QUANDO SAREMO FORA...
4
segue dalla prima - I REDUCI
6, 7 e 8 Settembre - OSPEDALETTO Festa alpina in piazza
7 Settembre
- GRIGNO
Festa alpina alle Marcesine
8 Settembre
- BORGO
Presentazione documentario
sui Reduci della II Guerra
18-21 Settembre - SCURELLE
70.mo anniversario Gruppo e
XIV Raduno di Zona
17-18-19 Ottobre - STRIGNO
Gara di tiro a segno per il
XVIII trofeo S. Maurizio
“ShALOM” PER S. ZITA
La spettacolare inaugurazione della
chiesetta di S. Zita in Vezzena, voluta
e realizzata dagli Alpini, ha lasciato
un po’ in ombra un altro piccolo ma
significativo monumento costruito
dal Gruppo di Borgo sul luogo in cui
sorgeva il tempio austro-ungarico.
Si tratta di un’opera dedicata alla
pace, come lascia intendere il fiore
stilizzato, una “S” ossia l’iniziale
della parola biblica “shalom” che
vuol dire appunto pace. Una condizione di vita questa che - per colpa
dell’uomo – non trova mai concreta
e definitiva attuazione.
Gli Alpini di Valsugana O. e Tesino hanno collaborato concretamente all’attuazione del progetto che va a completare
l’obiettivo che essi stessi si proponevano
fin dapprincipio: dar voce ad un passato
troppo spesso dimenticato, soprattutto,
sotto l’aspetto umano.
Ed eccoli, dunque, i “nostri” Reduci (non
tutti, naturalmente, perché lo spazio nel
documentario era più limitato rispetto a
quello di un libro) di nuovo protagonisti.
Nel DVD compaiono tredici dei quasi
cinquanta protagonisti di “Più fame che
paura”: Erminio Caramelle Zanella di
Pieve Tesino, Raffaello Dietre di Borgo,
Onorato Brendolise e Bruno Bertoldi di
Castelnuovo, Guido Delucca di Grigno,
Bruno Battisti di Olle, Severino Baldi di
Ospedaletto, Luigi Baldessari di Roncegno, Luigi Carasi di Samone, Vittorio
Tomaselli di Strigno, Massimo Mocellini di Tezze, Guido Pascoli e Giro Giorgio di Villagnedo. Nel corso della serata,
riceveranno tutti un riconoscimento simbolico per aver contribuito all’iniziativa.
La manifestazione si svolgerà (inizio
ore 20.30) nella sala cinematografica
del Polo scolastico di Borgo. Il programma prevede l’intervento del coro Valsella
di Borgo. Siete tutti invitati.
TROFEO S. MAURIZIO IN OTTOBRE
La gara di tiro a segno per la disputa del XVIII trofeo S. Maurizio avrà luogo
quest’anno in ottobre. La manifestazione è stata anticipata per rendere meno disagevole la concomitante prova di tiro a fuoco, che avviene, come si sa, nello
stesso poligono di Strigno, ma in piazzole aperte e perciò più esposte alle basse
temperature stagionali. Data della competizione 7-18-19 ottobre.
Il “S. Maurizio” verte – come sempre – su una prova di tiro con carabina ad aria
compressa, alla quale possono partecipare anche i soci aggregati, mentre la gara
a fuoco è riservata solo agli Alpini e non è valida per l’assegnazione del trofeo.
La formula è quella collaudata nelle ultime edizioni, una formula che garantisce
la possibilità di vittoria a tutti i Gruppi alpini della nostra zona. Sarebbe bene,
dunque, che partecipassero alla manifestazione anche coloro che finora non hanno voluto provarci. In fondo, le due serate della gara rappresentano una bella
occasione per rivedere tanti amici.
Buone nuove per la nostra iniziativa
Le CASSE RURALI locali
sostengono
gli Alpini di Valsugana O. e Tesino
Fin dalla sua prima uscita il nostro bimestrale
ha trovato consensi ed anche concreto sostegno.
