ANNO 1 NUMERO 1 Novembre 2010 News Opuscolo bimestrale d’ informazione tecnico commerciale redatto dalla divisione marketing di Communication Video Engineering s.r.l. Novità e tendenze In questo numero 1 Novità e tendenze 1 Riflessioni del ns. CEO 2 Stato dell’arte nella Broadband broadcasting Tv E’ già iniziata negli USA ed in autunno inizierà anche in Italia la vendita le prime Google Tv dotate di sistema operativo che integra contenuti Tv e internet. 4 IP Trunking 3D In Gran Bretagna si è concluso con successo il primo esperimento di broadcasting 3D di un evento live, in questo caso di Golf, (che è stato ritrasmesso anche in Italia da Sky). L’esperienza positiva verrà estesa con il campionato di calcio. In Italia Sky trasmetterà la prima partita di calcio in 3D in occasione dell’incontro di Coppa Inter-Tottenham. 5 Matrici UTAH: what Web TV-Catch Up TV else! Disponibili i primi servizi di Web tv gratuita che permette di vedere online in streaming video su Internet i programmi dei principali canali della televisione commerciale e pubblica. Usufruibili su PC, IPhone, , Ipad. Contribuzione fissa 3 Stato dell’arte nella Contribuzione per sport 6 Informazioni azienda garantire ai nostri clienti un supporto tecnico…… ai massimi livelli di competenza Riflessioni del nostro CEO In questi ultimi anni abbiamo notato come l’IT Information Technology sia entrato prepotentemente anche nel mondo broadcasting, basti pensare ai Routers (matrici): una volta si parlava solo di audio/video , poi SDI (SD o HD) oggi probabilmente in una moderna emittente ci sono più IP Routers che Video Routers; l’uscita degli Encoder e degli stessi Multiplexer sono in IP (ancora pochi utilizzano l’ASI) , ed anche nel trasporto si utilizzano sempre più Ponti Radio IP, addirittura ci sono televisori con ingresso IP. Ecco perché l’azienda ha effettuato gli ultimi investimenti, soprattutto in risorse umane ―IT oriented” , certificando il personale presso le più importanti aziende produttrici di Switch ed Routers IP. Ai dipendenti ricordo che gli obiettivi della società sono sempre gli stessi, ovvero garantire ai nostri clienti un supporto tecnico , sia in fase di valutazione dell’investimento che in fase di operating, ai massimi livelli di competenza disponibili nel mercato ed al livello delle case costruttrici da noi rappresentate per il mercato italiano. PAGINA 2 CVE NEWS Stato dell’arte nella contribuzione fissa parte 1^ Perché usare la Codifica10-bit AVC/H.264 in 4:2:2 per Contribuzioni Broadcast ? Il vantaggio di processare il video nel suo formato nativo SDI usando la codifica AVC/H.264 4:2:2 10-bit , quindi mantenendo gli stadi di codifica e decodifica a10 bits incrementa soprattutto la qualità dell’immagine, anche nel caso si usi una sorgente a 8-bit up scalata. Processare il segnale video a 10-bit migliora l’area inferiore del testo e reduce significativamente gli artefatti dei contorni. 10-bit è la chiave per contribuzione Assunto che ad alta bit-rates si beneficia nell’usare la compressione a 10-bit , applicazioni di produzione e contribuzione sono I migliori candidati per usare questo metodo. Inoltre , da la possibilità di mantenere l’originale profondità di pixel (pixel bitdepth ) in tutta la catena del processo evitando down scaling da 10-bit to 8-bit all’ingresso dell’encoder e l’up scaling a 10-bit all’uscita del decoder . High 4:2:2 Profile si adatta a tutte le necessità di contribuzione Come già detto, processando in 4:2:2 10-bit I pixels danno la miglior qualità possibile e reduce la degradazione in ambient di multi-generazione. Questa capacità ci viene offerta dall’AVC/H.264 High 