23 novembre 2012 Prodotti strutturati Tel: +41 (0) 58 888 8181 E-mail: [email protected] Internet: derivatives.juliusbaer.com { Term Sheet e Final Terms 3.90% p.a. JB Multi Barrier Reverse Convertible (50%) con Gold London PM Price Index, Palladium London PM Price Index, Silver London Price Index COSI – Osservazione della barriera alla scadenza − Quanto CHF Banca Julius Baer & Co. SA Bahnhofstrasse 36 Casella postale CH-8010 Zurigo Tel.: +41 (0) 58 888 1111 Fax: +41 (0) 58 888 1122 Questi strumenti finanziari sono considerati in Svizzera prodotti strutturati. Non sono investimenti collettivi di capitale ai sensi della Legge federale sugli investimenti collettivi di capitale (LICol). Essi non sottostanno quindi né all’approvazione né alla vigilanza dell’Autorità federale di sorveglianza dei mercati finanziari FINMA. Gli investitori non beneficiano della protezione specifica degli investitori prevista dalla LICol. Descrizione del prodotto Questo prodotto è garantito ai sensi delle disposizioni del «Contratto quadro per strumenti con garanzia collaterale» della SIX Swiss Exchange. Informazioni più dettagliate riguardanti la garanzia da pegno sono contenute nella sezione «Garanzia da pegno». SVSPTM Categoria Barrier Reverse Convertibles (1230) Condizioni Emittente Lead Manager Marketing Partner Product Advisor Rating N. di valore / ISIN / Simbolo Banca Julius Baer & Co. SA, sede di Guernsey Banca Julius Baer & Co. SA, Zurigo Raiffeisen Svizzera società cooperativa, San Gallo Bank Vontobel SA, Zurigo Moody’s A1 19330487 / CH0193304877 / JBKRF Valore sottostante I Valore sottostante II Valore sottostante III London Gold Fix PM Price Index (GOLDLNPM Index) London Palladium Fix PM Price Index (PLDMLNPM Index) London Silver Market Fixing Price Index (SLVRLN Index) Moneta Valore sottostante I USD Valore sottostante II USD Valore sottostante III USD Prezzo di riferimento USD 1'734.50 USD 657.50 USD 33.41 Prezzo d’esercizio USD 1'734.50 (100.00%)1) USD 657.50 (100.00%)1) USD 33.41 (100.00%)1) Barriera di knock-in USD 867.25 (50.00%)1) USD 328.75 (50.00%)1) USD 16.71 (50.00%)1) Quanto CHF2) 100.00% CHF 1'000 3.90% 0.12% p.a. 3.78% p.a. 11.70% 02.12.2013; 01.12.2014 30.11.2015 Data di fissazione Data di liberazione Data di scadenza Data di rimborso Periodo di knock-in 1) % del prezzo di riferimento Moneta Prezzo d’emissione Importo nominale Cedola annua Quota di interessi Quota di premio Rendimento massimo Data delle cedole 2) Il 23.11.2012 30.11.2012 23.11.2015 30.11.2015 Data di scadenza; è rilevante unicamente il corso di chiusura ufficiale del/dei valore(i) sottostante Periodo di sottoscrizione fino al: 23.11.2012, 12:00 CET rischio di cambio è assicurato Caratteristiche del prodotto Questi prodotti strutturati («prodotti») con knock-in QUANTO sono strumenti d’investimento che distribuiscono una cedola garantita. Il capitale investito è protetto fino alla barriera di knock-in. Se la barriera viene toccata, l’investitore riceve, di regola, un versamento in contanti che tiene conto della perdita di valore del valore sottostante che presenta l’evoluzione di valore più debole rispetto al prezzo d’esercizio. A differenza dei Barrier Reverse Convertibles comuni, la barriera di knock-in viene osservata solo al giorno di scadenza e non nel corso dell’intera durata. Questo prodotto è destinato a investitori che si aspettano un rendimento corrente e una performance dei valori sottostanti da tendenzialmente laterale a leggermente positiva, non escludendo comunque correzioni di corso di modesta entità. Diagramma di pay-off alla data di scadenza Beneficio Knock-In Prezzo di esercizio Valore sottostante Perdita Banca Julius Baer & Co. SA 1/5 Rimborso Le disposizioni sul rimborso che seguono valgono se il prodotto non viene disdetto prima della data di scadenza o se il prodotto non diventa esigibile in altra maniera. Ogni possessore di un prodotto ha diritto al pagamento della cedola alle date delle cedole nei confronti dell’emittente, indipendentemente dallo sviluppo dei valori sottostanti. Ogni possessore di un prodotto ha diritto al rimborso alla data di rimborso nei confronti dell’emittente secondo i seguenti scenari di rimborso: Scenario 1 Se i corsi di chiusura di tutti i valori sottostanti non dovessero aver