UE AH EU HA UE AH HA E U START E F FORNASINI MICROFILM SERVICE '5 ISO 9660 AH UE PROPRIETE EXCLUSIVE DES ARCHIVES HISTORIQUES DE L 'UNION EUROPEENNE. TOUS LES DROITS DE REPRODUCTIONEJ~ UE HA EU D'EXPLOITATION LEUR SONT !5TRICTEMENT RESERVES. HA E U AH EXt(Y[JSIVE PROPERTY lJJ? TI-lE HLSTORICAL ARCHIVES OJ? TI-Il?:. EUROPEAN UNION. ALL THE RIGHTS REGARDING THI? USEAND REPRODUCTION OF THESE DOCUMENTS ARE STRICTLY RESERVED. . •' UE HA EU AH UE ARCHIVES HISTORIQUES DE L'UNION EUROPEENNE AS-90 AH FONDS CODE: DATE: TITLE U no 000090 HA E DOSSIER: 14/03/1958 - 21/12/1964 :Associazione Italiana per la Libertà della Cultura ... (,_ ' • <' • . .- . '-. , • ~?h·J~:i~f~' o[J}UJ. -~~'·· . "'· . r' -(~ AH UE . . ' ' -li ' . . .1 HA ,' ·c.. r l '· .. · EU \ '"" r i / ·_· 1 UE ' '- c '. - -:. . \ )._ ' / r l ..· h t j,. ) HA E L. U AH l . '- \ ' t. i'·_ C- _l ! f . !,. · t_.. _ ,..~-~ 1 _/.~ . ' -~--- :' ( ~())' -·\_2·- . ' / . . _... 1 ·•· . .... . .--,· ' ; . - . ./ ...../ ' . . . ___:_ / / . _·,- . ' . ·r. . ._.,.' - .Jf:: •. . ) --~~------ ASSOCIAZIONE ITALIANA PER LA LIBERTÀ DELLA CULTURA aderente al Congresso internazionale per la libertà della cultura SEDE CENTRALE: .ROMA, PIAZZA ACCADEMIA DI SAN LUCA 75 - TELEFONO 683722 Indirizzo telegrafico CULTURCONGRES ROMA - Conto corrente postale N. 1/8363 Consiglio di presidenza : CARLO ANTONI. NICOLA CHIAROMONTE. IGNAZIO SILONE- BONAVENTURA TECCHI- LIONELLO VENTURI l l CONVOCAZIONE DELL', ASSEMBLEA ANNUALE DEI SOCI l -------------------~-----~-------- - ---~----- AH l ' l UE l Roma, 14 marzo 1958 l HA EU Caro amico , .. . il Comitato Direttivo _ha deliberato che l'Assemblea annuale dei Soci sia convocat~ in Roma, per il giorno ~O marzo c. m. , .presso la sede c..entràle dell'Associazione, in piazza Accademia ai San Luca n.75~ del giorno d~i lavori è il seguente domenica . 30 marzo, a ile · bre · 10,; 30 i' ! AH UE ~ L'ordin~ . Nomina della Presidenza e dei Segretari."La liberta della cultura e la cultura di massa" (relatori : Egidio Reale , Franco Ferrarotti e Angela Zucconi ) ' : . 1 seduta pomeridiana, alle ore 16 : Jò~ HA E U Relazione morale e finanziaria del Consiglio di Presidenza 4° .. Lo sviluppo e i compiti dei Circoli locali della libertà della cultura 5°. Varie ed eventuali , 6°$ Elezion~ del Comitato direttivo / l In daso di sua assoluta impossibilità a parte~ipare ai lavori~ la preghiamo di yoler inviare tempewtivamente alla segreteria una sua delega. J Molti cordiali saluti. l l' l . . 21 .~!.'~·· J;,f8 . UE ' : J:r'o· · tQN~.r(0 · $!.ti0~.. · . . ..f3t~fJ$:ç1éJttt D~lia 4r~s/nt'l t1flalt$M i't : ~tA '.:, l J. . .t G . ' , _ ., . EU ' ~1,: AH Pt:W 1~ . L~be11~d~1là- 0u·1tU#. . ·- l?ia~zl'li 1Ao.cademl..$~ «t s.~:tuv~ TJ (Ja~(). ;.,Ol'W·~i··· HA ' • -: . -·s!iino· tru:tlt~ · npta()tJn1e :n()n pòilet- pa~t~'ct}l&PEJ . all.a r!u;n!(>n.r, -d i ..:ood,~'t.Q! -donm'tf.'ile) li~att:i:f.~;. <>o)wQQ.$tQ.· :&e~:.-~~~ ~· ·~- -:!1~:~,, in . <au~p.to ' pér '~l" aat.(!l; .h~: .g4:~ .tlblpQ~l~ tuo~ì ' &.o~ ... ~ ' ' ' • • ' - AH UE ,· l l l . l • <i . ' • '.' . .O.o;n ,. '. . '. · . ' ,. ,l, ' (1(: .:' • t ' .. - ,' l:t!b1SJ1az!and(J,~1-t . i' ~ . ' . :4~t . »»(l~~rrb:«t .Paxwt•nto:•~ ·; d.él~iù t~ ... • ' , . .' • l a ··l'a:J?1)1'$Sè;nt~)1i:il~ '1/. ' . . ti s_a'luijo . e<>.rdialman~e:~· U l l : HA E l l J / .. ., ' .\' !' '. / l . ,- ASSOCIAZIONE ITALIANA PER LA LIBERTÀ DELLA CULTURA aderente al Movimento internazionale per la libertà della cuhura VIA GIUSEPPEPISANELLI 2, ROMA~ TELEFONO 310.326 Indirizzo telegrafico .CULTURCONGRES ROMA - Conto corrente postale N. 1/8363 Consiglio di presidenza : C~RLO ANTONI - ACHILLE BATTAGLIA - NICOLA CHIAROMONTE - IGNAZIO SILONE- LIONELLO VENTURI Roma, 9 febbraio 19 60 l l EU AH / UE l l i l Dro Alti e ro Spinelli Clivo Rut'ar io 5 ( angolo vi a Vi t ell ia) Roma Ca ro Spine lli, HA ti sarei molte grato s e anche tu ci volè ssi .a iutar e alla compilazione del volume i n oNor e di Egid i o Reale. HA E l Alle g ato U AH UE S0ne li eto dell' occasione per mandarti i saluti pi"Ìl cordial i .. l l l l Promotori del movimento Internazionale: BENEDETIO CROCE - JOHN DEWEY - KARL JASPERS - SALVADOR DE MADARIAGA - JACQUES MARITAIN - REINHOLD NIEBUHR - BERTRAND - RUSSELL Comitato esecutivo internazionale: GEORGES ALTMAN- RAYMOND .ARON- IRVING BROWN- NICOLA CHIAROMONTE- JULIUS PLEISÒIMANN- SIDNEY HOOK- HAAKON LIE - MINOO MASANJ- MALCOLN MUGGERIDGE - MICHAEL POLANYI - DENIS DE ROUGEMONT - DA VID ROUSSET - CARLO SCHMID - IGNAZIO SILONE - BRUNO SNELL - STEPHEN SPENDER l Appartengono a questo periodo, e con particolare importanza, gli anni dal I942 al I945, nei quali si trattava di aiutàre ·la Resistenza italiana, di assicuraìle ;!. contatti, arlche a ttrave:r:so gli antifascisti in America, con gli ambienti democratici stranieri, di difendere l'Italia, .prossima · alla cat~strofe militare, dalle conseguenze dei delitti politici del fa-scismo e del na,?;ismo, di chiarire i termini ·dei problemi italiani, di aprire .le vie alle soluzioni democratiche di tali p-r oblemi. HA EU l l l ' UE l l AH / In un volume storico che l'Associazione per la Libertà della Col tura sta preparando per · onorare la memoria di Egi·d io Reale, e che è diretto a ricordare e fissare,- prima che il tem~o ne disperda o alteri la nozione - avvenimenti ed episodi della lotta per la democrazia dell'ultimo cdlnquantennio, dei quali Egidio Reale fu partecipe di primo piano, un èapitolo notevole sarà ·d edicato al period~ di Ginevra, e all'attività che.- Egidio Reale e i democratici italiani colà riparati~ vi svdlsero per combattere il fascismo, e per negare la sua i ·dentificazione con 1 7 Italia. . ·. AH UE Di questa attività, e della parte di primo piano in essa avuta da Egidio Reale, è assai dif·f icile, - com'è ovvio ~intracciare la documentazionéo . 'Più facile, e comunque necessario, sembra utilizza-re la, testimonianza di alcuni compagni di lotta che vi parteciparono in vario modo e che cons:ervano noti·zie' dell'opera svolta da Reale. l : . . HA E U Ad essi si chiede che, entro~ - tempo ragionevolmente breve, vogliano .: a) fissare in un appunto le notizie interessanti che · essi possiedono; indicando in quanto possano essere rfuprodotte citando la fonte e in quanto solo utilizzate in concorso con altri dati per la ricostruzione degli avvenimenti; , b) dare copia di documenti ~ventualmeryt e da essi posseduti, . indicando se possoho essere; citati oppure solt tanto tenuti presenti. · / · .