Periodico d informazione a cura dell Amministrazione Comunale 4 Settembre 2003 www.provincia.milano.it/comuni/novamilanese [email protected] Editoriale Gli ultimi giorni di questa estate caldissima sono tutti dedicati alla programmazione. L'Amministrazione comunale è impiegata a raccogliere ancora ulteriori suggerimenti e le indicazioni necessarie a completare le "linee programmatiche dell'azione di governo del Comune di Nova Milanese". Si tratta di predisporre una sorta di "rotta" da seguire nei prossimi cinque anni del mandato amministrativo. Per questo motivo, abbiamo deciso di ampliare al massimo le possibilità di dibattito, con lo scopo di raccogliere tanti contributi. L'operazione ha dato buoni frutti. Abbiamo finora incontrato le associazioni culturali e sportive, enti e gruppi, spezzoni di società civile. Abbiamo ricevuto graditissimi e circostanziati documenti, sentito il parere delle Commissioni comunali. La serata di giovedì 11 settembre è stata interamente riservata all'incontro con i cittadini. Un'assemblea veramente affollata che ha aggiunto nuovi tasselli all'ampia riflessione in atto. C'è un generale apprezzamento per il programma proposto, ma, ancora di più, c'è la pressante richiesta da parte della gente di precisi interventi per migliorare la qualità della vita novese. Cose concrete, all'apparenza semplici, come la cura dell'ambiente, una maggiore pulizia, l'attenzione alla manutenzione dei beni pubblici. Il cittadino, più delle cosiddette "grandi opere", ha a cuore la vivibilità della propria strada, del proprio quartiere, della città. Insomma, ci vengono sollecitati piccoli gesti di buona amministrazione che cercheremo sicuramente di attuare, proprio in un momento in cui la politica concreta sembra soccombere sotto chiacchiere strabordanti. Non saranno, però, trascurate altre necessità dei cittadini. Pensare alla città vuol dire occuparsi della politica sociale, di quella dell'integrazione, ma anche dalla famiglia, della scuola, della politiche della mobilità, di quelle del riassetto urbanistico, del recupero e della qualità dell'ambiente. Lunedì 22 settembre le linee programmatiche sono state discusse e messe in approvazione in Consiglio comunale, poi sarà il momento dell'impegno. Un impegno amministrativo che intendiamo vivere esclusivamente, come servizio alla città. Con tutto l'entusiasmo, la passione, la dedizione di cui siamo capaci. Il Sindaco (Laura Barzaghi) Sommario 3 4 6 8 Un ufficio alla volta: l’URP Puliamo il Mondo Nova città della memoria Il sindaco risponde Festa di Nova 22 settembre Come di consueto, nella terza settimana del mese di settembre, si sono aperte le iniziative per la festa del Patrono del nostro Comune, Sant’Antonino Martire. In realtà, la cadenza naturale di tale festività avveniva originariamente nel mese di agosto. Poi, nel corso degli anni sessanta, in pieno boom economico, la città cominciò a svuotarsi per l’esodo delle sospirate ferie estive. Ed è per questo che, per cele- brare in un momento di maggiore presenza cittadina e di raccoglimento della comunità locale, si è optato per il mese di settembre. Anche quest’anno quindi la nostra cittadina ha celebrato questo evento che nel corso degli anni è stato sempre più sentito anche attraverso le iniziative promosse dalla Parrocchie centrale. In particolare si è vissuto nella Parrocchia momenti di incontro, serate danzanti e servizi di ristorazione durante i quali potersi incontrare e conversare in un momento di ritrovo collettivo. Inoltre, per i più piccoli, c’è stata la presenza delle giostre nell’area destinata al mercato del mercoledì e per i più golosi di bancarelle con leccornie varie. Molte le iniziative collaterali organizzate tra le tante: la mostra degli allievi dell’Associazione Impronte in p.zza Marconi il Concerto del Corpo Musicale Santa Cecilia e mostra di pittura del Gruppo Amici dell’Arte. Lettera aperta agli alunni, insegnanti e genitori Le vacanze sono finite e questa lunga estate calda sta volgendo al termine. Mi auguro che, nonostante il clima torrido che ha caratterizzato questi mesi, ognuno di voi abbia potuto trovare momenti di serenità, di svago, di sano divertimento e, cosa più importante, abbia potuto ritagliarsi uno spazio adeguato per la famiglia. Ora inizia un nuovo anno di studio, si riapre per voi quella porta del sapere che attraverserete con delle ottime guide, con i vostri insegnanti e con le vostre famiglie. Ci sarà, come sempre, il supporto importante dell’Amministrazione Comunale, necessario per proseguire e migliorare gli interventi già offerti negli anni scorsi per supportare l’iniziativa scolastica nella