Per il fior
e
l
l
e
d
e
r
o
fi
piante.
consigli
e
i
l
i
t
u
i
n
o
i
Informaz
chidee
r
o
e
l
l
e
d
a
r
per la cu
zza
e
l
l
e
b
:
a
e
d
i
L’orch
ed eleganza
Le orchidee devono tutto al loro fascino. Grazie
alla loro particolare versatilità crescono nelle
aree climatiche più disparate, dai tropici fino alle
zone marginali della regione artica. Con una
varietà quasi infinita di colori e forme, oltre a
circa 30000 specie selvatiche e 150 000 specie
coltivate, l’orchidea appartiene ad una delle
famiglie di piante più ricche. I suoi fiori sono una
vera e propria opera d’arte tutta da ammirare!
Con le dovute cure è capace di conferire ai vostri
ambienti eleganza, stile e un tocco esotico,
grazie alla sua misteriosa bellezza tropicale.
Varietà e caratteristiche
4
Scelta della posizione e cura
6
Il Medico delle piante
10
Servizio e contatto
12
Varietà e
che
caratteristi
Provenienza
Colori
Posizione
Particolarità
Phalaenopsis
Orchidea farfalla
Asia sudorientale
bianco, rosa, violetto, giallo, verde
fiorisce tutto l’anno a ca. 20 °C,
non tollera temperature sotto i 16 °C
fiorisce per lo più tutto l’anno ed
ha una fioritura molto prolungata
Provenienza
Colori
Posizione
Particolarità
Dendrobium
Dendrobio
Giappone, India, Australia, Nuova
Zelanda
bianco, rosa, violetto, giallo
predilige posizioni luminose e di
notte temperature oltre i 15 °C
fioritura da marzo a giugno, ha
bisogno di umidità e d’inverno di
una collocazione fresca e ventilata
Provenienza
Colori
Posizione
Particolarità
Cymbidium Cymbine
Cimbidio
India orientale, Australia
giallo, bianco, violetto, rosa, rosso mattone, verde
d’estate può essere collocata all’
aperto in un luogo in penombra
fiorisce per lo più tutto l’anno con fioritura prolungata
Provenienza
Colori
Posizione
Particolarità
Oncidium
Oncidio
America centrale e meridionale
giallo, rosso scuro, marrone
d’estate può essere collocata
all’aperto in un luogo in penombra
d’inverno rispettare il tempo di
riposo e innaffiare poco
Lo sapevate che...
... oltre alle orchidee per interni, Coop Edile+Hobby
offre anche un assortimento di orchidee da esterno,
perfette per il vostro giardino? Questo tipo di orchi-
dee resiste anche alle rigide temperature invernali.
4
Provenienza
Colori
Posizione
Particolarità
Miltonia
Miltonia
Costa Rica
violetto, rosa, rosso scuro, bianco, marrone, giallo
predilige posizioni luminose,
d’estate può essere collocata all’
aperto in un luogo in penombra
fiorisce tutto l’anno, ha una fioritura prolungata, non richiede
periodi di riposo
Provenienza
Colori
Posizione
Particolarità
Vanda
Vanda
India, Birmania, Borneo
blu, rosa scuro, bianco-giallo,
verdognolo, bianco-rosa
tra i 18 °C e i 30 °C
non ama essere esposta direttamente ai raggi del sole, predilige ambienti umidi, pianta d’appar-
tamento delicata
Provenienza
Colori
Posizione
Particolarità
Provenienza
Colori
Posizione
Particolarità
Paphiopedilum
Scarpetta di venere
Asia, India, Filippine
giallo, marrone, verde, bianco, rosa
scuro, combinazioni di questi colori
resiste a temperature più fresche
rispetto alle altre orchidee (dai 15 °C)
il periodo di fioritura va da novembre
ad aprile con fioritura prolungata,
gambi fino a 20 cm, anche come
fiore reciso
Cambria
Cambria
America del Sud
bianco, giallo, rosso
d’estate può essere collocata all’
aperto in un luogo in penombra
la fioritura può avvenire più volte
all’anno, rispettare il tempo di
riposo in inverno e innaffiare poco
Varietà e caratteristiche
5
Posizione
• Consigliamo di posizionare la pianta su un
davanzale in un ambiente ben illuminato sul lato nord, est, oppure ovest.