Il responsabile di zona, Marino Sandri, ha preso
contatto con le presidenze delle cinque Casse Rurali della Bassa Valsugana e Tesino, ottenendone
l’impegno per un contributo. Gli Alpini ringraziano.
ana
Valsug
N. 3
PERIODICO INFORMATIVO DEGLI ALPINI DELLA VALSUGANA ORIENTALE E TESINO
Domenica 21 settembre, in concomitanza con il 70.mo del Gruppo
A SCURELLE IL XIV RADUNO
Resp. Giulio Vaccarini - Aut. Trib.TN n.1357 del 24 APRILE 2008 - Fotocomposizione e stampa Litodelta s.r.l. Scurelle (Tn)
Suppl. n. 1 a DOSS TRENT n. 2/08 - Abb. post. art.2, comma C L.662/96 - Fil. TN
APPUNTAMENTI ALPINI
AGOSTO 2008
Domenica 21 settembre, a Scurelle, avrà luogo il
quattordicesimo Raduno di Zona degli Alpini della
Valsugana orientale e del Tesino. E’ un avvenimento importante nel calendario delle attività annuali
delle “penne nere” valsuganotte e tesine, come lo
è –fatte le debite proporzioni – l’Adunata nazionale
per gli Alpini di tutta Italia.
Il Raduno coincide, secondo tradizione con un anniversario del locale Gruppo ANA. A Scurelle hanno
fatto le cose in grande stile. Gli Alpini guidati da
Renato Girardelli celebrano infatti il 70.mo della
fondazione, una bella età
SCURELLE
che riporta alla memoria
Domenica 21 settembre 2008
tempi ben diversi, quando 1938-2008
essere Alpini significava
attendersi da un momento
all’altro d’essere richiaI
NI
ALPIN
mati per finire in qualche
70 AN
DA
fronte di guerra. Questa
ed altre situazioni sono
ricordate
nell’opuscolo
commemorativo edito per
XIV Raduno di Zona Valsugana O. e Tesino
la ricorrenza.
Qui di seguito, l’intero programma della manifestazione:
GIOVEDI’ 18 settembre – Ore 20.30
(Teatro comunale) Serata culturale con lo storico dott.
Luca Girotto.
VENERDI’ 19 settembre – Ore 20.30
(Chiesa parrocchiale) Concerto del coro della SAT;
SABATO 20 settembre - Ore 20.30
(Piazza Maggiore) Concerto
DOMENICA 21 settembre – Ore 9.00
Ammassamento delle rappresentanze (davanti allo stabilimento Finstral).
Ore 9.30 Inizio sfilata.
a seguire: Alzabandiera davanti alla sede ANA;
Deposizione corona al Monumento ai Caduti;
Ore 10.30 S. Messa
Ore 11.45 Commemorazione (all’interno dell’area coperta).
Tutte le sere, dopo la conferenza e i concerti, sono previsti musica, ballo e ristorazione. Domenica, il pranzo
sarà predisposto dai NU.VOL.A. (Nuclei volontari alpini)
della Valsugana.
Un documentario ispirato al libro “Più fame che paura”
I REDUCI RACCONTANO
Sarà presentato ufficialmente l’8 settembre, a Borgo, il documentario che il Museo storico di Trento
ha fatto predisporre in base alle testimonianze dei
Reduci valsuganotti della seconda guerra mondiale.
La manifestazione ha luogo ad un anno esatto dalla
presentazione del libro “Più fame che paura”, edito
dagli Alpini della Valsugana orientale e del Tesino,
allorchè il direttore dell’istituto, Ferrandi, espresse
l’intenzione di riprendere alcuni dei brani di memoria contenuti nel volume, per realizzare un DVD dal-
la viva voce dei protagonisti.
Il documentario, curato da Lorenzo Pevarello, offre un’interessante
ricostruzione storico-ambientale
di quegli anni. I racconti di coloro
che li vissero di persona direttamente ne escono opportunamente
integrati in una suggestiva cornice
realizzata con filmati dell’epoca.
segue in ultima
3
2
19.MA VOLTA IN ZOPARINA
Gli Alpini di Novaledo hanno ricordato anche quest’anno (era la diciannovesima volta) la battaglia che insanguinò nel 1916 le pendici boscose
della Zoparina. La storica località a
cavallo tra Valsugana e Val Sella è
stata raggiunta – per il tradizionale
appuntamento della prima domenica
di luglio – da un centinaio di persone
che hanno partecipato in raccoglimento alla cerimonia. Erano presenti
il consigliere di zona Marino Sandri
e gli Alpini dei centri più vicini. In
particolare quelli di Olle che si stanno operando (vedi “Valsug ANA”
n.2) per l’allargamento dell’area storica nel confinante territorio comunale di Borgo.
