizio; al termine della corsa,
se non è ancora arrivato il vostro orario di servizio,
sarete di nuovo in rinforzo. Quando scocca l’ora
dovete fare la procedura di spegnimento apparato
(FUORI SERVIZIO) e cliccare su CENTRALE e
ridigitare il vostro codice conduttore per entrare in
servizio normalmente (se non fate questa operazione
rimarrete in modalità RINFORZO). Al termine del
vostro orario di cartella se volete potete rimanere in
servizio in modalità rinforzo per mezz’ora. Per farlo
dovete mettervi fuori servizio e rientrare cliccando
sul tasto RINFORZO inserendo poi il vostro codice
conduttore. Vi ricordiamo che quando siamo fuori
servizio in modalità rinforzo (mezz’ora prima e
dopo l’orario di cartella) non possiamo prenotarci
da fermi al posteggio, se ci avviciniamo al posteggio
Il Socio Cotabo - Go Box
dobbiamo posizionarci in prossimità e non all’interno
dello stesso in modo da non ostacolare i colleghi in
servizio. Quando arriva una corsa da liberi questa è la
nuova videata che appare:
Per accettare la corsa dobbiamo digitare il tasto
corrispondente ai minuti di arrivo all’indirizzo
chiamato che saranno comunicati dal parlatore
automatico al cliente in linea con la centrale.
Si consiglia di digitare sui tasti verdi per le corse di
pertinenza del posteggio in cui siete, i tasti gialli per le
adiacenti e i tasti arancioni e rossi per le corse lontano
o in pessime condizioni di viabilità.
accettare la corsa
Quando arriva una corsa da liberi questa è la nuova
videata che appare:
11
A questo punto il navigatore vi guiderà dal cliente.
Dopo aver acceso il tassametro vi apparirà questa
nuova videata:
Per vedere le note cliccate sull’icona blu in basso a
sinistra. Per visualizzare la corsa cliccate sull’icona blu
in alto a sinistra. La eventuale destinazione del cliente
la si vede cliccando sull’icona DES fra le due frecce
rosse (se presente il sistema ci prenota automaticamente
in occupato nella zona di destinazione). Per utilizzare
il navigatore per la ricerca automatica dell’indirizzo
dovete cliccare sull’indirizzo stesso, poi sull’icona
GO in alto a destra come indicato nella figura sotto:
Ed infine cliccare sull’indirizzo trovato come in figura
sotto:
Per visualizzare ancora la corsa cliccate sull’icona
CORSA. Se avete necessità di chiamare il cliente potete
farlo direttamente cliccando sul tasto CHIAMATE e
vi apparirà la seguente videata:
Cliccate su CLIENTE per telefonare al vostro cliente.
Vi ricordiamo che la telefonata è a carico vostro e il
costo sarà detratto dal credito residuo della vostra sim
(una telefonata di 12 secondi vi costa 3 centesimi di
euro con tutti i gestori telefonici). L’icona CLIENTE
rimane attiva dal momento che accettiamo la corsa fino
al momento che la FINALIZZIAMO (ACCETTARE
+ CONTANTE), poi si disattiva automaticamente
rispettando la privacy vostra e quella del cliente perchè
i numeri telefoni non sono visibili sul display.
PROCEDURA TASSAMETRI ESTERNI PER
PAGAMENTI CON TAXI CARD E C.CREDITO
12
Dopo aver liberato il tassametro vi appare la seguente
videata:
Il Socio Cotabo - Go Box
inserto
1. Cliccate sul riquadro della corsa
2. Inserite l’importo segnato dal tassametro
3. Cliccate su ACCETTARE (se cliccate su
ACCETTARE prima di inserire l’importo invierete
in centrale importo ZERO).
Vi apparirà poi la pagina dei pagamenti.
Cliccate su ABBONATO in caso di pagamento con
TAXI-CARD. Cliccate su CARTA CR in caso di
pagamenti con CARTA DI CREDITO ed infine strisciate
la TAXI-CARD o la CARTA DI CREDITO. Chi utilizza
il tassametro del go-box ha un passaggio in meno in
quanto l’importo viene visualizzato automaticamente
nel resoconto della corsa. NOTA BENE: accetteremo
solamente carte di credito aderenti al circuito VISA
e MASTERCARD (NO AMERICAN EXPRESS,
NO DINERS, NO POS) e che saranno attivati per
l’accettazione delle carte solo i GO-BOX dei tassisti che
hanno autorizzato COTABO all’incasso delle somme.
speciale
Come potete notare dal sottofondo scuro la colonna
delle prenotazioni è consultabile cliccandoci sopra per
vedere le caratteristiche del mezzo richieste dal cliente,
vi apparirà:
In questa videata sono presenti 3 prenotazioni nella
zona BATTAGLIA, le prime due sono per tutti,
l’ultima ha caratteristiche richieste dal cliente di
veicolo “station wagon” e “macchina bassa”. La
nota compressa per taxi prioritario è la scritta TAXI
nelle note.
NOTA BENE: l’ora evidenziata non è quella di
arrivo in macchina della corsa come nel vecchio
sistema, ma quella dell’effettiva prenotazione del
cliente.
Il tasto CONS.UB
Dalla pagina principale quando cliccate sul tasto CONS.
UB entrerete direttamente nella pagina della zona dove
vi trovate (saltando la pagina delle macrozone).
Il Socio Cotabo - Go Box
13
inserto
speciale
Come verificare
una carta di pagamento
Cinque semplici consigli per evitare spiacevoli sorprese
Ogni volta che si accetta in pagamento una carta di
credito, i seguenti particolari devono essere sempre
controllati, anche se il titolare della carta è un cliente
abituale ed è conosciuto dall’esercente:
1
Chiedere al cliente un documento di
riconoscimento (carta d’identità o patente);
2
Verificare che l’intestatario della carta,
corrisponda al nome del documento di riconoscimento
e alle caratteristiche di chi le esibisce, ad esempio che
una carta intestata a una donna non sia esibita da un
uomo;
3
Confrontare la firma del documento di
riconoscimento con la firma dello scontrino;
4
Verificare che la data di decorrenza (se riportata)
non sia una data futura. Le carte con date di decorrenza
future non devono essere accettate;
5
Confrontare che la data di scadenza non sia
già trascorsa. Le carte scadute non devono essere
accettate.