raggiunto la barriera di knock-in o non dovessero essere scesi sotto di essa alla data di scadenza, ogni prodotto verrà rimborsato al 100% dell’importo nominale, indipendentemente dall’entità dei corsi di chiusura dei valori sottostanti alla data di scadenza. Scenario 2 Qualora il corso di chiusura di uno o più valori sottostanti dovesse aver raggiunto la barriera di knock-in o dovesse essere sceso sotto di essa alla data di scadenza, l’investitore riceve per ogni prodotto un pagamento in contanti pari al 100% dell’importo nominale al netto della differenza percentuale, calcolata tra il prezzo d’esercizio e il corso di chiusura del valore sottostante con la performance negativa più marcata. Diritto di disdetta ordinaria dell’emittente L’emittente ha il diritto di disdire il prodotto senza fornire motivazioni osservando un periodo di disdetta di un mese con effetto all’ultimo giorno di contrattazione del mese («Data della disdetta»). Ogni possessore di un prodotto ha in questo caso diritto al rimborso di un importo in misura del valore attuale alla Data della disdetta nella moneta del prodotto. Il valore attuale è definito dal centro di calcolo secondo le disposizioni del «Contratto quadro per strumenti con garanzia collaterale» del SIX Swiss Exchange («Contratto quadro») con effetto vincolante per l’emittente e il possessore del prodotto. Il valore attuale di questo prodotto è calcolato secondo il metodo A. Informazioni riguardanti il metodo di calcolo sono disponibili sul sito www.six-swissexchange.com. Imposte Imposte di bollo Imposta preventiva Imposta sul reddito Tassazione UE dei redditi da risparmio Nessuna tassa d’emissione sul mercato primario. Nessuna tassa di negoziazione sul mercato secondario nel caso di durata non superiore a un anno. Nessuna imposta preventiva svizzera. La cedola consiste di una quota di interessi [0.12% p.a.] e una quota di premio [3.78% p.a.]. Il ricavo della quota di interessi per gli investitori privati con domicilio fiscale in Svizzera è soggetto all’imposta sul reddito. Il pagamento dei premi realizzati tramite la cedola e l’eventuale rimborso del valore nominale, invece, è considerato utile da capitale e per questo motivo è esentasse per questi investitori. La quota di interessi della cedola è soggetta per gli uffici di pagamento svizzeri alla tassazione UE dei redditi da risparmio (TK 6). Le disposizioni fiscali qui illustrate valgono al momento dell’emissione. La legislazione in materia fiscale e la prassi delle autorità fiscali possono cambiare in ogni momento. L’imposizione fiscale può inoltre dipendere dalle condizioni personali dell’investitore e cambiare in futuro. Queste spiegazioni non rappresentano un’esposizione esaustiva di tutti i possibili aspetti fiscali. Si consiglia perciò ai potenziali investitori di consultare il proprio consulente fiscale per chiarire le conseguenze fiscali dell’acquisto, della detenzione, dell’alienazione o del rimborso di questo prodotto. Detaglio Organo di calcolo Agente pagatore Taglio minimo Usanza d’interesse sulla cedola Esercizio Volume d’emissione Depositario centrale dei titoli Regolamento Quotazione / Mercato secondario Reuters RIC Quotazione Titolo Diritto / Foro competente Banca Julius Baer & Co. SA, Zurigo Banca Julius Baer & Co. SA, Zurigo 1 prodotto 30/360 (con aggiustamento del giorno di scadenza; senza cambiamento dell’importo della cedola Il prodotto scade automaticamente alla data di scadenza Fino a CHF 20'000'000 (aumentabile in qualsiasi momento) SIX SIS AG In contanti La quotazione sarà richiesta alla SWX Swiss Exchange / Reuters JBSTP CH19330487=BJBZ Prezzi senza interesse accresciuto / Clean Price Diritto su titoli di credito; senza certificazione; non sono stampati certificati globali o singoli Diritto svizzero / Zurigo 1, Svizzera Banca Julius Baer & Co. SA 2/5 Prospettive di utile e di perdita Il rendimento complessivo del prodotto dipende dal valore sottostante con l’evoluzione di valore più negativa. L’evoluzione di valore passata non costituisce alcuna garanzia per gli sviluppi futuri; pertanto, al momento della decisione d’investimento, l’evoluzione di valore non è prevedibile. Il rischio di perdita corrisponde alla differenza tra il prezzo d’esercizio e il corso di chiusura del valore sottostante