2012
Provincia autonoma di Trento
Assessorato alla Solidarietà
Internazionale e alla Convivenza
,
La creativita
femminile in mostra
5a edizione
mma razrzo o
Trento, Piazza Duomo
Sabato 24 marzo dalle 10 alle 18
Lia Beltrami Giovanazzi
Assessore alla solidarietà
internazionale e alla convivenza
Giunge alla sua quinta edizione la Creatività
femminile in mostra, che quest’anno vede
ben 250 espositrici in Piazza Duomo,
nella fiera organizzata dalla Provincia
autonoma di Trento, Assessorato
alla solidarietà internazionale e alla convivenza
e dal Comune di Trento, Assessorato
alle Politiche sociali e pari opportunità.
Il desiderio di rendere visibile e valorizzare
la propria creatività in un’occasione collettiva
di condivisione delle proprie passioni ed espressioni artistiche
rimane quindi vivo: sabato 24 marzo sarà l’occasione per
esporre e vendere i manufatti ideati e realizzati in prima persona
(gioielli, perline, bambole, candele, ricami e decorazioni,
realizzati con varie tecniche e materiali).
Per informazioni:
Provincia autonoma di Trento
Ufficio pari opportunità
Via Romagnosi 5, 38122 Trento
tel. 0461 493219, fax 0461 493218
[email protected]
Comune di Trento
Ufficio Cultura
Via delle Orfane 13, 38122 Trento
tel. 0461 884211 – 884345
[email protected]
Provincia autonoma di Trento
Comune di Trento
Assessorato alla Solidarietà
Internazionale e alla Convivenza
Assessorato alla Politiche sociali
e Pari Opportunità
24 marzo, dalle 10 alle 18 – TRENTO, piazza Duomo
L’8 marzo è una data che vogliamo ricordare insieme a tutte le associazioni, gli enti locali, le persone
che dedicano il loro impegno e il loro entusiasmo alla
giornata internazionale della donna. Negli ultimi anni è
stata dedicata una crescente attenzione alle politiche
femminili, infatti gli eventi e le iniziative che prima si
concentravano in un’unica giornata vanno ora a coprire tutto il mese di marzo, che in provincia di Trento
è diventato ormai il mese della donna.
Proprio perché il principio di pari opportunità si deve
tradurre in azioni concrete di sensibilizzazione, promozione e riduzione delle diseguaglianze è necessario
agire su diversi livelli e con vari strumenti. Iniziative,
eventi, incontri organizzati da associazioni e soggetti
pubblici agiscono appunto su diversi piani per contribuire allo sviluppo e al processo che conduce alla
piena cittadinanza della donna. In questo opuscolo
troverete un grande numero di iniziative diversissime
tra loro per contenuti e approccio che esprimono la
fantasia, la vivacità e la creatività del nostro territorio.
Questo libretto dimostra come la società civile e gli
enti locali siano attenti e sensibili alla tematica, ma soprattutto come il loro impegno per le pari opportunità
sia forte e costante.
Mi auguro che l’entusiasmo e la vitalità che si ritrova
in ognuna delle iniziative descritte prosegua e alimenti
l’energia e la determinazione necessarie per affrontare i diversi elementi e le molteplici sfaccettature che
compongono la sfida di raggiungere la pari dignità
sociale e la vera uguaglianza di cui parla la nostra costituzione.
24
3
ma rzo
“STALKING”
Indicazioni utili per comprendere il fenomeno
mma razrzo o
PAT - Sala Stampa, Piazza Dante, 15 - TRENTO
Introduce e coordina:
• Eleonora Stenico, Consigliera di Parità della PAT
Convegno “DONNE AL VERTICE”
Il convegno si propone di indagare la problematica
del difetto di rappresentanza femminile al vertice delle Società,
approfondendone cause e meccanismi, e individuando altresì
possibili strumenti ed azioni per superarlo, al fine di ristabilire
il legittimo e necessario riequilibrio fra i generi.
Consiglio Ordine Dottori Commercialisti ed Esperti Contabili Trento
ore 15.00: Apertura dei lavori
Introduce e coordina:
• Dott. Enrico Franco, direttore del Corriere del Trentino
26
ore 14.30
20.30 -– ROVERETO
23 febbraio,
marzo, ore
TRENTO
DISTRETTO FAMIGLIA:
,
DONNE, LAVORO E OPPORTUNITA
Saluti delle Autorità
• Maria Pia Flaim, Sindaco del Comune di Cles
• Sergio Menapace, Presidente della Comunità della Val di Non
• Ugo Rossi, Assessore salute e politiche sociali della PAT
• Lia Beltrami Giovanazzi, Assessore solidarietà e convivenza
ore 14.30: Saluti
• Ass. Lia Beltrami Giovanazzi, Assessore solidarietà e convivenza PAT
• Avv. Eleonora Stenico, Consigliera di Parità PAT
• Dott.ssa Maria Letizia Paltrinieri, Presidente Comitato Pari Opportunità,
4
28
La Consigliera di Parità presenta il volume:
“STALKING” Indicazioni utili per comprendere
il fenomeno
La pubblicazione ha lo scopo di fornire indicazioni utili
alla comprensione ed identificazione del fenomeno, al fine
di consentire ad ogni persona di conoscerlo ed, eventualmente,
di difendersi e restare padrona della propria vita!
23
ma rzo
INCONTRI PUBBLICI SUL TERRITORIO
,
a cura della Consigliera di Parita
Relatrice:
• Dott.ssa Giulia Pusterla, Consigliere del Consiglio Nazionale
dei Dottori Commercialisti ed Esperti Contabili
Interventi:
• Prof. Paolo Collini, Preside della Facoltà di Economia Università Trento
• Dott.ssa Antonella Chiusole, Dirigente Generale Agenzia del Lavoro PAT
• Dott.ssa Ilaria Vescovi, Amministratore Delegato Tecnoclima SpA
• Dott.ssa Aida Ruffini, Presidente ITEA Trento
• Avv. Elisabetta Peterlongo, Presidente Comitato Pari Opportunità,
Consiglio Ordine Avvocati Trento
Dibattito
La partecipazione dei Dottori Commercialisti da diritto
a 4 crediti formativi
,
Sala Conferenze dell’Universita
degli Studi
,
di Trento, Facolta di Economia - Via Inama, 5
Provincia autonoma di Trento
Assessorato alla Solidarietà
Internazionale e alla Convivenza
Consigliera di Parità
Comitato Pari Opportunità
CNDCEC
presso il Consiglio dell’Ordine dei Dottori
Commercialisti ed Esperti Contabili Trento
Interventi:
• Luciano Malfer, Dirigente dell’Agenzia provinciale per la famiglia
• Carmen Noldin, Assessore al Distretto famiglia, solidarietà e volontariato
della Comunità della Val di Non
• Giusy Gasperetti – Assessore alle politiche sociali del Comune di Cles
• Matteo Lorenzoni – Cassa Rurale di Tuenno – Val di Non
Esperienze locali al femminile fra parole e convivialità
Cles, Sala “Borghesi Bertolla”, Piazza Navarrino
Provincia autonoma di Trento
Assessorato alla Solidarietà
Internazionale e alla Convivenza
Consigliera di Parità
Comunità della Valle di Non
Comune di Cles
Esperienze di lavoro e di formazione
raccontate al femminile
m
a rzo
Interventi:
• Cristina Donei, Procuradora del Comun General de Fascia
• Lia Beltrami Giovanazzi, Assessore solidarietà e convivenza PAT
• Eleonora Stenico, Consigliera di Parità della PAT
Donne con ruoli professionali di responsabilità
Giovani neo laureate aderenti al Progetto “Leames”
Moena,
Aula magna Polo scolastico
DONNE:
lavoro, convivenza e opportunita
Comun General de FASCIA
,
ma rzo
• Marcella Straticò, Assessore alla sanità, politiche sociali ed edilizia
convenzionata Comune di Ledro
• Lia Beltrami Giovanazzi, Assessore solidarietà e convivenza PAT
• Eleonora Stenico, Consigliera di Parità della PAT
Pieve di Ledro,
via Vittoria, 1 presso Oratorio
Comune di Ledro
6
– TRENTO piazza Duomo
ore marzo,
20.30 dalle 10 alle 18
ore 20.30
ore 20.30
12 marzo, ore 12
12
13
21
5
da l
29.02
al
04.03
STAFFETTA
DI IDEE E PROPOSTE
ma rzo
Su iniziativa di F.i.d.a.p.a., la Commissione provinciale
per le Pari Opportunità organizza la “Staffetta di idee e
proposte” sulla rappresentanza di genere in politica, economia
e società civile.
Sono invitate ad aderire le Istituzioni, le Associazioni
ed i Movimenti d’Opinione che potranno presentare i loro
contributi sul tema attraverso parole e/o immagini utilizzando
qualsiasi forma di comunicazione. I diversi contributi verranno
presentati nel corso di un incontro pubblico aperto
alla cittadinanza. Il programma completo e la data dell’incontro
verranno definite e comunicate successivamente in base
alle iscrizioni che dovranno pervenire entro l’8 marzo 2012.
