Pieg-conc. primavera2008
5-03-2008
14:37
Pagina 1
Sezione A.GI.MUS. di Camposampiero (PD)
Comune di Camposampiero
Assessorato alla cultura
Biblioteca Comunale
CONCERTI
di Primavera
2008
Camposampiero
25a Stagione
SALA FILARMONICA
BIGLIETTI:
Interi
Ridotti
Soci A.GI.MUS.
Concerti del 17/4 - 29/4 - 15/5
€ 5,00
€ 3,00
€ 2,00
€ 0,50
Rassegna “Veneto dal Vivo 2008”
Patto per le attività culturali di spettacolo
Pieg-conc. primavera2008
5-03-2008
14:37
Pagina 2
Presentazione del Sindaco
I Concerti di Primavera, nati nel 1984 da una felice
intuizione dell’A.gi.mus. e della Biblioteca Comunale
hanno saputo imporsi all’attenzione del pubblico fino a
diventare uno dei principali appuntamenti musicali nell’alta padovana.
Venticinque edizioni sono un risultato lusinghiero, di
cui andare giustamente fieri: non vi è iniziativa culturale e tanto meno stagione concertistica che possa durare così a lungo se non è valida, bene organizzata e di
alto spessore artistico.
In questo quarto di secolo non sono pochi gli artisti di
fama che, esibendosi nei Concerti di Primavera, hanno
portato a Camposampiero la grande musica contribuendo in maniera decisa a sviluppare nel pubblico
una sensibilità diffusa nei confronti di questo meravigliosa arte.
Partendo da un’attenzione privilegiata nei confronti
della musica classica, la rassegna ha saputo rinnovarsi
costantemente introducendo novità importanti, prime
fra tutte l’attenzione per i giovani concertisti e l’utilizzo
di diversi linguaggi musicali, attraverso concerti di jazz,
blues, musica etnica, canto corale, tango, fino alla grande tradizione della melodia italiana proposta in questa
edizione.
Si rinnova anche quest’anno il coinvolgimento delle
scuole, con appuntamenti rivolti agli studenti, quali “A
spasso per il mondo”, “Concerto Giovani Promesse”,
“L’ora della Musica” ed i “Saggi Corsi A.gi.mus.” rivolti
ai giovanissimi che in queste occasioni hanno l’opportunità di debuttare davanti al pubblico.
Si tratta di un aspetto non secondario in quanto bene
interpreta l’esigenza di promozione della cultura musicale così vivo nella nostra cittadina.
Nel ringraziare l’A.gi.mus per la competenza, la passione e lo straordinario impegno sempre profusi per il
successo dell’iniziativa, rivolgo l’augurio che questa
venticinquesima edizione non venga considerata un
traguardo, ma una tappa importante in un percorso di
crescita che l’Amministrazione comunale continuerà a
sostenere e che è destinato a dare grandi soddisfazioni
agli organizzatori ed agli amanti della musica.
Il Sindaco
Marcello Volpato
Pieg-conc. primavera2008
5-03-2008
14:37
Pagina 3
In occasione della 25° edizione dei Concerti di Primavera di Camposampiero il mio primo pensiero è di
grande gratitudine per chi ha sostenuto e aiutato questa manifestazione in questi anni.
Grazie al prof. D. Scantamburlo che sostenne per primo
la musica a Camposampiero, grazie all’attuale sindaco
che, in qualità di assessore alla cultura, continuò la tradizione, grazie alla dott.ssa F. Scarpa valido aiuto nei
primi tempi, grazie al rag. O. Tessarolo che per anni
spese molte energie per la buona riuscita delle manifestazioni, grazie al dott. C. Toniato che, in qualità di Direttore della Biblioteca, ha sempre sostenuto con entusiasmo i concerti lavorando in modo che tutto fosse ben
organizzato, grazie al Comune di Camposampiero e a
tutte le ditte e aziende del territorio che hanno sempre
creduto in un messaggio culturale di qualità rivolto a
giovani e adulti e alle scuole di ogni ordine e grado.
