Poirino
periodico d’informazione del comune di poirino – OTTOBRE 2013
Bilancio: navigazione a vista
Festa Patronale di Sant’Orsola
Poirino Cammina
Riparte l’Unitre
Poirino notizie
Poirino notizie
Ottobre 2013

Bilancio: navigazione a vista
in un mare in tempesta
L
a mia intenzione sarebbe quella di illustrare il bilancio di previsione per
il 2013 e già questo suona come una barzelletta, trovandoci a settembre
inoltrato. Il fatto drammatico è però che non sono in grado di farlo e ora, in
parole povere, cercherò di spiegare il perché di questa assurda situazione.
Iniziamo con il dire che correttamente il bilancio di previsione andrebbe approvato entro il 31 dicembre dell’anno precedente a quello di riferimento, cosa che
però anche nel passato non è mai avvenuta, preferendo o dovendo approvarlo
nei primi mesi dell’anno successivo, febbraio/marzo, quando il bilancio consuntivo (cioè il bilancio a bocce ferme) dell’anno precedente era consolidato e la
normativa di riferimento, l’allora “Legge finanziaria”, generalmente approvata
e soprattutto stabile. Ora, è facile comprendere che per approvare un bilancio è
necessario conoscere due voci fondamentali, quali sono le entrate e quali sono
le spese. Nel caso del bilancio di previsione, quali sono le previsioni delle entrate e delle spese. Consideriamo ora le entrate, in quanto, com’è ovvio, potremo
spendere solamente quanto ci permette questa voce. Le voci di entrate del Comune di Poirino particolarmente significative in termini di bilancio sono limitate a due/tre, gli oneri di urbanizzazione, il gettito dell’Ici ieri, oggi dell’Imu, e
l’addizionale comunale Irpef.
Gli oneri di urbanizzazione si sono ridotti al lumicino. Solamente pochi anni or
sono si ragionava su cifre di 1 milione - 1 milione 200.000 euro, ora siamo ridotti a una terza/quarta parte di tale cifra. La crisi ha bloccato l’attività edilizia
e quindi questo canale di finanziamento è ridotto ai minimi termini.
Prima di considerare la seconda voce, le entrate Imu, desidero premettere e
sottolineare con matita rossa che nel 2009, inizio del mio secondo mandato,
il contributo dello Stato alle finanze locali, ovvero i soldi che da Roma venivano “trasferiti” a Poirino in aggiunta alle entrate proprie, era di circa 1 milione
300.000 euro. Quest’anno, per effetto della nuova normativa Imu, delle compensazioni tra enti locali e della seconda fase della “spending review” (ossia dei
tagli di spesa in capo ai Comuni italiani) si prevede che sia il Comune di Poirino
a “versare” a Roma circa 300.000 euro. In quattro anni, è evidente a tutti, il
Comune di Poirino ha subito una penalizzazione sulle risorse di bilancio in
entrata per circa 1 milione 600.000 euro.
Motivo per cui nell’ultimo biennio, abbiamo dovuto assumere decisioni alquanto impopolari, riducendo le manutenzioni al limite della decenza, tagliare
i contributi alle associazioni, ridurre il contributo all’Amaretti, ecc., riducendo,
a fronte di rinunce ed anche risparmi (purtroppo non percepiti all’esterno nella
giusta misura), i budget di spesa in generale, cercando di salvaguardare prioritariamente i servizi alla persona, l’aiuto alle categorie deboli in pauroso incremento, il cosiddetto “welfare locale” e i servizi scolastici in generale.
Bene, ora veniamo all’Imu: l’unica cosa oggi certa è che è stata annullata la rata
di giugno sulla prima casa, ma nulla si conosce sull’entità e sui tempi di quando
il Ministero delle Finanze rimborserà al Comune la cifra equivalente. Tutto il
resto è avvolto dalla nebbia in Val Padana. Anche la rata di dicembre sulla prima
casa dovrebbe essere annullata. Dovrebbe, perché se cade il governo Letta ciò
potrebbe non più avverarsi.
