Associazioni, Professionisti &
Comunità
Stagione d’inaugurazione
dicembre 2014 – settembre 2015
Situato alla confluenza del Rodano e della Saona, il
museo delle Confluenze è un luogo meraviglioso di
Lione. In una struttura monumentale di metallo e vetro,
l’istituzione propone un viaggio attraverso il tempo ed i
continenti per osservare il mondo che ci circonda.
Le esposizioni permanenti
Origines
Les récits du monde
Espèces
La maille du vivant
Sociétés
Éternités
Le théâtre des Hommes Visions de l’au-delà
Il percorso permanente, distribuito su 3 000 m2 al secondo livello,
presenta il grande racconto dell’evoluzione umana, dalle origini ai
nostri giorni. Grazie ad una collezione fatta di curiosità infinite, le
quattro sale di esposizioni permanenti sono dedicate alle questioni
circa l’origine ed il destino dell’umanità, la diversità delle culture e
civiltà, e la posizione dell’Homo sapiens nella catena della vita.
Le esposizioni temporanee della stagione di
inaugurazione
A partire da ottobre 2015,
la stagione culturale
verterà sul tema
dell’innovazione tra cui
una mostra sull’Arte e la
Macchina.
hambre
Dans lamc
usée des
confluences
musée des
confluences
des merveilles
du 20|12 |2014
au 26 |07|2015
Cette exposition est reconnue d’intérêt national
par le ministère de la Culture et de la Communication Direction générale des Patrimoines Service des musées de France.
Elle bénéficie à ce titre d’un soutien financier
exceptionnel de l’État.
Exposition réalisée avec la collaboration
exceptionnelle du Musée national des arts
asiatiques-Guimet.
Fino al 26 luglio 2015
Fino al 26 luglio 2015
Fino al 28 giugno 2015
Al primo livello, le sale delle esposizioni temporanee
si estendono su 1 900 m2 e si rinnovano nel corso delle
stagioni culturali.
2
A la mostra I Tesori di Emile Guimet
viene riconosciuta la qualifica di
interesse nazionale dal Ministero
della Cultura e della Comunicazione
– Direzione generale deiPatrimoni –
Servizio dei musei di Francia. A questo
titolo essa beneficia di un sostegno
finanziario eccezionale da parte dello
Stato.
L’esposizione è stata realizzata grazie
alla collaborazione eccezionale del
Museo nazionale delle arti asiatiche –
Guimet.
La mostra Alla conquista del polo sud
è organizzata dall’American Museum
of Natural History di New York (www.
amnh.org) in collaborazione con il
Musée des Confluences e il Royal BC
Museum, Victoria, Canada.
Esplora la programmazione
culturale completa e
dettagliata (mostre,
spettacoli, conferenze,
laboratori…) su www.
museedesconfluences.fr.
Orari di apertura
Tariffe
Dal martedì al venerdì:
Dalle ore 11:00 alle
ore 19:00
Esposizioni permanenti e temporanee
Individuali
Apertura serale il giovedì
fino alle ore 22:00
6 €: biglietto adulto ridotto
Sabato, domenica e giorni
festivi:dalle ore 10:00 alle
ore 19:00
I gruppi sono accolti tutti i
giorni di apertura dalle ore
9:00.
9 €: biglietto adulto intero
5 €: biglietto giovani 18-25 anni
Gratuito, su presentazione di un documento valido, per i
ragazzi fino a 18 anni, liceali, studenti e apprendisti fino a
26 anni, titolari della carta ICOM e della carta stampata e
guide di conferenza.
Chiusura degli sportelli 45
minuti prima.
Tariffa ridotta per tutti a partire dalle ore 17:00 per un
biglietto acquistato sul posto.
Chiuso il lunedì, il 1° gennaio,
il 1° maggio, il 1° novembre e il
25 dicembre.
Compra il biglietto in anticipo su
www.museedesconfluences.fr.
Pass annuale
Accesso illimitato agli spazi espositivi Valido un anno dalla
data di acquisto. Nominativo.
30 €: pass tariffa intera
15 €: pass 18-25 anni
Lyon City Card, il pass cultura e svaghi di Lione: ingresso
gratuito e prioritario – in vendita sul posto
Gruppi
Photos page précédente,
de gauche à droite :
La Création du monde, par
Manasie Akpaliapik, début XXème,
Artic Bay, Canada, inv. 2001.16.1,
photo Pierre-Olivier Deschamps Agence VU’
Papillon Agrias claudina lugens,
Pérou, inv. 47025400, photo PierreOlivier Deschamps - Agence VU’
Télégraphe de David Edward
Hughes, 1861, France, dépôt du
Conservatoire de France Télécom,
inv. DCHFT5970, photo PierreOlivier Deschamps - Agence VU’
Homme barbu 3 800-3 500 av.