programmazione didattica e per favorire una migliore attuazione del diritto allo studio. I servizi quali la mensa, il pre e post scuola, il doposcuola, la valutazione positiva sull’esperienza teatrale e quella del Cineforum, sulle visite guidate, o “itinerari ragionati”, proposti dalla Biblioteca, sulle attività sportive con il progetto Giocosport e i corsi di nuoto, sulla formazione e aggiornamento in favore degli alunni, sui progetti educativi rivolti alle famiglie, ci confortano sulle scelte compiute dall’Amministrazione Comunale a supporto dell’attività delle scuole. L’impegno che ci assumiamo è quello di dare continuità a tali iniziative, possibilmente di ampliarle, di riprendere esperienze importanti sul tema dell’ambiente come faremo in occasione dell’iniziativa “Puliamo il mondo”, d’intesa con Legambiente e Anci, che coinvolgerà, il 26 e 27 Settembre c.a. il mondo della scuola e dell’Associazionismo Novese. Grande attenzione stiamo ponendo anche alle strutture scolastiche, sollecitati dalle Direzioni Didattiche e dal Preside delle medie. Sono difficoltà reali che si trascinano da anni, che richiederanno al più presto ampliamenti delle strutture scolastiche e una razionalizzazione degli spazi esistenti, che necessariamente deve trovare momenti di confronto tra l’Amministrazione Comunale e gli Organismi scolastici, anche se tutto ciò avviene in un clima di incertezza che caratterizza il mondo della scuola. Ma nonostante le incertezze che riguardano il futuro di migliaia di insegnanti la scuola riapre ed è pronta, con le sue professionalità, a fornire il suo importante contributo nel processo educativo e formativo dei nostri giovani. In questo ci sentiamo impegnati anche noi, certi che questo impegno è fondamentale per costruire una società migliore, che sappia fare i conti con le mutazioni in atto. Colgo l’occasione per augurare a Voi tutti un buon lavoro per un positivo anno scolastico. Settembre 2003 L’Assessore alla Pubblica Istruzione Angelo Sala 2 Nova Milanese ServiPubblici Manutenzione Parco Vertua e nuovi lavori Per consentire la corretta fruizione del parco delle ville Vertua e Crosti Colombo e per garantire le necessarie condizioni di sicurezza, l’Amministrazione Comunale ha ritenuto urgente effettuare interventi di manutenzione del verde del parco. Gli interventi previsti possono essere così riassunti: - eliminazione degli alberi non vegeti e malati; - bonifica delle aree degradate; - raccolta del secco e potatura di contenimento; - fornitura stesa e cilindratura di terra di coltura; - formazione di tappeto erboso nelle zone di riporto terra; - effettuazione su tutte le specie arboree della risalita della chioma; - cura ferite dei fusti e delle radici; - bonifica e sistemazione a prato dell’area compresa tra la muratura in mattoni a vista e la sede tramviaria; - rivalutazione con piante ornamentali degli ingressi. I lavori sono stati affidati per l’importo di € 40.000,00 alla medesima ditta che ha attualmente in appalto la manutenzione del verde pubblico. Manutenzione anche per la Via Giussani che proprio in questi giorni è interessata dai lavori di fresatura e posa del nuovo fondo in asfalto, per l’importo di circa € 15.000. Sono in appalto invece i lavori di rifacimento della copertura dei vecchi colombari e dell’ingresso del cimitero comunale. Adesione del Comune di Nova al CAMM In Consiglio comunale l’Amministrazione ha aderito al Consorzio Area Alto Milanese, ormai ultimo Comune dell’interland ad avere in esso la sola veste di aggregato. Tale adesione riveste una particolare importanza per la città, in particolare per quanto riguarda il recupero di aree ed immobili dismessi ad uso produttivo, l’attuazione di piani di insediamenti produttivi, l’impostazione di politiche di interventi congiunti anche a livello sovracomunale per finalità di sviluppo e occupazionale, iniziative di servizio alla produzione, alle imprese alla tutela ambientale nonché alla formazione professionale. Da tale incontro si potrà dare un risalto ed uno slancio produttivo-commerciale al Comune di Nova Milanese, che ormai da anni necessita di essere ulteriormente promosso anche in questo settore. I servizi del CAMM per i cittadini e le imprese Centro Lavoro I servizi disponibili: inserimento del curriculum vita e nella banca dati e segnalazione alle aziende che ne fanno richiesta; colloqui di orientamento con operatori qualificati per il riconoscimento delle proprie competenze e abilità, formazione e istruzione. Servizi di consulenza per aziende, accompagnamento e reinserimento lavorativo, attività di orientamento con le scuole e organizzazione di stage , Triangolo Formativo. Orario di ricevimento: da lun a ven 14:00-17:00 tel. 0362/541.925 [email protected] Sportello Unico per le imprese In forma associata per i soli Comuni di Barlassina, Ceriano Laghetto, Smaltimento rifiuti Già col mese di agosto, l’Amministrazione comunale, in ossequio a quanto già più volte prospettato, ha inteso dare avvio ad un’azione più incisiva dello smaltimento rifiuti e della pulizia delle strade. Ciò perché sicuramente richiesto dalla cittadinanza ma soprattutto perchè esigenza primaria di ogni comunità che si rispetti. La tassa smaltimento rifiuti per le abitazioni ha subito un aumento del 13% circa, a suo tempo deliberato con atto di Giunta del 4 febbraio 2003, con uno sforzo maggiore ricadente sull’utenza del servizio. Servizio che si intende comunque potenziare e rafforzare a favore dell’intero città. Cesano Maderno, Cormano, Lentate sul Seveso, Limbiate e Solaro. I sette comuni qui sopra elencati hanno delegato al CAAM le funzioni amministrative per i procedimenti inerenti le attività produttive di beni e servizi (DLgs112/98): per questo le attività presenti o che si vogliono insediare in questi comuni, devono rivolgersi a CAAM per le pratiche edilizie, quali ad es. permesso di costruire, DIA, Nulla Osta Esercizio Attività, o per le pratiche inerenti il commercio, quali ad es. pubblici esercizi, arti- giani e commercio in sede fissa. Servizio Edilizia Orario di ricevimento: lun, mer, ven 9:30 - 12:00 tel. 0362/640.110 su: [email protected] Servizio Commercio Orario di ricevimento: lun, mer, ven 9:30 - 12:00 lun 14:00 - 16:00 tel. 0362/528.155 su: [email protected] Promozione Territorio Attraverso mappe digitali (SIT), il CAAM è in grado di offrire un supporto a quanti sono alla ricerca di opportunità insediative per la propria attività o desiderino segnalare la disponibilità di aree. E’ possibile rivolgersi al servizio di marketing territoriale per interrogare il SIT per l’individuazione delle aree attualmente disponibili, o per inserire la propria offerta nella banca dati. Ricevimento su appuntamento. tel. 0362/516.427 [email protected] Nova Milanese N. 4 - Settembre 2003 Periodico di informazione a cura dell’Amministrazione Comunale. Registrazione n. 1272 del Tribunale di Monza Direttore responsabile M.C. Mennonna Sede Redazione Ufficio Relazioni con il Pubblico Fotografie Blow-up - Nova Milanese Ideazione grafica, impaginazione, redazione Piccola Società Cooperativa SanGiorgio Stampa Grafiche Pizzorni Cremona Nova Milanese 3 Un ufficioalla volta Un ufficio alla volta: URP Con questa piccola rubrica intendiamo, a partire da questo numero, presentarvi tutti quegli uffici comunali che hanno sportelli aperti al cittadino. Partiamo dal piano terra e vi presentiamo l’Ufficio Relazioni con il Pubblico: U.R.P. L’Ufficio Relazioni con il Pubblico è nato con l’intento di favorire la comunicazione con i cittadini, per garantire il diritto ad essere informati, ad essere ascoltati, a ricevere una risposta chiara. E’ un servizio che offre una concreta possibilità di partecipazione alle scelte della città. Un’opportunità in più per chiedere, capire, informarsi e per trovare una risposta alle domande. L’URP distribuisce: - materiale informativo per consentire la massima conoscenza delle iniziative comunali e territoriali, - modulistica e documentazione - Modelli 730 / Unico - Modelli per contributi regionali e provinciali - Modulistica sportello stranieri - Modelli Denuncia Cessione Fabbricato L’URP informa su: - Servizi Comunali, attività della pubblica amministrazione, associazioni, volontariato. - Vita sociale, culturale ed economica della città. - Trasporti e viabilità. - Attività della Giunta e del Consiglio Comunale. - Servizi ed attività di Provincia e Regione. L’URP permette: di trovare tutte le procedure che normalmente si attivano negli altri Uffici comunali anche quando questi sono chiusi. Questo perché presso l’URP è in dotazione una Banca Dati che raccoglie più di 200 procedure con relativa modulistica e scheda di informazione. Una volta compilata e predisposta si può addirittura protocollarla ed inoltrarla all’Ufficio preposto a seguire l’intero iter della pratica. La stessa Banca Dati è disponibile anche sul sito Internet del comune di Nova Milanese. All’URP si consegnano inoltre le Cessioni di Fabbricato e le Denuncie d’Infortunio. All’URP si trovano inoltre tutte le informazioni di carattere generale sul nostro territorio: ASL, TRASPORTI; FARMACIE, MANIFESTAZIONI VARIE, ecc... L’URP accoglie: I suggerimenti, le segnalazioni di disservizio e i reclami che inoltra ai servizi di competenza, tramite le apposite