Inoltre l’Imu sulle seconde case dovrebbe essere tutta incamerata dal Comune, mentre quella sui fabbricati produttivi, in aliquota base, andrebbe tutta
allo Stato: sarà così? A oggi nulla è ancora certo, meno che mai il gettito che
Il Sindaco di Poirino
Ing. Sergio Tamagnone
POIRINO NOTIZIE
Anno II - Ottobre 2013
Suppl. a In... Comune - n. 2/2013
Reg. Trib. di Torino n. 12 del 8/5/2013
Direttore responsabile:
Gianluca Beccaria
Coordinamento editoriale:
Dino Valle
Edizione e Marketing:
Ciemme Promotion
Via San Massimo 28/A - Collegno
Grafica, impaginazione e stampa:
L’Artistica Savigliano
Via Togliatti, 44 - Savigliano (CN)
Foto di copertina di Loredana
Ghignone del Circolo Fotografico
Poirinese “Romolo Nazzaro”
Poirino Notizie è distribuito
gratuitamente in 5.000 copie

Ottobre 2013
Poirino notizie
giungerà nelle nostre casse. Per quanto riguarda la terza entrata, l’addizionale
comunale Irpef, è purtroppo fissata nell’aliquota massima dello 0,8%, come la
maggior parte degli enti locali, e nulla è diverso dagli anni precedenti.
Se tutto ciò non fosse sufficiente, nulla sappiamo della futura tassa sui servizi
e come questa si rapporterà con la finanza comunale dal 2014, nulla sappiamo
di come saranno ripartiti sui singoli enti locali i 2.500 milioni di taglio previsti
dal precedente governo Monti. In questo marasma di suprema incertezza, per
non dire ignoranza, su quello che ci aspetta, l’Ufficio Ragioneria ha predisposto
una bozza di bilancio da approvare entro il 30 novembre, confidando che entro
quel termine i romani abbiano pietà di noi, ci diano qualche dato concreto e che
la normativa di riferimento, in frenetica evoluzione, possa avere anch’essa un
momento di quiete. Il presupposto di partenza, o se si vuole l’input politico dato
dall’Amministrazione, è stato quello di mantenere l’attuale livello dei servizi,
ripristinando i contributi alle associazioni (circa 50.000 euro).
Sempre in linea con un indirizzo politico volto a non aumentare la pressione tributaria e tariffaria a livello locale, il bilancio trova un equilibrio finanziario con
l’applicazione di oneri di urbanizzazione a finanziamento della spesa di funzionamento, nella misura massima consentita dalla normativa. Ovviamente una
tale scelta, unita ai vincoli di spesa imposti dal Patto di stabilità, condiziona pesantemente la spesa d’investimento. È significativo a tal fine evidenziare come,
nel corso dei due mandati di quest’Amministrazione, tale spesa sia passata da
circa 5 milioni di euro delle annualità 2006/2007 a circa 300.000 euro del 2013.
Ora, mettendo in conto un ulteriore taglio di risorse pari a circa 300.000 euro (è
un’ipotesi media dei tagli) sarebbe necessario incrementare l’Imu seconda casa
dall’8,6% al 9,2%, cosa che dovrebbe portare un maggior gettito di circa 120130.000 euro. Va da sé che se il taglio apportato in zona Cesarini dal Governo sarà minore dei 300.000 euro ipotizzati, non varieremo l’attuale tassazione
Imu. Già in altri tempi ho detto, proprio da questo notiziario, che l’Amministrazione era costretta a navigare a vista. Ora la situazione è peggiorata perché
oltre alla navigazione a vista, si è aggiunto il mare in perenne tempesta. Una
considerazione positiva però c’è: dopo la tempesta arriva il sereno!
Il Sindaco, ing. Sergio Tamagnone
Poirino notizie
Ottobre 2013

Ampliamento
del cimitero al via
L
’ampliamento del cimitero è ai blocchi di
partenza. L’opera è affidata in “project financing”, ossia costruita a spese dell’impresa che poi sarà remunerata con la vendita dei
loculi in base ad una concessione decennale.
L’appalto è stato assegnato e se l’è aggiudicato
un raggruppamento temporaneo d’imprese con
capogruppo la Barberis Aldo di Alba.
Verranno costruiti 356 loculi, 84 ossarietti, un
ossario comune con area spandimento ceneri e
un’area commiato tra i due blocchi loculi all’interno del terzo ampliamento del cimitero, braccio sud-ovest.