Per info e richieste:
Segreteria Tecnica Commissione Pari Opportunità
Tel. 0461/493212
Rovereto, BLULibri via Portici 5
Mercoledi 29 Febbraio 2012 ore 18.00
ma rzo
,
“La pillola: e la scelta giusta per te?”
Sei sicura che l’uso della pillola sia la scelta giusta per te?
Sai quali sono gli effetti sul tuo corpo? Conosci delle valide
alternative? Finalmente in Italia un volume per rispondere a tutte
queste domande: un testo “scomodo”, di denuncia, contro
la pillola anticoncezionale.
Presentazione del libro e serata pubblica con la dott.ssa
Alexandra Pope.
Seguirà aperitivo offerto dalla Libreria.
Trento, Villa Sant’Ignazio
Sabato 3 Marzo dalle 9.30 alle 18.00
Creare un sano ciclo mestruale
dal 14 febbraio al 10 marzo – ROVERETO
ma rzo
6
,
LA BELLEZZA INTERIORE
E DI CHI LA CONTEMPLA
Mostra di arti figurative
Evento espositivo composto da varie espressioni artistiche,
volto a favorire lo sviluppo sociale, culturale del territorio.
Nella scelta delle opere e del luogo espositivo si è rivolta
particolare attenzione nei confronti dell’immagine femminile;
con l’obiettivo di superare stereotipi che spesso sono proposti
e rappresentano un ostacolo alla crescita della cultura
del rispetto delle differenze e della dignità della persona.
L’idea parte dalle condizioni e dai problemi esistenti, per
esempio quello dell’attuale ruolo della donna e delle relazioni
tra individui. Questa esposizione è rivolta a tutte le persone
interessate alla ricerca della bellezza come valore etico.
L’iniziativa si contraddistingue per l’abbinamento di significative
esperienze nazionali con quelle locali, evidenziando molteplici
sensibilità tecniche e creative; principale ispiratrice di questo
percorso è la poetessa Alda Merini con la sua arte intensa
e profonda.
Orario: Dal lunedì al venerdì ore 9.00-18.00. Ingresso libero.
Prima della visita si consiglia di telefonare al numero
0464 443313
Per prenotazioni e/o informazioni
[email protected] o www.progettomanifattura.it
Rovereto,
Progetto Manifattura, Piazza Manifattura 1
Seminario di un giorno per le donne con Alexandra Pope.
In questo seminario lavoreremo con il potere psicologico
e spirituale del ciclo; impareremo ad aprirci alle sue forze
nascoste per utilizzarlo come saggia guida interiore e svelare
cosi una nuova consapevolezza femminile.
Trento, Villa Sant’Ignazio
Domenica 4 Marzo dalle 9.30 alle 18.00
Il ciclo nella coppia: un nuovo spazio per incontrarsi
Seminario per le coppie con Alexandra Pope
Il ciclo mestruale è tristemente conosciuto per avere sempre
creato problemi nella relazione, ma cosa diresti se il ciclo
stesso potesse diventare un alleato nell’aiutarti a creare miglior
comprensione, maggiore consapevolezza ed intimità fisica
più profonda nella tua relazione di coppia?
Scopri come approfondire e rafforzare la tua relazione attraverso
una nuova comprensione del ciclo mestruale
Le serate e i seminari saranno in lingua inglese con traduzione
Iscrizioni ai seminari
e informazioni sui costi di partecipazione:
Associazione L’Acqua che Balla
Laura Tonello, [email protected]
dal 29 febbraio al 4 marzo – TRENTO e ROVERETO
da l
14.02
al
10.03
7
ma rzo
INTORNO ALLA DONNA:
iniziative VALLE DI SOLE
Monclassico, Palestra comunale
Sabato 3 marzo ore 20.30
Donne in sicurezza: metodo Budo Defense
Il corpo delle donne
Croviana, Sala C. Busetti
Giovedì 8 marzo ore 20.30
Pellizzano, Municipio
Venerdì 30 marzo ore 20.30
BARBARA MONTI
Dimaro, Biblioteca comunale
9-24 marzo - in orario apertura biblioteca
Donne di quadri: esposizione di opere a tema “La donna”
a cura di ARS ’95. Inaugurazione venerdì 9 marzo ad ore 20.30
con il Prof. Franco Lancetti
Dimaro, Biblioteca comunale
Venerdì 9 marzo, ore 21.00
Vermiglio, Polo culturale
Giovedì 12 aprile ore 20.30
Primo incontro presentazione, aperta a tutti,
del corso di scrittura creativa:
Uomini e donne che amano le parole
a cura di Anna Tava
Mezzana, Sala dei monti
Venerdì 13 aprile ore 20.30
BARBARA MONTI
Malè, Teatro comunale
Sabato 10 ,marzo, ore 20.30
Il potere femminile: conferenza
BARABA N
L’anello forte: concerto
La donna nei canti, dalla tradizione popolare a De André
Per informazioni
Tel. 0463 752013; 0463 757444
[email protected] – www.bibliotechevaldisole.it
Caldes, Scuola elementare
Lunedì 12 marzo, ore 20.30
Il rispetto delle persone per una serena convivenza
conferenza con l’Assessore provinciale alla Solidarietà
Internazionale e alla Convivenza LIA BELTRAMI GIOVANAZZI
Vermiglio, Polo culturale
Venerdì 16 marzo ore 20.30
ANNA TAVA con una lettura teatralizzata del romanzo:
Comune di Caldes
Comune di Croviana
Comune di Dimaro
Comune di Malé
Comune di Mezzana
Comune di Monclassico
Comune di Ossana
Comune di Peio
Comune di Pellizzano
Comune di Rabbi
Comune di Vermiglio
Intenso
Rabbi, Palestra comunale San Bernardo
Sabato 17 marzo ore 20.30
Riflessi di donna
Videointerviste e monologo teatrale sulla femminilità in Val di Sole
Ossana, Cinema comunale
Venerdì 23 marzo ore 20.30
ESTROTEATRO presenta il film culto di Alina Marazzi:
Un’ora sola ti vorrei
aprile
Di madre in figlia: conferenza
Le donne dei Thun nei quadri del castello
a cura della Dott.ssa Stefania Dalla Serra
dal 3 marzo al 13 aprile – VAL DI SOLE
Cogolo, Sala Parco
Sabato 24 marzo ore 20.30
LORELLA ZANARDO presenta il video ed il libro:
a cura di Luciano Fantelli (Endas)
Donne & delizia: assaggi di poesia e d’arte culinaria
8
a l 13
con il patrocinio
dal 3 marzo al 13 aprile – VAL DI SOLE
da l 3
9
da ll’
1
ma rzo
SETTIMANA
Borgo Valsugana, Biblioteca
Venerdì 1 marzo 2012 ore 20.30
Serata sul tema “I disturbi alimentari”
in collaborazione con A.P.S.S. di TRENTO
Casa Andriollo di Olle – Sabato 3 marzo ore 15.00
Laboratorio creativo “Creazioni con lana e feltro”
Carzano – Sabato 3 marzo ore 15.30
Tavola rotonda della politica in rosa
Castelnuovo – Sabato 3 marzo ore 18.00
Inaugurazione della mostra Donna creativa, coinvolte artiste
della Valsugana.
La mostra rimarrà aperta fino a domenica 11 marzo
Torcegno, punto Cultura – martedì 6 marzo ore 20.00-22.00
“Rose di carta”
laboratorio manuale per la creazione di rose con la carta crespa
a cura del “Gruppo Arcobaleno”
Roncegno Terme, Municipio – Mercoledì 7 marzo ore 20.00
“Le erbe officinali per le stagioni della donna”
16
DONNA
al
Grigno, Teatro – Domenica 11 marzo ore 20.30
Spettacolo teatrale “Piazza Sorelle d’Italia”
ma rzo
Borgo Valsugana, Biblioteca – Martedì 13 marzo ore 20.30
Proiezione del film “Vogliamo anche le rose”
Telve di Sopra – Giovedì 15 marzo ore 20.00
Laboratorio creativo
Grigno – Venerdì 16 marzo ora 20.30
Conferenza con l’assessore provinciale alla Solidarietà
internazionale e alla convivenza Lia Beltrami Giovanazzi
,
“Qual e il ruolo delle donne per costruire rete
nelle relazioni sociali”
a cura del Gruppo Donne Grigno-Tezze.
Relatrici: dott.ssa Mariangela Zadra – Responsabile del Settore
Socio-Assistenziale della Comunità Valsugana e Tesino e
dott.ssa Dolores del Carmen Monreal – Donne in rete.
Per informazioni
Biblioteca comunale di Borgo Valsugana
tel 0461 754052, [email protected]
con l’erborista Carlo Signorini. Durante la serata preparazione di
un oleolita.