J-C, Haute–Égypte, inv. 90000171,
photo Pierre-Olivier Deschamps Agence VU’
7 €: Tariffa gruppo, a partire da 10 adulti, solo su
prenotazione.
Giardino pubblico
Questo spazio verde, piacevole per passeggiare, offre una
prospettiva inedita sulla confluenza.
Accesso gratuito
Libreria-negozio
Orario di apertura del museo
T. +33 (0)1 58 65 15 60
3
tes
s permanen
Exposition
du monde
les récits
des origines
question
Origines,
explore la
ez
e. Remont
Cette galerie
et de l’Homm qui mêle deux
s
de l’univers
:
dans un parcour
tion du monde
le temps
d’explica
et formes
symbolique.
approches
tes,
que et l’autre
l’une scientifi manquer : les météori »,
ne pas
du monde
.
Objets à
e inuit « Création uth, le Shiva Nataraja
la sculptur
mammo
aurus, le
camaras
le
#origines
du vivant
du
, la maille
e au sein
Espèces
l’Homm
ici traité
la place de
sapiens est
Quelle est
? L’Homo
t dans
monde vivant e animale évoluan Le parcours
sité.
en tant qu’espèc e de la biodiver
dans
complex
humains
la maille
des êtres
et social.
l’existence
interroge
nement naturel
l’environ
à
les
r : le dodo,
leur rapport
s,
ne pas manque vitrine de papillon
Objets à
iennes, la
coiffes amazon
opes.
les microsc
#especes
s
des Homme
le théâtre
d’ici
Sociétés,
des histoires autour des
propose
Cet espace
et du présent
s, du passé
sociétés,
ation des
et d’ailleur
ne pas
s de la structur
Objets à
question
création.
s et de la
robe de mariée
des échange
.
Berliet, la
: la voiture
ï, les fluorites
manquer
de Samoura
l’armure
Brochier,
s
#societe
l’au-delà
de
aujourd’hui,
s, visions
de la mort
Éternité
?
de la place
repoussées
Qu’en est-il
sans cesse
avec
limites sont
ses
partager
à
quand
.
on nous invite
à l’au-delà
Cette expositi ions notre rapport
barbus,
d’autres civilisatmanquer : les hommes
couché,
ne pas
à
Objets
ne, le bouddha .
péruvien
la momie
lippe Aubanel
de Jean-Phi
les vanités
#eternites
Visite per gruppi
Servizio prenotazione gruppo:
Accogliamo i gruppi solo su prenotazione e almeno con 2 mesi di anticipo per le
attività e visite con un mediatore museale.
Contatto: T. +33 4 28 38 12 00 oppure [email protected]
Da lunedì a venerdì dalle ore 10:00 alle ore 17:00
Scarica il modulo di prenotazione gruppo (adulti, giovani e studenti) su
SERVIZI
Accoglienza gruppo e guardaroba al livello -1
Ingresso visitatori con mobilità ridotta: Accoglienza al livello -1 con uno sportello
prioritario
GLI STRUMENTI DI SUPPORTO PER LA VISITA
Informations
pratiques
Musée des
Confluences
86 quai Perrach
e, Lyon 2e
T. +33 (0)4
28 38 11 90
contact@
museedesconflu
ences.fr
www.
museedesconflu
ences.fr
Horaires
Du mardi
au vendred
i
11 h – 19 h
Nocturn
e le jeudi
jusqu’à 22
h
samedi,
dimanch
e
et jours fériés
10 h – 19 h
Fermetu
re le lundi
et le 1 er janvier,
1 er mai,
1 er novemb
re
et le 25 décemb
re
Tarifs
Individu
els
Expositions
permane
et tempora
ntes
ires 9 € tarif plein
6 € tarif réduit
5 € tarif 18-25
ans
Gratuit pour
les -18 ans,
lycéens,
étudiants
et apprent
is de
demandeurs -26 ans,
d’emploi...
Tarif réduit
pour tous
à partir de
17h
pour un billet
acheté
sur place
Groupes
Sur réservat
ion
T. +33 (0)4
28 38
reservation@ 12 00
museedesconflu
ences.fr
Partenaire
Lyon City
Card
4
Guide numériq
l’appli
ue,
Téléchargement
gratuit
sur Google
Play
et I-Tunes.
Location
de téléphon
es
à la billetter et casques
ie, 1 €
Guide du
visiteur
Format poche,
15 €, disponib 256 pages,
le
à la Librairie
-boutiqu
e
Restez connect
és
Wifi gratuit
dans le musée
Suivez-n
ous sur
les réseaux sociaux
facebook.com/
museedesconflu
ences
@MDC_C
onfluenc
es
instagram.com/
musée_d
es_confluences
plan de
visite
Piani di visita in francese, inglese, italiano e tedesco e un opuscolo per i
bambini (a partire da 7 anni) e per i loro genitori, sono disponibili sul posto.