Il costo dei loculi è pressoché invariato rispetto
alla base d’asta in quanto il poco sconto offerto
va a compensare le maggiori opere cedute a titolo gratuito
Il progetto è stato redatto dagli architetti Morena Osella e Samanta Olivero (paternità artistica), co-progettista l’ingegnere Massimo Coltellacci.
L’opera verrà realizzata in due lotti. Il primo prevede la realizzazione di 136 loculi di cui 8 sviluppati in lunghezza. “Questi 8 loculi si collocano
nell’angolo ovest in alto – spiegano i progettisti –,
creando, come le cellette ossario collocate nell’altro
angolo, una sorta di “chiostrino” con alberello al
centro e pozzo di luce dall’alto, uno spazio estremamente gradevole e raccolto”. Il secondo prevede la
realizzazione di 220 loculi sviluppati in modo
regolare lungo il fronte.
“Al fine di evitare che il progetto diventi semplice
periferia cimiteriale, come spesso purtroppo capita
quando piccoli interventi vengono eseguiti senza uno
studio generale – aggiungono i progettisti -, si è qui
deciso di partire da un disegno planimetrico di tutta
l’area cimiteriale e inserire il progetto di ampliamento
in un disegno organico. Una sorta di linea guida per
interventi futuri in grado di anticipare fin da ora alcune scelte che potrebbero, a nostro avviso, risultare
lungimiranti”.
“Oggi, senza aver destinato un euro a questa operazione, siamo solamente in grado di prevedere nel
bilancio di previsione 2013 circa 300.000 euro per
le manutenzioni, quando storicamente ne abbiamo
sempre destinati due o tre volte tanto, e nulla dico
nulla in investimenti – spiega il sindaco Sergio Tamagnone – Ora, non dovrebbe essere difficile comprendere che sarà pur vero che realizzando i loculi il
Comune avrebbe potuto guadagnarci, ma il presupposto è avere la possibilità economica di farli, e questa
possibilità non c’era e non c’è”.
“L’aver variato la modalità di realizzazione di questi
loculi ci ha permesso di evitare al nostro bilancio circa
200.000 euro nel 2013 e 200.000 euro nel 2014 per
finanziare i due lotti di 140 loculi allora previsti – aggiunge il primo cittadino – Stante che i loculi sono
oggetto di concessione a chi li richiede e non avviene
alcun trasferimento di proprietà che quindi rimane
comunale, la stipula avviene nella forma di scrittura
privata, senza l’intervento né del segretario comunale né tantomeno di un notaio, ma semplicemente
come avvenuto sinora con la presenza del funzionario
comunale a ciò delegato”.

Ottobre 2013
Poirino notizie
Manutenzione urbanistica
la settima variazione
al piano regolatore
S
iamo così giunti alla settima variante parziale ex art. 17, ovvero la settima modifica
al nostro piano regolatore o Prgc (Piano Regolatore Generale Comunale) che, ricordo, è stato approvato con delibera della Giunta Regionale
n. 43-15047 in data 17/03/2005.
Prima di illustrare cosa in essa è previsto, vediamo in sintesi cosa hanno invece introdotto le
precedenti sei varianti, non dopo aver rimarcato
i limiti che la norma pone a questo genere di varianti, ovvero che:
a.non modificano l’impianto strutturale del piano regolatore vigente, con particolare riferimento alle modificazioni introdotte in sede di
approvazione;
b.non modificano in modo significativo la funzionalità di infrastrutture a rilevanza sovracomunale o comunque non generano statuizioni
normative o tecniche a rilevanza sovracomunale;
c.non riducono la quantità globale delle aree
per servizi per più di 0,5 metri quadrati per
abitante, nel rispetto dei valori minimi di cui
alla legge 56/77 ;
d.non aumentano la quantità globale delle aree
per servizi per più di 0,5 metri quadrati per
abitante, oltre i valori minimi previsti dalla
legge 56/77;
e.non incrementano la capacità insediativa residenziale prevista all’atto dell’approvazione del
piano regolatore vigente nei Comuni la cui popolazione residente supera i 10.000 abitanti;
non incrementano la predetta capacità insediativa residenziale in misura superiore al 4%,
nei Comuni con popolazione residente fino a
10.000 abitanti, tali incrementi sono consentiti ad avvenuta attuazione di almeno il 70%
delle previsioni del piano regolatore vigente
relative ad aree di nuovo impianto e di completamento a destinazione residenziale; l’avvenuta attuazione è dimostrata conteggiando
gli interventi realizzati e quelli già dotati di
titolo abilitativo edilizio;
f. non incrementano le superfici territoriali o gli
indici di edificabilità previsti dal piano regolatore vigente, relativi alle attività produttive,
direzionali, commerciali, turistico-ricettive, in
misura superiore al 3% nei Comuni con popolazione residente compresa tra i 10.000 e i
20.000 abitanti;
g.non incidono sull’individuazione di aree caratterizzate da dissesto attivo e non modificano la classificazione dell’idoneità geologica
all’utilizzo urbanistico recata dal piano regolatore vigente;
h.non modificano gli ambiti individuati ai sensi
dell’articolo 24, nonché le norme di tutela e
salvaguardia ad essi afferenti.