Biblioteca comunale di Telve
tel 0461 766714, [email protected]
Telve Valsugana, Biblioteca – Mercoledì 7 marzo ore 20.30
Biblioteca comunale di Grigno
tel 0461 765414, [email protected]
Conferenza sull’osteoporosi
e sulle patologie del mondo femminile
Biblioteca comunale di Roncegno
tel.0461 764387, [email protected]
con la fisioterapista Elisa Pecoraro e la dott.ssa Rossella Siliotto
dall’1 al 16 marzo
Serata Etnica con assaggi di piatti tipici
10
Torcegno, teatro della Scuola Primaria
venerdì 9 marzo ore 20.30
Cineforum sul tema “Storie di donne”
Telve, Biblioteca – Sabato 10 marzo, ore 16.00-18.00
Laboratorio creativo Settimana Donna
Borgo Valsugana, Teatro – Sabato 10 marzo ore 20.30
“ARIE” spettacolo di Lella Costa
Comune
di Borgo Valsugana
Comune di Castelnuovo
Comune
di Telve Valsugana
Comune di Carzano
dall’1 al 16 marzo
Grigno, presso la sede del Circolo Pensionati
8 marzo ore 20.00
11
Levico Terme, Teatro parrocchiale
Venerdì 2 marzo ore 20.30
Loredana Cont presenta
“Casalinghe… le Casalingue”
Calceranica al Lago, Biblioteca comunale
Lunedì 5 marzo ore 20.30
Luciana Grillo presenta
“La cultura delle donne,
,
tradizione e contemporaneita :
scrittrici, saggiste, poetesse, artiste”
Caldonazzo, Teatro parrocchiale
Sabato 10 marzo ore 20.30
Alfonso Masi presenta “Come ammazzare la moglie e perché”
e “Come ammazzare il marito senza tanti perché” con Alfonso
Masi, Mariabruna Fait e le percussioni di Paul Sark
Al termine di ogni serata segue un rinfresco in rosa
INGRESSO GRATUITO
HAPPY HOUR IN ROSA
L’energia rosa che fa muovere il mondo
Comune di Caldonazzo
Incontriamoci per conoscere tutte le novità sul progetto
“Formichine”: donne insieme per il lavoro e
per un domani migliore
• Esposizione dei prodotti dei laboratori artigianali
• Promozione del libro “Donne in città”
Rovereto, piazza Loreto
Sabato 3 marzo 2012 dalle 17.30
Comune di Tenna
ma rzo
3
Giochi di luce, musica e speciali aperitivi
del “laboratorio di cucina solidale”
Presso la biblioteca comunale di Levico Terme,
dal 1 al 10 marzo, mostra di libri “Bibliodonna
dal 2 marzo al 16 marzo
Coreografia e danza: Sabrina Campagna, Sonia Migliorati,
Gloria Potrich e Rosa Tapia - Voce e live electronics: Roberta
Rigotto - Interno: Carlotta Cocco - Costumi: Mariza Spagnoli Scenografia: Rosa Tapia - Luci: Andrea Coppi
ma rzo
Comune di Dro
“L’Officina” presenta “Un viale da mezzanotte all’una”,
di Pietro Laino, con Annalisa Morsella e l’accompagnamento
musicale di Maria Devigili
12
Uno spettacolo di danza. Una ricerca sulle convergenze
fra linguaggio narrativo e danza che intreccia immagini del
romanzo “La felicità scivola tra le dita” di Aba Farhoud ad un
ascolto personale delle emozioni di ogni interprete.
Il lavoro nasce da una collaborazione con l’associazione SIL
(Società Italiana Letterate) e rientra nel progetto nazionale Archivi
dei Sentimenti. Un tentativo di costruire un patrimonio affettivo,
a partire dalla memoria dei sentimenti delle donne che sia
comunicabile a tutti, al fine di muovere i ricordi emotivi,
le memorie di relazioni o di esclusione che sedimentate
rimangono mute e non costituiscono esperienze riconoscibile
e pertanto fonte di sapere per altre e altri.
Dro, Teatro dell’Oratorio
Venerdì 2 marzo ore 20.30
Tenna, Teatro parrocchiale
Venerdì 16 marzo ore 20.30
Comune di Calceranica
2
SPETTACOLO DI DANZA
2 marzo – DRO, teatro dell’oratorio
ma rzo
“Parlando e sparlando di donne”
Festa della Donna sui Laghi
8 marzo e dintorni
Comune di Levico Terme
3 marzo – Rovereto, piazza Loreto
da l 2
a l 16
13
3 marzo – LAVARONE
ma rzo
da l 3
a l 30
ma rzo
da l 3
a l 30
“Le casalinghe...
Le casalingue”
Spettacolo di e con Loredana Cont
Regia di Mauro Calliari
Luci e musiche di Giorgio Matassoni e Paolo Turato
Ingresso libero
“COLTIVARE L’ANIMA – L’ESSENZA
FEMMINILE DEL GIARDINO FENG SHUI”
Le casalinghe...Le casalingue è uno spettacolo nel quale
Loredana Cont interpreta, con veloci cambi di scena, quattro
donne che si raccontano dentro le mura di casa.
Parlano molto queste “casalingue” della loro quotidianità e
della vita di coppia, convinte di essere in grado di dirigere la vita
dei mariti, i quali, in virtù del quieto vivere, spesso
le assecondano lasciandole parlare.
È uno spettacolo in cui l’autrice dimostra di essere acuta e
raffinata osservatrice della realtà, capace di cogliere
le sfaccettature, le contraddizioni e la complessità che si
nascondono dietro un’apparente semplicità di idee,
uno spettacolo in cui si ride molto, ironizzando sulle donne,
sugli uomini e sulla vita di tutti i giorni, ma nel quale
il divertimento diventa anche materia e spunto di riflessione.
Conferenza illustrativa sui principi dell’arte Feng Shui
nell’organizzazione degli spazi vitali e nella realizzazione
del giardino. Relatrice: Vittoria Vitale.
Ingresso libero con aperitivo in giardino
L’evento è organizzato dai Comuni di Folgaria
e di Lavarone in collaborazione
con la Filodrammatica “San Floriano” di Lavarone.
“PREISTORIA (al) FEMMINILE”
,
La condizione femminile nelle diverse eta della preistoria
Lavarone Chiesa, Cinema Teatro “Dolomiti”
Sabato 3 marzo, ore 21.00
Comune di Folgaria
Comune di Lavarone
“DONNE, NATURALMENTE”
“DONNE DI LIBRI – Aperitivo fra le pagine”
Dro, Centro Culturale
Sabato, 3 marzo 2012, ore 17.00
Presentazione del programma del mese di marzo; a seguire,
proposte di libri e letture per avvicinarsi al mondo femminile.
Evento patrocinato dal Comune di Dro
,
“LA DANZA DEL SE ”
Riva del Garda, loc. Pasina, Fioreria Frizzi
Sabato, 17 marzo 2012 ore 17.00
“… NON SOLO DI MARZO”
Castello di Drena
Domenica, 18 marzo 2012 ore 15.30
Lettura/spettacolo di e con Marzia Todero
Tre letture, tre date che hanno segnato la storia “al femminile”
Spettacolo non adatto ai bambini (richiesto silenzio)
Evento Patrocinato dal Comune di Drena
Ledro, Museo delle Palafitte
Venerdì, 30 marzo 2012 ore 20.45
Conferenza realizzata in collaborazione con il Museo
delle Scienze di Trento, con Romana Scandolari; in conclusione
piccolo laboratorio di gioielleria preistorica.
Evento patrocinato dal Comune di Ledro
Per informazioni
ASSOCIAZIONE CULTURALE ANDROMEDA
Via SS. Pietro e Paolo, 3 – 38074 DRO (Trento)
349 5224292
[email protected] oppure www.ass-andromeda.ea29.com
TUTTI GLI EVENTI SONO AD INGRESSO LIBERO E GRATUITO
Il programma è patrocinato dalla
Comunità di Valle Alto Garda e Ledro
RIVA DEL GARDA
Si ringrazia: Cassa Rurale Alto Garda-Frizzi Costruttori di Giardini,
Riva del Garda-COOP Alto Garda-Mobili Matteotti, Dro-Pizzeria Alfio,Dro-Il Mercato
dell’Abbigliamento, Dro-Studio Tecnico Claudio Mimiola,Dro-Farmacia Nardellli,Dro
Dro, Teatro Oratorio Parrocchiale
Sabato, 10 marzo 2012, ore 20.45
Spettacolo di danza di e con Michela Cimadom
Regia: Gabriele Nardelli, Paolo Pisetta e Nella Valentini
Evento patrocinato dal Comune di Dro
14
ma rzo
Comune di Drena
Comune di Dro
Comune di Ledro
dal 3 al 30 marzo – DRO, DRENA, LEDRO, RIVA DEL GARDA
3
15
DEDICATO ALLA GIORNATA
DELLA DONNA
5
IL SOROPTIMIST INTERNATIONAL D’ITALIA
CLUB di TRENTO
in
FILO DIRETTO su TCA TRENTINOTV
Donne, Diritti, Dignità: un PATTO tra generazioni
5 marzo, ore 21
6
6 marzo, ore 19 – Rifugio Paradiso
ma rzo
16
Trento, Biblioteca comunale, Sala degli Affreschi
da l 6
a ll ’8
ma rzo
Martedì 6 marzo - ore 17.30
Presentazione del libro
di Maddalena Bertolini
Comunque padri
Marietti, 2011
Presentazione a cura di Silvia Fornasari, Centro di poesia
contemporanea - Università di Bologna
Sarà presente l’autrice
CIASPOLADA
AL CHIAR DI LUNA
Il Comun general de Fascia insieme alle assessore al sociale
della Valle di Fassa organizza il giorno 6 marzo una “Ciaspolada
al chiar di luna” con cena presso il rifugio Paradiso allietata
dalla verve di Loredana Cont.