con l’evoluzione di valore più negativa alla scadenza. Il corso di chiusura di questo valore sottostante può attestarsi nettamente al di sotto del prezzo d’esercizio. Una perdita totale è possibile se questo valore sottostante è privo di valore alla scadenza, ossia se la sua quotazione è pari a zero. Il pagamento della cedola ha luogo in ogni caso con riserva del rischio dell’emittente (cfr. più sotto il punto 1. «Rischi in relazione all’emittente») e di altri eventi straordinari (cfr. più sotto «Rimborso anticipato»). Questa delucidazione del rischio non è esaustiva. Non è in grado di illustrare tutti i rischi connessi con il prodotto. Si consiglia all’investitore di informarsi presso il suo consulente alla clientela sui rischi connessi con questo prodotto, così come di studiare il capoverso «Fattori di rischio» della documentazione di programma. Rischi significativi per l’investitore 1. Rischi in relazione all’emittente Contrariamente alla situazione nel caso di investimenti collettivi di capitale, gli investitori in prodotti strutturati non sono protetti da un portafoglio collettivo in caso di fallimento dell’emittente. Il valore dello strumento finanziario dipende perciò non solo dallo sviluppo del valore sottostante o dei valori contenuti del valore sottostante, bensì anche dalla solvenza dell’emittente che può mutare durante la durata del prodotto strutturato. In caso di insolvenza o di fallimento dell’emittente, gli investitori che hanno investito in prodotti strutturati possono perdere tutto il loro investimento. Questo prodotto rappresenta un’obbligazione diretta, incondizionata e non garantita dell’emittente e si situa allo stesso rango delle altre obbligazioni dirette, incondizionate e non garantite dell’emittente. 2. Rischi in relazione ai prodotti derivati I prodotti derivati sono strumenti finanziari complessi che possono contenere alti rischi. Di conseguenza sono pensati per investitori sperimentati che capiscono i rischi a essi connessi e che possono sopportarli. Ogni investitore deve valutare prima della conclusione di ogni transazione se l’investimento nel prodotto nel caso concreto è appropriato. Inoltre egli deve valutare indipendentemente, insieme al suo consulente alla clientela, i rischi descritti al paragrafo «Rischi in relazione al prodotto» così come tutte le altre conseguenze giuridiche, regolatorie e patrimoniali. L’emittente non formula nessuna affermazione riguardo alla conformità o all’adeguatezza del prodotto per un investitore specifico. Questo documento non rimpiazza un colloquio personale con il vostro consulente alla clientela, nel quale vengono considerati le vostre necessità, obiettivi d’investimento, esperienza, conoscenze e circostanze personali e che viene raccomandato dall’emittente prima di ogni decisione d’investimento. Chiedete al vostro consulente alla clientela informazioni supplementari su questo prodotto, in particolare la documentazione di programma. Prodotti strutturati: La detenzione del prodotto non è equivalente alla detenzione del valore sottostante o dei valori contenuti nel valore sottostante. Cambiamenti del valore di mercato del valore sottostante o dei valori contenuti nel valore sottostante non conducono quindi necessariamente a un cambiamento corrispettivo del valore di mercato del prodotto. Il valore di mercato effettivo può inoltre venire ridotto da pigioni, imposte o altre spese. Il mercato di negoziazione può essere volatile e venire influenzato negativamente da molti fattori, tra cui avvenimenti politici, azioni di imprese e fattori macroeconomici. Materie prime / metalli preziosi: I prezzi delle materie prime e dei metalli preziosi possono essere soggetti alla volatilità in misura più marcata rispetto ai prezzi di altri valori sottostanti. I contratti su materie prime e metalli preziosi sono inoltre più volatili nei rispettivi mesi di scadenza. L’evoluzione dei prezzi delle materie prime e dei metalli preziosi è in generale particolarmente difficile da pronosticare e può dipendere da circostanze di natura politica o da eventi naturali. Inoltre, le materie prime e i metalli preziosi vengono negoziati, 24 ore su 24, in zone di fuso orario differenti. Il raggiungimento, il superamento o la quotazione al di sotto di un eventuale