• Le orchidee hanno bisogno di tanta luce, purché
non diretta.
• Dopo la stagione invernale esporre in modo
graduale alla luce più chiara, per evitare che le
foglie scoloriscano.
• Le orchidee amano un’umidità dell’aria elevata.
Terra
• Utilizzare esclusivamente terriccio per orchidee;
lo speciale substrato contiene tutte le sostanze nutritive necessarie e permette un’areazione
ottimale della radice.
• Il classico terriccio per piante provoca ristagni
di acqua.
zione
i
s
o
p
a
l
l
e
d
Scelta
e cura
Le vostre orchidee hanno bisogno delle cure
necessarie per poter crescere in modo sano,
vigoroso ed essere ricche di fiori. Leggete
quindi con attenzione le seguenti istruzioni
sulla cura oppure quelle riportate nella tabella
alla fine del presente opuscolo nel capitolo
«Medico delle piante».
Temperatura
• La temperatura ideale per le orchidee è attorno
ai 15–18 °C in primavera e in estate.
• La temperatura ideale in inverno è intorno ai
12–15 °C con una minore esposizione alla luce.
Lo sapevate che...
... le varietà di orchidee selvatiche sono
in forte pericolo di estinzione e per questo
sono poste sotto tutela ambientale in
molti paesi, tra cui la Svizzera?
Scelta della posizione e cura
7
Irrigazione
• Innaffiare una volta alla settimana il substrato, più raramente in inverno.
• Utilizzare acqua a temperatura ambiente.
• Mantenere il terriccio sempre umido, non bagnare troppo. L’accumulo di acqua interrompe l’assor-
bimento di ossigeno delle radici facendole marcire.
• D’inverno, con ambienti secchi a causa del riscalda-
mento, spruzzare regolarmente le foglie con acqua.
Concimazione
• Nella fase di crescita (marzo – settembre) concimare una volta al mese.
• Non concimare nella fase di riposo vegetativo da ottobre a febbraio.
• Utilizzare lo speciale concime liquido per orchidee.
Potatura
• Le orchidee sono molto sensibili alla potatura.
• Nel caso in cui il ramo fiorito diventi di colore marroncino, potarlo con un coltello ben affilato.
Dopo la fioritura spuntare il gambo per 1–2 cm
sopra la gemma.
• Prima di tagliare disinfettare la lama con l’alcool.
Rinvasatura
• Rinvasare soltanto quando il substrato si deteriora
o si addensa.
• Periodo: ogni 2–3 anni a seconda della specie di orchidea.
• Il periodo ideale è la primavera, quando la pianta forma nuovi germogli (o fine estate a inizio autunno).
• Togliere con cautela le radici dell’orchidea dal
vecchio vaso ed eliminare con altrettanta prudenza
il vecchio substrato. Tagliare le radici morte.
• Non utilizzare un vaso troppo grande; intorno alle radici dovrebbe restare uno spazio di 1– 2 cm.
• Non utilizzare terriccio per piante, per evitare che
le radici non siano ben arieggiate.
• Innaffiare le orchidee solo 1–2 giorni dopo la rinvasatura e concimare dopo almeno un mese.
• Dopo il rinvaso, a seconda della varietà di orchidea, può passare del tempo prima che la pianta rifio-
risca. Rinvasare quindi solo in caso di necessità.
8
Articoli per la cura e la concimazione
Trattamento fogliare per orchidee Gesal
Per spruzzare le foglie senza lasciare
macchie di calcare.
250 ml, pronto per l’uso
Bastoncini fertilizzanti per orchidee Gesal
Garantiscono l’apporto di sostanze nutritive
per orchidee vigorose.
20 pezzi, 3 mesi ad azione lenta
Concime per orchidee Gesal
Fertilizzante liquido con diversi microelementi.
250 ml
Fertilizzante per orchidee Hauert
Speciale fertilizzante per tutti i tipi di
orchidea.
250 ml, 15 ml / 5 l = 80 l di soluzione
Terriccio per orchidee Ricoter
(senza torba)
Substrato particolarmente morbido per
orchidee. Per piantare e rinvasare.