Ritrovo alle ore 19.00 alla partenza della seggiovia Costabella
del Passo S. Pellegrino munite di ciaspole o sci d’alpinismo.
Per iscrizioni
Segreteria del Comune di Moena
0462 573141
Comun General de FASCIA
Mercoledì 7 marzo - ore 17.30
Presentazione del libro
di Giliola Galvagni
Racconti inventati di storie vere
Grafiche Futura, 2011
Presentazione a cura di Giovanni Duca
Interventi di Luisa Lorusso, psicoterapeuta e Sara Maino, attrice
Sarà presente l’autrice
Giovedì 8 marzo - ore 17.30
,
Le parole tra noi legge re
Donne a confronto con la parola letteraria
Letture di poesia e narrativa a cura di Nadia Scappini,
con le voci delle bibliotecarie e delle volontarie del Servizio Civile
Provinciale della Biblioteca comunale di Trento.
Per informazioni
Biblioteca comunale di Trento
via Roma 55
tel. 0461 275521
www.bibcom.trento.it
[email protected]
dal 6 all’8 marzo – TRENTO
ma rzo
LIBRI E LETTURE PER
LA GIORNATA DELLA DONNA
17
Auditorium della Circoscrizione
San Giuseppe - Santa Chiara, via Perini 2/1
Martedì 6 marzo ore 17.30
Trento, Bar 168, via del Suffragio 51
Mercoledì 7 marzo ore 18.00
Interverranno:
• Souheir Katkhouda, Presidente dell’Associazione
Donne Musulmane d’Italia
• Nawal Sibai, Scrittrice, giornalista e blogger siriana
• Lucia Maestri, Assessore alla Cultura del Comune di Trento
• Violetta Ploteger, Assessore alle Politiche sociali e pari
opportunità del Comune di Trento
• Marica Terranno, Direttrice di RTTR La Televisione
6 marzo – TRENTO
Modera:
Nibras Breigheche, Membro del direttivo dell’Associazione
Islamica Italiana degli Imam e delle Guide Religiose
Porterà il suo saluto Lia Beltrami Giovanazzi,
Assessore alla solidarietà internazionale e alla convivenza - PAT
Seguirà un rinfresco
Vi aspettiamo numerosi... donne e uomini!
Donne della Comunità
Islamica di Trento
7
Espongono:
Alda Baglioni
Margherita Conati
Raffaella Cristofori
Maria De Carli
Grazia Fonio
Licia Marampon
Marina Martelli
Maria Rosa Matteotti
Mariarosa Migliorini
Alma Maria Pedron
Marisa Postal
F.I.D.A.P.A.
Federazione Italiana
Donne Arti Professioni Affari
Sezione di Trento
Presidente di Sezione
Sandra Frizzera
[email protected]
tel. 0461 260783
Associazione Donne
Musulmane d’Italia
Sezione di Trento
ma rzo
F.I.D.A.P.A.
Federazione italiana donne, arti, professioni, affari
Sezione di Trento
“CREARE AL NATURALE”
,
Serata di creativita con tutto
quello che ci circonda
7e 8
7 e 8 marzo – LAVIS
ma rzo
18
LA CHIAVE DI SARA
Sala Consiliare del Comune di Faver
Mercoledì 7 Marzo ore 20.30
Lavis, Auditorium Comunale
7 e 8 marzo 2012 ore 21.00
7 marzo – TRENTO
ma rzo
CUORE DI DONNA
Mostra d’arte
7
ma rzo
Durante la serata verrà mostrato come si possono creare
ghirlande ed altri addobbi per la casa usando la creatività delle
donne ed utilizzando materiali naturali, come legno, grano,
edera, erbe aromatiche, oggetti del sottobosco ed altro ancora.
Francia 2010 uscito in Italia il 13 gennaio 2012
Genere Drammatico
Regia di Gilles Paquet-Brenner
Tratto dal celebre best seller di Tatiana de Rosnay
Per informazioni
Paolazzi Anna – cell. 347 1457516
Nello stesso film si è pensato di accomunare sia
la Giornata della Memoria che la Festa della Donna.
Quindi abbandonando per questa volta il genere brillante
dei soliti film e lasciare spazio anche ad una storia,
non solo di festa, ma che faccia riflettere e pensare!
Comune di Lavis
Comune di Faver
7 marzo – FAVER
6
LA PRIMAVERA ARABA:
L’IMPEGNO E IL CORAGGIO DELLE
DONNE PER LA PACE E I DIRITTI
19
ma rzo
Trento, BOOKIQUE
Caffè letterario Predara, Via Torre d’Augusto, 29
Mercoledì 7 marzo ore 20.45
Presentazione di una tesi di analisi del rapporto tra le giovani
donne e la precarietà, con un confronto tra Italia e Germania e
le possibili prospettive future di conciliazione tra vita lavorativa e
vita familiare nel nostro paese.
NE PARLERANNO:
Delia Valenti, Presidente del Coordinamento donne di Trento
Giulia Scoz, Autrice della tesi di laurea specialistica in Scienze
Politiche su: “Prospettive di conciliazione familiare ai tempi
della precarietà. Un confronto tra Torino e Berlino”,
all’Università degli Studi di Torino.
Annalisa Murgia, Docente del Master in Politiche di genere
nel mondo del lavoro e del corso di Introduzione al mondo del
lavoro presso la Facoltà di Sociologia dell’Università di Trento.
Tra le sue pubblicazioni: “Genere e precarietà” e “Dalla
precarietà lavorativa alla precarietà sociale”.
Per informazioni
Cell. 334 3616253
www.coordinamentodonneditrento.it
Voci di Donna
7e22
Cristina di Belgiojoso
ma rzo
Riva del Garda - Auditorium del conservatorio “F.A. Bonporti”
Mercoledì 7 marzo 2012 ore 21.00
Interprete: Amanda Sandrelli
Regia: Gioia Costa
Musiche: Fondo Musicale de Lutti Andrea Maffei e Begiojoso
presso la Biblioteca Civica di Riva del Garda
Corrado Ruzza, pianoforte
Oksana Lazareva, contralto
Dare voce a una delle massime figure
del Risorgimento italiano, per raccontare
un’altra unità e dar voce a una figura
di donna di grande vigore, cultura ed
eleganza, che ha saputo attraversare
un’epoca centrale della modernità
con spirito generoso, combattivo e
lucidissimo, accompagnato da grandi
qualità artistiche e da forte impegno
sociale.
a cura della Biblioteca Civica di Riva del Garda
Donne donne fortissimamente donne:
scritture al femminile tra prosa e poesia
Riva del Garda – Spazi Museo in Rocca
Giovedì 22 marzo 2012 ore 17.30
7 marzo – TRENTO
a cura del Gruppo di Lettura Il Tè delle Letture
organizza la Biblioteca Civica di Riva del Garda
20
Per informazioni
Biblioteca Civica di Riva del Garda
tel. 0464 573806
[email protected]
Comune di Riva del Garda
7 e 22 marzo – RIVA DEL GARDA
7
GIOVANI DONNE TRA LAVORO
,
PRECARIO MATERNITA
E CONCILIAZIONE FAMILIARE
21
8
ma rzo
Giovedì 8 marzo
Ore 17.00 – Auditorium Palazzo dei Panni Arco
L’ Assessore Provinciale alla solidarietà internazionale,
alla convivenza e alle politiche di pari opportunità
Lia Beltrami Giovanazzi presenta il progetto
Martedì 20 marzo ore 20.30
Auditorium Palazzo dei Panni Arco
“Genere e salute”
Venerdì 23 marzo ore 20.30
Auditorium Palazzo dei Panni Arco
Seguirà la conferenza del dott. Maurizio Del Greco
“Cuore di donna” le differenze nella fisiopatologia,
nella diagnosi e nella terapia delle cardiopatie tra donna e uomo
Ore 19.30 – Caffè Casinò Città di Arco
Aperitivo “La vie en rose”
info tel. 0464 512874
Ore 20.30 – Salone delle Feste Casinò Municipale Arco
“Les vies en rose… non solo amore”
Spettacolo teatrale. Regia di Michele Ciardulli
Testo Maddalena Primo
Ingresso gratuito
Sabato 10 marzo – domenica 11 marzo
Sabato ore 11.00-19.00 domenica ore 10.00-18.00
Presso palestra scuola elementare Romarzollo - Arco
“I sette volti del femminile”
Un viaggio archetipo all’interno di ogni donna per scoprire
le innumerevoli forme che la animano, il cui fluire dona creatività
e consapevolezza. Seminario esperenziale a cura
di Emanuela Pozzi e Mariapaola Diffatti
Venerdì 16 marzo ore 20.30
Auditorium Palazzo dei Panni Arco
dall’8 al 31 marzo – ARCO
“Il corpo, il tempo e il desiderio”
22
31
al
DEDICATO ALLA DONNA
Spunti e riflessioni per un nuovo incontro
con il corpo e il femminile
A cura di Lorenzo Gobbi
In conclusione Archè Formazione presenterà
il progetto “Oltre lo specchio”, Punto di ascolto per i disturbi
del comportamento alimentare
Sabato 17 marzo e domenica 18 marzo
Sabato ore 10.00-18.00 domenica ore 10.00-18.00
Auditorium Palazzo dei Panni Arco
“Il femminile forza di vita”
Esercizi di percezione sensoriale per sviluppare l’occhio
interiore, il tocco della mano, il sentire del cuore e prendere
coscienza dei diversi livelli di esistenza del proprio corpo.