limite specifico di prodotto, di un’eventuale barriera ecc. possono avvenire unicamente durante gli orari di negoziazione della rispettiva Borsa di riferimento. Tuttavia, significative variazioni di prezzo al di fuori di questi orari di negoziazione possono esercitare un’influenza rilevante sul corso delle materie prime e dei metalli preziosi alla Borsa di riferimento. Fissazione dei prezzi: I prezzi dei valori sottostanti possono essere determinati al di fuori degli orari di negoziazione delle Borse di riferimento. L’investitore deve essere cosciente del fatto che i prezzi dei valori sottostanti determinati al di fuori degli orari di negoziazione delle Borse di riferimento posso essere soggetti a un’elevata volatilità. Mercato secondario: La negoziabilità del prodotto sul mercato secondario può essere limitata nonostante un’eventuale quotazione. Gli investitori devono inoltre essere coscienti del rischio legato al margine, ovvero alla possibilità che i corsi di acquisto e di vendita possono divergere in modo più o meno marcato durante la durata del prodotto. Sebbene il Lead Manager in condizioni normali di mercato intenda esercitare un Market Making, egli non ne è obbligato. L’investitore può inoltre alienare il prodotto sul mercato secondario, se del caso, solo a un prezzo inferiore al prezzo di acquisto originale. Rimborso anticipato: Gli investitori devono infine essere coscienti della possibilità di un rimborso anticipato del prodotto. In caso di un evento fuori dall’ordinario, l’emittente ha il diritto di disdire il prodotto per rimborsarlo anticipatamente, posto che l’emittente faccia tutto ciò che egli ragionevolmente ritiene necessario per preservare il valore del prodotto o per fornire un controvalore adeguato. Rischi di cambio: Si specifica che l’investitore è coperto contro il rischio di cambio legato al fatto che la moneta del valore e quella del valore sottostante o dei diritti di partecipazione incorporati nel valore sottostante non coincidono. Tuttavia l’investitore può essere esposto a un rischio di cambio se la moneta del prodotto non è quella del Paese in cui risiede l’investitore. In questo caso, l’investimento è esposto a oscillazioni dei corsi di cambio e può guadagnare o perdere valore. Altre informazioni: Per ulteriori informazioni sui rischi specifici del prodotto vogliate consultare la pubblicazione «Rischi particolari nel commercio di valori immobiliari» (edizione 2008), scaricabile dal sito Web dell’Associazione Svizzera dei Banchieri (www.swissbanking.org/home/shop.htm) o ottenibile presso il vostro consulente alla clientela. Garanzia da pegno Questo prodotto è garantito ai sensi delle disposizioni del «Contratto quadro per strumenti con garanzia collaterale» della SIX Swiss Exchange («Contratto quadro»). La banca Julius Baer & Co. SA di Zurigo ha concluso il Contratto quadro il 14 gennaio 2010 e si è impegnata a garantire il valore del prodotto in favore della SIX Swiss Exchange. I diritti degli investitori in relazione alla garanzia del prodotto risultano dal Contratto quadro. I lineamenti fondamentali della garanzia sono riassunti in una circolare informativa della SIX Swiss Exchange che è disponibile sul sito www.six-swiss-exchange.com. Il Contratto quadro, in tedesco o inglese, è messo gratuitamente a disposizione degli investitori che ne facciano richiesta all’emittente. Il Contratto quadro può venire richiesto all’indirizzo di contatto specificato sotto (si veda la sezione «Informazioni complementari»). I costi per la prestazione della SIX Swiss Exchange per garantire i prodotti strutturati possono confluire nella determinazione del prezzo di un prodotto strutturato e sono quindi supportati, se del caso, dall’investitore. L’investitore sottostà, per quanto riguarda il pagamento del ricavo netto della liquidazione, ai rischi di bonità della SIX Swiss Exchange e degli intermediari finanziari lungo la catena di pagamento. Il pagamento agli investitori può subire dei ritardi per motivi di fatto o giuridici. Qualora il calcolo del valore attuale di un prodotto dovesse rivelarsi sbagliato, la garanzia può essere insufficiente. Il valore attuale di questo prodotto è calcolato secondo il metodo A. Informazioni riguardanti il metodo di calcolo sono disponibili sul sito