14
Il Socio Cotabo - Go Box
sicurezza
ANTONIANO
ONLUS
CONTO CORRENTE pOSTALE
NuMERO 16841405
intestato ad Antoniano,
Via Guinizelli 3, 40125 Bologna.
CONTO CORRENTE BANCARIO
IBAN: IT 16 F 05188 11701 000000000222
presso Banco Popolare
NuMERO vERDE: 800200302
... pER NON STARE
SOLO A GuARDARE
CENTRO D’ASCOLTO
LA MENSA DELL’ANTONIANO
La Mensa nasce nel 1954. Negli anni si è registrato un sostanziale
cambiamento nella tipologia degli ospiti, che attualmente sono
per la maggioranza stranieri, persone con difficoltà a reinserirsi
nel mondo del lavoro ed anziani. Ancora oggi l’obiettivo è
di offrire sostegno a chi si trova in condizioni di disagio ed
emarginazione. La mensa ha ogni giorno una settantina di
ospiti, a cui viene offerto un pasto caldo completo.
Da Ottobre 2006 è aperto un centro d’ascolto,
indispensabile per conoscere le esigenze degli ospiti
e per creare progetti di affiancamento e di sostegno,
in collaborazione con la rete dei servizi che operano
sul territorio. L’intento del centro è di coinvolgere gli
ospiti attraverso un percorso mirato che permetta
loro di uscire dalla condizione di disagio, offrendo
delle opportunità di reinserimento nella società.
ANTONIANO INSIEME
Antoniano Insieme è una struttura
ambulatoriale di medicina fisica
e riabilitazione, nata nel 1981 per sostenere i bambini con
sindrome di Down e le loro famiglie che non sono in grado di
sostenere l’onere di servizi privati. Antoniano Insieme offre
a tutti bambini disabili a capacità di sviluppare le proprie
potenzialità, acquisendo quelle autonomie che permettano
loro una vita serena. Uno staff medico altamente qualificato
svolge anche attività di consulenza per tutti i genitori e gli
insegnanti che lo richiedono.
IL FIORE DELLA SOLIDARIETÁ
Il Fiore della Solidarietà è lo strumento attraverso il
quale l’Antoniano dal 1991 finanzia in tutto il mondo
progetti a sostegno dei più deboli.
Con il contributo di sostenitori dell’Antoniano i Fiori
diventano opere concrete portate a termine in tempi
brevi. Il denaro raccolto viene interamente
utilizzato per le attività di realizzazione del progetto
che è monitorato attentamente e presentato a tutti i
donatori con filmati e foto.
Nel corso degli anni sono state costruite scuole,
ospedali, case famiglia, centri di accoglienza,
ambulatori in tutti i continenti senza nessuna
distinzione tra razze, religioni, lingue o colori dei
beneficiari delle iniziative.
dicembre 2009
il socio cotabo 15
Promozione mutui casa a
TASSO MISTO
Ogni 3 o 5 anni sarai tu a scegliere tra il tasso fisso o il tasso variabile alle condizioni già definite
in sede di stipula.
Condizioni valide per NUOVI MUTUI con finalità abitativa e per SURROGHE ATTIVE (trasferimento gratuito del
Banche). Trattasi di condizioni valide per operazioni con finanziabilità fino all’80%; per percentuali
mutuo da altre
superiori si prega di rivolgersi in filiale
Area Investimenti
in vetrina a dicembre:
• Obbligazione Intesasanpaolo durata 3 anni Tasso Fisso cedola annuale 2,35%
riservata a nuovi conferimenti per importi superiori a € 20.000
• Euroobbligazione NORDEA
durata 5 anni cedola tasso variabile con un minimo del 2,40% e massimo del 3,50%
Conto Corrente Convenzione COTABO:
Spese trimestrali tenuta conto + liquidazione: € 10 fino a 30 op.; Rid commerciali: esenti
Carnet assegni: gratuiti; Servizio Internet/Phone eBanking: gratuito
Mutui a tassi convenzionati per acquisto licenza e/o autovettura.
Conto Corrente Convenzione COTABO:
A tutti i Soci COTABO nostri clienti sarà regalata una carta telefonica SIM NOVERCA con € 20 di
traffico incluso …Vieni a trovarci !!!
Per qualsiasi informazione rivolgersi: CARISBO
Filiale Mascarella – Via Stalingrado 16, Telefono 051.377684
Riferimenti: Claudia Pieri - Direttore, Michela Milani – Gestore Personal,
Mara Bruni – Gestore Small Business
Messaggio pubblicitario. Per le condizioni contrattuali fare riferimento ai Fogli informativi disponibili in Filiale. La concessione dei finanziamenti è subordinata all’approvazione da parte della Banca.
Offerta servizi bancari
per i Soci COTABO Scarl
Dicembre 09
solidarietà
l i b e r a
t e r r a
gustati un’italia
senza mafie
S e n e l 2 0 0 8 C o t ab o h a r e gala t o u n a c e s t a d i p r o d o t t i e q u o - s o li d ali , la s c e l t a p e r il
2 0 0 9 è c a d u t a s u u n a c e s t a d i b e n i p r o d o t t i d alla C o o p e r a t i v a L ib e r a t e r r a , u n m a r c h i o
c h e i n d i c a l e p r o d u zi o n i bi o l o gi c h e s u ll e t e r r e lib e r a t e d all e m afi e i n t u t t a I t alia e
d a t e i n u s o all e c o o p e r a t i v e s o c iali c h e a d e r i s c o n o al p r o g e t t o .