Seminario esperenziale a cura di Michele Caffin
ma rzo
Tavola rotonda “Religioni con occhi di donna”
Testimonianze di donne di fedi diverse con Lia Beltrami Giovanazzi
Presentazione del libro “Molti modi di essere uniche”
dai laboratori “Re-inventare l’età matura” e promozione
del nuovo laboratorio di scrittura autobiografica
“In salute e in malattia. Scrivere il linguaggio del corpo”
a cura dell’Associazione “Mnemoteca del Basso Sarca”
Martedì 27 marzo ore 20.30
Auditorium Palazzo dei Panni Arco
“L’unione di femminile e maschile: via di guarigione”
Il sintomo come occasione di crescita
a cura di Cristina Capelli
Venerdì 30 marzo ore 20.30
Auditorium Palazzo dei Panni Arco
In occasione della giornata mondiale della poesia
“Le api del sogno - Per Emily Dickinson
una domanda sulla gioia”
A cura di Lorenzo Gobbi, voce recitante Maddalena Cavalleri,
intermezzi musicali
Sabato 31 marzo - Auditorium Palazzo dei Panni Arco
Ore 16.00
Premiazione del concorso letterario “Storie di donne”
Con intermezzi musicali a cura di Sabrina Gagliano e Flavio Zanon
Ore 20.30
Proiezione del film “Le figlie di Mami Wata” presentato
dal regista giornalista e scrittore Giuseppe Carrisi
Produzione: Provincia di Pisa, La Conchiglia di Santiago
e Giuseppe Carrisi
“Storie di donne”
Concorso letterario
L’iniziativa nasce dalla volontà di dare spazio alle voci femminili
che raccontano di sé della loro vita di ciò che è reale
e quotidiano, ma anche dei loro sogni delle loro ambizionio
delle piccole e grandi evasioni. È rivolto a tutte
le donne e non richiede quote di iscrizione.
Per informazioni e iscrizioni ai seminari
Comune di Arco Assessorato alla cultura
BIBLIOTECA CIVICA B.EMMERT
tel. 0464 516115
Comune di Arco
Assessorato alla Cultura
dall’8 al 31 marzo – ARCO
da ll ’
23
8
ma rzo
Sieghe di Imer
Giovedì 8 marzo ore 20.30
Un evento organizzato per dare giusto rilievo alla celebrazione
della giornata della donna, analizzando il suo ruolo tra tradizione
e cambiamento, facendo riferimento anche alla memoria
delle grandi donne che hanno segnato la storia.
Immagini, musica e parole articoleranno la serata con
la sapiente regia della professoressa Maria Avanzo.
Al pianoforte il maestro Nello Pecoraro eseguirà brani che
ricordano le grandi cantanti: da Mina a Ella Fitzgerald,
da Fiorella Mannoia a Liza Minelli.
Una serata di riflessione, allegria ed un pizzico d’ironia.
L’incontro sarà tenuto della prof. Annamaria Pilati,
donna sensibile alle problematiche femminili.
Dibattito e degustazione dei dolci casalinghi Primierotti.
8 marzo – TRENTO
Per informazioni
Associazione Le Quattro Stagioni
[email protected] - 331 6711782
INGRESSO LIBERO
Comune di Castello Tesino
DIARIO DI UN PRECARIO
(SENTIMENTALE)
Trento, Teatro Cuminetti – Centro S.Chiara
Giovedì 8 marzo ore 20.30
Spettacolo scritto e interpretato da Antonia Fama.
Racconta con ironia le avventure di Assunta Buonavolontà,
brillante laureata in cerca di occupazione. Tra un provino e
un colloquio di lavoro, un’agenzia interinale e un centro per
l’impiego, la giovane scopre che “la laurea, come il matrimonio,
è il giorno più felice della nostra vita. Proprio per questo, il
giorno dopo, la vita comincia a peggiorare...”
24
ma rzo
Castello Tesino, Auditorium di Palazzo Gallo
giovedì 8 marzo ore 20.45
Per informazioni
Biblioteca Comunale di Castello Tesino
tel. 0461 593232
INGRESSO LIBERO. Biglietti in distribuzione a teatro, prima
dello spettacolo, fino a esaurimento posti.
Per informazioni
tel. 0461 303945
Coordinamento Donne SPI-CGIL
“Il luogo delle donne“ CGIL
Associazione Le 4 Stagioni
8
Comune di Imèr
CERCASI ULISSE DISPERATAMENTE...
QUANDO PENELOPE
NON TESSEVA LA TELA
8 marzo – SIEGHE DI IMER
8 marzo – CASTELLO TESINO
ma rzo
LA DONNA TRA TRADIZIONE
E CAMBIAMENTO
,
“La confusione dei ruoli dove ci portera ...
su Marte o su Venere?”
Momento conviviale e di riflessione
8
ma rzo
Vigo di Ton, Teatro Comunale
Giovedì 8 marzo ore 21.00
Serata teatrale in collaborazione con Trentospettacoli
Spettacolo tetral-musical-cabarettistico vagamente ispirato
all’odissea ideato e diretto da Maura Pettorruso con
Maura Petturruso e Daniele Filosi.
Penelope ri-adatta, colorisce, ribalta, sdrammatizza e ironizza
sulle avventure “eroiche” del marito. E ciò che sembrava
un viaggio del divin condottiero alla ricerca della conoscenza,
si trasforma in una serie di scoperte “amorose”, trovate
commerciali e gossip da parrucchiera. Un’esilarante rilettura
umoristica delle avventure di Ulisse. Maga Circe, Nausicaa,
Calipso, le sirene diventano “tutte le donne abbindolate da quel
farfallone...” in giro per il mondo, sì, ma non certo per scopi
esattamente… eroici! Un’”odissea” rivestita di rosa shocking!
Il tutto reso ancora più esilarante dall’introduzione di canzoni sia registrate sia cantate dal vivo - della tradizione pop italiana,
da Battisti a Mina, passando per Luca Carboni.
INGRESSO LIBERO
Per informazioni
tel. 0461 657813
Commissione Pari Opportunità
Comune di Ton
8 marzo – VIGO DI TON
8
Le donne si raccontano
25
8
ma rzo
PASSEGGIATA LUNGOLAGO
RIVA DEL GARDA E TORBOLE
PER 8 KM CIRCA CON DRINK FINALE
Riva del Garda, partenza da viale Dante
Giovedì 8 marzo ore 18.00
Mentre passeggiamo condividiamo e diamo visibilità al progetto
solidale che l’Associazione sostiene a favore della ricostruzione
di una farmacia pediatrica ad Abidjan, in Costa d’Avorio,
distrutta dopo la guerra civile del 2011
Il progetto di sostegno solidale si concluderà nella serata
del 14 aprile con un concerto del Gruppo Gospel
“Sing The Glory” di Rovereto presso
la Chiesa Arcipretale di Riva del Garda ore 21.00
Per informazioni
www.lentemacontente.it
“noi donne: quante storie”
Serata con cena a buffet e racconti
di donne dal mondo
Trento, via Saluga 3B
Giovedì 8 marzo ore 19.30
PERCORSI DI VITA DI DONNE IN
VALLAGARINA DAL SECONDO DOPOGUERRA
,
Mutamento dei costumi e dell’identita
individuale e collettiva
ma rzo
Rovereto, Biblioteca Civica “G.TARTAROTTI”
Spazio periodici – spazio ragazzi
dall’8 marzo al 17 marzo dalle 10.00 alle 22.00
Proiezione continuativa delle videointerviste
Rovereto, Biblioteca Civica “G.TARTAROTTI”
Sala multimediale
Sabato 10 marzo dalle 18.00 alle 19.30





Incontro sul progetto, con video di sintesi delle interviste
(di Micol Cossali), lettura di scritture autobiografiche sugli anni
1970-2000 (a cura di Donatella Zucchelli e Bruna Cristoforetti)
In collaborazione con




,
L’ITALIA E UN PAESE
PER DONNE?