www.six-swissexchange.com. Banca Julius Baer & Co. SA 3/5 Informazioni generali 1. Documento Questo documento è un opuscolo di marketing. Esso non rappresenta né un'offerta né un invito a concludere una transazione finanziaria di alcun tipo e non è il risultato di un’analisi finanziaria. Esso non sottostà perciò alle direttive dell’Associazione Svizzera dei Banchieri miranti a garantire l’indipendenza dell’analisi finanziaria. Il contenuto di questo documento non adempie pertanto ai requisiti giuridici dell’indipendenza di un’analisi finanziaria, e non sussistono a tale riguardo restrizioni di negoziazione. Questo documento rappresenta un prospetto semplificato ai sensi dell'art. 5 della Legge federale svizzera sugli investimenti collettivi di capitale (LICol; RS 951.31). Esso contiene un riassunto delle informazioni più importanti e rappresenta, assieme all’Annesso, i Final Terms secondo l’art. 21 del regolamento supplementare per la quotazione di derivati della SIX Swiss Exchange. I Final Terms completano, nella versione vigente al momento dell’emissione, la documentazione di programma dell’emittente del 30 giugno 2012 pubblicata in tedesco. I Final Terms e la documentazione di programma formano insieme il prospetto di quotazione per la presente emissione («Prospetto di quotazione»). In caso di contraddizioni tra le informazioni o disposizioni in questo documento e nella documentazione di programma, le informazioni e disposizioni in questo documento hanno la precedenza. Le condizioni di prodotto sono indicative e possono subire dei cambiamenti fino alla data di fissazione. L’emittente non è obbligata a emettere il prodotto. Questo documento così come la documentazione di programma determinante possono essere ottenute gratuitamente presso la Banca Julius Baer & Co. SA (si veda il paragrafo «Informazioni complementari»). Questo documento non può illustrare tutti i rischi e gli altri aspetti importanti del prodotto. Le decisioni d’investimento non devono fondarsi esclusivamente prendendo in considerazione i fattori di rischio qui esposti. 2. Conflitti d’interesse La Banca Julius Baer & Co. SA e le imprese a essa legate possono da un momento all’altro, per proprio conto o per conto di un cliente, prendere parte a transazioni in relazione al prodotto. Queste transazioni possono non essere a vantaggio dell’investitore e possono avere ripercussioni positive o negative sul valore del valore sottostante o dei valori contenuti nel valore sottostante e con ciò sul valore del prodotto. Imprese legate all’emittente e terzi possono inoltre intervenire come controparti in negozi di copertura. Ne risulta che, dal punto di vista delle obbligazioni di calcolo del corso del prodotto e di altri accertamenti a esso connessi, possono emergere dei conflitti d’interesse sia tra le imprese legate all’emittente e gli investitori che tra terzi e gli investitori. In casi di questo tipo, la Banca Julius Baer & Co. SA si sforzerà di adottare un comportamento corretto. 3. Indennità di distribuzione / Provvigione di distribuzione a terzi In determinate circostanze, l’emittente può corrispondere a terzi, in relazione alle prestazioni di distribuzione erogate, una indennità/provvigione. Tale indennità/provvigione è compresa nel prezzo d’emissione. Per ulteriori informazioni si prega di contattare la Banca Julius Baer & Co. SA. 4. Assenza di modifiche significative Sotto riserva delle indicazioni figuranti in questo prospetto e della documentazione di programma sopra citata, non sono occorse modifiche significative della situazione patrimoniale, finanziaria o beneficiaria dell’emittente dall’ultima chiusura annuale rispettivamente dall’ultima chiusura intermedia dell’emittente. I rapporti annuali e semestrali attuali dell’emittente possono essere ottenuti gratuitamente presso la Banca Julius Baer & Co. SA (si veda il paragrafo «Informazioni complementari»). 5. Adattamenti delle condizioni relative al prodotto Gli annunci di adattamento delle condizioni relative al prodotto impreviste che non sono regolate da questo documento ma che possono intervenire durante la durata del prodotto sono ottenibili presso il vostro consulente alla clientela e vengono pubblicate all’indirizzo http://derivatives.juliusbaer.com; corporate actions e/o http://www.six-swiss-exchange.com/news/official_notices/search_en.html. I Term Sheets non vengono adattati. 