· l ' ASSOCIAZIONE ITALIANA PER LA LIBERTÀ DELLA CULTURA aderente al Movimento internazionale per la libertà della cultura VIA GIUSEPPE PISANELLI 2, ROMA- TELEFONO 310.326 Indirizzo telegrafico CULTURCONGRES ROMA - C~nto corrente postale N. 118363 Consiglio di presidenza : CARLO ANTONI - ACHILLE BATTAGLIA - NICOLA CHIAROMONTE - IGNAZIO SILONE - LIONELLO VENTURI UE Hom.a , 15 settembre 1960 La notizia 9 pubblicata in · questi · gi orni dai quotidiani, AH della mancata concessione del visto di censura al film di Alberto Lattuada "I dolci ingann i 11 ci ha colpiti in quanto ben nota è la se ri età del regista ed il suo non ci. ~d il regista hanno voluto HA La casa produttrice del film EU indul gere a motivi facili b superficialmehte s candalisti - mettere gentilmente a dispdsizione della nostra Ass ocia- AH UE zione la pellicola in discussione per una proiezione privata, seguita da dibattito 9 -alla quale potrà interve- nire un numerQ limitato di soci. La proiezione avrà luogo sa ba t o l 7, alle ore l 71, 30, nella sala della Fono Roma, in via Maria Cristina n. 5;- saremo lieti della Sua pre- HA E tual eo U senza e del Suo parere, pregandoLa di voler essere pun- p. Il Consiglio Promotori del movimento internazionale: BENEDETTO CROCE - JOHN DEW EY - KARL JASPERS - SALVADOR DE MADARJAGA - JACQUES MARITA/N - REINHOLD NIEBUHR - BERTRAND -·RUSSELL Comitato esecutivo internazionale: . GEORGES ALTMAN - RA YMOND ARON - IRVING BROWN - NICOLA CHIAROMONTE - JULIUS . FLEISCHMANN - SIDNEY HOOK - HAAKON LIE - MINOO MASANI - MALCOLM MUGGERIDGE - MICHAEL POLANYI - DENIS DE ROUGEMONT - DAVID ROUSSET - CARLO SCHMID - IGNAZIO SILONE - BRUNO SNELL - STEPHEN SPENDER Roma 9 26 ottobre 1960 Via di Villa Ricotti, 36 Caro amico, sono sicuro che, . come molti di noi, anche ~~ segui con an- J ia gli avvenimenti di Fra'ncia. La parte che in essi hanno avuto e l ' ~lio Vittorini) a redigere il testo di dichiarazione che AH j Piovene, e UE $tanno avendo gli intellettuali ha spinto un piccolo gruppo di scrit/ /tori italiani (oltr e a me, Nicola Chiaro~onte, Alberto Moravia, Guido qui ti allego .. Una volta raccolte le firme di un certo nl.lmero tra i eminenti scrittori, professori llniversitari, artisti e personali- EU pi~ tà della nostra cultllra, intendiamo sottoporre il docl.lmento a perso- HA nalità straniere egllalmente eminenti, in modo che la manifestazio, ne abbia lln carattere internazionale qllanto più largo e al.ltorevole possibile o AH UE Appena ricevllte queste adesioni, il manifesto verrà reso pubblico contemporaneamente in tutti i paesi, naturalmente informandone al tempo stesso i nostri a(Ilici francesio Se, c ome, spero, j_l docllmento avrà l'onore della tlla adesio- U ne,ti pregherei di volerla inviare ~l più presto al mio indirizzo per- HA E sonale, o di volerla com.llnicare per telefono al mio llfficio · di redazio ne, nOo 486.556o Ti sarei p o i particolarment e grato se, c·on~entendo l a dare la tua firma, tll volessi raccogliere qllalche adesio~e tra i tuoi • l colleghi e amici, tenendo presente che il docl.lment6 avrà tanto pi~ valore ql.lanto meglio conosciuti siano anche fuori d'Italia i nomi de i firmatari o ',, Ti ringrazio e ti ~aluto molto cordialmente. Negli Ltltimi tempi si è manifestato, in Francia, Ltn grandR movi-mento d'opinione che,partendo dalla protesta contro la gLterra d'Alg~ ria 7 ha finito col costitLtire Ltn fatto morale e politico la cLti impoE_ tanza s~rpassa i confini della Francia non solo perchè ciò che accade in Fra~cia importa molto dovLtnq_Lte 7 ma anche perchè le opinioni es- - presse nel corso di tale movimento ;·.sollevano q_LtestionJ d-i principio Ltnivl rsalmente valide. de~'li UE / Il. fatto che pro motori e protagonisti del movimento siano stati l . intellettuali è già nLtovo · e importante in un'epoca in cLti pot~ ; 'abdicazione O al Silenzio di frantA 8 AH va/ sembr?re che le ragioni dell'intelligenza fossero condannate alla QUelle del COSiddetto realismo EU politico.Il primo esempio che danno gli intellettuali francesi è dug q_ue q_uello di un appello alla ragione fuori di ogni calcolo dtoppor- HA tunità. Il ripLtdio ap_er.to della guerra · çl 'Alg eria, espress-o attraverso m.§_ pi~ viva e AH UE · nifesti,appelli e testimonianze individLtali dalla parte valida dell'opinione pubblica francese (tra cui molti cristiani mili tanti) non significa solo il ripudio di una guerra ingiusta e barbal ra 7 ma anche la riaffermazione del princip-io ch8 la ragion di Stato U e q_uella del cosiddetto interesse nélzionale possono valere,se valgo- HA E no, finchè non contraddicano le ragioni della cose i enza e dell'umani-· tà, e non oltre. Tale ripudio e tale riaffermaziotie sono stati enunciati con p art icolar P. cb.iarezza e risolutezza nella Dic~iar~. z io_:t?:~-~u~ diri tto all.' ~!l~.~È...C?. t~.~~-az_~~ne, i cui promotori e firmatafi sono attual mente vittime di procedimenti legali e illegali da pa~te de'i pubbli-- ci poteri. Quando vediamo degli intellettuali perseguitati per aver procl~ mato il .d iri tt.ò del buon cittadino a rifiutare obbedienza a comandi ingiusti, noi non possiamo non ricorda~e che ·il fascismo,il nazismo, l'ultima guerra, il dopoguerra di molti paesi tanto di q_Lta che di là ' ( 2. dalla cosiddetta cortina di ferro e, per contràpposto,il giQdizio di Norimbergal hanno abbondantemente dimostrato come l'esecQzione cieca degli ordini, l'obbedienza prona, il conformarsi all'autorit~ solo l perchè tale possono essere crimin~li, mentre il rifiQtO d'obbedienza p11ò f i ventare non solo un di~.i tto ma Qn dovere primo.