Associazione Osservatorio Cara Città Rovereto
Comitato promotore SeNonOraQuando del Trentino
InFusione crede nell’interazione positiva, nel rispetto e nella
valorizzazione delle differenti culture, dell’ambiente, del lavoro.
Crede nella capacità delle donne di condividere i valori anche
attraverso il cibo… perché attraverso i Sapori ci si possa
scambiare i Saperi
8 marzo – TRENTO
da ll ’8
a l 17
Organizza
(dietro al Castello del Buonconsiglio, la strada che sale fra l’edicola e
la fermata dell’autobus, secondo cancello grigio 20 metri sulla sinistra,
parcheggio interno)
26
UN’ALTRA STORIA:
IMMAGINI E VOCI DI DONNE
La serata sostiene i progetti di inserimento sociale di Infusione
Per informazioni e prenotazioni
www.infusione.it
e-mail [email protected]
cell. 339 6871947
tel. 0461 531225 (segreteria telefonica)
Associazione di Promozione Sociale
dall’8 al 17 marzo – ROVERETO
8 marzo – RIVA DEL GARDA
ma rzo
“Donne per la Costa d’Avorio
...camminando…”

22
ma rzo
Rovereto, Sala Fondazione Cassa di Risparimio
di Trento e Rovereto, piazza Rosmini
Giovedì 22 marzo 2012 ore 20.30
Incontro e confronto sullo stato dei diritti e delle pari opportunità
delle donne in Italia in relazione alla Convenzione internazionale
per l’eliminazione delle discriminazioni contro le donne
(CEDAW).
Con Claudia Signoretti di Fondazione Pangea onlus
per la “Piattaforma CEDAW 30 anni: lavori in corsa”
22 marzo – ROVERETO
8
27
Trento, Bookique
Caffè letterario Predara, via Torre d’Augusto, 29
Giovedì 8 marzo 2012 dalle ore 17.00 alle ore 18.30
“Una stanza tutta per sè“ conduce Anna Grazia Giannuzzi
con la partecipazione di Marianna Giuliano.
Ritorna anche quest’anno lo spazio mensile dedicato alle donne
quale momento di confronto sui temi proposti nella scorsa
edizione. L’iniziativa proseguirà fino a novembre.
Programma completo sarà scaricabile da
www.trentocultura.it – www.comune.trento.it
”Lontane dal Paradiso”.
Quali immagini della donna hanno creato l’idea
di donna? Viaggio storico e connotazioni
8 marzo – TRENTO
Trento, Biblioteca comunale, via Roma 55
Inaugurazione 8 marzo 2012 ore 15.30
presso Sala Manzoni
Da giovedì 8 marzo al 24 marzo 2012
8
ma rzo
La mostra allestita presso la Biblioteca comunale è visitabile
da lunedì a venerdì: 8.30-20.30 / sabato: 8.30–18.30.
Organizzata in collaborazione con l’Associazione
“Womenoclock_Donneinpunto”.
Per informazioni e prenotazioni
Servizio Cultura, turismo, politiche giovanili
Ufficio Cultura
via delle Orfane, 13 - 38122 Trento
tel. 0461 884287 - fax 0461 884386
[email protected]
8e23
ore 19.00 Cena di tigrotte e corsare
(È gradita la prenotazione)
ma rzo
,
ore 20.30 Guarda lassu , il Corsaro Nero piange!
Omaggio a Emilio Salgari
Giovedì 8 marzo – Trento, Bookique
Caffè letterario Predara, via Torre d’Augusto, 29
Sillabaria Scritture di Donne propone da più un triennio la pratica
e la grammatica della scrittura femminile creativa e funzionale.
La scuola di scrittura si dilata diastolicamente in pubbliche
offerte: letture, pubblicazioni, spettacoli. Per l’OttomarzO
condividerà con le donne di Trento - e anche con gli Altri, sì,
certo - uno spettacolo di testi ispirati alle opere di Emilio Salgari.
Sandokan e il Corsaro Nero, per intenderci... Preceduto
da un necessario momento conviviale, a preparar gli spiriti.
Per informazioni e prenotazioni
Grazia Mattedi tel. 0461 994046
[email protected]
Il Diario e il suo doppio
Trento, Sala SOSAT, via Malpaga 3
venerdì, 23 marzo ore 20.30
Con una scelta di letture curiose e raffinate, si completa
il pacchetto regalo di Sillabaria per questo OttomarzO:
pagine di diario specchiate, contorte e gemelle di personaggi
e personagge reali e immaginari.
Comune di Trento
Presentazione
della “Carta dei diritti
delle Donne nello sport”
San Martino di Castrozza, presso partenza cabinovia Tognola
8 marzo 2012 ore 19
In occasione dell’evento nazionale neve Uisp e alla presenza
della responsabile Coordinamento Donne Uisp e
della Presidentessa del Comitato Uisp del Trentino verrà
presentata la “Carta dei diritti delle Donne nello sport”.
28
Sillabaria
Scritture di Donne
Espressioni di Donna:
fra musica, arte, lavoro e famiglia
Volano, Teatro Concordia – Giovedì 8 marzo ore 20.30
Durante la serata è prevista l’esposizione di dipinti di artiste
di Volano, la presentazione del progetto per la donna e
la famiglia denominato “DxD”, la lettura di poesie ed il concerto
del Coro giovanile femminile “The Swingirls” della Scuola
Musicale Jan Novák con la partecipazione delle “Saxy Ladies”
del Corpo Musicale S. Cecilia di Volano.
Ingresso gratuito
Per informazioni
0464-411250 – Comune di Volano
Comune di Volano
8 e 23 marzo – TRENTO
ma rzo
“Fiore, d’Ismene –
CaffE delle donne”
8
ma rzo
8 marzo – VOLANO
8
29
8, 9, 14 e 20 marzo
ma rzo
8
ma rzo
,
DONNE TRA ARTE E CUCINA
La donna nell’arte - a cura di Mario Colombelli
Presenza e ruolo della donna nella societa
,
Pane vecchio: perche buttarlo?
Segreti e trucchi per riutilizzare il pane vecchio
a cura di Rosilda Trenti
ma rzo
L’incontro intende essere un’occasione di confronto rispetto
ai molteplici ruoli ricoperti dalla donna nella nostra società
e sulle possibili modalità di conciliazione fra famiglia e lavoro.
PROGRAMMA
Comune di Lasino
8 Marzo: tra immagini,
pensieri, note
e sapori dal mondo
L’Associazione Trentina Accoglienza Stranieri - ATAS onlus
in occasione della Festa della Donna apre le porte della propria
Casa di Accoglienza Femminile, situata a Trento Sud
in località Stella di Man.
Tra musica, foto, pensieri e sapori dal mondo sarà un’occasione
di relazione e scambio con l’intera cittadinanza.
Vi aspettiamo giovedì 8 marzo dalle 17.30 alle 19.00.
Introduce e coordina:
• Carmen Noldin, Assessore Comunità di Valle
Interventi:
• Eleonora Stenico, Consigliera di Parità della PAT
Parità uomo e donna
• Michela Noletti, Sindaco di Rumo
• Laura Cretti, Assessore Comunità Val di Non
Esser donna e l’impegno politico nella società
• Morelea Perez, Presidente Ass. Intrecci
Donne straniere e integrazione nella società
• Alessandra de Carneri, Presidente Ass. Ivo de Carneri
Donne e volontariato
• Margherita Valentini
Donne normali. Siamo tutte un po’ speciali
Al termine della serata “momento conviviale” presso
la Pizzeria Ristorante Alla Diga, Loc. Santa Giustina, Tassullo.
A seguire presso il Cinema Teatro di Cles ore 21:00
spettacolo teatrale “Fratture” regia di Michele Torresani
Ingresso gratuito
8 marzo – TRENTO
9
Saluti delle Autorità:
• Stefano Cova, Sindaco di Taio
• Sergio Menapace, Presidente Comunità Valle di Non
• Lia Beltrami Giovanazzi, Assessore alla Solidarietà
internazionale e alla convivenza - PAT
Lasino - mercoledì 14 marzo 2012 ore 20.30
Pergolese - martedì 20 marzo 2012 ore 20.30
Per maggiori informazioni sul luogo e sul programma:
ATAS onlus, Via Madruzzo n. 21, Trento
Tel. 0461 263330 – 342 5049467 (Rosita)
[email protected]
www.atas.tn.it.