Gli obiettivi di Libera Terra sono stimolare la nascita di un
circuito di economia legale, libera e giusta nel massimo
rispetto del lavoratore e dell’ambiente, restituendo valore
alle terre che appartenevano alle mafie e rendendo i frutti
accessibili a quanti più cittadini possibile. Le più giovani
cooperative, Pio La Torre di San Giuseppe Jato (Pa) e
Terre di Puglia di Mesagne (Br), sono unite alla Placido
Rizzotto di San Giuseppe Jato (Pa) e alla Valle del Marro
nel Comune di Gioia Tauro (RC) nella società consortile
Libera Terra Mediterraneo. Vini, pasta, legumi, olio, miele,
conserve: sono solo alcuni dei prodotti che vengono dalle
cooperative in Sicilia, Puglia e Calabria. Il marchio Libera
Terra sintetizza due elementi: il valore etico sociale del
progetto nel suo insieme e il valore qualitativo del singolo
prodotto e/o servizio offerto. Un progetto di coralità, perchè
18
il socio cotabo
dicembre 2009
mette insieme soggetti diversi, ognuno secondo le proprie
competenze, per un obiettivo comune: confiscare i terreni
significa anche creare condizioni per trattenere quanta più
ricchezza possibile sul territorio e garantire così opportunità
occupazionali. Le attività condotte dalle cooperative sociali
sui beni confiscati si basano su un metodo di lavoro che
coinvolge i soggetti sani del territorio, facendo del bene
confiscato una risorsa per lo sviluppo dell’intero circuito
socio-economico attraverso il coinvolgimento degli
agricoltori e altri settori produttivi del territorio, tramite
degli accordi di produzione e delle strutture artigianali che
effettuano la trasformazione dei prodotti. Dalla condivisione
dello spirito e delle regole del progetto nascono i prodotti a
marchio Libera Terra: il sapore della legalità, del riscatto,
della libertà.
solidarietà
IL PANIERE DI LIBERA TERRA DAI TERRENI
CONFISCATI ALLE MAFIE
Anche quest’anno a Natale puoi decidere di sostenere le
cooperative di Libera Terra che lavorano sui terreni confiscati
alle mafie. Il tuo contributo sarà un gesto concreto per
rafforzare un’economia giusta e legale.Il progetto che si
potrà sostenere quest’anno è quello per la costituzione di
una nuova cooperativa nei territori di Belpasso, Lentini
e Ramacca in provincia di Catania e Siracusa, sui beni
confiscati a Cosa Nostra.
In occasione del Natale Libera Terra offre una proposta
originale che coniuga la qualità dei prodotti alla volontà di
fare la propria parte per costruire un Paese libero da tutte le
mafie.
Cooperative
La legge n. 109/96 sul riutilizzo sociale dei beni confiscati
alle mafie prevede l’assegnazione dei patrimoni e
delle ricchezze di provenienza illecita a quei soggetti associazioni, cooperative, Comuni, Province e Regioni - in
grado di restituirli alla cittadinanza, tramite servizi, attività
di promozione sociale e lavoro. Al 30 giugno 2008 i beni
immobili confiscati alla criminalità sono 8.385, di cui 4.940
- il 59% - già destinati per finalità sociali o istituzionali.
L’84% dei beni confiscati si trova nelle quattro regioni
meridionali, con una netta prevalenza della Sicilia (47%),
mentre Calabria e Campania si attestano intorno al 15% e la
Puglia al 7%. Il restante 16% è concentrato prevalentemente
in Lombardia e nel Lazio. Nel corso del 2007 l’Agenzia
del Demanio ha destinato 684 immobili confiscati. Il 2007
ha fatto registrare, per la prima volta, un’inversione di
tendenza: il numero dei beni destinati (684) ha superato il
numero dei beni in gestione all’Agenzia del Demanio (604).
Il lavoro sui terreni confiscati ha portato alla produzione di
olio, vino, pasta, taralli, legumi, conserve alimentari e altri
prodotti biologici realizzati dalle cooperative di giovani in
Sicilia, Calabria, Campania, Puglia e Lazio e contrassegnati
dal marchio di qualità e legalità Libera Terra. Ogni anno
su questi terreni si svolgono i campi di volontariato
internazionale con giovani provenienti da ogni parte
del mondo. Nel mese di maggio 2006 è nata “Cooperare
con Libera Terra”, un’agenzia nazionale di promozione
cooperativa e della legalità, costituita da diverse realtà del
mondo della cooperazione, del biologico e dell’agricoltura
di qualità, per sostenere l’attività e i progetti di Libera
Terra.