Negli anni siamo riusciti ad avere artisti di grande spessore: Shlomo Mintz, violinista di fama mondiale, Stefano Grondona, chitarrista ormai internazionale, Alirio
Diaz, chitarrista di chiara fama, Piero Toso, violinista e
direttore d’orchestra, duo pianistico Ennio Pastorino An Li Pang, Giovanni De Angeli, oboista vincitore del
IV concorso Sony di Tokio, Alessandro Cesaro, pianista
vincitore 48° concorso di Ginevra e ancora Leopoldo
Armellini, attuale direttore del Conservatorio di Padova,
Daniele Roi, pianista - Patricia Bustos Wacquez, soprano - Alda Bellasich Ghersi, clavicembalo - Mauro Trombetta, direttore coro - Laura Chierici, soprano - Federico Guglielmo, violino - Luca Paccagnella, violoncelloMario Folena, flauto - Maurizio Camardi, direttore jazzJohn Antony Calabrese, violino - Michele Lot, violinoGianAntonio Viero, violoncello - Giuseppe Zuccon
Ghiotto, pianista - Lorella Ruffin, pianista….e molti altri ancora.
La nostra ultima grande soddisfazione è stata di leggere su Repubblica domenica 17 febbraio 2008 un lungo
articolo dal titolo “Potere under 20” sui giovani emergenti in tutte le discipline sportive, culturali e artistiche. Tra i 14 giovani indicati dal quotidiano, assieme
alla nuotatrice Federica Pellegrini, ai calciatori Paloschi
e Balotelli, alla ginnasta Vanessa Ferrari c’era anche la
pianista Leonora Armellini che tenne un memorabile
concerto a Camposampiero nel 2006 ed. 23 dei Concerti di primavera…
Il presidente A.GI.MUS. sez. Camposampiero
Prof. Valerio Giancarlo
Pieg-conc. primavera2008
5-03-2008
14:37
Pagina 4
Domenica 30 MARZO - ore 17,00
«Parlami d’amore...!»
- Come pioveva
- Mamma
- In cerca di te…
- Il primo amore non si può scordar
- Parlami d’amore Mariù
- Musica proibita
- L’amore è una cosa meravigliosa
- Firenze sogna
- La Spagnola
- Lo studente passa
- Addio sogni di gloria
- La strada del bosco
- Viale d’Autunno
- ‘O surdato ‘nnammurato
- Non ti scordar di me
- Piove…
- Ciao, ciao bambina
- Volare…
LOCANDA PIZZERIA
TERGOLA
conduzione familiare
alloggi e appartamenti autonomi ad uso turistico
con garage e posto auto
... a due passi dai Santuari
Antoniani di Camposampiero
in pieno centro storico...
Borgo Trento Trieste, 11
Camposampiero (PD)
Tel. 049.5790417
Fax 049.5790704
Cell. 3396658428
www.locandatergola.it - [email protected]
Pieg-conc. primavera2008
5-03-2008
14:37
Pagina 5
900
Belcanto
INTERPRETI
SIMONETTA BALDIN (soprano)
ENRICO PERTILE (tenore)
ANNA MARIA DI FILIPPO (soprano)
PIER ZORDAN (baritono e narratore)
ANDREA SCARAMELLA violino
STEFANO BETTINESCHI pianoforte
Regia luci e assistente di palcoscenico
MARIA GRAZIA GRASSO
Direzione artistica e testi PIER ZORDAN
ASSOCIAZIONE
VOLONTARIATO
ANTONIANO
Via Dante, 37
Tel. 049.9300993
S. Giustina in Colle (PD)
Pieg-conc. primavera2008
5-03-2008
14:37
Pagina 6
Domenica 6 APRILE - ore 17,00
JOHANN SEBASTIAN BACH
(1685 – 1750)
CONCERTO IN RE MINORE BWV 1043
PER DUE VIOLINI E ORCHESTRA
Violini solisti: Catalina Spataru e Luca Ranzato
Vivace
Largo ma non tanto
Allegro
FRANZ JOSEPH HAYDN
(1732 – 1809)
CONCERTO IN DO MAGGIORE
HOB VII B N.1
Violoncello solista: Davide Bernardi
Moderato
Adagio
Finale: allegro molto
JOHANN SEBASTIAN BACH
(1685 – 1750)
TERZO CONCERTO BRANDEMBURGHESE
IN SOL MAGGIORE BWV 1048
per tre violini, tre viole,
tre violoncelli e basso continuo
Allegro
Adagio
Allegro
ELETTROSERVICE s.n.c.
di Visentini P. & C.