Restauration
La Brasser
ie des
Confluences
par
la Maison
Pignol associé
au chef Guy
e
Lassausaie,
niveau 0.
Ouverture
février 2015.
Parking
privatif.
Comptoir
Gourmand
niveau 4,
restaura
tion
légère avec
terrasse.
Librairie
-boutiqu
e
Jardin public
accès libre
Accès
Arrêt musée
des
Confluen
ces
Tramway—
T1
Bus— C7,
C10, 15, 63,
88
Voiture—
Parking Tony
Garnier
La guida del museo in formato tascabile consente di
approfondire la visita della mostra permanente. In vendita al
costo di 15€ in francese e in inglese al negozio del museo.
I gruppi adulti
Queste visite, accompagnate da un mediatore culturale del museo ed adeguate alle esigenze ed
aspettative di ciascuno, consentono di far comprendere al gruppo tutti gli aspetti delle mostre e delle
collezioni. Le visite sono proposte in francese, inglese, italiano, tedesco e spagnolo (su richiesta altre
lingue specifiche).
1:00
1:30
2:00
130 €
155 €
180 €
Rinnovata nel corso delle stagioni culturali, questa visita si propone più
•
155 €
precisamente di far scoprire una mostra temporanea del museo:« I Tesori di Emile
Guimet » e « Alla conquista del polo sud ».
Prezzo forfettario per un gruppo da 10 a 20 persone, comprensivo del biglietto d’ingresso alle mostre.
180 €
« VISITA ESPLORATIVA »
Attraverso la scoperta dell’edificio e delle quattro sale del percorso permanente,
questa visita consente di capire l’architettura e la filosofia del museo. Far dialogare le
discipline e le opinioni diverse
« VISITA ESPOSIZIONE TEMPORANEA »
VISITE LIBERE GUIDATO DAL RESPONSABILE DEL GRUPPO
Prezzo forfettario per un gruppo da 10 a 20 persone, guidato dal responsabile del gruppo, comprensivo di ingresso
alle mostre.
Durata e prezzo: 2:00 - Pacchetto di 20 audiofoni: 30€ e deposito: 300€
Questo dispositivo è obbligatorio per tutta la visita libera. Consente di migliorare la qualità della visita ed assicura
comfort agli altri visitatori.
Le visite libere con una richiesta possono essere effettuate attraverso l’aiuto di guide certificate dell’Ufficio
del Turismo di Lione, interpreti esterni titolari della carta professionale di guida ed insegnanti che guidano i
loro alunni.
VISITE LIBERE SENZA GUIDA
Durata e prezzo : 2:00 | la visita libera senza richiesta è gratuita, i visitatori devono avere soltanto il biglietto di
ingresso alle mostre.
I gruppi giovani
VISITA AUTONOMA GUIDATA DAL RESPONSABILE DEL GRUPPO
Con strumenti di supporto reperibili sul posto, i giovani visitano autonomamente il museo accompagnati dal
responsabile del gruppo.
Pubblico : giovani da 6 a 18 anni.
Durata e prezzo: 2:00 - gratuito
Nel periodo scolastico francese: mercoledì alle ore 10:30 e 14:00 ed il sabato alle ore 11:00 e 14:00
Nelle vacanze scolastiche francesi: da martedì a sabato alle ore 10:00, 12:00, 14:00 e alle ore 16:00
Numero di partecipanti per gruppo: da 8 a 15 partecipanti.
5
Acquisto di biglietti all’ingrosso
L’acquisto di biglietti all’ingrosso consente di beneficiare di numerosi vantaggi:
• un biglietto non datato valido per un giorno di visita al museo, da utilizzare in un
anno a partire dalla data di acquisto.
• una tariffa preferenziale
• un accesso prioritario alle mostre permanenti e temporanee
Le tariffe:
Adulto, da 30 a 99 biglietti
7,00 €
Adulto, da 100 a 499 biglietti
6,00 €
Adulto, a partire da 500 biglietti
5,00 €
Condizioni di acquisto:ordine minimo di 30 biglietti.
Servizio accoglienza e
biglietteria
Importante: I biglietti si ritirano su
appuntamento, al museo delle Confluenze.
Accoglienza su appuntamento
martedì e giovedì, dalle 11:00 alle 17:00.
Contatto: billetterie@
museedesconfluences.fr
Scarica il modulo di ordine biglietti per
numero su www.museedesconfluences.fr
6
Piano di accesso
86 quai Perrache, Lyon 2e
T. + 33 4 28 38 11 90
[email protected]
www.museedesconfluences.fr
Photo page 4 et 5 : Masque ype amérindien du XXème siècle, population Tapirapé, Brésil, inv. 2009.16.1,
photo Pierre-Olivier Deschamps - Agence VU’
Photos de couverture, page précédente et 4ème de couverture : Quentin Lafont / musée des Confluences.
7
Rimani collegato!
Seguici sui social network!