Notedi
e
l
a
t
a
N
Comune di Mezzolombardo
Assessorato alla Cultura
d
NN
organizza
in collaborazione con
Comune di Mezzocorona
Comune di San Michele all’Adige
Comune di Faedo
Comune di Nave San Rocco
Comune di Roverè della Luna
con il patrocinio della
Comunità di Valle - Rotaliana Königsberg
Notedi
e
l
a
t
a
N
20ª edizione
urale
Rassegna cult
comunale
a livello sovra
con il coordinamento della
Scuola Musicale Guido Gallo
Servizi Culturali
Val di Non e di Sole C. Eccher
I
n chiave rinnovata si presenta alla cittadinanza
anche per quest'anno la rassegna “Note di
Natale” giunta ormai alla 20ª edizione.
L'atmosfera del Natale ci porta a rivivere piacevoli
momenti conviviali, con una proposta di
intrattenimenti culturali, che nel tempo si sono
sempre più arricchiti arrivando a raggiungere una
dimensione sovracomunale.
Ne amplifica la valenza il grande contributo
concesso dalle numerose associazioni che si
prodigano per la riuscita dell'iniziativa grazie anche
alla collaborazione degli sponsor privati e delle
istituzioni.
Alla Scuola Musicale Guido Gallo e alla
Cooperativa Servizi Culturali C. Eccher rivolgo un
sentito ringraziamento per il rinnovato impegno ed
i complimenti per il raggiungimento di questo
importante traguardo, con l’auspicio di continuare
sempre su questa strada con la stessa dedizione ed
attenzione, con l’augurio di importanti successi e la
realizzazione di nuove idee per arricchire ed unire
sempre più la nostra comunità.
Alla cittadinanza rivolgo un caloroso augurio di
trascorrere liete serate all'insegna dell’armonia e
della solidarietà, con la speranza che ciò possa
essere auspicio fecondo per il prossimo futuro
augurando a tutti di trascorrere un sereno Natale e
un prossimo 2014 all’insegna del rinnovamento.
Il Sindaco di Mezzolombardo
Anna Maria Helfer
C
on l’importante traguardo della 20ª edizione,
“Note di Natale” si rinnova sia nella veste
grafica del presente opuscolo, sia nelle intenzioni di
una sempre più importante rassegna culturale a
carattere sovracomunale.
Il Comune di Mezzolombardo da sempre coinvolto
in prima persona alla realizzazione di questo
evento, ha condiviso in maniera totale l’intenzione
degli organizzatori di un ulteriore arricchimento
della qualità delle proposte artistiche. Proposte che,
mi piace sottolineare, hanno la peculiarità di
nascere sul nostro territorio ed essere rivolte al
nostro territorio con la volontà però di raggiungere
un sempre più ampio pubblico trentino.
Ringrazio sentitamente i tanti volontari delle
associazioni, che con costante dedizione e passione
“creano” cultura nella nostra Piana Rotaliana.
Sono loro la vera grande risorsa dei nostri Comuni
in tempi di grandi difficoltà economiche come
quelli che stiamo vivendo.
Voglio altresì ringraziare di cuore la Scuola
Musicale Guido Gallo e la Cooperativa Servizi
Culturali C. Eccher per aver curato in maniera
eccellente l’organizzazione della rassegna in
particolare alla neopresidente, dott.ssa Claudia
Calovi, alla quale auguro per gli anni a venire:
“Buon lavoro!”.
Buon Natale e Sereno 2014 a tutti.
L’Assessore alla Cultura
del Comune di Mezzolombardo
Roberto Guadagnini
C
on entusiasmo ed impegno ho curato questa
ventesima edizione di Note di Natale, giunta a
questo prestigioso traguardo grazie al costante
lavoro che l’ideatore e curatore della rassegna,
signor Marco Weber, insieme alla già presidente
Mimma Bridi, hanno profuso in questo ventennio e
che qui nuovamente ringrazio.