- La barbara noE_ ma dhe ~accomandava di servi~e la patria sia che avesse ragione sia UE che/ avesse torto dovrebbe essere stata seppellita nei campi di ster- mipio insieme alle vittime di coloro che non seppero scegliere tra l - AH l '• obbedi-enza nella follia e la disobbedienza nella ragione. · Al di là del suo significato intrinseco e concreto,la Dichiara- EU zione ne ha un altro che interessa tQtti: in essa si leva chiara ed di , non o~primere HA enèrgica, dall'interno di un popolo,Qna voce che rivendica il dovere con la stessa forza con cQi pi~ o meno ogni popolo ha 1finora rivendicato il diritto a non essere oppresso. E' da qQesto alla disobbedienzao AH UE dovere che direttamente discende l'asserzione esplièita del diritto Noi pensiamo che tale diritto ~ esista e sia anzi connaturato al fondamento stesso della democrazia. Esso è un diritto estremo, e nes U suno può pensare a farvi ricorso se non in circostanze estreme. Ma, HA E quando tali circostanze esistano, tale diritto s'impone per forza propria; e noi sappiamo bene come tuttora esista,sia nei paesi dell'Occidente che in quelli dell'Oriente, la possibil ~tà fronte allo strapotere dello Stato, il cittadino si l t~ovi che, di costretto / a scegliere fra doveri grettamente nazionali e altri doveri vi e pi~ va degli pi~ gra- alti, che sono quelli che ogni uomo ha verso la comunità vi uomini~ ASSOCIAZIONE ITALIANA PER LA LIBERTA DELLA CULTURA a d e re n t e a l M ·o v i m e n t o i n t e r n a z i o n a l e p e r l a l i b e r t à d e 11 a c u l t u r a VIA GIUSEPPE PISANELLI 2, ROMA - TELEFONO 310.326 Roma, 1 febbraio 1961 Dott. Altiero Spinelli Via Clivo Rutario 5 :!Roma l ; UE '.· l ~~ > ( ;. Ti aarò grata di un cenno di accett a zione, quest 1on·e puramente formale, spero, dato che so che l'Associazione può conta re sul l a tua p i~ piena collab oraz ione. HA \ sono lieta di comunica rti che nella seduta del Comitato di~ettivo di s a bato scorso, 28 ge nna io, è stata v.otata all'unanimità _la tua coopta z ione in seno ad esso. EU \ AH Caro Altiero Molti cari sal ut i. AH UE . r' U / A ' HA E l l l '·' '-. 'Vj' ~l -; i ASSOCIAZIONE ITALIANA PER LA LIBERTÀ DELLA CULTURA a d ere n t e al M o v i m en t o i n t e r n az i o n a l e Ia per li ber t à ·C u I d e ll a V I A G I U S E p p E P I S A N E L L I . 2 , R O M A - T. E L E F O N O t ura 3 l O•3 2 6 Indirizzo ;elegrajico CULTURCONGRES ROMA - Conto corrente postale N. 1/8363 Consiglio di presidenza : GUIDO CALOGERO . NICOLA CHIAROMONTE . FRANCESCO COMPAGNA · IGNAZIO SILONE - LIONELLO VENTURI Roma, 6 marzo 1961 l Gontilo signore, / l teatrale e, di conseguenza, da vari e parti sono state studia t e e ass~te posizioni diverse noi ri guardi del :Problema, AH l l UE in questi ultimi tempi ·si sono anda ti verificando episodi di / notevole gravità nel sott6ro delia cen~ura cinematografi6a e · Stante .l'importnnza della que stione, non sembro. inutile a EU questa Associazione proporre una riunione tra personalità qualificate allo scopo di e-saminc.re il problema nei suoi vari e le diverse proposte ' finora elaborate o presentate, HA ~spetti per àdorire a qunlcuna di _ossè, bppure proporre q~elle modifi opport~e, AH UE cazioni che sembreranno o addirittura promuovere lo studio' e l'elaborazione di 'al tra proposta che sembri più conveniente. La -preghiamo, pert anto, di voler partecipare anche Lei a tale riunione per pd'rt a rvi il contributo della Sua . U esperienza e sensibilità. La riunione avrà luo go presso la scdo .doll 1 Associazione, in · HA E (''- -' '·.. Via Giuseppe Pisanclli n.2, Roma, (t61, 310.326), il giorno 18, sabato, alle ore 16. Lo saremo molto grati se pptrà mandarci la Sua adesione e la conf erma della, Sua pa~t /cipazione. Le inviamo l'elenco dello p ersonalità invitate a~ l . intervenire. Ln riunione verrà presieduta dall'avv. Loopoldo Piccnrdi, Voglia gradire i nostri migliori saluti. 1',Il' Pre sidente . . . ·. Promotori del movimento BENEDETTO CROCE - JOHN DEWEY - .(..-J._}_,}fqg~ · io Si·lone. /~-a~L,(_-t:-.( in~~~~a~ioJ KARL JASPERS - SALVADOR DE MADARIAGA - JACQUI(s MARITAIN - REINHOLD NIEBUHR - BERTRAND RUSSELL Associazione italiana per la Ni~ol~ C~~aromonte HA E U AH UE Federico Comandini · Lu.igi Comencini Francesco Compagna Calisto Cosulich Franco Cristaldi Sandro De Feo Dino. De Lau.rentis Vittorio De Sica Gitlseppe :Dossì Lllciano ~mmer Franco Ferrarotti Ennio Flaiano Arnoldo Foà Enzo Forcella Augusto Frassineti Alessandro Galante-Garrone Michele Gandin Anna Garofalo Aldo Garosci Vittorio Gassmann Pietro GGrmi Vittorio Gorresio Arturo Carlo Jomolo Alberto Lattuada Carlo Laur onzi UE j AH l EU 1 Giorgio Levi Della Vida Franco Libonnti Franco Lomb.3rdi Giulio Macchi Lino Miccichè Wlattoo Matteotti Paolo Nlilano Paolo Monelli Ang elo Mont e verdi Alberto Moravia Rina Morelli Fa brizio Onofri Giovanni Ozzo Vito Pandolfi Roberto Pane M,) rio Pannunz io Ferruccio Farri Pi er _Pqolo Pasolini Giorgio P r~yrbt Carlo Ponti Giorgio Prosp eri Andr e.a _Rapisarda Attilio Riccio Erne sto Rossi :N in a Ruff in i Massimo Severo Giannini Ignazio Silone Mario Soldati Altiero Spinelli Pa olo Stoppa Vinc enzo Torraca Salvatorg Valitutti Giuliano Vassalli Lion e llo Ventllri' Gino Visentini l Ferdinando. Virdial · Lu.igi Zampa Elemire Zolla Ang P. ln Zucconi HA Michelnngelo Antoniani Giulio Cnrlo Argan Eg,idio Ariosto Rosario AssLIDto Oecrope B8rilli GLo_rg_io Bassani Arrigo Benedetti Cesare Biraghi Gu.ido Calogero /- Alberto Carocci 1 Felice Cassu.to / Renato Castellani Su.so Cecc~i D'Amico libertà della cultura j' ;> ·"· . ,.:; -·· . _Vel':b~le d$l.l.a $~~'Q:ta . (\~1 Clomitato :~~~:~tt.1:vo 4~l.zt. .•·AIL~ ~ :~at~ . ,a:. .ì)~l.>.!r~!-''-..1:2$~ . . Sbno' presen t1 t Ig1:a.z~o li1o:tre ,: Gu.iél~ ~a~og.ero" Nicola tlhiar·omont·e., i!~oé:.lJ~G:: ;('o:m:P.~~a.~,, ·FrB.fl'?& 1éir~t~U."'o.t11~-•~ Anna.:.:f.aro:tal.o-,. (liora;J;.;o · ·!~.e'Vi. l l Salve.t-orelli;.1; · Jonaven~Eli .J .eooht.., ; ~ino · V.a1leri .•. N4,na. .~ffi.;ni~' //' UE 4fJ:s eniii gt11·~tt.fioati. 'l· Enz() . ~a.ll~. e!liesa, A~do· Garo$a~,, ~aneo ltoà. bardi"' loberté . Jana,. Err,nea:VO. Rcn;r.s:L,, Al tie:ro $.pinelli., Oo:rr.ado. !r\1• AH miati.·o lPf.'esi~d~· +gn~z:L~~ Silone. Egli dà lettu.ra de11a. seguente lettera EU d1 ·E rne s1tG Ro-s@i,t . \ HA l ~e.:+la -Jici~:t J""t:to. . lif~lano1 . Ang~:lo ·mont~rverdi,.. -~~igi non :po-t endo ·p ib. · S~~re, eQme vorrei-, per· manean•· ·e :p~lr .l a Y.e:~cb.:iaia che e-ominc·i a -a :pesarmi• le trpppe intziativ.é alle quali aVeV'(). dato .l a. mi:a ad~~ione , deaid·èTO ti:tare · i remi ·in barca •· ·· · · · m~ pre~o,,: :pe,rei~ ' ~i. pre·s.e ntare a1 .e e:mitato. di:ce,t, t:lVO· aell ' Assoo~azione it$.lia.na per la libertà della cultura. l e . :nt:i.e dim:i.ssi.on:i . dal. ·colnitato:l e d.all ''As·soc:l~z~_~ne stes:sa~ ·" Mentre t ·! . a.a.s i,our.c:J ·che mi. ·av~éte $emp:re al. v·o;s:tr'o :f'i:aneo di tu.tte ::te manifef'l!tazio-ni che fax-e:te anoQra oont~o J.~· 1im.i ta~ioni -d~tla li.ber'bà <ieu·a. s'baml)a•i -e·o ntro ·la seu.el.a QOta.fessÌ.on$.1-a., ·e ontro l 'as-servimento. -ièll.a ~gia.t!'atura :a l potere e-eeoutivn,, con;_ U AH UE z.a··~ di t .empQ . HA E <J~ tro le discr:LminaZ'i:o ni cle.i · ·cj.:bta·d :tni per m-otiVi p()11tt·c.1.,. e ,... b generale "!