Ciò detto, la prima variante, approvata con
delibera del Consiglio Comunale n. 67 del
28/11/2005, prevedeva modifiche alla gestione
delle pratiche edilizie. Ha introdotto specifici parametri relativi al computo della superficie lorda.
Ha precisato la modalità con cui individuare la
“quota zero”. Ha introdotto precisazioni relative all’edificabilità dei bassi fabbricati uso autorimessa. Ha introdotto precisazioni limitanti il
recupero dei fabbricati rurali ai sensi della L.R.
9/2003.
La seconda variante, approvata con delibera del
Consiglio Comunale n. 17 del 28/04/2006, con-
Poirino notizie
sentiva a seguito di istanza del privato, riconoscendone l’interesse generale, l’aumento delle
dimensioni dei fabbricati della Denso Thermal
System Spa, nell’area produttiva PF1, per sostenerne la competitività in un momento di contrazione del settore produttivo poirinese.
La terza variante, approvata con delibera del
Consiglio Comunale n. 68 del 28/11/2006, ha
introdotto nelle aree produttive non soggette a
Pec (Piano Esecutivo Convenzionato), il concetto di lotto minimo variabile da 1.000 a 2.000
metri quadri. Ha inoltre rilocalizzato parte
dell’area a servizi G11 ubicata nel centro storico, a localizzazione in fregio all’area servizi G7
ove si prevedeva di realizzare l’incremento del
complesso scolastico.
La quarta variante, approvata con delibera del Consiglio Comunale n. 5 del 15/02/2008, modificava
in riduzione le possibilità ammesse dalla scheda “P
- Insediamenti impropri in aree edificate”, limitandone l’indice fondiario. Inoltre, accogliendo la richiesta della proprietà, permetteva l’ampliamento
dell’area produttiva PC3 (area Sitca).
La quinta variante, approvata con delibera del
Consiglio Comunale n. 57 del 16/09/2010, ha
preso atto del venir meno delle condizioni per
cui si era acconsentito ed ha revocato l’ampliamento concesso all’area PC3, ristabilendone la
originaria destinazione agricola.
La sesta variante, approvata con delibera del
Consiglio Comunale n. 49 del 29/09/2011, ha
individuato due aree F2 (attività turistica ludico-sportiva) in zona Ternavasso e ha modificato
la normativa (derogando il limite in altezza) per
consentire la realizzazione del magazzino meccanizzato della Denso Thermal System.
Vediamo ora cosa prevede la proposta della settima ed ultima variante:
•• Modeste modifiche alla normativa del centro
storico. Viene introdotto il comma
Ottobre 2013

“Per gli edifici del Centro Storico sono ammesse
modeste modificazioni dettate da esigenze di natura igienico sanitaria, all’interno del volume esistente e sui lati non prospicienti spazi e viabilità
pubblica (esempio: chiusura logge o porticati, copertura terrazzi ecc..). Le opere realizzate prima
della data di adozione del PRGC (31.12.1998) in
assenza o in difformità dal titolo abilitativo, sono
comunque assentibili in sanatoria se esse sono
contenute entro il limite del 20% della s.u.l. dell’
unità immobiliare, con un minimo di 25 m ed un
massimo di 45 mq”.
•• Perimetrazione puntuale di una nuova area
Pec al fine di reperire un’area a servizi, introducendo i commi
“pec1” : Indice Fondiario mq/mq: 0,55 / Rapporto copertura 33 %/ Altezza massima m: 11,00.
Obbligo di SUE esteso all’intera area perimetrata.
Superficie territoriale dello SUE mq 3601.