30
,
Venerdì 9 marzo 2012 ore 17:00
Taio, Auditorium Comunale, Via S. Barbacovi 4
Pergolese, Teatro Comunale
Giovedì 8 marzo 2012, ore 20.30
Lasino, Sala Consiliare
Venerdì 9 marzo 2012, ore 20.30
Per informazioni
Comune di Lasino
Tel. 0461 564141 - www.lasino.it
L’IMPEGNO E DONNA
9 marzo – TAIO
8e9
14e20
Comunità della Valle di Non
31
ma rzo
IL CONVEGNO
Rovereto, Comunità della Vallagarina Sala Consiglio
Sabato 10 marzo ore 10.00
Una studiosa (Silvia Mei), una drammaturga (Sonia Antinori),
un critico (Giuseppe Liotta), una scrittrice che vive il teatro come
scavo nella memoria storica di un territorio (Loredana Cont),
si confronteranno su questo “eterno femminile” che nel teatro
ha sempre trovato un suo terreno naturale e illuminante.
LA MOSTRA
dal libro di Aldo Nove
Produzione Teatro i
con Federica Fracassi e Guido Baldoni
regia di Renzo Martinelli
GLI SPETTACOLI
Sabato 10 marzo ore 20.45
Mori, Teatro Sociale
di Pietro Floridia e Angelica Zanardi
Compagnia del Teatro dell’Argine e Crexida
con Angelica Zanardi, regia di Pietro Floridia
Venerdì 9 marzo ore 20.45
Volano, Teatro Concordia
IL GIARDINO DELLA SIGNORA P.
Storia di una bambola e dei suoi benefattori
liberamente tratto da “La Signorina Papillon” di Stefano Benni
GAD Città di Trento, adattamento e regia di Jacopo Roccabruna
Venerdì 9 marzo ore 20.45
Brentonico, Teatro Monte Baldo
CERCASI ULISSE DISPERATAMENTE
Tratto dall’Odissea
Trento Spettacoli, con Maura Pettorruso
Venerdì 9 marzo ore 20.45 – Ala, Teatro Sartori
Sabato 10 marzo ore 20.45
REPLICA a Pedersano, Teatro Parrocchiale
EPPURE, QUANTO AMORE CI HO MESSO!
Testo e regia di Roberto Marafante
ma rzo
MI CHIAMO ROBERTA, HO 40 ANNI,
GUADAGNO 250 EURO AL MESE
Sabato 10 marzo ore 20.45
Trambileno, Auditorium di Moscheri
BUCHI NEL CUORE
dal 24 febbraio al 23 marzo
Compagnia di Lizzana
Sabato 10 marzo ore 20.45
Lizzana, Teatro San Floriano
Rovereto, Foyer dell’Auditorium Melotti
Dal 24 febbraio al 23 marzo
In questa mostra Claudio Condini con la sensibilità e la poeticità
che lo caratterizzano seleziona per il pubblico del Sipario d’Oro
le immagini più belle delle “Donne in scena”: gli sguardi,
le espressioni più intense e la gestualità del Teatro al femminile
si fanno immagine.
Venerdì 9 marzo ore 20.45
Rovereto, Auditorium Melotti
32
9-10
DONNE IN SCENA
EL CONGRESO DE LE SUOCERE
di Guido Chiesa
Filodrammatica Segosta ’90 di Bedollo
regia di Bruno Vanzo
MARYLIN, 5 AGOSTO
di Gregorio Scalise
Compagnia Teatrale Trame Perdute
regia di Giuseppe Liotta
Sabato 10 marzo ore 20.45
Avio, Teatro Parrocchiale
LE DONNE A PARLAMENTO
da Aristofane
Compagnia Giorgio Totola
Regia di Massimo Totola
PER INFORMAZIONI
Segreteria del Sipario d’Oro
Corso Bettini, 64
Dal lunedì al sabato dalle 15.00 alle 18.30
0464 480686
[email protected]
www.sipariodoro.it
Comunità della Valllagarina
9 e 10 marzo
da l
24.02
al
23.03
33
15 marzo – TRENTO
ma rzo
16
16 marzo – LASINO
ma rzo
34
Un Viale da mezzanotte
all’una - tre donne tre storie
Trento, Teatro Cuminetti
Giovedì 15 marzo ore 20.30
Lo spettacolo si articola su tre storie di tre donne diverse:
Gigliola donna in carriera che guida uno staff di uomini
che malgrado ciò è alle prese in una notte buia con le paure
di una donna sola, con un negro che la segue, la tecnologia
della propria automobile in una crescente angoscia
in cui riconsidera anche il rapporto con il suo partner;
Lucia giovane poliziotta impiegata su di una “volante”
con due colleghi maschi alle prese con la scarsa conciliabilità
del suo lavoro e la famiglia e con il maschilismo ironico
dei colleghi; Kadj giovane africana strappata alla sua terra e
fatta prostituire in Italia che va incontro ad uno strano ragazzo
e ad un destino tragico. I monologhi sono recitati da Annalisa
Morsella intervallati dalle musiche e liriche di Maria Devigili
eseguite dal vivo. Il testo e la regia sono di Pietro Laino.
La messa in scena è dell’Associazione di promozione sociale
“L’Officina”.
Associazione di Promozione Sociale
Ida Dalser,
la moglie di Mussolini
Lasino, Teatro
Venerdì 16 marzo ore 20.45
a cura del Gruppo Teatrale Eos di Bolzano
Dal libro di Marco Zeni “La moglie di Mussolini”, letture
performative con accompagnamento musicale, completate
da una proiezione di immagini dell’epoca, per lo più tratte
dal libro stesso. Letture a cura di Mara Da Roit e
Pierpaolo Dalla Vecchia, musiche originali scritte ed eseguite
da Emanuele Zottino, regia di Lorenzo Merlini.
Per informazioni
Biblioteca Valle di Cavedine
Tel. 0461 568220
[email protected]
www.biblioteca.valledicavedine.it
LA PASSIONE
PER NUOVE IMPRESE
Mezzolombardo, Azienda Agricola Foradori,
Via Damiano Chiesa 1
Sabato 17 marzo ore 15.00
17
ma rzo
A cura del Coordinamento provinciale imprenditoriale
al femminile.
Ospiti di Elisabetta Foradori, leader di una azienda in cammino,
assieme a Rita Matano e numerose ospiti, si parlerà
della passione, declinata al femminile, per un nuovo bisogno
primario rappresentato dall’equilibrio dell’ecosistema e
della responsabilità verso l’ambiente, l’impresa e la persona.
Chi è Coordinamento provinciale imprenditoriale al femminile?
È il gruppo di rappresentanza unitaria delle imprenditrici
e delle professioniste della provincia di Trento.
L’associazione è stata istituita per rappresentare gli interessi
generali delle aderenti in quadro di utilità sociale.
È così uno specifico interlocutore in occasione dei confronti
politico-istituzionali sulle politiche economiche di genere.
Tra suoi scopi anche quello di promuovere la formazione
professionale e culturale dell’imprenditorialità declinata
al femminile.
Fanno parte del Coordinamento:
• Donne in Campo – Confederazione Italiana Agricoltori
• Imprenditoria Femminile – Donne Impresa Coldiretti
• Confprofessioni – Delegazione Trentino
• Terziario Donna – Confcommercio
17 marzo – MEZZOLOMBARDO
15
35
ma rzo
Trento, Sala Rosa del palazzo della PAT, piazza Dante
Martedì 21 marzo ore 18.00
L’incontro vuole essere l’occasione per:
• illustrare il progetto sperimentale per le imprenditrici
• diffondere un’opportunità di lavoro qualificato per le donne
• presentare i servizi presenti sul nostro territorio
che favoriscono la conciliazione tra famiglia e lavoro
• incontrare alcune delle protagoniste (imprenditrici,
co manager)
PROGRAMMA
Saluti
• Lia Beltrami Giovanazzi, Assessore alla solidarietà
internazionale e alla convivenza - PAT
LE POLITICHE SUI TEMPI
Relatore:
• Luciano Malfer, dirigente dell’Agenzia provinciale
per la famiglia, la natalità e le politiche giovanili - PAT
REGISTRO PROVINCIALE CO-MANAGER
Relatrici:
• Flavia Angeli, Presidente Confartigianato Donne
Impresa di Trento
• Gloria Bertagna Libera, Direttrice Confesercenti del Trentino
,
Salute Serenita
Sicurezza per le donne
Trento, Palazzo Geremia, via Belenzani, 20
Sala Falconetto
Mercoledì 22 marzo ore 20.45
22
ma rzo
PROGRAMMA
Introduce
• Luciana Grillo Laino, Presidente Consiglio delle Donne
La medicina di genere: un approccio integrato
alla salute delle donne
• Dott. Paola Maccani, direttore per l’integrazione
socio-sanitaria A.P.S.S. di Trento
,
La Salute riconquistata in Sicurezza produce Serenita
• Dott. Daniela Cazzolli, medico chirurgia generale
plastica ricostruttiva
Salute in movimento
• Dott. Maria Giulia Prevost Rusca, personal trainer
e fitness instructor
Sicurezza nel lavoro femminile dall’‘800 ad oggi
• Dott. Alessandra Nadalini, consulente in Sicurezza nel lavoro
,
Dallo Stalking alla Serenita
• Dott. Anna Maria Maggio, primo dirigente della Polizia di Stato
Il tema sarà trattato “trasversalmente” da esperti e
così si chiuderà il cerchio: il lavoro in Sicurezza
non mina la Salute e produce Serenità!