ò.Ò' e·o ntro· wtt:t. i pr.o we:ciimenti dhe ten·d:eilo. a fa;r riliafì,( )e•· ~e in qua~ehe fO:fmfl ~; taS.oismo., ci te'~,Q , a ~illnf.varti ., anche .· :bi · qu.esta o~.caa:t~on$_,. ~ 1:: ._'EJJ:pnsi della mia l~ineera atnie.:J.zia.. · ' .. . l ... l lhil,e.$tQ ·Rossi " _.Xl <JQ;rai1atE> ':: -~"1·- .. ~ire-t;t$vo. . -"~O;$:, ~~~'to ll~-ssi d~l p:tEUlcle att.:o c.on ~allllllari.eo .dell~ ·4i1'4i ~a:sian;t ..Direttivo ~te'$sO e <leoi,\le di i;nvita.rl.o a ri•"· · ll'tanere tu.ttavi.a n(:)ll ' Asa.o ci.a .zione . ,~e~uito ~et'tu:r$ ll. presi.éiante dà in .a e:lla s:egu.e nte lette;-a d~ èlorra.do- !\1.mi.t;Zti t· · t.f<Jar~i .b -'e$-1 d.e ntee t;; -ne,,: mente: :a tti'Vao , - · :~ J>J:ego . dj. ·.:l,'ii.t ·e n'fJre·· d~finit$:ve que·s te- mie di.mis-s :bJnt .•, .... · .·~ •: ;'· -; ~~ii ·i ' m~gl:l;~;i sa:1itt'i . e asl~ .e gregi Colleghi : del. Qonsigl.iq mi.. c;!re:da. ··· · · .I_~ · l,. (' O&mi ta:to d;.~,~~t- ;y~ de-ç;a~ . . d.; . p,r~g~e. _:<1o;rra,4-,o . ~~a:ti di _r 'eoe..., de~e d~le ' as,a~mblea .gen~rale . . s_;t_· pas~a -ci~:t~~* ~i~~ . ·$v~,+s~r4~~to . 4~l.l. •· o.ra;tìie . ·de+,-·gio~o;' Ì~~ ::"OJ11i~at,p.· di,~ett~VO ·approv:a. ~·' ~.i·zia.t~va dt r.i~Q:t'·dare 1ione:l +o l . • , , l · • . r ' •· . • •• .1,·· '' , , ~- ' · . ' ··, ·. . · · va.a~~ri ~o~ ~a : ~b~~i"~~;~~~ ~lla ·-~ua :tieraon.al'ità po:: liti.c a., · d.8 .! .. . . . -done incari.oo-. :a d Aldo· Ga.;rosoi • i: . . .~ . • . : ·. '' ' . . . '• .. . . - . ' )··. ! . J • ,. - . •· :Il ~o.m.i:ta.t·o · . d_i;ret;t~v:o: app~~va ·la p;ae·o i;s az·:t·one: inte..pvenuta ~ei fin1. U e 'a ttl ·Iavo:r o ·:prati.<; o ·dell'tAilìe e. l~· ;con~~g~ente ;ri~rgani~zazione· · dleJ,L.lE'!! .s:e greteria•: Sii .$. ~ !~ . mtilri to HA E ~ -dirai;ssi:O:m -' fin~ . al~a ·]>r~-.ss~a . ~ HA ;' EU AH a.::Lèl' ' \ '! .... -· UE l ,· ., ., ·l/ l - AH UE l nel.la. imp(t);Saibiiit~ di. Jarteoipare Sl,lt$.'11 quès1;-a.~ vol:ta titll:Ji riUx.tio~i del to;r.rsig1i:f~e tenuto cor.d;o· éhe · t:t?~~~ p~ · ·ei:reo~ttan~~ ,mt _rendono- se:mpr:e più:_<il$ftic~,!e - qu.e-s ta parteoipaf):L;t J.e l!asse,g,no. 11' nlar.t~atò C(UJtese;mente: -af'ti.dat.om1 dat ~Qe-1 .afJ!:Ln.:: Q.ha. :P:Oss$ «s.s&rti. dtato . a persona ;più j.dQ'~e~ ,. ;più. giova.n$ t pi;~ uti.& · ]?t-e~d,e att \) al:. di~~·c,e:orcio ' \l~ ;pf~er~ ' a~i:~:à -~Je~enil"e app·~~o; oon. 11 M. o.. Q. , colllliUliéaZ.ione del; '2~t· lalitut.tt ~'· presidente ae~l MòO.• (li~~ t . . . . . / , ··. 1111 Mov:Unent• di .oolla'bo:radone e:I."Viil~ .' seu'~ liej o Ili, Qf:friré ai ·e:trooli atleren ti · all '- Ai~:n:tociaz:Lone per' la libertà della cui tura la. proy~i.a eoll:ab.Qra~io:ne · tec:ru:c a &1 f~ne -' a eilo $.vo:l,gime~to . di -co:t~i. , . ·d i ;e ul.tar~ :popola;re ,per . : ·. t• edueazioìl:é d:eg;ti, ad.ulti . 'é-he 1 Oir~oll ade~ent*' e;~l.~•~~sQcia~.ione v·oi.e$~e:ro- eve:n:tualm~nte ·pròmuovere nel~ , l. ':a.mbit:..Q: della. 10~9·.... a:bi~Vitk e :di; ·alt~e tni Z:iative·.. edttca:ti·v e e so~· . ·-. . . . . . ciali -~n· or·ç\ine ·allf): st~-ss·ç .f:tn~· · :I ; c~rooJ.:t che intenaoncl vàlel!"si _ ' . -~e.lla .;w;redetta eo~labor:rlzione ; . scuao tnvit·à ti. a f'J~trne..·riehierst'a a.· quèàfto · :Mov1r.a~nto .. -_ fte;s1;a ~~-esq . eh~ • l • J,.a c~llaborazione . -. l • . • di. -cui t~r:att.aa~i, · ~ • nei Qr.t$1 in euJ. . Q.i ~Japlica.w l'J).on m0<U.f.i.oa i ,l legame eU.. adesione- ·iléi · ~1reoli _in:t~r~~Hìi,ati._ all. ··i~$:~0:~:?--a~i.o~e )::J$?'-~~ libertà. del.la ·ént~a,7;~~ l, ~~:)ll~m~:nt~, . t'i~é-._,ta. -- ~., .~ll. ;fl~ rt'l.l~!Ua '~p~niitaneamente:· 1~tU ''~arb~t-~air~a ._.P~, ~~,~~ _ d~,_.- e;Q;~~-~e,r,e--.l.·tf:lrtì~-~·ion~ ·(lei ·ej,l1co1,.: adèi~énti · a.ma•~Iltl:; resta rap~~ ~~ ,p~~~ ~1i!i:t.:lllt ·di ~ eò:llal:!qraat(lne t~;tQQ sijai~ 'b?.lile ~. 1\l'e~,., f. .~~- . ?-QOa~d.*~~ ·Je... d~~- ~-~ _~he, :t __,zkrcei~i. pQtl?aM·~ al~àfie~:a~e ana1ogh:i; ·- r.ap~ . / . 'PP:l''fl~ ~ C:li;;!.~l.l~lll:fonè aneh~' ~~m · al;'f;r:f oiga::ri:ì.1ird ' '-Peèiali~~tt néi.,. UE · .· .· / ,'Il~ i·._ ~. .- -_4. '~·~·~l$~@J~~-n~-~ . . - • - . • ~ ,. • ' ;.; ' - · . . ' -, ·, · ; .> ;.· • - ,._. AH UE ·f''- EU ·Ii_·tlomit~to· _d;i.~~t~iv:o·· - ·~om.ina G~orgi,9· I.~v:i · iiei.}B: .'li da a · $0:st:t tui.re nel / aonsi,g~io ':li pres~den~-~ i;J.. Q-9mpian:to )ion~ll-o :V enturi:, . V>èri.t{9~'9- _i~..l:!!~a ~ooptat·i_ -nel. Oordta1;o · <iitr,è1ri;ivo-1: i .$ ooi -_~;ner~nza Ter.~~ raoai: Edoa~élo - ~ffi~i 1_: ' $i~ll'$;o· Eèyrot . Gi'tl,se;ppe fa.ravs-l li• HA / AH s-~-~~~e _ ~e p~trt:.tnno- 'prtJmU.o!\fere _~nt~:t-~tive autonem• ~e.~ _ ~-~lt•Q- _ 1n~~,ca1;., . -<ta;t _:rtoatr-'1) ·ultimo bol].ett~o. ,ded~ca1to- .~p:pun.t.o al l..av2,. l ;. ' . .. , ·, • . • . . . • •• • e .· .~.- F'~ai~~t~ _!là .~~~~i~i ~~·~a~~iQll~ d~:U,tAI~~ a+ Comitato . ns.. ·: ~:it~:t,, .:P~~- .~-:•,:q.~~e-~itll;e- 4:~ ~p- ~:o·ie~~a ~ ,_in p ;t. e~~ - etC~Q~(ÌQ .. e oli ~ 'A_S$00~~--·. _. U .:~~,:~~:~!:r~:=-=~~:~~~! .:~::;~:i;:~;~:o;~::$::::n~ ' HA E ·~t~~::~~=::~= .:t;~~r:~::!:J:1::i~ti=:o::::o:::::tti 1~ OP.~*~~ Cl;'it'i<lhtl ohe potràlUlOo .;i_l. · .P~*~ç~p~'?-: .tiel!t~ob:te:z:L4)ne -d i . riclonc-,$cime.nvt) legalt:Y~ Jliaid.f~starili ~ inodo d'in'tena!rè · é.o;etòl.élU~a -, . : " p.r~s;d:~:tJ,t,~ e àll3.. - ~<Hio ~i l '. affermare il . .· Gtl'nn,i~~ ·1··~~ . . . ./ -d à inf()rma~io:ne _di. U+là oampae;na per a:t. :prà;•· giol).:Jrer,i"_.:PO:l:tt:i.J~i ·s~o:t~a. in Inghil:t é:r:ra a: :segU;it~c>_ di. un_:apJ.Je1l0 ~ppar'$0 1 sulo);~lt$.ryei:-., .n ~:t-uato di.~ttiV'0 d&Ubera d~ proporre al ~oJidJta-\lfJ :t1 to, l.:()n~~e-~e: _ ~-:•-~tn:P'!> $~a~1:o:rra . de·~*~-- -~a;mp~gna c4~,. senza -abl:>andonare -~~;1 1, 1 ~ibit.&'ttivo-' del,:t.~~~;. . ei r:Lvo~~ - a oonsid.e~a~e- i~, t -r attamento.-. ·e~i; 1 . . . . i. p:rigi:on1é,i_.-. Pol'*tic.i ' sono· . . - ;: .: Eu,ti;op,~ti ~ . . . \, e al l .•·u.ope promuova in-Oh±é'Stfl ' :problerua·. a~la · ».o:$:btf. · OJilf!iO.n~ · ,p~b'!:)l_:i.~~'( 1 l . ' '~' l, :~ UE . l l l . AH l ' U . HA E ., AH UE HA EU j -~ /}-\ ASSOCIAZIONE ITALIANA PER LA LIBERTA DELLA CULTURA aderente al Movimento interna z ionale per la l i bertà d e lla cultura VIA GIUSEPPE PISANELLI 2, ROMA- TELEFONO 310.326 Indirizzo· telegrafi co CULTURCONGR ES ROMA - Conto corrente postale N . 