L’appello: Niente regali alle mafie, i
beni confiscati sono cosa nostra
Tredici anni fa, oltre un milione di cittadini firmarono
la petizione che chiedeva al Parlamento di approvare
la legge per l’uso sociale dei beni confiscati alle
mafie. Un appello raccolto da tutte le forze politiche,
che votarono all’unanimità le legge 109/96. Si
coronava, così, il sogno di chi, a cominciare da Pio
La Torre, aveva pagato con la propria vita l’impegno
per sottrarre ai clan le ricchezze accumulate
illegalmente. Oggi quell’impegno rischia di essere
tradito. Un emendamento introdotto in Senato alla
legge finanziaria, infatti, prevede la vendita dei beni
confiscati che non si riescono a destinare entro tre o sei
mesi. E’ facile immaginare, grazie alle note capacità
delle organizzazioni mafiose di mascherare la loro
presenza, chi si farà avanti per comprare ville, case
e terreni appartenuti ai boss e che rappresentavano
altrettanti simboli del loro potere, costruito con la
violenza, il sangue, i soprusi, fino all’intervento
dello Stato. La vendita di quei beni significherà una
cosa soltanto: che lo Stato si arrende di fronte alle
difficoltà del loro pieno ed effettivo riutilizzo sociale,
come prevede la legge. E il ritorno di quei beni nelle
disponibilità dei clan a cui erano stati sottratti, grazie
al lavoro delle forze dell’ordine e della magistratura,
avrà un effetto dirompente sulla stessa credibilità delle
istituzioni. Per queste ragioni chiediamo al Governo e
al Parlamento di ripensarci e di ritirare l’emendamento
sulla vendita dei beni confiscati. Si rafforzi, piuttosto,
l’azione di chi indaga per individuare le ricchezze dei
clan. S’introducano norme che facilitano il riutilizzo
sociale dei beni e venga data concreta attuazione alla
norma che stabilisce la confisca di beni ai corrotti. E
vengano destinate innanzitutto ai familiari delle vittime
di mafia e ai testimoni di giustizia i soldi e le risorse
finanziarie sottratte alle mafie. Ma non vendiamo quei
beni confiscati che rappresentano il segno del riscatto
di un’Italia civile, onesta e coraggiosa. Perché quei
beni sono davvero tutti “cosa nostra”.
dicembre 2009
il socio cotabo 19
cnr
il linguaggio
della ricerca
In data 20/10/2009 si è
tenuto il convegno annuale:
“Il linguaggio della ricerca”,
che per il secondo anno ha
visto la nostra cooperativa
contribuire alla realizzazione
e partecipare alla premiazione
di alcuni dei lavori svolti dagli
studenti. I Lavori premiati
parlano dei problemi climatici
dovuti
all’inquinamento,
argomenti su cui Co.Ta.Bo.
ha una particolare sensibilità
e sui i quali ci si è impegnati
nel 2009 con lavori d’allacciamento alla rete di metano che
ci permette di riscaldare i nostri uffici in maniera più pulita
rispetto ad una vecchia caldaia a Gasolio, con la possibilità
della realizzazione di un distributore per alimentare i taxi
a metano con notevole risparmio economico ed un minore
impatto ambientale. Da ultimo la copertura del tetto della
palazzina con pannelli fotovoltaici che contribuiranno
ad abbattere i costi di gestione e a ridurre ulteriormente
l’immissione in area di agenti inquinanti. La salvaguardia
dell’ambiente nella quale viviamo passa attraverso lo
sviluppo di fonti di energia rinnovabili e non inquinanti.
Ringraziamo il CNR per tutto il faticoso lavoro che svolgono
ogni anno per la realizzazione dello stesso, per l’invito a
premiare alcuni dei bellissimi lavori svolti dagli studenti,
che ogni anno dimostrano grandi capacità e simpatia.
Il linguaggio della ricerca
Area della Ricerca di Bologna
Il progetto “il linguaggio della ricerca” è nato nel 2003
da ricercatori dell’Istituto della Sintesi Organica e la
Fotoreattività (ISOF), negli anni successivi hanno aderito
altri istituti (ISMAR, ISAC), fino ad arrivare all’adesione di
tutti gli istituti dell’Area della Ricerca di Bologna (AdR).
Il gruppo di lavoro è al momento formato da ricercatori del
20
il socio cotabo
dicembre 2009
Consiglio Nazionale delle
Ricerche (CNR) provenienti
dagli istituti IBIMET, IMM,
ISMN, ISAC, ISMAR, ISOF
e da ricercatori del Istituto
Nazionale di Astrofisica
(INAF) provenienti dagli
istituti IRA e IASF. Si
propongono quindi tematiche
che
rappresentano
una
panoramica totale della ricerca
svolta a Bologna presso
l’AdR e che vanno dalla
fisica alla microelettronica
ed alle nanotecnologie, dalla chimica alla biochimica ed
all’educazione ad un’alimentazione corretta e consapevole,
dalla matematica alla radioastronomia, alle scienze della terra.
In questo ambito si affrontano argomenti di grande attualità
come l’inquinamento ambientale e radioattivo, i problemi
legati ai cambiamenti climatici ed ad un uso consapevole
dell’energia. Le tematiche che invece riguardano la salute
dell’uomo raccontano dei danni provocati da agenti esterni
e da cattive abitudini che portano all’attacco radicalico al
nostro organismo e di come ci si può difendere modificando
il proprio stile di vita e la propria alimentazione, vengono
anche illustrate recenti ricerche che vogliono contribuire a
sconfiggere malattie endemiche come la malaria. Le nuove
tecnologie infine vengono affrontate sia dal punto di vista
storico sia mostrando ai giovani come si creano nuovi
materiali e nuovi dispositivi, fino alle nuove frontiere delle
nanotecnologie. Alle lezioni ed esercitazioni dei ricercatori si
affianca il fondamentale contributo di esperti in tecniche del
linguaggio e della comunicazione. Il progetto è stato svolto
finora senza alcun finanziamento, a titolo del tutto gratuito
da parte dei ricercatori, senza richiedere contributi
economici alle scuole che aderiscono. La peculiarità del
progetto “il linguaggio della ricerca” risiede nel trasformare
gli studenti (fascia d’età’ 14-19 anni) delle scuole superiori
cnr
in divulgatori scientifici, in italiano ed inglese, di argomenti
relativi alle ricerche “vive” svolte nell’Area della Ricerca
di Bologna (AdR). I ricercatori tengono lezioni scientifiche
in classe ed esercitazioni presso i laboratori dell’AdR. Le
lezioni di tecniche della divulgazione scientifica sono tenute
da esperti in metodologie del linguaggio e da giornalisti; dal
2008 per questa fondamentale componente del progetto si
e’ instaurata una collaborazione il Rotary International –
Gruppo Felsineo. Lo svolgimento de “Il linguaggio della
ricerca” comprende tutto l’anno scolastico: in autunno si
raccolgono le adesioni degli insegnanti alle proposte che
sono state inviate loro prima dell’estate; durante tutto l’anno
scolastico invece si tengono le lezioni ed alla fine di giugno
di raccolgono i lavori degli studenti per una valutazione
congiunta fatta da ricercatori ed esperti in divulgazione.