Riparazioni: Radio - TV / Video / Hi-Fi
Elettrodomestici - Impianti antenne satellite
Installazione impianti di condizionamento
LOREGGIA (PD) - Via Morosini, 4 - Tel. 049.9300154 - Fax 049.9321721
Filiale: S. Giustina in Colle (PD) - Via Dante, 22 - Tel. 049.5790121
E-mail: [email protected]
Pieg-conc. primavera2008
5-03-2008
14:37
Pagina 7
ORCHESTRA “L’ESTRO ARMONICO”
Violini:
Viole:
Violoncelli:
Contrabbasso:
Clavicembalo:
Cecilia Baesso, Giacomo Catana,
Francesco Cavallin, Karen Granieri,
Luca Ranzato, Irene Russo,
Catalina Spataru
Enrico Carraro, Pietro Gori,
Giovanni Simeoni
Davide Bernardi,
Manuela De Luca Valente,
Irene Zatta
Filippo Andrisani
Alessandro Perin
L’orchestra d’archi “L’Estro Armonico” nasce nel
2005 nell’ambito del master di perfezionamento tenuto
dai maestri Perio Toso, S. Tchakerian e R. Loreggian,
master finalizzato all’esecuzione integrale di uno dei
capisaldi della letteratura musicale di tutti i tempi, la
raccolta dei 12 concerti op. III di Antonio Vivaldi, intitolata per l’appunto “L’Estro Armonico”. L’orchestra
svolge intensa attività concertistica con successo di
pubblico e di critica. Nel 2006 ha partecipato in Francia ad una rassegna di orchestre giovanili europee.
Catalina Spataru
Si diploma sotto la guida del M° S. Tchakerian. Ha suonato sotto la direzione di importanti direttori d’orchestra quali A. Ceccato, D. Renzetti, S. Accardo, A. Lonquich, R. Goebel. Partecipa al progetto "Giovani e Maestri in concerto" con L. Simoncini nell'ambito della Bottega Tartiniana. Attualmente si perfeziona al biennio
sperimentale sotto la guida del M° M. Valmarana presso il Conservatorio "B. Marcello" di Venezia. Inoltre segue al interno dell'Accademia del Teatro alla Scala di
Milano il corso "Ensemble da camera su repertorio del
XX sec." con le Prime Parti del Teatro citato.
S T A M P A
D I G I TA L E
piccolo e grande formato
• Cartelli pubblicitari
IMPAGINAZIONE e STAMPA di: Biglietti visita, Fogli lettera,
Buste, Fatture, Etichette, Depliants, Pieghevoli, Opuscoli.
Fotocopie colori e bianco/nero piccole e grandi tiratute - Rilegatura
LOREGGIA - Via Vecellio, 9 - 049.9300944 - [email protected]
Pieg-conc. primavera2008
5-03-2008
14:37
Pagina 8
Luca Ranzato
Ha iniziato lo studio del violino all'età di dieci anni e si
è diplomato con il Maestro P. Toso presso il conservatorio "Cesare Pollini". Ha frequentato vari corsi di perfezionamento in violino e musica da camera con i Maestri M. Rogliano, P. Vernikov, S. Tchakerian, L. Simoncini, M. Mika. Collabora con varie orchestre: I Solisti di
Pavia diretti dal M° E. Dindo, I Solisti dell'Olimpico di
Vicenza diretti dal M° G.B. Rigon, l'Accademia della
Magnifica Comunità, l'Oficina Musicum.
Davide Bernardi
Diplomatosi col massimo dei voti al conservatorio “C.
Pollini” di Padova. Dal 2000 suona in duo col pianista A.
Torin. Collabora con l’Orchestra delle Venezie diretta da
G. Angeleri, con l’Orchestra di Padova e del Veneto sotto la direzione di J. Goritzki, Z. Hamar e S. Accardo. Ha
seguito corsi di perfezionamento con E. Bronzi. Fonda
il Trio Poem con il quale inaugura la Chiesa di santa Caterina, luogo di sepoltura di G. Tartini, è finalista del
concorso Umanitaria di Milano e vince il primo premio
della rassegna concertistica "Città di Montichiari".
Istituto
di
ESTETICA
Per la vostra
F O R M A
Per la vostra
BELLEZZA
Per la vostra
SALUTE
IO ISTITUTO DI ESTETICA
S. GIUSTINA IN COLLE (PD) - Via Trieste, 6/3 - Tel. 049.9301110
Giovedì 17 Aprile - Ore 14,15
L’ORA DELLA MUSICA
Incontro con gli studenti
della Scuola Primaria
di Rustega
Pieg-conc. primavera2008
5-03-2008
14:37
Pagina 9
Associazione Giovanile Musicale
(A.GI.MUS.)
Sotto il patronato di
Consiglio dei Ministri
Ministero della Pubblica Istruzione
Ministero dei Beni Culturali
L’A.GI.MUS. è un’associazione musicale nazionale con sede a Roma.