LUGLIO E AGOSTO IN FOTOGRAFIA
BIENO - Nuovo gagliardetto per gli Alpini. Lo ha benedetto il parroco
don Emilio Menegol, madrina la signora Edda Trevisan ved. Bevilacqua, presenti il socio fondatore Franco Casanova ed il consigliere di
zona Marino Sandri.
Un momento del rito religioso celebrato dal missionario don Egidio Pedenzini.
LA CERIMONIA A S. OSVALDO
VILLAGNEDO – Fiori e baci alpini alla donna prima
classificata della “Scrozada 2008”: quali i più graditi ?
Vincitore della corsa: Cesarini Anatoli, davanti a Rosso
Marco, Campestrin Cristiano e Chincarini Carlo.
STRIGNO - A festa finita, un comprensibile sospiro di
sollievo. E la foto di rito a chi ha lavorato.
La prima domenica di agosto, si è svolta alla chiesetta di S. Osvaldo (in località Cinquevalli), la tradizionale cerimonia che ricorda i Caduti di un grave fatto d’armi della prima guerra mondiale. Organizzata dagli Alpini di
Roncegno, la celebrazione ha visto la partecipazione di numerose autorità civili e militari, e di rappresentanze
varie. La S. Messa è stata celebrata (v. foto) da don Luciano Pezzi.
CASTELNUOVO - Lavorando di sabato e domenica,
gli Alpini con amici hanno rimesso a nuovo la baita sul
Civerone. Eseguita la tinteggiatura interna ed esterna.
Se si tratta di “dare una man di bianco” i nostri ci stanno sempre !
SAMONE - Concelebrata da don Emilio e don Giovanni, la tradizionale funzione religiosa al monumento dei Caduti a “Cristo d’oro” ha avuto
momenti suggestivi e grande partecipazione. Come il pranzo successivo
preparato dagli Alpini.
TORCEGNO - Alle “alpine” evidentemente piacciono gli
Alpini e… viceversa.
3
2
19.MA VOLTA IN ZOPARINA
Gli Alpini di Novaledo hanno ricordato anche quest’anno (era la diciannovesima volta) la battaglia che insanguinò nel 1916 le pendici boscose
della Zoparina. La storica località a
cavallo tra Valsugana e Val Sella è
stata raggiunta – per il tradizionale
appuntamento della prima domenica
di luglio – da un centinaio di persone
che hanno partecipato in raccoglimento alla cerimonia. Erano presenti
il consigliere di zona Marino Sandri
e gli Alpini dei centri più vicini. In
particolare quelli di Olle che si stanno operando (vedi “Valsug ANA”
n.2) per l’allargamento dell’area storica nel confinante territorio comunale di Borgo.
LUGLIO E AGOSTO IN FOTOGRAFIA
BIENO - Nuovo gagliardetto per gli Alpini. Lo ha benedetto il parroco
don Emilio Menegol, madrina la signora Edda Trevisan ved. Bevilacqua, presenti il socio fondatore Franco Casanova ed il consigliere di
zona Marino Sandri.
Un momento del rito religioso celebrato dal missionario don Egidio Pedenzini.
LA CERIMONIA A S. OSVALDO
VILLAGNEDO – Fiori e baci alpini alla donna prima
classificata della “Scrozada 2008”: quali i più graditi ?
Vincitore della corsa: Cesarini Anatoli, davanti a Rosso
Marco, Campestrin Cristiano e Chincarini Carlo.
STRIGNO - A festa finita, un comprensibile sospiro di
sollievo. E la foto di rito a chi ha lavorato.
La prima domenica di agosto, si è svolta alla chiesetta di S. Osvaldo (in località Cinquevalli), la tradizionale cerimonia che ricorda i Caduti di un grave fatto d’armi della prima guerra mondiale. Organizzata dagli Alpini di
Roncegno, la celebrazione ha visto la partecipazione di numerose autorità civili e militari, e di rappresentanze
varie. La S. Messa è stata celebrata (v. foto) da don Luciano Pezzi.