I criteri per la scelta degli articoli da premiare sono il
bilinguismo (italiano/inglese), la creatività, l’originalità,
la correttezza dei contenuti scientifici e la componente
divulgativa, la capacità quindi di riferire ad un pubblico non
esperto quanto i ragazzi hanno recepito del mondo della
ricerca. Ogni ottobre si tiene un Convegno annuale con la
premiazione dei lavori, prodotti durante l’anno scolastico
precedente, più aderenti alle aspettative del progetto e una
mostra/proiezione di tutti quelli ritenuti ugualmente validi,
la cerimonia vede sempre la presenza di autorità cittadine,
del mondo della scuola e realtà del territorio che possono
aver contribuito alla realizzazione del progetto e del
Convegno. Per poter organizzare il Convegno annuale
sono stati raccolti negli ultimi anni contributi, elargiti da
alcune realtà del territorio (Co.Ta.Bo, Zanichelli, Rotary
International – Gruppo Felsineo, Amitie’ srl – Progetto
Stella) che si sono sensibilizzate ai temi ed agli scopi del
progetto. Nato come iniziativa a carattere locale (Bologna) il
progetto ha ricevuto, nei sei anni di attività svolti, l’adesione
di scuole provenienti anche dalla provincia e dalla Regione
Emilia Romagna (Imola, San Giovanni in Persiceto, Cesena,
Mirandola di Modena). L’impatto territoriale è stato anche
amplificato grazie al patrocinio (non oneroso) ottenuto da
Comune di Bologna, Provincia e Quartiere Navile (nel quale e’
situata l’Area della Ricerca di Bologna, sede dell’iniziativa).
Il progetto viene diffuso principalmente tramite il sito web
ad esso dedicato (www.bo.cnr.it/linguaggiodellaricerca) e
la pubblicità data al Convegno finale. Nel corso dell’anno
scolastico 2008/09 il Portale Stella (Science Teaching in a
Lifelong Learning Approach) (http://www.stella-science.
eu/national_communities_article.php?id=93),
finanziato
con il supporto della Commissione Europea nell’ambito del
Lifelong Learning programme, ha selezionato il progetto
come uno dei quattro progetti italiani di maggiore impatto.
Inoltre, il linguaggio della ricerca è stato invitato a Roma,
nell’ambito della giornata dedicata alla divulgazione
scientifica del Premio Sapio per la Ricerca Italiana e poi a
Milano per la cerimonia conclusiva. Alla giornata tenuta
a Roma hanno partecipato anche un centinaio di studenti
provenienti da Bologna e Cesena, alcuni di loro hanno anche
presentato al pubblico la loro esperienza illustrando il lavoro
svolto. Oltre alla partecipazione a numerosi convegni, i
ricercatori coinvolti parteciperanno al Festival della Scienza
di Genova dove, dal 23 ottobre al 1 novembre 2009, si
faranno lezioni a scolaresche del posto mostrando come in
passato gli studenti hanno realizzato i lavori ed a “la notte dei
ricercatori”, iniziativa di Aster, finanziata dalla Comunita’
Economica Europea nell’ambito del progetto “Everyday
Science - Researcher and Reserach in Everyday Life”, che
si terrà il 25 settembre 2009. In tutte le manifestazioni in
cui il progetto viene presentato al pubblico si da il massimo
risalto a coloro che hanno contribuito o contribuiranno, a
vario titolo, alla sua realizzazione.
dicembre 2009
il socio cotabo 21
da leggere
IL LIBRO CON PIÙ
RICETTE AL MONDO
DI CUCINA ITALIANA
Un’autentica celebrazione della
gastronomia più famosa e amata nel
mondo, un vero e proprio classico
della cucina italiana
Un preziosissimo volume, una grande “summa” del
nostro “mangiar bene” che vanta secoli di storia
e tradizioni basate sulla sana esaltazione di sapori
genuini. Questo viaggio straordinario tra i piaceri della
buona tavola italiana si compone di più di cinquemila
ricette regionali, dagli antipasti ai dolci, passando per
le minestre, i brodi e le zuppe, i primi di pasta fresca e
quelli di pasta secca, la polenta, il riso e i risotti, i secondi
di carne e quelli di pesce e poi ancora rane e lumache,
fritti, contorni e verdure. Una sezione sui condimenti e
i sughi, e una sui pani e le focacce completerà questo
gustosissimo viaggio in Italia e un piccolo dizionario
degli insaccati regionali, uno dei formaggi e uno dei
vini ci insegneranno a riconoscere le tante e differenti
peculiarità gastronomiche del nostro Bel Paese. E per i
più curiosi un ricco apparato fotografico che mostrerà
come realizzare al meglio queste 5000 bontà tutte
italiane.
Alessandro Molinari Pradelli, giornalista e scrittore
bolognese, da più di trent’anni si occupa di storia e
civiltà contadina, enologia, gastronomia, artigianato e
tradizioni. Con la Newton Compton ha pubblicato, tra
l’altro, “La cucina lombarda” e “La cucina genovese”.
PREZZO SPECIALE DI 24.90 EURO
Per chi fosse interessato contattare Chiara Marzadori
051-374300 interno115
22
il socio cotabo
dicembre 2009
in breve
un grazie
dall’antoniano
Bologna, 2 novembre 2009
Gent.le Dott. Marco Benni,
desidero ringraziarla di cuore per la
sensibilità e disponibilità mostrate
in occasione de “La Città dello
Zecchino”: il contributo di COTABO
è stato per noi un dono preziosissimo.