schede presso l’URP e presso tutte le segreterie di settore presenti nel Palazzo Comunale. Le schede andranno “imbucate” nell’apposito raccoglitore presente presso l’ingresso principale al piano terra del palazzo comunale. Le segnalazioni si possono fare anche telefonicamente o direttamente al personale dell’URP. In collaborazione con i referenti di ogni settore vengono raccolte le notizie utili alla predisposizione e alla stampa del periodico di informazione comunale “ Nova Milanese “ che viene distribuito gratuitamente in tutte le famiglie ogni due mesi. Tutto ciò si può trovare inoltre sul sito internet al seguente indirizzo: www.provincia.milano.it/comuni/novamilanese o scrivendoci una email all’indirizzo: [email protected] Il nostro sito è un sito principalmente di servizio. Si troveranno tutte le informazioni di carattere generale sul nostro comune e sull’Amministrazione, tutte le scadenze e le varie manifestazioni programmate sul territorio. Una Banca dati sempre aggiornata permetterà di stampare direttamente da casa la modulistica necessaria per l’espletamento delle principali pratiche richiedibili al comune. C’è inoltre una sorta di bacheca virtuale dove vi sono bandi di gara e concorsi e le chiamate del Centro per l’impiego (ex ufficio di Collocamento). Ricche le pagine dedicate alle associazioni, ai trasporti, ai servizi e ai link che permettono di avere a disposizione un vero e proprio portale di collegamento con moltissime realtà in rete. In questi giorni stiamo lavorando per restaurarlo completamente trasformandolo in un vero e proprio portale di servizio. PUNTO EUROPA Qui si trovano materiale cartaceo, opuscoli, piccole pubblicazioni su tutto quello che la Comunità Europea offre ai cittadini d’Europa viaggi, corsi, borse di studio, sovvenzioni, diritti, ambiente, commercio, ricerca, leggi, regolamenti e decreti nonchè potrai trovare risposta a molti altri quesiti consultando la postazione video collegata direttamente con il sito della Comunità Europea. Un operatore dell’URP sarà sempre a disposizione per guidarvi nella ricerca. Lo sportello Europa è aperto tutte le mattine dalle 8.45 alle ore 12.00(sabato compreso). Ufficio Relazioni con il Pubblico Sig.ra Maria Luigia Lattanzi, responsabile Sig.ra Maria Rosa Prada, operatore. Via Giussani, 9 Piano Terra Ingresso A Tel. 0362/374203 – 374250 Fax 0362/374206 Orari di apertura: da lunedì a giovedì: dalle ore 8.45 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 16.00 venerdì dalle 8.45 alle 13.00 sabato dalle 8.45 alle 11.45 Niente più certificati di sana e robusta costituzione L’ASL 3 informa che con la Legge Regionale n. 12 del 04/08/03 la Regione Lombardia ha stabilito che non sono più richieste o rilasciate dai Servizi del Dipartimento di Previdenza delle A.S.L. le seguenti certificazioni: 1. Certificato di sana e robusta costituzione; 2. Certificazioni d’idoneità fisica per l’assunzione nel pubblico impiego; 3. Certificazioni d’idoneità fisica per l’assunzione di insegnanti; 4. Certificazione d’idoneità fisica per l’assunzione di minori; 5. Certificazione di idoneità psicofisica per la frequenza d’istituti professionali o corsi di formazione professionale; 6. Certificazione per la vendita di generi di monopolio; 7. Libretto di idoneità sanitaria per parrucchieri 8. Libretto idoneità sanitaria per alimentaristi. Pertanto, con inizio dal 23.08.03, sono sospesi tutti gli appuntamenti finalizzati al rilascio delle suddette certificazioni. 4 EcologiaAmbiente Nova Milanese Puliamo il Mondo In occasione dell’iniziativa di volontariato ambientale “PULIAMO IL MONDO” indetta da Lega Ambiente e dall’ANCI, l’Amministrazione Comunale ha organizzato Venerdì 26 e Sabato 27 Settembre 2003 Nova Pulita. Con la partecipazione delle associazioni novesi, degli studenti e degli insegnanti delle scuole di Nova Milanese. Venerdì 26 hanno parteciperanno gli studenti e gli insegnanti delle Scuole elementari. Sabato 27 hanno parteciperanno gli studenti, gli insegnanti delle scuole medie e gli Alpini. ore 9,00 Ritrovo presso il Parco Vertua Distribuzione kit agli studenti (guanti, etc.) Operazioni di pulizia delle varie zone del territorio -ore 12,00. Rientro al Parco Vertua e rinfresco per gli studenti. L’iniziativa ha riscosso grande successo di partecipazione. ...ma dove vai Bellezza in Bicicletta: una mattinata nelle fattorie del Grugnotorto Arte si impara Con il Prof. Corrado Mauri Comune di Nova milanese – Assessorato alla Cultura Biblioteca Civica Popolare Mostra Mostra “DEGAS E GLI ITALIANI A PARIGI” Giovedì 09 ottobre 2003 Serata introduttiva ex Aula Consiliare, via Giussani 7 – ore 21.00 