La rassegna rappresenta un importante patrimonio
culturale della borgata e della Piana Rotaliana, che
vede le proposte delle varie realtà culturali inserite
in un unico ricco calendario.
La sinergia tra i vari soggetti che operano nel
territorio è passo obbligato ed opportuno che ben si
sposa con altre iniziative che il territorio propone
(Mercatini di Natale, la Casa di Babbo Natale).
Un ringraziamento va anche al lavoro del Tavolo di
Solidarietà che in questi ultimi anni, di grande crisi
economica e di valori, rappresenta un reale
supporto per l’intera comunità.
A tutti i soggetti coinvolti e al pubblico che sarà
presente, che spero numeroso come nelle passate
edizioni, rivolgo i più sinceri auguri di Buon Natale
e Sereno Anno Nuovo.
La presidente della Scuola Guido Gallo
Claudia Calovi
d
NN
Giovedì 5 dicembre 2013 - Ore 20.30
Mezzolombardo
Teatro San Pietro
Serata di Balletto
Centro Danza Tersicore
«La Bella e la Bestia»
Un entusiasmante spettacolo di danza ispirato
alla classica fiaba.
Musiche di
Tchaikovsky, Hèrold, Lanchbery, Lecocq,
Menken
Regia e coreografie
Martina Mascotti
Prenotazione posti:
venerdì 29 novembre
mercoledì 4 dicembre
dalle 17.00 alle 19.30
oppure chiamare al 335 5940193
ZN
Sabato 7 dicembre 2013 - Ore 17.15
Mezzolombardo
Corso del Popolo
Melodie Natalizie
Scuola Musicale Guido Gallo
Cooperativa Servizi Culturali
Val di Non e di Sole C. Eccher
«Canti Natalizi»
Il Natale è una festa accompagnata da diverse
tradizioni che spesso variano da paese a paese.
Senza dubbio la musica è presente in tutte.
La Scuola Musicale Guido Gallo proporrà
canti e musiche natalizie, e non solo, della
tradizione italiana ed europea.
Coro dei Piccoli
M° Emanuela Morelli e Ida Erler
Coro Voci Bianche
M° Claudia Giongo
Gallo Music Band
M° Pierpaolo Albano
Sabato 7 dicembre 2013 - Ore 20.00
Grumo San Michele
Chiesa di Grumo
Concerto Corale
Natalizio
Coro Castel Bassa Atesina di Salorno
Il Coro si presenta al pubblico con un repertorio
vario che spazia dalla musica sacra ai canti
popolari e di montagna.
Dirige
M° Jessica Nardon
Presidente
Leonardo Cavarzere
Serata proposta
dall’Assessorato alla Cultura
del Comune di San Michele all’Adige
AGENZIA IMMOBILIARE
ALDO DE VIGILI
Sabato 14 dicembre 2013 - Ore 20.30
Mezzolombardo
Teatro San Pietro
Qualched’un
a fat i corni
Filodrammatica La Grinta
La trama di questa commedia è semplice, ma si
complica per l’omonimia dei personaggi e la
complicità fra uomini.
Questa storia mette in subbuglio due famiglie.
Il presunto fedifrago si dichiara estraneo ai fatti,
ma c’è poco che dimostra la propria innocenza.
Alla fine si risolve tutto con una sorpresa.
Testo di Loredana Cont
Regia di Paola Gretter
Serata proposta dalla locale Sezione S.A.T. di
Mezzolombardo
Domenica 15 dicembre 2013 - Ore 17.00
San Michele all’Adige
Cortile del Museo degli Usi e Costumi
della Gente Trentina
Finestre sul Natale
A cura
della Pro Loco di San Michele all’Adige
La manifestazione curata dalla Pro Loco
coinvolge associazioni, scuole, Museo e
numerosi semplici appassionati nell’allestimento di circa una quarantina di finestre con
motivi natalizi.
Le “Finestre sul Natale” sono aperte da
domenica 15 dicembre fino a domenica 12
gennaio 2014.