CASTELNUOVO - Lavorando di sabato e domenica,
gli Alpini con amici hanno rimesso a nuovo la baita sul
Civerone. Eseguita la tinteggiatura interna ed esterna.
Se si tratta di “dare una man di bianco” i nostri ci stanno sempre !
SAMONE - Concelebrata da don Emilio e don Giovanni, la tradizionale funzione religiosa al monumento dei Caduti a “Cristo d’oro” ha avuto
momenti suggestivi e grande partecipazione. Come il pranzo successivo
preparato dagli Alpini.
TORCEGNO - Alle “alpine” evidentemente piacciono gli
Alpini e… viceversa.
4
6, 7 e 8 Settembre - OSPEDALETTO Festa alpina in piazza
7 Settembre
- GRIGNO
Festa alpina alle Marcesine
8 Settembre
- BORGO
Presentazione documentario
sui Reduci della II Guerra
18-21 Settembre - SCURELLE
70.mo anniversario Gruppo e
XIV Raduno di Zona
17-18-19 Ottobre - STRIGNO
Gara di tiro a segno per il
XVIII trofeo S. Maurizio
“ShALOM” PER S. ZITA
Gli Alpini di Valsugana O. e Tesino hanno collaborato concretamente all’attuazione del progetto che va a completare
l’obiettivo che essi stessi si proponevano
fin dapprincipio: dar voce ad un passato
troppo spesso dimenticato, soprattutto,
sotto l’aspetto umano.
Ed eccoli, dunque, i “nostri” Reduci (non
tutti, naturalmente, perché lo spazio nel
documentario era più limitato rispetto a
quello di un libro) di nuovo protagonisti.
Nel DVD compaiono tredici dei quasi
cinquanta protagonisti di “Più fame che
paura”: Erminio Caramelle Zanella di
Pieve Tesino, Raffaello Dietre di Borgo,
Onorato Brendolise e Bruno Bertoldi di
Castelnuovo, Guido Delucca di Grigno,
Bruno Battisti di Olle, Severino Baldi di
Ospedaletto, Luigi Baldessari di Roncegno, Luigi Carasi di Samone, Vittorio
Tomaselli di Strigno, Massimo Mocellini di Tezze, Guido Pascoli e Giro Giorgio di Villagnedo. Nel corso della serata,
riceveranno tutti un riconoscimento simbolico per aver contribuito all’iniziativa.
La manifestazione si svolgerà (inizio
ore 20.30) nella sala cinematografica
del Polo scolastico di Borgo. Il programma prevede l’intervento del coro Valsella
di Borgo. Siete tutti invitati.
TROFEO S. MAURIZIO IN OTTOBRE
La gara di tiro a segno per la disputa del XVIII trofeo S. Maurizio avrà luogo
quest’anno in ottobre. La manifestazione è stata anticipata per rendere meno disagevole la concomitante prova di tiro a fuoco, che avviene, come si sa, nello
stesso poligono di Strigno, ma in piazzole aperte e perciò più esposte alle basse
temperature stagionali. Data della competizione 7-18-19 ottobre.
Il “S. Maurizio” verte – come sempre – su una prova di tiro con carabina ad aria
compressa, alla quale possono partecipare anche i soci aggregati, mentre la gara
a fuoco è riservata solo agli Alpini e non è valida per l’assegnazione del trofeo.
La formula è quella collaudata nelle ultime edizioni, una formula che garantisce
la possibilità di vittoria a tutti i Gruppi alpini della nostra zona. Sarebbe bene,
dunque, che partecipassero alla manifestazione anche coloro che finora non hanno voluto provarci. In fondo, le due serate della gara rappresentano una bella
occasione per rivedere tanti amici.
Buone nuove per la nostra iniziativa
Le CASSE RURALI locali
sostengono
gli Alpini di Valsugana O. e Tesino
Fin dalla sua prima uscita il nostro bimestrale
ha trovato consensi ed anche concreto sostegno.