22 marzo – TRENTO
21
REGISTRO PROVINCIALE
CO-MANAGER
E I SERVIZI PER LA FAMIGLIA
Consiglio delle Donne del Comune di Trento
21 marzo – TRENTO
Provincia autonoma di Trento
36
BIBLIODONNA 2012
In tutte le Biblioteche del Trentino è disponibile Bibliodonna
2012 una raccolta di proposte bibliografiche a cura del Servizio
Attività culturali – Ufficio per il Sistema bibliotecario trentino.
da ll ’1
a l 31
ma rzo
Provincia autonoma di Trento
Assessorato alla Cultura
37
TUTTI GLI APPUNTAMENTI
14 febbraio Rovereto • Mostra “La bellezza interiore è di chi la contempla”
6
24 febbraioRovereto • Mostra “Donne in scena”
32
29 febbraioRovereto • La pillola è la scelta giusta per te?
7
1 marzo
Borgo Valsugana • Serata sul tema “I disturbi alimentari”
10
2 marzo
Levico Terme • Loredana Cont in “Le Casalinghe... le Casalingue”12
Dro • Spettacolo di Danza
13
3 marzoTrento • Creare un sano ciclo mestruale
7
Monclassico • Donne in sicurezza: metodo Budo Defense
8
Olle • Laboratorio creativo “Creazioni con lana e feltro”
10
Carzano • Tavola rotonda della politica in rosa
10
Castelnuovo • Inaugurazione mostra “Donna creativa”
10
Rovereto • “Happy hour in rosa”
13
Lavarone • Loredana Cont in “Le Casalinghe... le Casalingue”
14
Dro • “Donne di libri - Aperitivo fra le pagine”
14
4 marzoTrento • Il ciclo nella coppia: un nuovo spazio per incontrarsi
7
5 marzoCalceranica • “La cultura delle donne, tradizione e
contemporaneità: scrittrici, saggiste, poetesse, artiste”
12
Trento • Filo diretto su TCA Trentino TV “Donne, Diritti, Dignità...” 16
6 marzoTorcegno • Laboratorio manuale “Rose di carta”
10
Moena • Rif. Paradiso - Ciaspolada al chiar di luna
16
Trento • Presentazione libro “Comunque padri”
17
Trento • “La primavera araba: l’impegno e il coraggio
delle donne per la pace e i diritti”
18
7 marzo
Roncegno Terme • “Le erbe officinali per le stagioni della donna” 10
Telve • Conferenza sull’osteoporosi e sulle patologie al femminile 10
Trento • Presentazione libro “Racconti inventati di storie vere”
17
Trento • Mostra d’arte “Cuore di donna”
19
Faver • Serata di creatività “Creare al naturale”
19
Trento • Presentazione di una tesi “Giovani donne tra lavoro
precario, maternità e conciliazione familiare”
20
Riva del G. • Amanda Sandrelli in “Voci di donna”
21
7-8 marzoLavis • Proiezione “La chiave di Sara”
18
8 marzoCroviana • Donne & delizia: assaggi di poesia e d’arte culinaria
8
Grigno • Serata etnica con assaggi di piatti tipici
10
Trento • Letture “Le parole tra noi leggére”
17
Arco • Presentazione progetto “Genere e salute”, conferenza
“Cuore di donna” - Aperitivo “La vie en rose”, Spettacolo teatrale
“Les vies en rose... non solo amore”
22
Castello Tesino • La donna tra tradizione e cambiamento
24
Trento • Spettacolo “Diario di un precario (sentimentale)”
24
Sieghe di Imer • La confuzione dei ruoli dove ci porterà...
25
Vigo di Ton • Spettacolo “Cercasi Ulisse disperatamente...”
25
Riva del G. • Passeggiata “Donne per la Costa d’Avorio...”
26
Trento • Serata con cena e racconti “Noi donne: quante storie” 26
Trento • Fiore d’Ismene - Caffè delle donne - Inaugurazione
mostra “Lontane dal paradiso” 28
S. Martino di C. • Presentazione della “Carta dei diritti
delle donne nello sport”
28
Trento • Cena di tigrotte e corsare - “Guarda lassù, il Corsaro
Nero piange!” - “Sillabaria. Scritture di Donne”
29
Volano • Espressioni di donna: fra musica, arte, lavoro e famiglia 29
Trento • 8 marzo: tra immagini, pensieri, note e sapori dal mondo 30
8-9 marzoPergolese • Donne tra arte e cucina
30
9 marzoDimaro • Donne di quadri: esposizione di opere a tema
8
Dimaro • Le donne dei Thun nei quadri del castello
8
Torcegno • Cineforum sul tema “Storie di donne”
10
Taio • Incontro “L’impegno è donna...”
31
Rovereto • Buchi nel cuore
32
Volano • Il giardino della signora P.
32
Brentonico • Cercasi Ulisse disperatamente
32
9 marzoAla • Eppure quanto amore ci ho messo
10 marzoMalè • Barabàn
Telve • Laboratorio creativo Settimana Donna
Borgo • “Arie” spettacolo di Lella Costa
Caldonazzo • Alfonso Masi in “Come ammazzare la moglie e
perché” e “Come ammazzare il marito senza tanti perché”
Dro • Spettacolo di danza “La danza del sé”
Rovereto • Un’altra storia: immagini e voci di donne
Pedersano • Eppure, quanto amore ci ho messo!
Rovereto • Convegno “Donne in scena”
Lizzana • Mi chiamo Roberta, ho 40 anni, guadagno 250 Euro...
Trambileno • El congreso dele suocere
Mori • Marylin, 5 agosto
Avio • Le donne a parlamento
10-11 marzoArco • Seminario “I sette volti del femminile”
11 marzoGrigno • Spettacolo teatrale “Piazza Sorelle d’Italia”
12 marzoTrento • “Stalking” Indicazioni utili per comprendere il fenomeno
Caldes • Il rispetto delle persone per una serena convivenza
13 marzoMoena • Esperienze di lavoro e di formazione
raccontate al femminile
Borgo • Proiezione del film “Vogliamo anche le rose”
15 marzo
Telve di Sopra • Laboratorio creativo
Trento • Spettacolo “Un viale da mezzanotte all’una”
16 marzoVermiglio • Intenso
Grigno • Conferenza “Qual è il ruolo delle donne
per costruire rete nelle relazioni sociali”
Tenna • L’Officina presenta “Un viale da mezzanotte all’una”
Arco • “Il corpo, il tempo e il desiderio”
Lasino • Letture dal libro di Marzo Zeni “La moglie di Mussolini”
17 marzoRabbi • Riflessi di donna
Riva del G. • Conferenza “Coltivare l’anima - l’essenza
femminile del giardino Feng Shui”
Mezzolombardo • La passione per nuove imprese
17-18 marzoArco • Seminario “Il femminile forza di vita”
18 marzo
Castello di Drena • Lettura Spettacolo “...non solo di marzo”
20 marzoArco • Tavola Rotonda “Religioni con occhi di donna”
21 marzo
Pieve di Ledro • “Donne, lavoro, convivenza e opportunità”
Trento • Incontro “Registro provinciale Co-Manager
e i servizi per la famiglia”
22 marzo
Riva del G. • “Donne donne fortissimamente donne:
scritture al femminile tra prosa e poesia”
Rovereto • Incontro e confronto “L’Italia è un paese per donne”
Trento • Salute Serenità Sicurezza per le donne
23 marzoTrento • Convegno “Donne al vertice”
Ossana • Un’ora sola ti vorrei
Arco • Presentazione del libro “Molti modi di essere uniche”
Trento • Letture curiose e raffinate “Il Diario e il suo doppio”
24 marzoTrento • La creatività femminile in mostra
Cogolo • Il corpo delle donne
27 marzoArco • “L’unione di femminile e maschile: via di guarigione
28 marzoCles • “Distretto famiglia: donne, lavoro e opportunità”
30 marzoPellizzano • Di madre in figlia: conferenza
Ledro • Conferenza “Preistoria (al) femminile.
La condizione femminile nelle diverse età della preistoria”
Arco • “Le api del sogno. Per Emily Dickinson
una domanda sulla gioia
31 marzoArco • Premiazione concorso letterario “Storie di donne”
Proiezione del film “Le figlie di Mami Wata”
12 aprileVermiglio • Uomini e donne che amano le parole
13 aprileMezzana • Il potere femminile: conferenza
32
8
10
10
12
14
27
32
32
33
33
33
33
22
11
4
8
5
11
11
34
8
11
12
22
34
8
15
35
22
15
23
5
36
21
27
37
4
8
23
29
3
9
23
5
9
15
23
23
9
9
Grafica e stampa:
Coordinamento organizzativo a cura di:
Ufficio per le Politiche di Pari Opportunità
via Romagnosi, 5
38122 Trento
tel. 0461 493219 fax 0461 493218
[email protected]
www.pariopportunita.provincia.tn.it