Allieterà la serata con canti in varie lingue il
“Coro Cooperativa Sprint” della scuola
primaria di Grumo.
Per vivere appieno la magica atmosfera del
Natale si consiglia la visita nelle ore serali
dopo l’imbrunire, quando le Finestre si
illumineranno con innumerevoli stelline.
Giovedì 19 dicembre 2013 - Ore 20.30
Mezzolombardo,
Sala Civica - Corso del Popolo
Concerto di Natale
Scuola Musicale Guido Gallo
Cooperativa Servizi Culturali
Val di Non e di Sole C. Eccher
Gruppi di musica moderna
M° Michele Fanini
Gallo Musica Band
M° Pierpaolo Albano
Musica d’insieme
M° Errico Pavese
Gruppo violini
M° Emanuela Morelli
Gruppo pianoforti
M° Jessica Nardon
Gruppo percussioni
M° Federico Agnello
Venerdì 20 dicembre 2013 - Ore 20.30
Mezzolombardo
Teatro San Pietro
Concerto
sotto l’albero
The River Boys
Anche quest’anno i River Boys cercheranno di
stupirvi proponendo una serata ricca di musica
e spettacolo!
Vi aspettiamo numerosi per divertirci insieme e
scambiarci gli auguri nel nostro modo ormai
conosciuto.
Dirige
M° Giovanni Dalfovo
Presenta
Laura Stocchetti
Le creazioni
di
Pane e Dolci
di Lucia
Sabato 21 dicembre 2013 - Ore 17.30
Mezzolombardo
Teatro San Pietro
Peter Pan
Associazione Culturale Teatrando
Peter Pan è un personaggio letterario creato
dallo scrittore scozzese James Matthew Barrie
più di un secolo fa, nel 1902. La storia che noi
tutti conosciamo è quella del bambino che vola
e che si rifiuta di crescere, trascorrendo
un’avventurosa infanzia senza fine sull’Isola
che non c’è, come capo di una banda di Bimbi
Sperduti, in compagnia di sirene, indiani e
pirati.
Occasionalmente ritorna nel mondo reale, e si
ferma a sentire le meravigliose favole raccontate
da Wendy ai suoi fratellini Gianni e Michele...
…ed è durante una di queste visite che Peter
dimentica lì qualche cosa… e che tutto ha
inizio.
Regia
Janna Konyaeva
Costruzioni meccaniche Tait
Sabato 21 dicembre 2013 - Ore 20.30
Mezzocorona
Località Monte
Scintille di Natale
Pro Loco di Mezzocorona
Particolare occasione per scambiarsi gli auguri
in compagnia, immersi nella magica atmosfera
natalizia.
Allieterà la serata il coro Rigo Verticale.
È possibile raggiungere la località Monte
risalendo a piedi il sentiero, accompagnati dai
volontari del Soccorso Alpino.
Il ritrovo, per coloro che intendono salire a piedi
in notturna, è previsto ad ore 19.00 presso la
funivia.
Si consiglia adeguata attrezzatura.
Domenica 22 dicembre 2013 - Ore 20.30
Roverè della Luna,
Sala Polifunzionale dell’Oratorio
Dolci note
per Natale
Banda Musicale di Roverè della Luna
Il concerto “Dolci note per Natale”, organizzato dalla Banda di Roverè della Luna, è
ormai diventato una tradizione all’interno della
rassegna “Note di Natale”.
Il complesso musicale, diretto dal maestro
Fabrizio Gereon, organizza questa serata perché essa offre l’opportunità di ritrovarsi uniti
con gli altri partecipanti in un unico cammino,
sapendo cogliere lo spirito del Natale.
La serata sarà un’occasione per ritrovarsi tutti
insieme e scambiarsi gli auguri con un brindisi,
assaporando dolci natalizi.
Dirige
M° Fabrizio Gereon
lattoniere
BEBBER DARIO
Martedì 24 dicembre 2013 - Ore 21.45
Nave San Rocco,
Palestra Scuola Elementare
Aspettando
Mezzanotte
The Nautilus Band
È la notte di Natale...