6. Emittente L’emittente, la Banca Julius Baer & Co. SA, succursale di Guernsey (una succursale della Banca Julius Baer & Co. SA, Zurigo, fondata in Svizzera e sotto la vigilanza dell’Autorità federale di sorveglianza dei mercati finanziari FINMA), dispone di una licenza a Guernsey conforme alla Banking Supervision (Bailiwick of Guernsey) Law 1994 e alla The Protection of Investors (Bailiwick of Guernsey) Law 1987. L’autorizzazione in merito alla presente emissione è stata ottenuta conformemente alle Control of Borrowing (Bailiwick of Guernsey) Ordinances. Né la Guernsey Financial Services Commission (P.O. Box 128, Glategny Court, Glategny Esplanade, St. Peter Port, Guernsey, Channel Islands, GY1 3HQ) né il States Advisory and Finance Committee si assumono comunque una qualunque responsabilità in merito alla regolarità finanziaria di questo prodotto strutturato o alla correttezza di una qualsiasi dichiarazione o opinione riguardo a questo prodotto. 7. Sorveglianza prudenziale La Banca Julius Baer & Co. SA, nella sua qualità di banca ai sensi della Legge federale sulle banche e le casse di risparmio (LBCR, RS 952.0) e di commerciante di valori mobiliari ai sensi della Legge federale sulle Borse e il commercio di valori mobiliari (LBVM, RS 954.1), sottostà alla sorveglianza prudenziale dell’Autorità federale di sorveglianza dei mercati finanziari (FINMA) con sede a Berna (Einsteinstrasse 2, CH-3003 Berna; http://www.finma.ch). 8. Restrizioni di vendita I derivati non possono venire offerti in nessun ordinamento giuridico in circostanze che obbligherebbero l’emittente a redigere un altro prospetto in relazione a questi derivati in questo ordinamento giuridico. I potenziali acquirenti dei derivati sono tenuti a leggere le restrizioni di vendita così come descritte nella documentazione di programma. Le restrizioni di vendita qui di seguito non sono da considerare come un’esposizione esaustiva in relazione ai derivati nell’ordinamento giuridico in questione. I potenziali acquirenti dei derivati devono farsi consigliare precisamente prima di un eventuale acquisto o rivendita dei derivati. Spazio Economico Europeo (SEE): Nello SEE, i derivati non possono venire offerti pubblicamente ai sensi della direttiva 2003/71/EG (la direttiva relativa ai prospetti) così come ai sensi delle disposizioni dei singoli stati applicabili, a persone o in condizioni che esigerebbero la pubblicazione di un prospetto ai sensi della direttiva relativa ai prospetti. Regno Unito: Il Lead Manager dichiara che in relazione all’emissione dei derivati, per quanto ciò concerna il Regno Unito, egli ha osservato le disposizioni applicabili del Financial Services and Markets Act 2000 («FSMA») e che farà questo anche in futuro. La distribuzione di questo documento, incluso ogni altro mezzo di comunicazione, è limitato secondo le disposizioni della sezione 21 (restrictions on financial promotion) del FSMA. USA: I derivati non sono e non saranno registrati sotto l’United States Securities Act del 1933 e non possono venire offerti, venduti, rivenduti, forniti o negoziati negli Stati Uniti a persone US così come definite nel United States Securities Act del 1933. Hong Kong: Il prospetto non è stato autorizzato dalla Securities and Futures Commission di Hong Kong, e nessuna copia del prospetto è stata registrata nel Registrar of Companies a Hong Kong. I derivati non sono stati offerti o venduti a Honk Kong. Ogni acquirente si dichiara d’accordo che egli non offrirà o venderà questi derivati a Honk Kong, salvo (i) a persone la cui attività d’affari abituale consiste nell’acquisto di azioni o obbligazioni in qualità di negoziante in proprio o su mandato di terzi, (ii) a investitori professionisti ai sensi della Securities and Futures Ordinance (Cap. 571) di Hong Kong, (iii) in circostanze tali che non conducano all’esistenza di un’offerta pubblica ai sensi della Companies Ordinance (Cap. 32) di Hong Kong («CO»), o (iv) in un’altra maniera che non abbia come conseguenza che il prospetto sia da considerare come prospetto ai sensi della CO. Banca Julius Baer & Co. SA 4/5 Singapore: Il prospetto non è stato e non sarà registrato come prospetto