Numerose sono le sue sezioni in
tutta Italia.
La sezione di Camposampiero, preSEZIONE DI
CAMPOSAMPIERO
sente nel territorio da oltre vent’anE ALTA PADOVANA
ni, ha al suo attivo molteplici attività: concerti, seminari di studio, corsi di strumento, corsi di propedeutica alla musica per bambini.
E’ riuscita così nel suo intento di sensibilizzazione
verso la musica dando slancio e sviluppo alla Scuola media ad indirizzo musicale.
In particolare ha organizzato: 25 Edizioni di «Concerti di Primavera» - 9 de «I Concerti d’autunno» 17 Edizioni di Concerti per le Scuole - 15 Edizioni di
Rassegne giovanili - 13 Edizioni di «Un concerto per
la vita» - 4 Edizioni «Incontri musicali al Chiostro»
presso la sala dell’Istituto Teologico della Pontificia
Basilica di S. Antonio di Padova.
MERCERIE CONFEZIONI
Calzavara Anna Maria
Via S. Giorgio, 9 - S. GIUSTINA IN COLLE (PD)
Tel. 049.5790938
Ambienti da vivere
www.genesin.it
padova
loreggia
castelfranco v.to
rustega
Pieg-conc. primavera2008
5-03-2008
14:37
Pagina 10
Sabato 19 APRILE - ore 20,45
“A LIETA VITA AMOR CI INVITA”
Spettacolo musicale con Danze del Rinascimento
F. Azzaiolo 1530-1569
Ban staga tutta questa bella brigada
Dall’Orchestra di T. Arbeau 1589
Belle qui tiens ma vie... (pavana) I parte
P. Attaignant 1494-1552
Quand je bois... (tourdion)
T. Arbeau
Belle qui tiens ma vie... II parte
P. Passerau 1509-1572
Je ne l’ose dire
Da «le Gratie d’Amore» di C. Negri
lo Spagnoletto
di A. Banchieri 1568-1634
Ovvero «Gli amanti Morescano»
dal «Festino del giovedì grasso»
C. Janequin 1485-1558
Le chant des oyseaux
G.G. Gastoldi 1556-1622
La Sirena
Da «Il Ballarino» di F. Caroso 1602 ca
Spagnoletta Nuova in terzo
B. Donato 1525-1603
C. Negri - G.G. Gastoldi 1556-1622
Alta Mendozza (l’innamorato)
Da «Le gratie d’Amore» di C. Negri
Il Gratioso
J. Arcadelt 1504 ca-1568
Il bianco e dolce cigno
C. Negri - O. Vecchi 1550-1605
So ben mi c’ha bon tempo
Negri-Caroso-Praetorius 1571-1621
Canario
Ensemble vocale “L’Amoroso Canto”
diretto da Maria Antonietta Piovan
Flauti: Raffaella Bortolini, Valeria Confuorto, Carolina Putica,
Roberta Zucchelli, Sergio Balestracci
Percussioni: Paolo Parolini
Gruppo Danzar Cortese:
Antonietta Boaretto, Mirella Soranzo, Daniele Roi
Costumi eseguiti fedelmente da Laura Salata,
Diego Andreoli su modelli d’epoca
Pieg-conc. primavera2008
5-03-2008
14:37
Pagina 11
IL RINASCIMENTO A CORTE
Immagine tratta
dal “De praticha
seu arte tripudii
vulghare opusculum” (1450 c.a)
trattato di Danza
di
Guglielmo
Ebreo
L’importanza del ballo nella società cortese ci è attestata fin dal ‘400 col fiorire di trattati e di raccolte di
danze di maestri di ballo (nuova figura professionale)
quali Domenico da Piacenza, Guglielmo Ebreo, Antonio Cornazano, che operarono presso le corti degli
Sforza, dei d’Este e dei Gonzaga.
La danza diventa una forma di educazione imprescindibile per i giovani nobili, in quanto considerata
esercizio sano, al pari della scherma e dell’equitazione, e per le dame, che in tale pratica guadagnano grazia ed avvenenza. E’ inoltre ritenuta una forma di comunicazione sociale cortese, amichevole, ed al tempo
stesso rispettosa dei ruoli e delle gerarchie di ognuno.
All’occhio dello spettatore moderno talora appaiono
molto semplici ed ingenue nei voluti ammiccamenti
del corteggiamento, altre volte arcaiche nella loro
compostezza.