Lo strumento urbanistico esecutivo (S.U.E) dell’area

Ottobre 2013
dovrà prevedere la dismissione o l’asservimento a
pubblico uso, delle aree destinate dal P.R.G.C. a
viabilità (mq 235 circa per allargamento di via S.
Giovanni Bosco) e ad attrezzature pubbliche e di
uso pubblico contrassegnate con la sigla “G23” di
mq 787 circa.
Lo S.U.E. dovrà prevedere la realizzazione di parcheggi pubblici in misura non inferiore allo standard
minimo previsto dalle presenti norme.
•• Rimodulazione dell’Area PN4 per adeguamento alla situazione in atto. Viene introdotto il
seguente comma
Poirino notizie
Edifici esistenti:
Indice Fondiario max. mq/mq:1/2 e Rapporto copertura: ½ al netto dell’area a servizi ad eccezione
delle industrie esistenti che dimettono aree per arginature/ Altezza massima m: 10,00 all’intradosso della sottotrave piana. Sono assentibili altezze
superiori sempre comunque nei limiti massimi di
ml. 15,00 solo ed esclusivamente per esigenze derivanti dalla necessità di installare impianti tecnologici o per limitate esigenze di carattere igienico-sanitario (aerazioni, illuminazioni). Distanza
dai confini: 1/2 del ribaltamento con min. 3 ml.
Superficie a servizi sociale: 20% della sup. fondiaria.
•• Normalizzazione delle Aree Cascina Rubina e
Sant’Antonio.
•• Implementazione area F2 (attività turistica ludico-sportiva) in zona Cascina Palazzetto.
È tutto qui, niente di più di una normale manutenzione urbanistica della normativa.
Il Sindaco
ing. Sergio Tamagnone
In viaggio per borghi con il Circolo Fotografico
In occasione della festa patronale di Sant’Orsola, il Circolo Fotografico Poirinese “Romolo Nazzaro”
propone una mostra-viaggio attraverso i borghi d’Italia, d’Europa e del mondo. Scorci, paesaggi, vie,
piazze, palazzi antichi e moderni che sono il cuore pulsante di paesi e città. I migliori scatti sono stati
scelti per illustrare il calendario “Borghi 2014” che verrà presentato a Sant’Orsola e sarà disponibile a
offerta libera.
Poirino notizie
Ottobre 2013

Mensa: servizio nelle scuole
ai disoccupati poirinesi
N
ell’anno scolastico 2013/2014 il servizio
mensa ha preso il via il 16 settembre nei
plessi scolastici indicati in tabella 1.
“Il servizio scodellamento è stato nuovamente affidato alla cooperativa La Cometa di San Lorenzo,
come già accaduto lo scorso anno – spiega il vicesindaco Rosario Di Fiore –, in quanto la modalità
scelta nell’anno scolastico 2012/2013 ha consentito
una ricaduta sociale positiva in termini occupazionali; infatti l’affidamento del servizio tramite cooperativa sociale, ha rappresentato un’opportunità
occupazionale per cittadini poirinesi in condizioni
di disagio”.
Infatti, il minore inserito nell’attività di scodellamento tramite i servizi sociali è stato confermato nell’organico della cooperativa per l’esecuzione del servizio anche per l’anno in corso,
oltre a ciò i soci della cooperativa adibiti a questo servizio
sono prevalentemente
poirinesi.
Lo scodellamento è
stato affidato alla
cooperativa sociale
La Cometa di San
Lorenzo ai sensi della Legge regionale 9
giugno 1994, n. 18 intitolata “Norme di attuazione della legge 8 novembre 1991,
n. 381 ‘Disciplina delle cooperative sociali” previa
sottoscrizione di convenzione-tipo per la fornitura di beni e servizi di cui all’art. 4 della legge
n. 381/91, finalizzati a creare opportunità di lavoro a persone svantaggiate.
Tabella 1
Scuole
Indirizzo refezione
Giorni di scodellamento
Infanzia concentrico
Strada Vecchia delle Poste 12
Cinque
Primaria
Paolo Gaidano
Via Paolo Gaidano 2
Tempi pieni due sezioni tutti i giorni (8 classi)
Tempi modulo una sezione (5 classi) rientri
solo lunedì e mercoledì
Infanzia Avatenei
Frazione Avatanei Via del Vaschetto 14 Cinque
Infanzia Avatenei
Frazione Avatanei Via del Vaschetto 14 solo due rientri lunedì e mercoledì
Infanzia Marocchi
Frazione Marocchi Via Maria Grosso
Cinque
Infanzia Marocchi
Frazione Marocchi Via del Lobetto 12
solo due rientri lunedì e mercoledì
Nuove convenienti offerte a prezzo fisso!