Vi aspettiamo numerosi per trascorrere in
compagnia la magica attesa del Natale in una
serata ricca di musica e di emozioni.
Dirige
M° Francesca Pola
Serata proposta
dall’Amministrazione Comunale
di Nave San Rocco
Mercoledì 25 dicembre 2013 - Ore 18.30
Mezzocorona
PalaRotari (Cittadella del Vino)
Concerto di Natale
Banda Musicale di Mezzocorona
La prima parte del Concerto di Natale è
dedicata al bicentenario della nascita di due tra i
più illustri compositori d’opera dell’800:
Giuseppe Verdi e Richard Wagner. L’omaggio
a Verdi sarà quello del collega Amilcare
Ponchielli con la Fantasia per Cornetta e Banda sua
arie dalla Traviata (solista alla cornetta Gianni
Mascotti).
Nella seconda parte verranno riproposti i due
brani presentati al concorso di Krekrade
(Olanda, World Music Contest, luglio 2013)
dove la Banda di Mezzocorona ha ottenuto uno
straordinario punteggio che le ha consentito di
fregiarsi della medaglia d’oro.
Dirige
M° Giuliano Moser
Alla tromba
Gianni Mascotti
Presidente
Stefano Paternoster
In collaborazione
Scuola Musicale Il Diapason
Lunedì 30 dicembre 2013 - Ore 20.30
San Michele all’Adige
Sala Polifunzionale
Concerto di
Fine Anno
Banda Musicale di Faedo
Formata da oltre cinquanta elementi con un’età
media che si aggira attorno ai venticinque anni,
la Banda di Faedo propone un repertorio che
spazia tra vari generi musicali, dal folkloristico
all’originale per banda, dalle classiche melodie
dell’arco alpino alle marce, fino ad arrivare alla
musica leggera.
Dirige
M° Renzo Mosca
Presenta
Flora Bortolamedi
Presidente
Marco Fontana
Ingresso con posti limitati, ritiro del biglietto
gratuito presso la Biblioteca Comunale di San
Michele a partire dal 16 dicembre.
Serata proposta
dall’Assessorato alla Cultura
di San Michele all’Adige
Mercoledì 1 gennaio 2014 - Ore 20.30
Mezzolombardo
Teatro San Pietro
Concerto di
Capodanno
Banda Cittadina di Mezzolombardo
Una serie di brani ispirati alla penisola iberica
comporranno la prima parte del concerto.
Dopo l’apertura con “Spanish Triptych”, che
descrive alcune bellezze naturali della Spagna,
non poteva mancare un omaggio al compositore italiano Gioacchino Rossini e alla sua
grande musica con la sinfonia d’apertura de “Il
Barbiere di Siviglia”, capolavoro nel genere
buffo dell’opera melodrammatica per la quale
Rossini si è ispirato alla splendida città di
Siviglia, capoluogo dell’Andalusia.
Rimanendo nell’ambito operistico, sarà
senz’altro gradito l’ascolto del vivace preludio e
della famosa aria dell' “Habanera” (L’amour
est un oiseau rebelle) tratto dall’opera
“Carmen” del francese George Bizet.
La parte della solista è affidata alla soprano
Francesca Bortoli che ci proporrà anche la
“Bachianas Brasileiras n° 5” di Hector Villa
Lobos.
A seguire la musica originale per wind
orchestra di Samuel Hazo con le tradizionali
armonie orientali di “Arabesque”.
Con un crescendo emozionante e coinvolgente,
la prima parte del concerto sarà chiusa da “El
Camino Real”, una delle opere più conosciute
del celebre compositore americano Alfred Reed
basata sui ritmi spagnoli.
Il programma della seconda parte del concerto
è, come al solito, una sorpresa...