11 8363 Consiglio di presidenza : GUIDO ,CALOGERO - NICOLA CHIAROMONTE· FRANCESCO COMPAGNA. GIORGIO LEVI DELLA VIDA ·IGNAZIO SILONE Roma, 9 aprile 19 6 2 UE l Dott. Altiero Spinelli Clivo Rutario 5 Roma l ·l AH l EU Caro Spinelli, ti sarei grato se tu volessi associarti a noi per inviare al Mp.resciallo Tito l'accluso progetto di telegramma. HA , Sarai certamente anche tu del parere che per l'efficacia dell'iniziativa il telegramma deve essere spedito quanto prima. In attesa di una t~a risposta: ti ·s ahit o cordialmente. . r f\/fl flfrJ1 il l 1 . 1~9-"'- yv -~J/e- 01'--/-:-;- IGNAZIO SILONE ~ l '( ' / ;/t·t--·· 7}/~/f/V (; / / l lv ·Ju / U v 1J1· ·ç ' ;1 .~ AH UE . HA E ' Promotori del movimento ·internazionale: BEN EDETTO CROCE - JOHN DEWllY - KARL JASPERS - SALVADOR DE MADAR.IAQA - JACQUllS MARITA!N - R EINHOLD NlllBUHR - BERTRAND RUSSELL /) ASSOCIAZIONE ITALIANA PER LA LIBERTA DELLA CULTURA aderente al Movimento interna z ionqle per la l i bertà della cultura ViA GIUSEPPE PISANELLI 2, ROMA - TELEFONO 310.326 l l ""' . -. .-. . • - EU ne~ \ U AH UE HA \ HA E l l UE hiilotra.B Qli,as:,. m(Jtivèto ~-· la sua attivtB tU sel'ittOF.é~ ci ha pi'O.f~>tuiament~:.lm~ pr,es~m•ll•t.. !iflpr-in'd:amo ev.tv-..t.\U~~io. tiua libeVI\Zi~· · "U nuov-o tU1"ato di AH l l . . . .- ·. ~~JL~~ ASSOCIAZIONE ITALIANA PER LA LIBERTl DELLA CULTURA aderente al Movimento internazionale per la libertà della cultura VIA GIUSEPPE PISANELLI 2, ROMA- TELEFONO 310.326 Indirizzo telegra~co cuL'i:URCONGRES ROMA - Conto corrente postale N. 1/8363 Consiglio di presidenza: CARLO ANTONI- ACHILLE BATTAGLIA -NICOLA CHIAROMONTE - IGNAZIO SILONE- LIONELLO VENTURI Roma, 22 novembre 1960 C0l'f'V0CA2UONE ,h~LL.' ASSElVIBLEA,: GENERALE DEI SOCI l UE j ·c qri amici, i l EU AH /il Comitato direttivo ha deliberato che l'Assemblea gen~ ,ra:).e dei Soci sia convocata in Roma per il .giorno 4 dicembre p.v • .·dom~riica 7 in .coincidenza con la chiusuro. delln "Mostra delle Ediziòhi di Co.po1ago". La seduta inaugurale dell'Assemblea avrà un · ca ·rat.tere di manifestazione pubblica o si terrà nel teettro Eliseo in Via Nazionale. Jean Cassou, scrittore e dirottor~ del Museo d'Arto moderna di Parigi t · Germo.n Arciniego.s, ·storico · ed Ambasciatore dello Stato di Co l~bia in Italia; e, si spera, unb scrittore africano, per il qua~ lÈi. . attendiamo conferma, torna: . . parleranno •c sul u HA 1 AH UE "GLI INTELLETTUALI DI FRONTE A TRE SITUAZIONI: FRANCIA,AFRICA, J E SUD-AMERICA". l ì Nel pomeriggio o.vranno luogo,invece,nello. sode dell'Associazione o a Palazzo Firenze,s~de dello. Most~a, i lavori vdri e propri .dell'As semblea: HA E U 1)relazione moro.le; 2) i compiti dell'Associazione G dei Circo- · · 'li O.doronti per la difeso. dello. libertà dello. cul turo.; 3) modifiche dello Statuto; 4) varie ed· eventuali; 5) elezioni delle cariche sociali. In caso di assoluta impossibilità n po.rtecipa·re o.i lo.vqri dell'Assemblea, Lù prego di voler inviare tempestivnmento é1llit segreteria lo. sua delega ·~ l / Con molti cordiali saluti. Promotori del movimento internazionale: BENEDETTO CROCE _ JOHN DEWEY - . KARL JASPERS - SALVADOR DE MADARIAGA - . JACQUES . MARIT~IN - REINHOLD NIEBUHR - BERTRAND RUSSllLL Comitato esecutivo internazionale: GEORGES ALTMAN _ RAYMOND ARON _ IRVING BROWN- NICOI,A CHIAROMONTE- JULIUS FLiliSCHMANN- SIDNEY HOOK- HAAKON LIE - MINOO MASANI- MALCOLM MUGGERIDGE _ MICHAEL POLANYI - DENIS DE ROUGEMONT ·- DAVID ROUSSET - CARLO SCHMID - IGNAZIO SILONE - BRUNO SNELL - STEPHEN SPllNDER , ASSOCIAZIONE ITALIANA PER LA LIB'E RTA' DELLA CULTURA . aderente al l • internazionale Movimento per . la libertà della V I A G I U SE P P ·E-: 1>'1. SA N E L L I 2, ROM A ; >' -:;~ , p L E FON O !nd!r!zzo .t.~legrafico CULTURCONGRES ROMA_ - .. _ . C~nto cor~e~te po~tale cultura 3 l O. 3 ~ 6 N. 1/8363 _ Consiglio qi p~esid<;hza : _ GUIDO CALOGER() - ·NICOLA CHIAROMO~TE ·~ FRÀNC:Esc·ò COMPAGNA. IGNAZIO SILONE -LIONELLO VENTURI / UE l l Clivo Rutari6 5 · ,. Roma ---------:---:.... ~' · \~."À~ ·~ . . . ' .....:'lt:,,~.~.~~.t .~li'~· ~t.-1 ;"'tm~""'•,lii:l; ~~~~~~~~v '~. -- ,· :V: ···· ~,~~~~ . A-e~~l~"'"' ~~:t:~~ ;.t~ii.l't\ ·\Jsiil>·it"t !f-è!l ~;®;t..i..:-4-A ,l~~~ ' · - ~- -~ _w··~.,~~••: ~- ." ~~- , :~~·•~:~~g.~~ . ti-t~ .. tfm~t~to .''~fAlt. t:i:f.t· 4t~1·*4lJìt~~~;~t~1• "~· '"~11 ~~ n9ri ·~- .: ret-ti ~~~~.i~~-·). 1 • • ., '' .l ••~$~~i,. ~u~4rt- ' AH UE , J HA ,, . ,, • • i' U :· ·' HA E 1 AH / . ·Dr .Al ti ero S:p'inèlli EU l Promotori del movimento ·internazionale: BENEDETTO CROCE , - JOHN DEWEY - KARL JASPERS - SALVADOR DE MADARIAGA - JACQUES MARITAIN - REINHOLD NIEBUHR - BERTRAND RUSSELL ~ ~SSOCIAZIONE . aderente al ITALIANA PER LA LIBERTÀ DELLA CULTURA Movimento internazionale per la libertà della cultura VIA GIUSEPPE PISANELLI 2. ROMA- TELEFONO 310.326 Indirizzo telegrafico GULTURCONGRES ROMA - Conto corrente posiale N. 1/8363 Consiglio di presidenza : GUIDO CALOGERO -NICOLA CHIAROMONTE- FRANCESCO COMPAGNA. IGNAZIO SILONE • LI ONELLO VENTURI Roma, 26 gennaj.o 1962 direttivo UE Co~itato l Il Cbnsiglio di presidenza ha deliberato di convocare il Comitato direttivo dell'Associazione per il giorno 3 febbraio p. v., alle ore 18·, nella sed~ di Via . Pisanelli 2 (quartiere Flaminio). EU / Ai membri del AH .,i l HA ORDINE DEL . GIORNO U AH UE 1) Com-unicazioni del Con~igÌio di presidenza 2) : Nomina di un nuovo membro del ·consiglio di presidenza 3) Eventuali cooptazioni -,nel , Comitato direttivo 4) Azione per il riconoscimento del diritto all'obiezione · di coscienza _5) Eventuale adesione a, una campagna i,nternazionale per i prigionieri politici G) Varie ed eventuali HA E La preghiamo vivamente di .essere presente. Con i .mig.l io.ri saluti • . Promotori del movimento · internazionale : BENEDETTO CROCE - JOHN DEWEY - KARL JASPERS - SALVADOR DE MADARIAG;\ - JACQUES MARITAIN - REINHOLD NIEBUHR - BERTRAND RUSSELL l ~\ ~~··· .(tl , .. , ' ''' \\ \ i . \ ASS'OCIAZIONE ITALIANA PER LA LIBERTA DELLA CULTURA 1 aderen 'i.e al MovCmento internazional_e per la libertà della cultura VIA GIUSEPPE PISANELLI 2, ROMA - TELEFONO 310.326 Roma, 28 aprile 1964 -~. ~i ' Dr. Altiero Spinelli Clivo Rutario 5 Roma ·. l l . ' ( t. UE A . / ·t. ( AH Gentilissimo Dottor Spinelli, EU \ Le inviamo copia della dichiarazione di protesta contro l'arresto di Dionisio Ridruejo, per la quale abbiamo incominciato la raccolta delle adesioni. 