Domenica 12 ottobre 2003 visita alla mostra Ferrara Palazzo dei Diamanti Partenza ore 6.30 Euro 18.00 - comprensivo di:viaggio, biglietto ingresso e visita guidata “FRA GALGARIO E IL RITRATTO EUROPEO DEL ‘700” Giovedì 13 novembre 2003 Serata introduttiva ex Aula Consiliare, via Giussani 7 – ore 21.00 Domenica 16 novembre 2003 visita alla mostra Partenza: ore 8.00 Euro 12.00 – comprensivo di: viaggio, biglietto di ingresso, visita guidata Versamento quota al momento dell’iscrizione: Biblioteca Civica Popolare – Via Giussani 7 Da martedì a venerdì: ore 8.30/12.30 – 14.00/18.00 – sabato : ore 8.30 - 12.30 Per saperne di più: www.italica.rai.it/principale/argomenti/arte/degas/opere.htm http://ww3.comune.fe.it/mostre/index.phtml?id=117 http://www.accademiacarrara.bergamo.it/cale03.htm Nova Milanese 5 Non soloanziani Nuova gestione Progetto Dimore del Centro sicure sportivo di Via Brodolini Un aiuto agli anziani per rendere le loro case più sicure Con atto della Giunta comunale del 10 settembre u.s. si è giunti finalmente ad una decisione rilevante per la gestione di uno dei centri più importanti ed ambiti della città. Il centro sportivo di Via Brodolini, ormai senza gestione dall’anno scorso, necessitava di un urgente intervento al fine di non lasciare decadere le numerose potenzialità in esso contenute: n.2 campi sportivi per il gioco del tennis, n.1 campo sportivo per il gioco della pallavolo, n. 3 campi sportivi per calcetto. La gestione del centro è stata oggetto per due volte di gara d’appalto, in entrambi i casi non andata a buon fine. Per tale motivo l’Amministrazione ha cercato di individuare un operatore locale con esperienza sul territorio e già in possesso di conoscenze di gestione di servizi pubblici anche se di natura diversa. Con i prossimi mesi la gestione verrà pertanto svolta dalla Cooperativa il Canale, a titolo sperimentale e per un periodo di due anni, che si è resa disponibile ad assumere questo incarico dietro versamento al Comune dell’utile dedotti ovviamente i costi di gestione. Tale utile andrà a costituire un fondo per la ristrutturazione ed il completamento del Centro Sportivo. Con tale indirizzo l’Amministrazione ha inteso valorizzare e potenziare il suddetto centro a favore non solo della popolazione novese in genere, ma di quella giovanile e delle associazioni in particolare, che saranno i maggiori fruitori della struttura. Questa nuova sperimentazione vuole favorire la permanenza delle persone anziane presso la propria dimora rendendola più accogliente e sicura. L'intervento prevede di finanziare l'acquisto di beni quali porte blindate, scaldabagni, cucine a gas, lavatrici, l a v a s t ov i g l i e , solo per fare degli esempi; il tutto per migliorare la comodità e la sicurezza dell'anziano e della sua famiglia. Inoltre sono acquistabili ausili di tipo sanitario non mutuabili. I contributi sono erogati su presentazione della domanda, compilando il modulo predisposto. L'importo della spesa deve essere compreso tra € 500,00 e € 5.000,00. Possono beneficiarne anziani che siano cittadini italiani e residenti in provincia di Milano da almeno 10 anni, entro i limiti di reddito previsti dal bando. Il bando è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia del 18 giugno 2003, mentre la raccolta delle domande inizia il giorno 23 giugno 2003 e continuerà sino ad esaurimento dello stanziamento previsto in € 2.400.000,00 Per informazioni: Provincia di Milano Settore Politiche Sociali Ufficio PROGETTO DIMORE SICURE Viale Piceno, 60 – Milano e-mail: [email protected] tel. 02.7740.4893 - 4892 – 3121 fax 02.7740.3186 Comune di Nova Milanese Ufficio Relazioni con il Pubblico Ingresso A piano terra Tel. 0362/374203 Orari: Dalle ore 8.45 alle ore 13.00 e dalle ore 15.00 alle ore 16.00 da lunedì a giovedì Venerdì dalle ore 8.45 alle ore 13.00 Sabato dalle ore 8.45 alle ore 11.45 Università tempo libero Programma corsi anno 2003/2004 Elenco corsi Informatica - 1° livello Inglese - 1° livello Inglese - livello avanzato Francese - corso base Psicologia Medicina Generale Alimentazione e Dietologia Storia delle Religioni Storia dell’Arte Astronomia Gestione risparmio familiare e Diritto civico Storia di Nova Disegno artistico - nozioni base Hobbistica “Fai da te” fiori di carta e altro Ballo liscio - corso base Canto corale Corso di armonica a bocca Bridge Taglio e Cucito - nozioni base Maglia, Ricamo e Uncinetto Riciclare con fantasia CALENDARIO I corsi, della durata di un’ora settimanale, si terranno da ottobre a maggio presso la Cascina Triestina o nell’Aula consiliare comunale di via Giussani in orario pomeridiano o serale dal Lunedì al Venerdì. ISCRIZIONI Presso la Segreteria dell’ Associazione novese “Cascina Triestina” - Via Nenni 3 Nova Milanese (Tel. 0362/365161) - dal Lunedì al Venerdìdalle 15,30 alle 18,00. QUOTA D’ISCRIZIONE Euro 10,00 + Euro 5,00 per ogni corso. INFORMAZIONI Segreteria Associazione novese “Cascina Triestina” (giorni ed orari sopra riportati) Ufficio Cultura Comune di Nova Milanese dal Lunedì al Venerdì dalle 9,00 alle 12,30 Tel. 0362/374.508. Tutti i corsi verranno attivati solo al raggiungimento di almeno 20 iscritti per corso. 