Perché venire a trovarci?
Perché solo noi vi offriamo:
Azienda vendita gas ed energia elettrica
È arrivata a Poirino!
Tel. 0141 437364
[email protected]
• 5 bollette all’anno con letture effettive
• nessuna bolletta in acconto
• niente call center, parlate sempre con noi
• prezzi scontati per sempre
• sempre a disposizione dei nostri clienti
Siamo aperti il Martedì, Giovedì e Venerdì dalle 14 alle 17,30
Il Sabato dalle 9,00 alle 12,00
NUOVO UFFICIO IN VIA INDIPENDENZA, 66B - POIRINO

Ottobre 2013
Questa modalità di affidamento ai sensi di legge prevede l’assunzione a tempo determinato
di almeno il 30 per cento dei lavoratori della
cooperativa tra le persone svantaggiate rappresentate da disabili e minori in età lavorativa in
situazioni di difficoltà familiare. Il numero di
addetti necessario per lo svolgimento del servizio è di 6 unità di cui 2 (il 30 per cento appunto) individuati di concerto tra comune, lo Cssac
(Consorzio Servizi Socio-Assistenziali del Chierese) e la cooperativa tra i poirinesi appartenenti
alle suddette categorie compatibili con la mansione da svolgere.
Detta scelta è stata effettuata sulla base di ripetuti incontri tra rappresentanti della cooperativa,
dello Cssac e del Comune di cui è conservata la
verbalizzazione all’Ufficio Scuole.
Pertanto si conferma l’affidamento diretto già
fatto con deliberazione della giunta comunale
n. 111/2012 alla cooperativa per gli anni scolastici 2012/2013 e 2013/2014 per un importo
presuntivo di 67.500 euro ad anno scolastico
per complessivi 135.000 euro, ai sensi dell’art.
5 della Legge 381/91 e s.m.i, secondo il quale
“è prevista la derogabilità alla disciplina in materia
di contratti della pubblica amministrazione e l’affidamento diretto, mediante stipula di convenzioni,
per la fornitura di beni e servizi, diversi da quelli
socio-sanitari ed educativi, il cui importo stimato al
netto dell’Iva sia inferiore agli importi stabiliti dalle
direttive comunitarie in materia di appalti pubblici,
a condizione che tali convenzioni siano finalizzate
a creare opportunità di lavoro per le persone svantaggiate”.
Inoltre, poiché il personale Ata (Amministrativo, Tecnico e Ausiliario) della scuola, meglio conosciuti come “bidelli”, ha rifiutato di effettuare
lo scodellamento anche nei plessi delle frazioni,
Poirino notizie
l’amministrazione comunale intende effettuare
il servizio attraverso tirocini in favore di soggetti poirinesi in disagio economico, che verranno
affiancati al personale della cooperativa per effettuare il servizio dello scodellamento.
I tirocini sono così strutturati:
a.1° periodo: dal 16 settembre 2013 al 31 gennaio 2014 (due tirocini da 15 ore settimanali
a fronte di 375 euro mensili);
b.2° periodo: dall’1 febbraio 2014 al 30 giugno
2014 (due tirocini da 15 ore settimanali a
fronte di 375 euro mensili.
Il rimborso spese per la frequenza del tirocinio è
parametrato sui contributi Cssac per l’assistenza economica, cui segue un tirocinio di 12
ore settimanali a 300 euro mensili.
Questi tirocinanti durante il periodo di
attività, dal lunedì al venerdì, saranno utilizzati, come già detto, presso le mense.
Negli eventuali giorni lavorativi, coincidenti in giornate di chiusura delle scuole,
potranno svolgere attività di pulizia presso locali di proprietà comunale.
Per questi tirocini si è nuovamente lavorato in collaborazione con lo Cssac,
la documentazione dell’istruttoria volta
all’individuazione dei nomi è conservata
all’ufficio scuole.