'l p. LA SEGRETERIA (Antonietta Leggeri) AH UE HA Cordiali saluti. U l .i HA E / l l l l 'l \ ASSOCIAZIQNE ITALIANA PER LA LIBERTÀ DELLA CULTURA aderente VIA al Movimento GIUSEPPE internazionale PlSANELLI 2 per ROMA la libertà della TELEFONO cultura 310.$26 Indirizzo telegrafico CULTURCONGRES ROMA - Conto corrente postale N . l l 8363 Consiglio di presidenza: ll ~ma l .. 27 apri~e 1964 AH l UE GUIDO CALOGERO- NICOLA CHIAROMONTE· FRANCESCO COMPAGNA- GIORGIO LEVI DELI.A VIDA ·IGNAZIO SILONE Egregi o ami co, EU avrà letto sui . giornali la :q()tizia de'H' arresto, . a Madrid, di Dionisio Ridruejo... Noi SJ?er:iamo che Lei voglia unirsi alla nostra dichi~razio HA ·'ne di ;protesta, di cui Le· allegcyiarii'o ~ cop. ià, _· e La preghiamo di far pervenire ~()llec~~a~ent<!:_ la Sua adesi6Bé' alia ,p ostra segreteria. ' _,_ .: f _IGNAZIO SILONE ~-~r HA E U AH UE Cordialisaluti. Promotori del movimento. internazionale: BENEDETTO CROCE - .JOHN DEWEY - KARL JASPERS - SALVADOR DE MADARIAGA - JACQUES MARITAIN - REINHOLD NIEBUHR - BERTRAND RUSSELL SOLIDARIETA' CON RIDHUEJO L'arresto effettuato a JV(adrid da parte della polizia franchista di Dionisio R idruejo ci indigna come uomini di cultura, com.e uomini liberi, come italiani e europei. Ridruejo è infatti un raro esempio dì uomo che, dato inizio alla sua attività politica nel torbido tempo delle guerre civili europee, rirnasto UE U orno che aveva usato le armi, R idruejo ha impostato tutta la sua AH azione sull'uso libero della ragione; ha diretto ogni suo sforzo per evitare al suo paese nuovi scoppi di violenza distruttrice, dopo quelli EU che lo hanno devastato. Ridruejo inoltre non ha cospirato, non cospira. Afferm.a a viso aperto quei diritti che il regirne si vergogna di n~ HA gare in teoria, ma di cui in pratica impedisce l' es ~ rcizio: il diritto di ogni Spagnolo a influenzare nelle vie legali - l'avv~nire del suo p ae se. Due anni fa, a Monaco, Ridruejo proclamò altamente che la Spagna, AH UE / · toria gli dava per restituire ai suoi concittadini la libertà. paese europeo, deve essere accolta nell'Europa; m.a solo quando sarà in essa assicurato al popolo l'esercizio delle libertà elementari, e un governo da esso approvato e accettato. Quella sua posizione, attorno a cui convennero uomini che nella gue.!:_ U l l ' ra c ivile erano stati da opposte parti della barricata, gli valse due an- HA E l ' vincitore con la parte totalitaria, ha rinunciato ai privilegi che la vit- ni di arbitrario bando dal suo paese. Durante l'esilio, Hidruejo non ha abbassato bandiera: ha detto semI plicemente, con ferma tranquillità, la sua convinzione, Aji governo per sonale del C~udillo l ~ non può succedere che un governo aocettato dalle storiche correnti dell'opinione pubblica. Si è fatto promotore co:p succ e sso, lui "liberale'' (nel classico, generoso senso che la parola ha in Spagn?-),di un a vvicinamento tra le grandi correnti cristiane e so -cialiste che sta dando anche in Spagna frutti crescenti. Tutti coloro che ebbero la ventura di avvicinarlo in Italia o in altro ', degli Stati democratici da lui visitati, coloro che hanno letto il suo li -~ < bro pubblicato in Italia sanno che non ha variato di condotta; che non ha mai professato altri principi che questi, sostenuti a viso aperto. Perciò la sua semplice presenza, fuori d'una prigione, in Spagna, dove è tornato in perfetta legalità, senza nascondere le sue intenzio' ..... ___ · ni, non è stata tollerata. Perciò - oltre che per il personale rancore l UE I sottoscritti tengono pubblicamente a proclamare in questo mome~ AH _to la loro profond§l ammirazione per l'uomo Ridruejo, esempio di dignità tutta spagnola, di chiarezza umana rara. Essi in pari tempo in- EU vitano tutti coloro che in Europa e in Arr1erica hanno responsabilità civili a regolarsi di conseguenza nei confronti di un regime che lo re HA spinge e lo imprigiona. FRANCESCO COMPAGNA ALDO GAROSCI AH UE l l ha messo in prigione l'antico compagno d'armi. U l / verso un uomo non potutd comprare nè piegare - il vecchio Caudillo HA E l ' IGNAZIO SILONE ALTIERO SPINELLI RENZO ZORZI - .,.- - ,. v.··. . . ..,/'\:~ \ " :Pu,~tr~ppò - n~on sono riu.sci t o a trasformare :La diff-usa~ s-im:pa:tia. -· ·;1 · . e l~ -,rosa - eh~_ c'i \stai a /eu ore, e dì:L ou.i abbia:mo più. vrol te par~ .· · ; la:b~,.~ in q_ualooàa d.i reale ;. Non· posso rim:provera;,te nés'suno' in: 'i ~ax:t:i.cpla:re, . o dovre.i ri.'m:p_rovèJmre tu~ti.t me c_ · · _ompi-es:o·• . l .l ' f_·att~v_' . : ~ . ~)}_~ non è :possibile t~ova:t;'e· in Italia·, . !le1 O€tlilPO demcx~l'~:t:irco, r P-~~~ -pn~. c:~~t/~·:_g·:J-dano di dedicare il. grosso d~-lla lo~o ·a tt3Lvi t~ ,: · 1 a·:t:ae faccende . s'Pagç.o·l .e, e se non - e1 ~ almeno.-. 'UlÌ·E>:.-- ohe ~, si ·.. assuma.: 1 ., / -~- +~, \~·omp~ ~.9 ;: ~~ ~.ar~. ~ :-· ~~~~Q __. e ,;,tl"rnaè~ :·.;L-~ }}~~;n~~ ,r.e~s e-. P.~-~12~~~-r · ~Ht~daoata. t , gJ. omal~,, rad.J. o·• min:tsteri, etc.,,, non si eonolu~e 0 ·.··,. ·"· ,-',1 t :_-4' ;1,. "; _J ~..t,..''nr< ~ l.!,. ,:':: <b :• :'.,--l,...,..( '.t>$ :è',\ 1. ~ t : 1 '>\.l: '• 1,',' .,. . . , ~ _'-.\\'~,} Ai' ·,•.'"'._.,l - 1 ':J.f '1,~>.~");" < . EU ~"t~t.a~- .\ ;:~, ~~ UE ,l - AH f r. . .. 1 • ~ HA ·. t~imii::~~~l:r~~:tf;:~:R::~~l!;!~J~:::H;!tt~!:=::::~i;~tE; ·\· .· to~e~· di tutto.. \~f-· > iJ,. l . { - -: l AH UE ,\•. ~~!~f::i~f~!I:::~~:~;~~:~Eitlìi:~t::::~:~:~~~r~:~; :;. •; \ V:o.~~e.·;t.· p~op~io ohè oiò fosse pbss:i .bile. HA E U ,~ ~~!f~:~1ti!~e~~à!t~~;~~~-~~~iì=~=~·~~!~l~t:::~:~~~~ri·.·~, . l \ ··~ -··-· .~. ~(,.j • ,1' ·'• • 1,·· ·; • ...· ... - '"'"Ì.·· . ' ·-'"'" . \, . .) . Ltt) ASSOCIA,:ZIONE ITALIA N A PER LA LIBERTA DELLA CULTURA i aderente al Movimento ----1\ internazio nale per la libertà della cultura ;YJA QIUSEI!PE PISANELLI t·-Htovo indirizzo : 1 J , ~ Roma, 16 _giugno 1964 tr .: ' l;. Prof. 'Alti ero Spinelli Clivo Rutario ·5 ROMA l :~,: . ( UE i ~"" R({Mt - TELEFONO 310.326 VIA SISTINA, 2J ROM A :.·: ~ J3!f AH ' Caro Spinelli, \ AH UE HA \ ho ricevuto una lettera personale da Ridruejo il quale ringrazia tùtti gli amici italiani che si sono dichiarati' solida:li con lui.' Acclusa alla lettera mi ha inviato una nota in cui precisa le circostanze del suo arresto e della successiva liberazione. Come la stampa ha annunziato egli sarà processato, a piede libero, nei prossimi giorni.' EU l ". HA E U Saluti cordiali.' /' l , V/~ . "'*'" •~ a lnt4:tt·• •• aept;tva •~~- GohlttMo ••ql ,ara dHum~m•nn• re~ . B1~; -~·~~-· , 'P.t~t-w•e la ••t-n tìa e~t 'Bep.U, . *-"la ·4tolstoa •~ ~•~••;, ea -., .afiì d~ ht:4M.F ._ et ·flOrllltJrdhftltMo ,O 1 l · •uto.rl~~tln. Ae( l• bap• a.t•ave• tUt• a·jllt 1 tlHfhlttaiW.tl\t~ la ftQQttA .