ai sensi del Securities and Futures Act (Cap. 289) di Singapore («SFA») presso la Monetary Authority of Singapore. Documenti o materiali in relazione all’offerta dei derivati non possono venire rimessi o distribuiti al pubblico a Singapore, e i derivati non possono essere oggetto, direttamente o indirettamente, di un invito pubblico a sottoscrivere o acquistare i derivati a Singapore, salvo (i) a investitori istituzionali secondo il § 274 SFA, (ii) a persone specifiche o ad altre persone secondo il § 275 (1A) SFA, nel rispetto delle disposizioni del § 275 SFA, o (iii) in un'altra maniera per quanto concesso nel rispetto delle condizioni poste da tutte le altre norme applicabili del SFA. Dubai International Financial Centre: Questo documento è stato diffuso dalla Julius Baer (Middle East) Ltd., una persona giuridica regolarmente riconosciuta e regolata dalla Dubai Financial Services Authority (DFSA). Si prega di osservare che la Julius Baer (Middle East) Ltd. offre prodotti finanziari e prestazioni solo a persone qualificate come Professional Clients secondo le direttive della DFSA. Queste informazioni non costituiscono alcuna garanzia e non possono essere distribuite a clienti privati. Le possibili offerte non sono soggette ad alcuna forma regolamentare o all’approvazione da parte della DFSA. La DFSA non è responsabile per la verifica o l’esame di qualsiasi documento in relazione a questa offerta. Di conseguenza, la DFSA non ha approvato questo prospetto e non ha intrapreso misure per verificare le informazioni in esso contenute; la DFSA non è in nessun modo responsabile per questo prospetto. I titoli a cui fa riferimento il presente prospetto possono essere illiquidi e/o sottostare a restrizioni di rivendita. Le persone interessate all’acquisto devono esaminare i titoli con la dovuta attenzione. Qualora l’investitore non dovesse comprendere il contenuto del presente prospetto, è tenuto a consultare un consulente finanziario abilitato. Emirati Arabi Uniti: Il prospetto è stato diffuso da una rappresentanza della Banca Julius Baer & Co. SA che è riconosciuta e regolata dalla Banca centrale degli Emirati Arabi Uniti. Questa offerta di titoli non è stata approvata o ammessa né dalla Banca centrale degli Emirati Arabi Uniti,né dalla Emirates Securities and Commodities Authority (ESCA), dalla Dubai Financial Services Authority (DFSA) o da qualsiasi altra autorità di autorizzazione o governativa negli Emirati Arabi Uniti. Essa non rappresenta un’offerta pubblica di titoli negli Emirati Arabi Uniti secondo la Commercial Companies Law, Legge federale no. 8 del 1984 (nella sua versione attuale) o qualsiasi altra norma o legge e non deve essere interpretata o concepita come tale. Di conseguenza, i titoli negli Emirati Arabi Uniti (incluso il Dubai International Financial Centre) non possono né essere offerti o venduti né essere trasferiti o fomiti al pubblico. Il presente prospetto è strettamente privato e confidenziale e può essere distribuito esclusivamente a un numero limitato di investitori istituzionali e privati che sono considerati investitori con esperienza. Questo prospetto non può essere rilasciato a nessuna persona che non sia il destinatario iniziale del presente prospetto, e non può essere riprodotto o utilizzato per qualsiasi altro scopo. La Banca Julius Baer & Co. SA garantisce che i titoli non sono né offerti o venduti, né trasferiti o forniti al pubblico negli Emirati Arabi Uniti (incluso il Dubai International Financial Centre). 9. Informazioni complementari Indirizzo di contatto Telefono E-mail Internet Banca Julius Baer & Co. SA, Hohlstrasse 604/606, 8010 Zurigo, Svizzera +41 (0)58 888 8181 [email protected] derivatives.juliusbaer.com L’investitore viene informato del fatto che le conversazioni telefoniche con il nostro servizio Trading & Sales vengono registrate. Il consenso dell’investitore a questa registrazione è considerato acquisito in caso di chiamata. Gli investitori sono pregati di consultare la documentazione di programma per le definizioni delle nozioni impiegate nel presente documento. © Banca Julius Baer & Co. SA., 2012. Questo documento non può essere copiato, per intero o in parte, senza l’accordo scritto della Banca Julius Baer & Co. SA. Banca Julius Baer & Co. SA 5/5