4:2:2 Profile, pensata specificatamente per applicazioni di produzione e contribuzione. Inoltre, questo profilo permette la massima velocità di bit rates per Video Coding Layer (VCL): · 525i e 576i (Livello 3): 40Mbps · 720p e 1080i25/30 (Livello 4.1): 200Mbps · 1080p50/60 (Livello 4.2): 200Mbps La codifica HD a circa 50Mbps garantisce una quasi trasparenza per la grande maggioranza di contenuti Broadcast. Comunque, le misure mostrano che potrebbero essere necessari fino a 150Mbps (35Mbps in SD) per ottenere 43dB che sono una comune definizione per definire una vera trasparenza. Considerato che l’ High 4:2:2 Profile può addirittura superare questa estrema alta bitrates, significa che può soddisfare tutte le applicazioni di produzione e contribuzione, incluse quelle che richiedono formati di support avanzati per archivi. Decoder MPEG4 SD/HD 422 10 bit Ateme Encoder MPEG4 SD/HD 422 10 bit Ateme NOTIZIARIO DIPENDENTI PAGINA 3 Stato dell’arte nella contribuzione di sport parte 2^ Contribuzioni di Sport Lo Sport è uno dei principali drivers nella televisione, con contenuti di maggior valore. Una delle principali sfide per proprietari di contenuti e broadcasters è quella di progettare e sviluppare una soluzione cost-effective per soluzioni di contribuzione per sports, specialmente quando c’è la richiesta di trasportare video da un grande numero di stadi i.e. calcio,football, rugby, hockey su ghiaccio etc. JPEG2000 è basata su una tecnologia di compressione wavelet (la forma d'onda è scalata e traslata per adattarsi al segnale in ingresso) che garantisce diversi benefici nel metodo di compressione di DCT (Discrete Cosine Transform) come l’ MPEG-2. Il processo di compressione è compost dai tre seguenti passi: trasformata wavelet , quantizzazione e codifica entropica. . L’immagine in ingresso è trasformata da un set di filtri wavelet e queste informazioni di pixel vengono trasformati in coefficienti wavelet che poi vengono raggruppati in tante sotto bande. Ciascuna delle sotto bande contiene coefficienti wavelet che descrivono uno specifica gamma di frequenza spaziale orizzontale e verticale. Riassumendo , T-VIPS offre una soluzione per contribuzione per sports basata su tecnologia JPEG2000. Questa soluzione garantisce una elevata qualità video, anche per contenuti con azioni rapide e frequenti e veloci movimenti di ripresa. Inoltre , JPEG2000 ha una bassissima latenza, di circa 100 ms per codificare, trasportare in IP e decodificare. Questa bassa latenza è molto importante per lo sports per garantire che la distribuzione di tutti i media avvenga nello stesso istante. JPEG2000 codifica ogni frame indipendentemente. Questo è un grande vantaggio per l’ editing, perché permette di tagliare il segnale video in ogni punto. Sopra l’ Encoder/Decoder SD/HD JPEG2000 di T-Vips PAGINA 4 CVE NEWS Dati via satellite: l’IP Trunking Una rete satellitare IP Trunking fornisce diverse reti locali remote con accesso a Internet (o un’altro tipo di rete) da un unico punto di accesso al backbone. L’andata del link dal punto di accesso alla rete remota è una singola portante comune ad alta velocità, mentre il canale di ritorno sono singole portanti SCPC. Questo tipo di configurazione a stella viene usata per fornire connettività backbone connectivity a ISP remoti, a reti private, a navi, etc… E’ più frequentemente riferito a ―backhauling” quando utilizzato per garantire connettività a celle di telefonia mobile o WiMax access points. La rete IP trunking può anche essere usata per implementare reti private/corporate che hanno necessitò di un grande traffico tra un punto centrale e uffici