6 Cittàdella memoria Nova Milanese Nova città della memoria Si sono tenute a Nova Milanese nelle giornate dell’8/9/10 settembre presso l’Aula Consiliare di Via Giussani, due riuscitissime iniziative che caratterizzano da anni la nostra cittadina, legate ai temi della resistenza, deportazione e liberazione dai campi di sterminio nazisti. Lunedì 8 SETTEMBRE – l’incontro con Luigi Borgomaneri dell’ISEC (Istituto per la storia dell’età contemporanea di Sesto San Giovanni ha aperto il dibattito intorno al tema: “8 settembre ’43: l’Armistizio”, al quale sono intervenuti oltre alle autorità locali e a quelle del Comune di Bolzano, alcuni dei 1400 invitati personalmente dall’Amministrazione Comunale tra i cittadini novesi che hanno vissuto sulla propria pelle quei drammatici giorni. Sulle pareti della sala hanno fatto da cornice al dibattito i pannelli della mostra. “Il ’43 – principali avvenimenti di quell’anno in Italia”. Sono seguite nei giorni 9 e 10 SETTEMBRE le proiezioni di sei dei 43 video pervenuti per la IV edizione della Memoria in Rassegna. Questo lavoro che ci vede impegna- ti da anni e che ci permetterà di far si che Nova diventi “CITTA’ DELLA MEMORIA” fa parte di un lungo percorso, imperniato di valori, che ha portato le Amministrazioni Comunali di Bolzano e di Nova Milanese a conseguire risultati sempre più significativi, sino all’attuale collaborazione con RAI Educational. Sono state raccolte e filmate 170 testimonianze inedite di partigiani o deportati nei campi di sterminio nazisti, mentre sono pervenuti nelle quattro edizioni della Memoria in Rassegna, circa 213 video sia dall’Italia che dall’estero. Questo patrimonio documentario è a disposizione gratuita per la consultazione presso la Biblioteca di Nova Milanese o l’Archivio Storico di Bolzano. In futuro le video- testimonianze saranno raccolte su DVD e trascritte su supporti cartacei leggeri a disposizione di chiunque voglia approfondire questi argomenti. Auspichiamo che soprattutto il mondo della scuola e gli insegnati in particolare si facciano promotori di un nuovo modo di apprendere i fatti che hanno caratterizzato il nostro paese nel periodo della seconda guerra mondiale: apprenderla non più dai soli libri di testo ma attraverso le testimonianze dirette di chi ha vissuto quei giorni. La memoria non è solo la capacità di apprendere e di successivamente rendere attuali stati psicologici passati; essa è anche il luogo in cui sono allocati i vissuti dei nostri padri con le loro considerazioni intorno agli eventi. Non possiamo perdere questo patrimonio perché la lunga via della storia passa attraverso l’esperienza del passato e degli insegnamenti da essa trattati. Le conclusioni le lasciamo alle parole dell’ex deportato, avv. Leone Cattani, che leggiamo e facciamo nostre: “ cha razza di gente siete voi storici? Mentre noi che abbiamo fatto la storia, siamo ancora tra voi, voi mettete il naso soltanto nei documenti. Ma non sapete che quando vi accorgerete che noi avremmo potuto dirvi alcune cose non documentate, potrà essere troppo tardi.” PER ULTERIORI INFORMAZIONI O PER LA CONSULTAZIONE DEI MATERIALI: Biblioteca Civica Popolare Via Giussani 7 Tel. 0362/43498 Giuseppe Paleari Orari di apertura: martedì e giovedì 9/12.15, 14.15/17.45 – mercoledì e venerdì 14.15/17.45; sabato 9/12.15 Programma 5° edizione del “Premio fiamme d’argento” Il giorno 03 Ottobre p.v. alle ore 21.00 presso l’Auditorium comunale di Nova Milanese, avrà luogo la 5° edizione del “PREMIO FIAMME D’ARGENTO” organizzata dalla sezione novese dell’Ass. Naz. Carabinieri e patrocinata dal Comune di Nova Milanese, assessorato alla cultura. La manifestazione ha come unico scopo quello di promuovere ed esaltare quelle persone o quegli enti che con il proprio lavoro o la loro opera di volontariato si occupa del sociale. La serata avrà inizio con un concerto di una banda musicale, seguirà nell’intervallo, la consegna del “Premio Fiamme d’Argento” e di alcuni riconoscimenti a persone o enti che si siano particolarmente distinti. Quest’anno di premi ne verranno consegnati due: N.A.S. NUCLEO ANTI SOFISTICAZIONE