Il responsabile di zona, Marino Sandri, ha preso
contatto con le presidenze delle cinque Casse Rurali della Bassa Valsugana e Tesino, ottenendone
l’impegno per un contributo. Gli Alpini ringraziano.
ana
AGOSTO 2008
Valsug
N. 3
PERIODICO INFORMATIVO DEGLI ALPINI DELLA VALSUGANA ORIENTALE E TESINO
Domenica 21 settembre, in concomitanza con il 70.mo del Gruppo
A SCURELLE IL XIV RADUNO
Resp. Giulio Vaccarini - Aut. Trib.TN n.1357 del 24 APRILE 2008 - Fotocomposizione e stampa Litodelta s.r.l. Scurelle (Tn)
Suppl. n. 1 a DOSS TRENT n. 2/08 - Abb. post. art.2, comma C L.662/96 - Fil. TN
APPUNTAMENTI ALPINI
La spettacolare inaugurazione della
chiesetta di S. Zita in Vezzena, voluta
e realizzata dagli Alpini, ha lasciato
un po’ in ombra un altro piccolo ma
significativo monumento costruito
dal Gruppo di Borgo sul luogo in cui
sorgeva il tempio austro-ungarico.
Si tratta di un’opera dedicata alla
pace, come lascia intendere il fiore
stilizzato, una “S” ossia l’iniziale
della parola biblica “shalom” che
vuol dire appunto pace. Una condizione di vita questa che - per colpa
dell’uomo – non trova mai concreta
e definitiva attuazione.
QUANDO SAREMO FORA...
segue dalla prima - I REDUCI
Domenica 21 settembre, a Scurelle, avrà luogo il
quattordicesimo Raduno di Zona degli Alpini della
Valsugana orientale e del Tesino. E’ un avvenimento importante nel calendario delle attività annuali
delle “penne nere” valsuganotte e tesine, come lo
è –fatte le debite proporzioni – l’Adunata nazionale
per gli Alpini di tutta Italia.
Il Raduno coincide, secondo tradizione con un anniversario del locale Gruppo ANA. A Scurelle hanno
fatto le cose in grande stile. Gli Alpini guidati da
Renato Girardelli celebrano infatti il 70.mo della
fondazione, una bella età
SCURELLE
che riporta alla memoria
Domenica 21 settembre 2008
tempi ben diversi, quando 1938-2008
essere Alpini significava
attendersi da un momento
all’altro d’essere richiaI
NI
ALPIN
mati per finire in qualche
70 AN
DA
fronte di guerra. Questa
ed altre situazioni sono
ricordate
nell’opuscolo
commemorativo edito per
XIV Raduno di Zona Valsugana O. e Tesino
la ricorrenza.
Qui di seguito, l’intero programma della manifestazione:
GIOVEDI’ 18 settembre – Ore 20.30
(Teatro comunale) Serata culturale con lo storico dott.
Luca Girotto.
VENERDI’ 19 settembre – Ore 20.30
(Chiesa parrocchiale) Concerto del coro della SAT;
SABATO 20 settembre - Ore 20.30
(Piazza Maggiore) Concerto
DOMENICA 21 settembre – Ore 9.00
Ammassamento delle rappresentanze (davanti allo stabilimento Finstral).
Ore 9.30 Inizio sfilata.
a seguire: Alzabandiera davanti alla sede ANA;
Deposizione corona al Monumento ai Caduti;
Ore 10.30 S. Messa
Ore 11.45 Commemorazione (all’interno dell’area coperta).
Tutte le sere, dopo la conferenza e i concerti, sono previsti musica, ballo e ristorazione. Domenica, il pranzo
sarà predisposto dai NU.VOL.A. (Nuclei volontari alpini)
della Valsugana.
Un documentario ispirato al libro “Più fame che paura”
I REDUCI RACCONTANO
Sarà presentato ufficialmente l’8 settembre, a Borgo, il documentario che il Museo storico di Trento
ha fatto predisporre in base alle testimonianze dei
Reduci valsuganotti della seconda guerra mondiale.
La manifestazione ha luogo ad un anno esatto dalla
presentazione del libro “Più fame che paura”, edito
dagli Alpini della Valsugana orientale e del Tesino,
allorchè il direttore dell’istituto, Ferrandi, espresse
l’intenzione di riprendere alcuni dei brani di memoria contenuti nel volume, per realizzare un DVD dal-
la viva voce dei protagonisti.
Il documentario, curato da Lorenzo Pevarello, offre un’interessante
ricostruzione storico-ambientale
di quegli anni. I racconti di coloro
che li vissero di persona direttamente ne escono opportunamente
integrati in una suggestiva cornice
realizzata con filmati dell’epoca.
segue in ultima