remoti. Siccome il satellite è un sistema di comunicazioni con specifici vincoli, le reti IP Trunking su satellite richiedono specifiche soluzioni. Queste soluzioni devono tener in considerazione I seguenti aspetti: Come ottimizzare l’uso di costosa banda satellitare Come integrare la parte satellite con il resto della infrastruttura di rete Come coesistere con il ritardo del satellite che indica le prestazioni dei protocolli come TCP/IP Come garantire la qualità del servizio Come proteggere il traffico contro non volute intercettazioni Con la famiglia di prodotti Elevation , Newtec offre una soluzione end-to-end DVB-S2 per reti a stella IP . L’implementazione VCM e ACM garantisce un guadagno di efficienza di banda mai ottenuta prima mentre i prodotti IP assicurano la miglior qualità e sicurezza del servizio. IP Trunking DVB-S2 – Multistream VCM –MPE, ULE, XPE GbE DVB-S2 MPE IP Modem EL470 DVB-S2 MPE GbE IP Modulator EL170 DVB-S2 XPE PEP client EL830 Local ISP IP Modem EL470 PEP client EL830 PEP server EL840 IP receivers EL940 IP Modem EL470 Internet 2 IP Demodulator EL970 PEP client EL830 NOTIZIARIO DIPENDENTI PAGINA 5 Matrici UTAH: what else ! Utah Scientific opera dal 1977 con una sola missione: — essere il fornitore leader per l’industria broadcast di matrice ed apparati correlati. Ed oggi tutti i principali attori del mercato mondiale, inclusi quelli Italiani, utilizzano quotidianamente prodotti UTAH, garantiti e supportati con il miglior servizio di assistenza disponibile. The UTAH-400 Family Una singola famiglia di matrici per sistemi da 8x8 to 1056x1056 Digital Video SD/HD/3G Mixed operation Digital Audio Sync / Async Modes Re-patch Functions IP Routers UTAH-400iP Gigabit Ethernet Router 24-Port Router for Enterprise-wide Applications All ports controlled by a single Control Panel 5Gbps Uplink connection between routers Maximum Size: 96-Ports All of the UTAH-400iP control functions are available at each port Eventi imminenti TV – dal 25 ottobre al 15 dicembre switch off in Piemonte orientale, Lombardia. Emilia Romagna, Veneto e Friuli Venezia Giulia (fonte ministero/ufficio_stampa/comunicati_stampa) Dal 25 ottobre al 15 dicembre si effettuerà il passaggio definitivo dalla tecnica analogica alla tecnologia digitale, con il graduale spegnimento di tutte le trasmissioni televisive in analogico in Piemonte Orientale e Lombardia (dal 25 ottobre al 26 novembre) e in Emilia Romagna, Veneto e Friuli Venezia Giulia (dal 27 novembre al 15 dicembre). PAGINA 6 CVE NEWS Informazioni sull'azienda... Communication Video Engineering è attualmente composta da un gruppo affiatato di professionisti del mondo del broadcast e delle telecomunicazioni. Strategicamente posizionata a Milano e a Roma, C.V.E. è in grado di operare su tutto il territorio nazionale. La missione aziendale è focalizzata sulla progettazione, realizzazione e supporto di soluzioni tecnologicamente avanzate per i protagonisti del broadcast e delle telecomunicazioni. Tali progetti partono dalla creazione di contenuti multimediali, passando alla gestione degli stessi, arrivando alla contribuzione e alla distribuzione verso l’utenza finale. Si tratta di creare sistemi chiavi in mano per chi intenda lavorare nel BROADCASTING in Italia. Alla base del proprio successo, C.V.E. ha sempre posto l’elevata competenza tecnica, la professionalità del proprio personale e la profonda conoscenza del mercato in cui opera. COMMUNICATION VIDEO ENGINEERING s.r.l. Via F.lli Bandiera, 52 20050 VERANO BRIANZA - MB - (Italy) Tel :+39 0362-805778 Fax:+39 0362-805754 e-mail : [email protected] Web: www.cve-italy.com . PARTNERS’ LIST