dei Carabinieri del Gruppo di Milano nella persona del Colonnello comandante, che ha competenza per il Nord Italia, per la costante opera di controllo e prevenzione sulla salute pubblica. FRATEL ETTORE. Per l’opera di carità svolta dal Religioso a favore dei disadattati, nell’accoglierli nei centri di accoglienza da lui fondati in varie regioni d’Italia, vestendoli sfamandoli come se fossero fratelli. Verranno in oltre consegnati anche alcuni riconoscimenti a persone che con il loro impegno e la loro professionalità hanno dimostrato una particolare attenzione per le questioni sociali: A due Militari dell’Arma dei Carabinieri appartenenti alla Tenenza di Cesano Maderno, intervenuti per rianimare e salvare un anziano nell’intento di suicidarsi per impiccagione. Associazione luce e vita per l’impegno nella ricerca e nella cura delle leucemie e delle malattie oncoematologiche dell’adulto, presso il centro di ematologia del nuovo ospedale San Gerardo di Monza. Inoltre è stata avviata una campagna per la raccolta di generi alimentari fra i supermercati del territorio ed i dipendenti di alcune aziende. Il materiale richiesto consiste in pasta (spaghetti o maccheroni) scatolame vario, latte a lunga conservazione. Il materiale potrà essere consegnato direttamente presso la nostra sede di via Giussani 7 tutti i martedì dalle 21.00 alle 23.00 e la sera della manifestazione diremo quanto avremo raccolto e successivamente lo consegneremo nelle mani di Fratel ETTORE. Il Presidente Car. Sc. Mario Ranciaffi Nova Milanese 7 IniziativeNovesi Associazione culturale impronte Nuovo anno accademico e Mostra allievi Riprendono il primo ottobre 2003 le lezioni all’interno dell’Associazione Impronte, nata nel 1980 come scuola di pittura su Porcellana, presso IL CENTRO in via Giussani 3 – Fondatrice e Responsabile è Luisa Longoni Mauri, supportata ormai da anni da un gruppo di valide e preparate collaboratrici: Josephine, Laura, Rina, Patrizia, Tiziana, Silvia, Marinella, Gina, Mariolina , Fanny, Elisabetta e Loretta. La scuola specializzata in corsi di pittura su porcellana, vetro, tessuti d’arte in genere, smalti gran fuoco su terra cotta e modellazione, tiene i propri corsi, da ottobre a giugno AVIS partendo da i corsi di base per ognuna delle discipline. I corsi sono così suddivisi: 6 corsi di decorazione su porcellana, 2 di pittura su seta e tessuti d’arte, 1 di modellazione creta e decorazione gran fuoco e 1 di tecniche di decorazione del vetro e Tiffany.. sperando e cercando di trasmettere piacere e gioia del fare , restando fedele al principio di rendere la scuola attiva e seria. Durante l’anno accademico si sperimentano le varie tecniche rivisitandole all’interno di uno specifico programma didattico artistico. Diversi i livelli di apprendimento, dai corsi base a corsi più evoluti, insegnando senza trattenere nulla, imparare senza nascondere nulla, Per informazioni più dettagliate sui singoli corsi, sugli orari, le quote di adesione o anche solo per conoscere meglio la scuola, ci si può rivolgere presso la sede dell'Associazione ogni sabato dalle ore 15.00 alle ore 18.00 o la domenica dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 15.00 alle ore 18.00. Oppure telefonando allo 0362/364200. 1968 - 2003 - 35° anno di fondazione Con il patrocinio dell’Amministrazione Comunale, in collaborazione con i Commercianti Novesi, alpini e Croce Rossa Italiana presenta: “L’UVA FA BUON VINO”…IL VINO FA BUON SANGUE L’UVA E IL VINO TE LI DONIAMO NOI IL SANGUE DONALO TU! DOMENICA 5 OTTOBRE 2003 PIAZZA MARCONI Sabato 4 Ottobre Ore 18.00 SS.Messa per tutti i donatori Domenica 5 Ottobre Ore 10.45 – 12.15 Aperitivo per tutti Ore 15.00 Pigiatura dell’UVA Ore 16.00 Distribuzione gratuita UVA e VINO Ore 17.00 Premiazioni Avisini e concorso Vetrine “Spazio giochi” e “Principi e principesse” Ci sono ancora posti disponibili per il servizio di “Spazio Gioco” e “Principi e Principesse”. Per le iscrizioni rivolgersi ai Servizi Sociali. Primo Piano palazzo comunale ingresso B Tel. 0362/374510 Orari: da lunedì a giovedì dalle ore 9.00 alle ore 12.30 e dalle ore 15.00 alle ore 16.00 Venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.00 Corso Danza Classica 2003/2004 L’Amministrazione comunale propone, per l’anno agonistico 2003/2004, un Corso di Danza Classica rivolto alle bambine in età compresa dai 5 ai 7 anni Se sei interessata puoi iscriverti presso l’Ufficio Pubblica Istruzione del Comune entro il 30 settembre 2003 nei seguenti giorni ed orari: Dal Lunedì al Giovedì dalle ore 9,00 alle ore 12,30 e dalle ore 15,00 alle ore 16,00 il Venerdì dalle ore 9,00 alle ore 12,00 Il corso avrà inizio il 7 ottobre 2003 e terminerà il 25 maggio 2004. Si terrà presso la Palestra della Cascina Triestina in Via Nenni a Nova Milanese il Martedì dalle ore 18,00 alle ore 19,30. Insegnante Patrizia Candi. Il costo complessivo del corso è di Euro 206,58. Per la frequenza è necessario presentare un certificato medico rilasciato per la pratica di “attività sportiva non agonistica”. 