~l dfà· lfl :de Abtrlt., Lot.$t!ViC.I tiJde ~- • :. ~ • ' • •• ' • • •• ' l •. 11:_. ' •• ·~- Pfu-ra ~•puota ~•tt.pu, lkt ,._,•.,.., dfiita•ltt el cuke-fraftl,•~ .,,.,, e•ti\ffQ• a•'-4-tl\l. fl'«tter.··. • i1t~&ac.. ~r• 4e tlt . ol\ldld Meb~ u .dtttnt~ ,.., ·u~ e$lb'è".'. -wna .·~ ~l ........ ,. , '-'>tr ·-·~ llill . . ..l:it ••;.lite .Pol.tc(~ ·~a••t~rÌ.f'. mte.-a alp~to por mim fiW ~nt.'tmder •• ,, ., i'O ·t l tllrJCtio ck ì~•P•'•.a'-·· l06l tM~tct•"• 'rao tll•tt~~aa • el ••ll~"'pati\Ola e.n eltfleper-- AH UE '*' .. l •'* .· EU ••eoeif4 toA la ùtb$~ Alllì<P~ yo h• et :oltl.ra*' al14enti4acl, ed~do-- 91t. tor.malb~• •t te··t eut• • uRa t!lomis:•,.(à.y tl · eé e.-~to ~ $àH à MadFid, n.it~ ' lO$ Pttt(al . a. ti&~O~-~~~h~e \ . v· M.• tav n-··~·0 . . .. . tìi. .•. . mt. f!IO~t A 1af .. t :r .·z ngta d~ l.&. ~~••• t'l ·Cc.tè.Ìle·:,.tJ'QBa m :\1 dt.-ìia ea lrll pa1• •~ ~rtn\em 9*~ ,;, abrc{p, +lfté!m• de ·v·f»ra d~l ·j j -·" ·~ m ·obliP ,f' ~Jlf)~t\r e ~t.,tit·tln HA *'' t AH UE l . ~lad-~l!tBmGte· ·• •• . -~ v > uti 4~e....~~ ~~ . .J.~ •11' · ,·. ·'~ .,.•..• l .. uafoltll&tm~ ~- ••è"ta•* .. . . . . . . . i\ei~ . 'llr'""'\ ·G$ta. . . ' ' és!il1iia~'a: J""" . toa. Mtafom; '-- '· - . -.1 . ., . . . ~ . . *', t&'· .la . mà -. ..... _.. dtl tl(.,.:. sl.-itrtt~ fi·J fie abtill. •at.lvo • •••• ta lftlntt8 tcelv~do la vt~ ti' ... "" ...· . .·· .· . ' . l ' ; '" . : .. . .. . ,,: . . . .·. '.· . ; . il ·. llltm<tia .y ~dude -l H eer\'f!IO!o• ,,,_.~. ,d t ~~~a• hall& llepr e-Ma-d.rld, $.,.. .ttta :aa t.u-Ao tn Midml r en cu.i t.t• uo tmtp a euat:ro repnltniald.te è la: Ptea • ~t,.,-.N jiU!'A 4\\e -~- t\$tll~ltJ ~ Uàt Jiepetfl e J·m~~d1r . ... ...Polj'c.(a •. .' .· . • ' ,> . • ·. . • . ' • .• .• • • •. . . • • • • •• U l / .' . ~ HA E l J ~ """"U\l m~ Kott~- ept~et• mUlJpd$ al.-1ftetdw , ; . Gm. ... ' 4~ ltfl'·•ltU it~wa.et._fk>, lJ):S ••J?apf\l.~· 4~ lJil'ao .Y tltJreiRd• mt dtletiat•t i ' ··~ l'bivltldtcQ' •••~,~-. . . . . . .-ctàa. .'''· a• .r~atdeftelf. • •:lp~Ù fu•ta.n ~td·· ~,~ . ' . .-u:.- . . ' .. ~--- il' ' •• la .-.,~ u~l.tt(~Jtl ·tl\ . •~: •*•!~ -• • l «•i•ttto~. ,..(.,...,..~ mttta\Qg •.rn,ot-o~ Bl . lt1t~•-.~t•fio lllfl'O et!~ l• »lreeel• G••l.•.·«t.. S~~J~ow ~da:«l 'lt U·mtt-. a tos tCD..atJ «l«t at .,,~td4 1 ~attt:a«-. il~pltil 7 a ltlvlt~u1~• •· ~--.,. , .~i •tì ·:.~,"· o 9.,.~ 16. ~*1..,•_.) .· .~ ~~ -j ~,.~~-.r• . '\ _ .. ~'f!à_ li• . ~~<il!~w·~~ "bilt~e·- ·~ .e- "'~ ~ -~"~ ,~,_._ ,_ . ~~;w-& P" q ~~. .... e:'t :...l&:m ..Jta l't~ ·:ib. ~ilt:·"":"A~ti•· .:. ~ Vl•'ltiiJ.~ ~ .... ~~'à, ~a~"""""Jilo""-• ~t"'.,. ~~· ~-~I:MQv-.- Y.- . tt;~ ~~ ~V'~w , lttJI .1 ltÌÌt~r " ~-/h,,.o..Mfì 't. 'l.w: . . ...,; / A. . ~...... l\: . .. , ·èm~~o tif. Ullt~BptO'fi:o te uu~, ·1 0--ttt a..- P.,l.M w.e Ctt•a~;th~,. dM«• ~~••· ~=i==~=.:=.~·=-~=:::~= fo.,l. ~Mi*lld ,.._~teato-, M_..... FWimlt~ 1· J:a a UE ti 'l . Pn;,t& wr•• .,.,, ·Ile'!: ~-- •l ~t(... ·de ~i$UFO$o lllflamttatt» ·• • ttr fte·~ •t• .... AH l fllm.~td-arto. .·' BI eta.lts-•• • una flalet?• d.Udè- •• ca-e•t• ,.,. •~~t•'•' tt~We.'d -· .kts •••• »oi.!tt"•• Bat\tff!JJIN·••" ili• 1lwao ,f!a4.tmtdi.IJ., t•ffa dt -elt••·"'•iatntn . HA EU de le. C.; a. T • .'fl d · a. .A .tnsa liQI!l~~~ ·• • bUl 11iù tnwd• cM r.e•pttp~·r 6lt~ •tn•~ ~-.~A .·.a. _.datUlla'&t ~ì.4!'1 t......_- ;IÌ!r~A.... ,&-......a:AAa. :t·.,.t&.o.>t-~-- ·t \A,_ _'I RA,,.&..,("ri. ...:i~ ..W-1' ft~l!ii.:"'~~Aliti.. ~ ...VIIJ V1fPif :JmliW."""': ~ . 1.i1 ~,..~ ··~ ,MJ!-A'Uf.l'. 't;•'-1-:WJ~tltf•· ~. -,.~~t-Dv .r•tl/' ~•8 ~ft~'g; \l,.:t- ~ ·F '• ·W-Y-A\1.~~-.. • .JJl.al dt M'alt· ~1111...0 F~•powt~ &·un ~lfOl~tQ! U mt llt:H.tpcl-. dJJÌ9BIO)t ~1~ ·. '- tri !Plrf'~Oue.ai~to J' nt.-do .l a 11bèptfld: p.ttrrJa~lM1ltiteda~ le· hic ~~~-M-- UM AH UE ~~••t*) '''v•ttva t. tto. aDI ptu. r èl Ju1pdoì·pr~tdt ·a emb«4rpr lo$ mueolet de ~d dQmtotlit· t~n g-.rardiltttrla.., •. al 4(• t ~ &mpaae.-ment• ·e lltt..pdo • ., ·•o:mu•t•• la ,li.tlJtd~d prrN!e!Q~a1 •• ftan• y .Uò.~ . e1Citb$J' 4•·, ••.Q.tlM;t al·Tl'llMnallO. • • 1 r ··u; tft, ·fUtA •e•· . ·~-~~'" $1. .a Jtd'CtO . .bUet ·. ~"··· ·t l 'Di'O U f:rotMO JQf pnp...... ilttJIIl CJte bàbr' do $QiltNt.i.t t.flo ted!ebO t•JttUD«l Bltee-ld•. .IJfi •• fe•ki ·chi •~t llhèl'tfi..d lw. ttiacl4lfe I'All.t- a .ft.itulfl.d d~ B~b&Ja\it.~· l t _,,.,.. HA E "' ia ·ta, 'nft\.ttfl,, ltli'o• CIJ.ld~ dt Mottt~a. 7~880 r4\H1tft paft .c r•'" cp•· et Gétd~Jmt" ttanett M tollcitad*l ·!tJt --101 tfi•Ut~ d~l lb:a.,W.t »ara' l_,lOlfMtltlQM.i"a.• ml .l i.• waoi., •t bia -~' oa11o fJUMa.JmKt~~t• dt·'"''••• • l . 1 MttAttd, tt mtW·I o 1~8'- Dt.trùt.lo 1Uth"~3·• :, ... , ( SO L IDARÌETA' CON RIDRUEJO L 'arresto effettuato a JVIadrid da parte della polizia franchista di Dionisio R idruejo ci indigna come uonùni di cultura, corne uomini liberi, come italiani e europei. R idruejo è infatti un raro esempio di uomo che, dato inizio alla sua ·attività politica nel tor;bido tempo delle guerre civili europee, rirnasto • UE toria gli dava per restituire ai suoi concittadini la libertà. U orno che aveva usato le armi, I-Udruejo ha impostato tutta la sua AH azione sull'uso libero della ragione; ha diretto ogni suo sforzo per e.. vitare a1 suo paese nuovi scoppi di violenza distruttrice, dopo quelli EU che lo hanno devastato. Ridruejo inoltre non ha cospirato, non cospira. Afferrn a a viso aperto quei diritti che il regirne si vergogna di n~ HA gare in teoria, ma di cui in pratica im.pedisce l'esercizio: il diritto di ogni Spagnolo a influenzare nelle vie legali l'avvenire del suo pae se. AH UE Due anni fa, a Monaco, Ridruejo proclamò altamente che la Spagna, paese europeo, deve essere accolta nell'Europa; m.a solo quando sarà in essa assicurato al popolo l'esercizio delle libertà elementari, e un governo da esso approvato e accettato. gue~ U Quella sua posizione, attorno a cui convennero uomini che nella ra civile erano stati da opposte parti della barricata, gli valse due an- HA E l / l vincitore con la parte totalitaria, ha rinunciato ai privilegi che la vit- ni di arbitrario bando dal suo paese. Durante l'esilio, Hidruejo non ha abbassato bandiera:. ha detto seml i plicemente, con ferma tranquillità, la sua