Lo scorso anno la spesa per le funzioni miste, ossia lo scodellamento effettuato dal
personale Ata, ammontava a 6.100 euro;
la previsione di spesa per i tirocini ammonta a
7.500 euro per anno scolastico pari a 3.750 euro
per periodo.
Essendo ormai lo scodellamento in ogni plesso
effettuato con personale Ata, la pulizia esclusivamente dei refettori compete al Comune.
Questo anno scolastico sarà il primo durante
il quale è a regime l’utilizzo di stoviglie in melammina nel plesso di scuola primaria Gaidano
e presso la scuola dell’infanzia di strada Vecchia
delle Poste. “Il passaggio dall’utilizzo di stovigliato a perdere a stoviglie in melammina consente un
abbattimento della quantità di rifiuti afferenti alla
frazione umida, il cui costo di smaltimento è ormai
pari all’indifferenziato e crea una certa complessità
nella gestione – aggiunge Di Fiore – Inoltre detta
scelta ha portato il costo di ogni singolo pasto ad
3,88 euro al netto dell’Iva mentre dove lo stovigliato
è a perdere il costo è pari a 4,18 euro”.
Relativamente ai pasti si continuerà con l’appalto in essere con la ditta Camst di Moncalieri. Il
quadro finanziario presuntivo del servizio mensa è illustrato in tabella 2.
Poirino notizie
Ottobre 2013
Il servizio di assistenza in mensa in forza dell’accordo di programma “Piccoli passi per crescere
2010/2014” verrà affidato alla cooperativa Oltre la Siepe con un piano finanziario stimato
come illustrato in tabella 3.
La ditta affidataria del servizio di refezione, la
Camst, è all’ultimo anno dell’appalto. In futuro
è possibile che il cibo sia veicolato da un centro
cottura più vicino al nostro Comune, elemento

questo che concorrerebbe a migliorare il servizio.
Ultima conferma riguarda la modalità di ricarica budget mensa scolastica, che continuerà ad
essere attuata tramite la collaborazione tra il
Comune di Poirino e gli esercenti poirinesi aderenti al servizio di ricarica mensa, pre-scuola,
scuolabus e centri estivi secondo l’apposito disciplinare.
Tabella 2
Mese
Settembre
Ottobre
Novembre
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Marzo
Aprile
Maggio
Giugno
Tot. Ivato
Tot. Ivato
Costo pasto
ivato per
plesso
Aggiornamento Istat
stimato di
agosto 2%
Tabella 3
Mat.
Corso Fiume
Elem.
Gaidano
613
2849
2332
1585
2241
1945
2072
1813
2556
1843
19849
80.094,68
e 3,88
1012
4732
3963
2784
3731
3529
3771
3018
4052
1273
31865
128.581,65
e 3,88
e 81.696,58
e 131.153,28
Mat.
Marocchi
A.S. 2013/2014 (34 settimane)
Elementari
e 12.806,66
72
315
243
175
238
201
205
180
234
216
2079
9.037,83
e 4,18
Mat.
Favari
71
338
269
213
280
236
326
260
311
234
2538
11.033,19
e 4,18
e 9.218,59 e 11.253,86
Elem.
Marocchi
93
452
335
239
324
261
354
243
345
80
2726
11.850,47
e 4,18
Elem.
Favari
133
646
494
326
399
309
366
322
374
119
3488
15.163,03
e 4,18
e 12.087,48 e 15.466,29
62545
255.760,86
e 260.876,07
A.S. 2013/2014 (14 settimane) A.S. 2013/2014 (20 settimane)
e 5.273,33
e 7.533,33
DUN S NUMBER 435438143
STAMPAGGIO A FREDDO E LAVORAZIONI MECCANICHE
PER ORGANI DI GIUNZIONE E PARTICOLARI SPECIALI METALLICI
OSLAT srl - Via Alta 30 - 10046 Poirino (TO)
Tel. 011.9451967 / 011.9430602 - Fax 011.9451393 - [email protected] - www.oslat.com

Poirino notizie
Ottobre 2013
La qualità dell’acqua
a Poirino
pH
Unità di misura
Limiti di legge previsti dal DLgs 31/2001 e s.m.i.