L’evoluzione che la danza di corte subisce nel corso
del XVI-XVII sec. ben viene descritta nei trattati (Arbeau, C. Negri, F. Caroso) che risultano assai più dettagliati e precisi, rispetto a quelli quattrocenteschi. Eseguite quasi mai per dar spettacolo, ma piuttosto per
intrattenersi piacevolmente, le danze creavano occasioni di corteggiamento vero e proprio. La novità e l’originalità di molti passi (di non
sempre agevole esecuzione) afferma in seno alla società di allora, la figura del ballerino professionista.
Lo spagnoletto
da “Le Gratie d’Amore”
di C. Negri – 1604)
Pieg-conc. primavera2008
5-03-2008
14:37
Pagina 12
Martedì 29 APRILE - ore 11,30 e 14,15
A SPASSO PER IL MONDO
BELA BARTOK
Da “Contrasti”: Danza veloce
per pianoforte, violino e clarinetto
CARLOS GUASTAVINO
Sonata per clarinetto e pianoforte
JOHAN SEBASTIAN BACH
dalla terza partita per violino solo: Preludio
FREDERYK CHOPIN
Grande Polacca Brillante
in mi bemolle maggiore per pianoforte
GIOACHINO ROSSINI
Duetto buffo di due gatti
per due voci e pianoforte
ARMIN KAUFMANN
Burletta – Mitoka Dragomirna
per mandolino e pianoforte
Federico Carraro
Carlo Rossi
Marco Simionato
Giulia Geremia
Namrita Nori
Giulio Sensolo
Pierfrancesco Bazzega
violino
clarinetto
pianoforte
mezzo soprano
soprano
mandolino
pianoforte
SCAPIN
GOMME
S. GIORGIO DELLE PERTICHE (PD)
Via Desman, 9 - Tel. 049/5747164
SALVAROSA DI CASTELFRANCO V.TO (TV)
Via della Borsa, 8 - Tel. 0423/492575
CASTELFRANCO V.TO (TV) - Via Poisolo, 51 - tel. 0423/496041
• VENDITA ED ASSISTENZA TECNICA PNEUMATICI
DELLE MIGLIORI MARCHE
• CERCHI IN LEGA
• CENTRO REVISIONE VEICOLI
5-03-2008
14:37
Pagina 16
Mediapiù Italia Padova
Pieg-conc. primavera2008
Investi,
concorri, vinci.
Il Prospetto è a disposizione del pubblico gratuitamente presso la sede legale della Banca o presso il sito internet all’indirizzo http:\www.altapd.it
Investi nelle obbligazioni della Banca
partecipi al concorso Sesta e potrai vincere una Fiat 500.
Prima dell’adesione leggere il prospetto informativo.
Le obbligazioni abbinate al concorso
Le obbligazioni abbinate al concorso a premi sono di
tipo Step Up e Tasso Variabile emesse dalla Banca di
Credito Cooperativo dell’Alta Padovana. Il totale delle
emissioni è di 35.000.000,00 Euro per il prestito a
Tasso Variabile e di 15.000.000,00 Euro per il prestito
Step Up.
Le obbligazioni sono sottoscrivibili, con tagli minimi di
1.000,00 Euro, presso le Filiali della Banca dal
28.01.2008 al 15.05.2008. I titoli hanno data di godimento 02.01.2008 e data di scadenza 02.01.2011. I
prestiti obbligazionari pagano cedola semestrale alla
data del 2 gennaio e del 2 luglio.
Sesta. Il concorso
La Banca di Credito Cooperativo dell’Alta Padovana
promuove il concorso a premi Sesta. Destinatari sono
coloro che sottoscriveranno i seguenti prestiti obbligazionari dal 28.01.2008 al 15.05.2008: per ogni
1.000,00 Euro di capitale sottoscritto sarà abbinato un
numero utile per il sorteggio.
Il montepremi messo in palio dalla Banca è costituito da
tre autoveicoli Fiat 500. I sottoscrittori del prestito obbligazionario a Tasso Variabile partecipano al concorso a
premi per l’estrazione di due autoveicoli Fiat 500. I sottoscrittori del prestito obbligazionario Step Up partecipano all’estrazione di un autoveicolo Fiat 500.
L’estrazione a sorte dei premi avverrà entro 30 giorni
dal termine di chiusura del periodo di collocamento
delle obbligazioni.
BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DELL’ALTA PADOVANA S.c.
Via Caltana, 7 - 35011 Campodarsego (PD)
Tel. 049 9290111 - Fax 049 9290340 - P. Iva 00331430280