convinzione. A l governo per l - sonale del Caudillo non può succedere che un governo ac'cettato dalle storiche correnti dell'opinione pubblica. Si è fatto promotore con successo, lui ''liberale" (nel classico, generoso senso che la parola ha in Spagha),di un avvicinamento tra le grandi corre nti cristiane e socialiste che sta dando anche in Spagna frutti crescenti, Tutti coloro che ebbero la ventura di àvvicinarlo in Italia o in altro degli Stati democratici d a lui visitati, coloro che hanno letto il suo li l' bro pubblicato in Italia sanno che non ha variato di condotta; che non ha mai professato altri principi che questi, sostenuti a viso aperto. Perciò la sua semplice presenza, fuori d'una prigione, in Spagna, dove è tornato in perfetta legalità,. senza nascondere le sue intenzioni, non è stata tollerata. Perciò - oltre che per il pe:csonale rancore l • verso un uomo non potuto comprare nè piegare - il vecchio Caudillo / ha m.esso in prigione l'antico compagno d'armi. UE ( I sottoscritti tengono pubblicamente q. proclamare in questo mome~ AH to la lo;ro profonda amrnirazione per l'uomo Ridruejo, esempio di dignità tutta spagnola, di chiarezza un1.ana ·rara. Essi in pari tempo in- EU vitano tutti coloro che in Europa e in Arn erica hanno responsabilità civili a regolarsi di conseguenza nei confronti di un regim.e che lo re HA spinge e lo imprigiona. FRANCESCO COMPAGNA IGNAZIC SILONE ALTIERO SFINELLI RENZO ZORZI HA E U AH UE ALDO GAl10SCI l l VERBALE DELl~A RIUNIONE DEL COMITATO DIRETTIVO DELL'AILC Riunione del 7 novembre 1963 .·.: Presenti: Guido Calogero, Nicola Chiaromonte, Francesco Compagna, Enzo Dalla Chiesa, A11na Garofa.lo, Fr-anco Lombardi; Paolo Milano, · Giorgio Peyrot, Luigi Salv9-torelli, Ignazio Silone, A.ltiero Spinel li, Bonaventura Te echi, Vincenzo Torraca, Nino Valeri. ,_, \ , Assènti giustifièati: Giorgio Levi ·neutir. Vida, Giuseppe F _a ravelli, Aldo , ro~ci, _ Angelo Mont~yerdi, Edoardo Ruffini, Nina Ruffini. 1 ; f\.lt~i Roberto Pane, Corrado Tumiati. _O,rdine del· giorno ( HA EU AH l) Relazione del Co~kiglio di presidenza 2) Ràpporti con il Movimento internazionale per la libertà della cultura 3) Rapporti con i Circoli locali 4) Co:p.vocazione dell-'assemblea generale e suo ordine del · giorno . c.· 5) Varie ed eventuali. ·snone svolge una breve relazione su11_1attività svolta dall'Associazione dal ' l'ultima riunione -del Comitato, direttivo a oggi, soffermandosi sulle difficoltà che hanno ostacolato il normale funzionamento degli organi direttivi (im- · pegni professionali, soggiorni all'estero, in,fermità). Malgrado ciò l'AILC ha continuato la sua attività che . si è articolata, come per il passatò, in una funzione di vigilanza contro ogni minaccia o violazione delle libertà democraticheJ . e di conseguenza in atti di pr,otesta contro 't ali violazioni, nella col laborazione con i Circoli locali e nella ·pubblicazione e diffusione, oltre che del bollettino mensile, di opuscoli illustranti problemi di attualità della vita culturale e sociale italiana e internazimnale. AH UE / Ferra~otti, U / assenti : Franco In seguito Silone ha riferito sul Movimento internazionale per la libertà della cultura che ha notevolmente esteso la sua azione verso i paesi "nuovi", africani, sudamericani e asiatici. Questo giustifica una certa r}duzione degli ~ ?-iuti prima destinati alle istituzioni culturali europee, Italia compresa. Oltre a comprimere l~ normali spese amministrative, l' AILC/ si è vista costretta a : r~d:urre le spese relative all'invio dei contributi mepsili, ai Circoli locali~ ·all'acquisto di libri per le bib1i6teche ·dono, agli abbonamenti alle · riviste, ecc .. Silone poi chiede al Comitato direttivo di nominare due sindaci delia relazione presentata dalla ditta fiduciaria che ogni anrio effettUa un regolare controllo di tutta la contabilità dell 1Associazione. Il Co:çnitato direttivo incàrica di ciò Paolo lVIHano :,e .Guido Calç>ge-r o ·che, durante lari~ -_ nione stessa, hanno preso -in consegna la suddetta relazione. HA E l _ UE f _. da- . Il presidente passa quindi ad esaminàre l'attuale situazione generale dell' AILC. Dallà. stia fondazione a oggi condizioni sono notevolmente mutate e que'sto si riflette nel diminuitb interessamento dei _soci. Delle numerose le.. ·'· : ~_J· _ _ _ _ _ _ .:. _ __ - · _........_. _ _ _ _ _ ...:.:..:.._: _____ • ., __ _ _ ___ .-.L.:k~L.:__~_:_tu_ __ _ .. ~- • • • 1~ -" ~ ... -~ · . • • personaEtà che aderirono al manifesto del 1951, una parte è scomparsa (e tra questi alcuni soci tra i più attivi); altri non partecipano da anni a nessuna attività dell'Associazione e mantengono un legame solo nominale con essa 1 mentre alcuni hanno preso addirittura posizioni ideali contrastanti, dimodochè solo u.n ristretto gruppo rimane veramente in contatto e manifesta un interesse per gli scopi dell'AILC. 1 Silone conclude ponendo ai presenti i seguenti quesiti: l) è il caso di mantenere in vita l 'Associazione~ tenuto conto delle mutate condiz,ioni, dell'assenteismo ~:H gran parte dei suoi soci e delle difficoltà fina~ ziarie da affrontare? · UE / 2) se si decide di continuare~ non è il caso di ripensare da capo sia ai compiti dell'Associazione~ sia alla sua struttura~ adp.ttandoli ai nuovi problemi che la situazione pone? 1 AH ---- C<Jmunqu~, conclude- Silone, la deliberazione su questi temi spetterà alla assemblea generale dei soci, da convocarsi prossilnamente. ·. AH UE HA EU Si apre un 'animata discussione, alla quale prendono parte Tecchi 1 Salvatorelli, Peyrot, Calogero~ Chiaromonte, Garofalo, Milano e Compagna. Pur con motivazioni diverse, i presenti si dichiarano del parere di mantenere in vita l'Associazione, poichè se le minacce alla libertà della cultura non sono più oggi quelle che erano tredici anni fa, ne esistono, in atto e allo stato la'· tente, altre non meno gravi, contro le quali è bene che un n1.ovimento di intellettuali democratici continui a lottare. Occorrerà rivedere i compiti pratici dell'Associazione e probabilmente modificarne la struttura.J come pure studiare la possibilità di reperire altre forme di finanziamento che non siano, però, in alcun modo vincolanti. l - U A conclusione della seduta il Comitato direttivo stabilisce di riunirsi il 22 novembre prossimo per preparare 11ordine del giorno dell'assemblea e nominare le commissioni del programma e delle finanze. HA E / l l .-