La nostra manifestazione cresce di
edizione in edizione e ci crediamo
ogni anno sempre di più, per i buoni
propositi che trasmette e con la
convinzione di far diventare Bologna,
a tutti gli effetti, una città a misura di
bambino, dove tutti possono vivere
bene.
La quarta edizione de “La Città dello
Zecchino” è riuscita a unire l’impegno
verso i più piccoli con tante attività tra
esplorazione, scoperta e divertimento,
grazie soprattutto all’indispensabile
collaborazione di tutti gli operatori,
gli enti e le associazioni del territorio
che hanno condiviso i nostri valori e la
nostra sensibilità per questi temi.
Siamo molto soddisfatti dei risultati
ottenuti e siamo lieti di condividere
il nostro entusiasmo con voi, perché
è anche grazie al vostro sostegno
che la manifestazione si è rivelata un
successo, testimoniato dalla numerosa
presenza di bambini e famiglie.
La gioia e il divertimento dipinti
negli occhi di tutti i partecipanti sono
per noi la più grande ricompensa per
l’impegno profuso nell’organizzare la
“La Città dello Zecchino”.
Spero di cuore ci sia presto la possibilità
di collaborare nuovamente insieme.
Un cordiale saluto e l’augurio di pace
e bene.
Fr. Alessandro Caspoli, ofm
Direttore Antoniano di Bologna.
fa.ne.p.
ringrazia
A nome del Consiglio e degli operatori
Fa.Ne.P. desideriamo ringraziarvi
di cuore per il generoso aiuto che ci
avete riservato in favore del progetto
ludico per l’Abruzzo.
Come sempre la vostra generosità
contribuisce in modo concreto ad
agevolare il lavoro che la Fa.Ne.P.
realizza fin dalla sua fondazione,
per sostenere le attività assistenziali
e di ricerca dell’Unità Operativa di
Neuropsichiatria Infantile, ma non
solo: in questa occasione aiuteremo
la popolazione abruzzese colpita dal
terremoto.
Ogni gesto di affetto e di solidarietà
alimenta la nostra speranza che un
numero sempre maggiore di persone
scelga di seguire esempi di altruismo
come il vostro.
Con vera ammirazione per la
solidarietà dimostrata, porgiamo
cordiali saluti.
Il Presidente
Cav. Uff. Francesco Mauro
grazie
da ageop
Bologna, giugno 2009
Desideriamo ringraziarvi per il
generoso contributo inviatoci per
organizzare la mostra di pittura dei
nostri bimbi e della scuola di Panico
per l’anno 2009.
Nella speranza di avervi ancora al nostro
fianco, salutiamo cordialmente.
A.G.E.O.P. Ricerca Onlus
dicembre 2009
donazioni
ed eventi
Sino ad oggi, nel corso
del 2009 COTABO
ha contribuito alle
attività delle seguenti
associazioni:
• Antoniano dei frati
minori
• Moses
• Komen- Lotta
contro i tumori al
seno
• Progetto Musica
per i ragazzi della
scuola Diana Sabbi
di Pianoro
• AGEOP RICERCA
- Associazione
Genitori Ematologia
Oncologia
Pediatrica
• Bocciofila Anzolese
• FA.NE.P Onlus
CO.TA.BO era presente
nel corso dei seguenti
eventi:
• La Città dello
Zecchino
• Maratona contro
il cancro al seno Giardini Margherita
• Giornata per la lotta
ai tumori al seno
organizzata dal
Comune di Ceretolo
• Media partner per
il Centenario del
Bologna Calcio
il socio cotabo 23
convenzioni
Convenzioni
2010
per soci e dipendenti
ABBIGLIAMENTO E CALZATURE
SPORTIVE
FINI SPORT
SEDE AMM.VA
TEL. E FAX 051-249230
• VIA INDIPENDENZA, 52
BOLOGNA
• SPAZIO BIMBI
VIA S.GIUSEPPE, 1/C
BOLOGNA
• CENTRO COMM.LE
CENTROBORGO
VIA M.E. LEPIDO BOLOGNA
• PIAZZA VIII AGOSTO, 4/D
BOLOGNA
10% DI SCONTO
ABBIGLIAMENTO E CALZATURE
SPORTIVE UOMO, DONNA,
BAMBINO DELLE MIGLIORI
MARCHE. SONO ESCLUSI i
periodi dei saldi o altre
promozioni in corso.
ABBIGLIAMENTO
KISS ABBIGLIAMENTO
• KISS VIA JUSSI, 10
SAN LAZZARO DI S.(BO)
• KISS SPORT VIA EMILIA, 325
SAN LAZZARO DI S.(BO)
• KISS OUTLET VIA EMILIA, 251
SAN LAZZARO DI S.(BO)
10% DI SCONTO
ABBIGLIAMENTO UOMO, DONNA
E TAGLIE FORTI (FINO ALLA TG.
60). DAL TEMPO LIBERO ALLA
CERIMONIA. SONO ESCLUSI
i periodi dei saldi o altre
promozioni in corso.
ABBIGLIAMENTO
LA FONTE GALLERY
Via degli Orefici – Blocco 26
Centergross – 40050 Funo di
Argelato (Bo)
Tel. 051-8659664
Fax 051-6646526
E-mail: [email protected]
sconto del 20%
sull’abbigliamento uomo,
donna e bambino
e 10% sull’intimo.
BARBIERE
ACCONCIATURE TALISMANO
UOMO
VIA FERRARESE, 106 BOLOGNA
TEL. 051-359692
13,00 euro taglio + shampoo.
sconti nei giorni:
mercoledi-giovedi-venerdi.
ABBIGLIAMENTO
GRUPPO LA PERLA - SPACCI
SPACCIO DALMAS
VIA ANTOLINI, 4 BOLOGNA
TEL. 051-537564
CONSENTITO L’INGRESSO
PREVIO APPUNTAMENTO
TELEFONICO.