3 litri
Terriccio per orchidee Compo Sana
Speciale terriccio premium, che garantisce il
giusto clima alle radici con un buon apporto
d’aria e acqua.
5 litri
Scelta della posizione e cura
9
lle
Il Medico de
piante
Principali errori nella cura delle piante e misure
correttive
Prevenire è meglio che curare! Badate quindi alle esigenze
speciali della pianta in merito alla posizione, all’umidità e
alla cura. Nella maggior parte dei casi è sufficiente rimuo-
vere con cautela le parti della pianta colpite, pulire a fondo
il vaso ed inserirvi del nuovo substrato.
Sintomo
Causa
Misura correttiva
Le orchidee non
fioriscono più da
tempo
Poca luce, troppa
acqua, poche
sostanze nutrienti
Collocare la pianta in un luogo
luminoso, innaffiare di meno,
concimare con prodotto
apposito
Imbrunitura delle
punte e dei bordi
delle foglie
Scarsa umidità
dell’aria
Cambiate collocazione, rego-
late l’umidità dell’aria o ba-
gnate regolarmente la pianta
Foglie allungate,
sottili, di colore
più chiaro
Carenza di luce
Posizionare in un luogo
luminoso
Coloritura bian-
castra delle foglie
Troppa esposizione di-
retta ai raggi del sole
Posizionare in un luogo più
in penombra
Molte radici
crescono oltre il
bordo del vaso
Vaso troppo piccolo,
da tempo non si
rinvasa
Rinvasare, utilizzare un nuovo
substrato. Attenzione: non
tagliare le radici
Foglie avvizzite
Accumulo di acqua,
marcescenza delle
radici, eccessiva
fertilizzazione,
essiccazione, vaso
troppo piccolo
Seguire i suggerimenti per
la cura
Le gemme si
seccano, non
fioriscono o
cadono
Troppa o troppo poca
acqua, poca luce, gas
derivanti dalla matura-
zione di frutta (mele,
noci ecc.)
Seguite i suggerimenti
di cura, collocate in luogo
luminoso, non mettete
frutta vicino all’orchidea
Strato biancastro
sul substrato
Acqua d’annaffiatura
troppo calcarea
Filtrate l’acqua, bollitela
oppure impiegate acqua
piovana
NOTA
Le vostre pian
te sono malate
o colpite da
parassiti? Cons
ultate il Medico
delle piante
per ottenere ris
poste chiare e
consigli prezio
per la cura delle
si
vostre beniam
ine. Maggiori inform
azioni al sito
www.coop.ch
/medicodellepi
ante
10
Parassiti
In caso di infestazione da parassiti pulire le parti della
pianta interessate con una soluzione a base di sapone
delicato oppure spruzzare sulle piante il prodotto «Stop
ai pidocchi Biocontrol Oecoplan». Si prega di attenersi
rigorosamente alle disposizioni e alle istruzioni di
dosaggio sulla confezione dei prodotti fitosanitari.
Prodotti trattanti raccomandati
Stop ai pidocchi Coop Oecoplan Biocontrol
Combatte la cocciniglia e la cocciniglia farinosa.
A base di materie prime naturali.
500 ml, pronto per l’uso
Pastiglie scaccia-zanzare Coop Oecoplan
Biocontrol
Gli sciaridi sono molto fastidiosi, soprattutto
quando svolazzano continuamente per casa.
Con le pastiglie scaccia-zanzare è possibile
combattere in modo mirato le larve. 9 pastiglie, solubili in acqua
Spray antiparassiti Maag Aerofleur
Antiparassitario, agisce per 3 settimane.
500 ml, pronto per l’uso
Spray insetticida a lunga durata Calypso Gesal
Agisce per 6 settimane contro tutti i tipi di
parassiti succhiatori.
750 ml, pronto per l’uso
Il Medico delle piante 11
atto
ont
Servizio e c
Il mondo delle piante
Informazioni sulle piante da giardino, da balcone e
da appartamento:
www.coop.ch/mondodellepiante
Medico delle piante
Il link diretto al Medico delle piante:
www.coop.ch/medicodellepiante
Newsletter Coop Edile+Hobby
Trucchi e suggerimenti per la casa ed il giardino:
www.coop.ch/newsletter
29/11 CCBH717003
Ulteriori informazioni
www.coop.ch/edileehobby