Dirige
M° Gianni Muraro
Soprano
Francesca Bortoli
Presenta
Gabriele Biancardi
Prenotazione posti:
sabato 28 dicembre
dalle 10.30 alle 11.30
Non si accolgono prenotazioni telefoniche
Venerdì 3 gennaio 2014 - Ore 20.30
Mezzolombardo
Chiesa dei Frati Francescani
Concerto per il
Nuovo Anno
Scuola Musicale Guido Gallo
Scuola Musicale Celestino Eccher di Cles
Cooperativa Servizi Culturali
Val di Non e di Sole
Coro Voci Bianche
dirige
M° Claudia Giongo
Accompagnamento
M° Jessica Nardon
Coro Giovanile
dirige
M° Massimo Chini
Gruppo Vocale Celestino Eccher
dirige
M° Claudia Giongo
Accompagnamento
M° Marco Rinaudo
Domenica 5 gennaio 2014 - Ore 17.00
Faedo
Centro Storico
Canta della Stella
Pro Loco di Faedo
Tra gli eventi più suggestivi della nostra regione
la Pro Loco di Faedo propone agli spettatori
questa particolare manifestazione popolare
trentina.
Le luci si spengono e il paese viene illuminato
dalle fiaccole poste nelle varie vie del borgo.
Preceduti da una grande stella illuminata e con
al seguito una schiera di figuranti in costume,
giungono dalla parte alta del paese (dall’Oriente) i Re Magi, per adorare il Bambino Gesù,
intonando inni sacri.
Presepi
I presepi allestiti sono visitabili a partire dal 14
dicembre contribuendo a rendere magica
l’atmosfera delle feste fagitane durante tutto il
periodo natalizio.
Il visitatore, imboccando portici e androni,
potrà ammirare una serie di piccoli capolavori
raffiguranti la Natività.
Lunedì 6 gennaio 2014 - Ore 15.00
San Michele all’Adige
Sala Polifunzionale
Concerto
dei Re Magi
Rassegna di Canti della Montagna
con due cori fra i migliori interpreti
A cura
della Sezione S.A.T. di San Michele all’Adige
L’iniziativa che la sezione S.A.T. di San
Michele porta avanti ininterrottamente da oltre
25 anni ha visto esibirsi negli anni moltissimi
gruppi corali Trentini e del vicino Alto Adige,
l’ottima musica e la magistrale presentazione di
Livio Fadanelli creano
ogni anno nel
pomeriggio della festa della Befana un’atmosfera da non perdere.
Presenta
Livio Fadanelli
Mezzolombardo - Via Filos, 2
Tel. 0461 602648 - [email protected]
www.comune.mezzolombardo.tn.it
Segui la nostra manifestazione su Facebook
Mezzolombardo - Via D. Chiesa, 45
Tel. 0461 603770 - [email protected]
Dal 22 novembre al 24 dicembre
per info e prenotazioni www.pianarotaliana.it
Provincia Autonoma
di Trento
Ingresso libero per tutte le iniziative
«Può darsi che non siate
responsabili per la situazione
in cui vi trovate,
ma lo diventerete
se non fate nulla per cambiarla.»
Martin Luther King
Noi...
con il vostro aiuto
ci proviamo!
TAVOLO della SOLIDARIETÀ
MEZZOLOMBARDO
in collaborazione con
Croce Bianca Rotaliana
Croce Rossa Italiana di Mezzocorona
Per offerte
Cassa Rurale di Mezzolombardo e San Michele all’Adige
IT 96F081 39350 40000000 111547
d
NN
Grazie
a tutti coloro
che hanno contribuito
alla realizzazione
di questa rassegna
di Note di Natale
I più cari
auguri di un
Sereno
Anno Nuovo
della Piana Rotaliana
Sede Legale e Amministrativa in Mezzolombardo
Corso del Popolo, 22 - Tel. 0461 610000 - Fax 0461 604101
e-mail: [email protected]
Mezzocorona
Via Dante Alighieri, 8 - Mezzocorona
Centralino 0461 608811 - Fax 0461 603478
Roverè della Luna
Via A. Rosmini, 3 - Roverè della Luna
Tel. 0461 658529 - Fax 0461 659032
e-mail: [email protected]