8 OrariRicevimento La multiutility di famiglia Risparmiate energie. www.asml.it www.asml.it è lo sportello Ondine di Asml Comodamente da casa vostra o dall’ufficio ora potete chiedere un preventivo, stipulare un contratto, effettuare un subentro, semplicemente con un clic. Inoltre in tutta sicurezza, potrete pagare una bol- letta, chiedere online la domiciliazione bancaria, verificare lo storico dei vostri consumi, aggiornare i dati personali, comunicare la lettura del contatore. Visitate il nuovo sito www.asml.it e troverete tutte le informazioni che cercate su acqua, gas e raccolta differenziata. Nova Milanese Il sindaco risponde Nova Milanese, 30 luglio 2003 Alla cortese attenzione del Sindaco Oggetto: segnalazione Con la presente, noi anziani residenti a Nova Milanese, segnaliamo una situazione diventata ormai insostenibile. Vicino alle nostre abitazioni, dove sono collocate le panchine, ogni giorno, fino a notte inoltrata, c'è un ritrovo di giovani che non ci permettono di riposare e fanno confusione sotto le nostre finestre. Ormai non ci sono più orari per riposare, Le chiediamo di intervenire tempestivamente o rimuovendo le panchine o vietando a questi giovani di ritrovarsi in orari di riposo. Siamo persone anziane e pertanto chiediamo solo di vivere serenamente nelle nostre case, senza il timore di atti vandalici, che ci costringono a tenere chiuse le persiane. Certi del suo intervento tempestivo, cogliamo l'occasione per porgerLe distinti saluti. Seguono 9 firme. E' una delle tante lettere che sono giunte quest'estate sul mio tavolo. L'argomento "quiete pubblica" è stato il più gettonato in queste calde serate e oggetto di infuocate telefonate al Sindaco, alla Polizia municipale, ai Carabinieri. Questi ultimi hanno organizzato un efficace presidio del territorio e la Polizia municipale si è impegnata in un intenso programma di pattugliamento serale, ma evidenteente, non è bastato. A volte i cittadini hanno ragione, a volte dimostrano estrema intolleranza. Cercherò di conoscere anche la versione dei "disturbatori", che in genere sono adolescenti, spesso motorizzati, per capire il loro punto di vista e cercare di ristabilire un clima di normale convivenza. Un'altra cosa sono gli atti vandalici, che non sono mai giustificabili, anche se commessi dai "nostri figli". Saranno fermamente sanzionati. Il sindaco Laura Barzaghi Notizie dal COMUNE UFFICI COMUNALI via Villoresi n° 34 Segreteria Settore Affari Generali (Informazioni, Messi, CED, Segreteria Generale, Personale) Tel. 0362/374252 - fax 0362/41775 Orari: da lunedì a giovedì 9.00 - 12.30 /15.00 - 16.00 venerdì 9.00 - 12.00 Segreteria servizi U.R.P./ Protocollo Tel. 0362/374203 - fax 0362/41775 Orari: da lunedì a giovedì 9.00 - 12.30 /15.00 - 16.00 venerdì 9.00 - 12.00 - Sabato (solo U.R.P.) 8.45 – 11.45 Segreteria Servizi Demografici (Anagrafe, Elettorato, Stato civile e leva) Tel. 0362/374207 - fax 0362/374206 Orari: da lunedì a giovedì 8.45 - 13.00 - solo lunedì 15.00 - 16.00 sabato 8.45 - 11.45 Segreteria Settore Tecnico (Edilizia Privata, Lavori Pubblici, Urbanistica, Ecologia, Licenze, Commercio) Tel. 0362/374302 - fax. 0362/374325 Orari: da lunedì a giovedì 9.00 - 12.30 /15.00 - 16.00 venerdì 9.00 - 12.00 Segreterie Settore Interventi Sociali Servizi Sociali - tel. 0362/374506 – fax 374514 Scuola, Cultura e Sport - Tel. 0362/374508 - fax 374514 Case - tel. 0362/374259 - fax 0362/41775 Orari: da lunedì a giovedì 9.00 - 12.30 /15.00 - 16.00 venerdì 9.00 – 12.00 Biblioteca Civica ingresso Via Giussani 7 - Tel. 0362/43498 – fax 0362/43375 Orari: Martedì, Giovedì e Sabato – mattino dalle 9.00 alle 12.00 da Martedì a Venerdì anche pomeriggio dalle ore 14.15 alle ore 17.45 Segreteria Settore Finanziario (ragioneria, tributi, Economato, Metano, Catasto) tel. 0362/374606 – fax 362/374609 Orari: dal lunedì al giovedì 9.00 – 12.30 /15.00 - 16.00 – venerdì 9.00 – 12.00 Polizia Municipale ingresso da Via Villoresi n. 34 –Tel 0362/374411 - fax 0362/374413 Orari: Ufficio Informazioni da lunedì a venerdì - dalle 09.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00 Sabato dalle 08.30 alle 12.30 Ufficio Verbali: da lunedì a venerdì dalle 09.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00. Sabato chiuso.