ACCESSORI AUTO
AUTOACCESSORI STRA
VIA FERRARESE, 67/2 BOLOGNA
TEL. 051-357619
30% DI SCONTO + IVA
SUGLI AUTOACCESSORI.
BENESSERE
CIRCUITO DELLA SALUTE
• Terme Felsinee
Via di Vagno, 7 Bologna
Tel. 051-6198484
• Terme di San Petronio
Via Irnerio, 12/A Bologna
Tel. 051-246534
• Terme dell’Agriturismo
Villaggio della
SalutePiù
Via Sillaro, 6
Monterenzio (Bo)
Tel. 051-929972
PLURICENTER piscine
termali
Via Agucchi, 4/2 Bologna
Tel. 051-382564/382520
• Poliambulatorio
ANTALGIK
Via Irnerio, 12/2 Bologna
Tel. 051-246534
• Poliambulatorio BIOS Via
Palio, 2 Minerbio (Bo) Tel.
051-876060
• Poliambulatorio
FISIOterapik
Via E.Levante, 19/2
Bologna
Tel. 051-545355
• Poliambulatorio
RIVARENO
Galleria Ronzani, 7/27
Casalecchio di R. (Bo)
Tel. 051-592564
• Poliambulatorio Vitalis
Via Ravenna, 163 Ferrara
Tel. 0532-740833
www.circuitodellasalute.it
- info circuitodellasalute.
it
12% DI SCONTO
sul listino privato
Eccetto l’ingresso
all’Acquapark della Salute,
dove si applica tariffa
ridotta.
•
BENESSERE
Centro Hercolani Srl
Via D’Azeglio, 46 40123
Bologna
Per appuntamenti:
referente: Dr.ssa Simona
Venturi
tel. 051-331260 ;
051-330494
Fax 051-585651
dicembre 2009
il socio cotabo 25
convenzioni
CARTOLERIA
CARTOLERIA MARIAPIA
P.ZZA BONAZZI, 8/D BOLOGNA
TEL. 051-6195828
10% DI SCONTO SU TUTTO
Esclusi articoli già in
offerta.
e-mail: centro.hercolani@
virgilio.it
www.centrohercolani.it
centro visite per:
DERMATOLOGIA,
DIABETOLOGIA, RADIOLOGIA,
ENDOCRINOLOGIA,
FISIOTERAPIA, AGOPUNTURA,
GERIATRIA, LABORATORIO
ANALISI, MALATTIE
DELL’APPPARATO
CARDIOVASCOLARE, MEDICINA
DELLO SPORT, NEUROLOGIA,
OCULISTICA, ONCOLOGIA,
ORTOPEDIA, GINECOLOGIA,
OTORINOLARINGOIATRIA,
REUMATOLOGIA, TISIOLOGIA,
MALATTIE DELL’APPARATO
RESPIRATORIO, UROLOGIA.
La struttura è accreditata
con il Servizio Sanitario.
10% DI SCONTO.
AMBULATORIO ODONTOIATrICO
IDICE S.R.L
Via del Fiume, 58/b
Idice, San Lazzaro di Savena
tel. 051-6257996
10% DI SCONTO SUL LISTINO
PREZZI CON POSSIBILITA’ DI
DILAZIONI.
STUDIO ODONTOIATRICO
DOTT.SA SENAA FADHEEL
VIA RUGGI, 11 BOLOGNA
TEL. 051-9916258
10% DI SCONTO SUL LISTINO
PREZZI.
BENESSERE
STUDIO MEDICO DELLE ROSE
VIA DELLE ROSE, 24/2 BOLOGNA
TEL. 051-585771
REF: DOTT. CATENACCI
centro visite
per: FISIOTERAPIA,
PSICOTERAPEUTA,
GINNASTICA, RIABILITAZIONE,
CHINESITERAPIA,
MASSOTERAPIA.
20% DI SCONTO.
FARMACIA
FAMARCIA LODI
VIA A. COSTA, 47 BOLOGNA
TEL. E FAX 051-6143978
15% DI SCONTO SU TUTTO.
CALZATURE
CALZATURE ELEGANCE BELLINI
Piazza di Porta S.Isaia, 4
Bologna
TEL. E FAX 051-6594745
elegance2@
elegancebellini.191.it
www.elegancecalzature.it
10% di sconto
Calzature eleganti uomo
e donna delle migliori
marche: Valleverde,
Mephisto, Melluso, ecc.
SONO ESCLUSI i periodi dei
saldi o altre promozioni in
corso.
26
il socio cotabo
Parafarmacia
PARAFARMACIA MARCONI
VIA MARCONI, 45/G BOLOGNA
TEL. 051-4842973
E-MAIL:
parafarmaciamarconi@
libero.it
5%, 10%, 15% fino al 30%
su tutti i prodotti
Presenti in Parafarmacia
(FARMACI SOP E OTC,
OMEOPATIA, DERMOCOSMESI,
INFANZIA, ETC).
FERRAMENTA
NUOVA FERRAMENTA EMILIANA
VIA STALINGRADO, 16/2
BOLOGNA
TEL. 051-355376
[email protected]
10% DI SCONTO
CON ESCLUSIONE DEI
dicembre 2009
PRODOTTI IN OFFERTA,
IN SALDO O IN VENDITA
PROMOZIONALE.
OTTICA
OTTICA GARAGNANI
• VIA MONTEGRAPPA, 3/2
BOLOGNA
TEL. 051-222622
• VIA MAZZINI, 146/P
TEL. 051-397302
20% DI SCONTO
con la sola esclusione dei
prodotti elettronici. Lo
sconto NON è cumulabile
con altre offerte o
promozioni in corso.
OTTICA
OTTICA PASQUINI e BARDELLE
• VIA INDIPENDENZA, 20/M
BOLOGNA
TEL. 051-228474
• OTTICA BARDELLE
VIA A. RIGHI, 32 BOLOGNA
• OTTICA ALICE
VIA BOLOGNA,110 CENTRO
COMM.LE IL POLIGONO
S.GIOVANNI IN PERSICETO
15% DI SCONTO
Lo sconto NON è cumulabile
con altre offerte o
promozioni in corso.
OTTICA
OTTICA FIRENZE
Via Firenze, 6/G
40139 Bologna
TEL. 051-463471
www.otticafirenze.it
25% su occhiale da vista
completo (montatura +
lenti), e lenti a contatto
semirigide, 20% su occhiali
da sole, 25% su lenti a
contatto semirigide.
RISTORAZIONE
ALCE NERO&MIELIZIA
Gruppo Conapi, Alce Nero &
Mielizia SpA
Via Idice 299, 40050
convenzioni
Monterenzio (BO)
Tel. 051-6540211
Fax 051-6540210 051-6540211
E-mail: info@
alceneromielizia.it
www.alcenero.it
10% DI SCONTO
PRODOTTI BIOLOGICI: olio,
aceto, miele e affini, caffè,
dado vegetale, farine,
cereali, confetture,
integratori latte vegetale,
legumi secchi, sughi, pasta,
ecc.
In vendita presso i migliori
supermercati e nel negozio
‘ALCE NERO’ di VIA PETRONI, 9
BOLOGNA.
SELF-SERVICE
CAMST
• C’ENTRO
VIA INDIPENDENZA, 45
BOLOGNA
• BASS’8
Via UGO BASSI, 8 BOLOGNA
• GALLERIA AUTOSTAZIONE
BOLOGNA
• DI COTTE E DI CRUDE
CENTROLAME, VIA MARCO
POLO, 3 BOLOGNA
• TAVOLAMICA
VIA DEI LAPIDARI BOLOGNA
10% DI SCONTO
SIA A PRANZO CHE A CENA.
SPORT
PALESTRA FASHION&FITNESS
• CENTRO COMM.LE
MERAVILLE
VIA TITO CARNACINI, 13
BOLOGNA TEL. 051-6332959
12 mesi di abbonamento a
euro 610,00 o in 12 rate da
53,00 euro.
12 mesi di abbonamento con
ingresso entro le ore 12,00
a euro 440,00 o in 12 rate da
38,00 euro.
6 mesi di abbonamento a
euro 380,00 o in 6 rate.
3 mesi di abbonamento a
euro 220,00 o in 6 rate.
10 ingressi a euro 120,00
20 ingressi a euro 215,00
giornaliero a euro 17,00
(Tutto compreso: corsi di
fitness, gag, tonificazione,
stretch, step, total body,
power pump, fit box,
spinning, difesa personale,
ABS, yoga, sauna, bagno
turco, percorso kneipp,
cromoterapia, docce
emozionali, ecc.).
Abbonamenti annuali a
partire da 36,50 euro al
mese.
SPORT
PALESTRA ON LIFE CENTRO
FITNESS
Via Lirone, 42
Castel Maggiore Bologna
tel. 051-711435
www.onlifeclub.it
12 mesi di abbonamento
OPEN euro 550 attivazione
gratis.
12 mesi di abbonamento
FASCIA ORARIA 9.40-12.30 e
20-22 da lunedì a venerdì,
sabato 10-18.30 420 euro
attivaz. Gratis.
Mensile 70 euro
40 entrate valide 5 mesi
250 euro (Palestra con
istruttori presenti ogni
giorno, training over,
walking, fitness musicale,
piscina).
SPORT
PISCINA SPIRAGLIO PRESIDENT
SWIMMING
Via del Carpentiere, 40
Bologna
tel. 051-533050
www.presidentbologna.it
10% su qualsiasi
abbonamento al NUOTO
LIBERO.
SPORT
SYNERGY PALESTRA
VIA FERRARESE, 7/C BOLOGNA
TEL. 051-6310072
[email protected]
www.synergypalestre.it
10% DI SCONTO SUGLI
ABBONAMENTI TRIMESTRALI,
SEMESTRALI, STAGIONALI, E
ANNUALI (Corsi di fitness,
gag, fitbox, spinning,
pilates,danza del ventre,
power yoga, pump, step,
estetica e solarium).
TEATRI
TEATRO EUROPAUDITORIUM
PIAZZA COSTITUZIONE, 4
BOLOGNA
TEL. 051-372540
10% DI SCONTO. È esclusa la
serata del SABATO e alcuni
spettacoli.
VACANZE
AGENZIA VIAGGI DI SANTONI &
CAVILLI
VIA RESISTENZA, 20
VIGNOLA (MO)
TEL: 059-763039
www.easy20.it
• 5% DI SCONTO SU TUTTI I
PACCHETTI TURISTICI DEI
MIGLIORI TOUR OPERATOR.
• 20% DI SCONTO SU
OFFERTE PERIODICHE DEI
TOUR OPERATORS VERSO
METE DI QUALITA’.
• SCONTI SUI DIRITTI
D’AGENZIA IN MERITO
A BIGLIETTERIA AEREA,
MARITTIMA E TRENITaLIA.
NOTE: PER USUFRUIRE DEGLI
SCONTI PRESSO LE SEGUENTI
ATTIVITA’
COMMERCIALI,
SI
RICORDA A TUTTI I TASSISTI CHE
BASTA PRESENTARE LA PROPRIA
TESSERA DEL CARBURANTE IN
QUANTO INTESTATA ‘COTABO’ E AI
DIPENDENTI BASTA PRESENTARE
COPIA DELLA BUSTA PAGA. INOLTRE
BISOGNA SEMPRE COMUNICARLO IN
ANTICIPO (PRIMA DELL’EMISSIONE
DELLO SCONTRINO).
dicembre 2009
il socio cotabo 27