Unità di pH
tra 6,5 e 9,5
7,6
Residuo fisso a 180°
mg/l
Valore massimo consigliato 1500
Durezza
°F
Valori consigliati 15-50
Conducibilità
µS/cm a 20°C
2500
Calcio
mg/l
non previsto
57
Magnesio
mg/l
non previsto
11
Ammonio
mg/l NH4
0,5
Cloruri
mg/l
250
6
Solfati
mg/l
250
9
Potassio
mg/l
non previsto
Sodio
mg/l
200
Arsenico
µg/l
10
Bicarbonati
mg/l HOC3
non previsto
118
Cloro residuo
mg/l
Valore consigliato 0,2
0,1
Fluoruri
mg/l
1,5
<0,10
Nitrati
mg/l NO3
50
6
Nitriti
mg/l NO2
0,5
<0,05
Manganese
µg/l
50
34
L
a Smat mette a disposizione dell’utenza
i dati di rilevamento ai punti di prelievo
delle acque potabili. Sul sito dell’azienda
(www.smatorino.it) è possibile visualizzare
la tabella aggiornata con i dati relativi a Comuni
serviti e punti di prelievo.
Qui di seguito il glossario dei termini utilizzati
nella tabella dei dati di rilevamento.
Concentrazione degli ioni idrogeno “PH”
È la misura della quantità di ioni idrogeno presenti nell’acqua, e ne fornisce di conseguenza l’indicazione sull’acidità o la basicità. Poiché i processi naturali in soluzione si svolgono generalmente
a valori di pH compresi tra 6 e 9, il parametro evidenzia un eventuale stato di alterazione dell’acqua esaminata. Limiti di legge previsti dal D.Lgs.
31/2001: è inserito tra i parametri indicatori, con
un valore compreso tra 6,5 e 9,5.
Conducibilità elettrica a 20°C
I sali disciolti nell’acqua consentono il passaggio della corrente elettrica: più alto è il valore
di conducibilità, più consistente sarà la quantità
268
19
374
<0,05
1
14
1
dei sali minerali disciolti nell’acqua. La conducibilità dipende dalla temperatura, perciò occorre
riportare i valori alla temperatura di riferimento (20°C). Limiti di legge previsti dal D.Lgs.
31/2001: 2500 µS/cm.
Ioni ammonio NH4+ e nitrito NO2Quando presenti, possono essere considerati sintomo d’inquinamento recente a carico
dell’acqua, essendo specie chimiche che si gene-
Poirino notizie
rano dalla decomposizione del materiale proteico che deriva dagli organismi viventi. L’ammoniaca può anche essere naturalmente presente
in acque venute a contatto con residui di depositi marini profondi. Limiti di legge previsti
dal D.Lgs. 31/2001: Ammonio: è inserito tra i
parametri indicatori, con un valore massimo di
0,50 milligrammi/litro. Nitrito: 0,50 milligrammi/litro.
Residuo fisso
Il residuo fisso è una misura dei sali disciolti nelle acque e deriva principalmente dalla presenza
degli ioni sodio, potassio, calcio, magnesio, cloruro, solfato e bicarbonato.
Le specie che contribuiscono al residuo fisso
sono prevalentemente di origine naturale, ma
possono derivare anche da attività umane presenti sul territorio.
Studi eseguiti con gruppi di assaggiatori hanno evidenziato che valori elevati di residuo fisso, maggiori di 1.000 milligrammi/litro (mg/l),
possono rendere l’acqua sgradevole o addirittura inaccettabile al gusto, così come valori estremamente bassi danno la sensazione di un’acqua
piatta, insipida.
Il residuo fisso è uno dei parametri più utilizzati
per il confronto delle acque di rubinetto con le
acque imbottigliate.
Le acque possono essere classificate in: minimamente mineralizzate (fino a 50 mg/l), oligominerali o leggermente mineralizzate (fino a
500 mg/l), mediamente mineralizzate (fra 500
e 1500 mg/l), ricche di Sali (oltre 1500 mg/l).
Limiti di legge previsti dal D.Lgs. 31/2001: è inserito tra i parametri indicatori, con un valore
massimo consigliato di 1500 mg/l.
Durezza totale
È una caratteristica naturale dell’acqua, che deriva sostanzialmente dalla presenza in soluzione di ioni calcio Ca++ e magnesio Mg++; è infatti definita come la concentrazione totale di
calcio e magnesio, ed è espressa in milligrammi
di carbonato di calcio CaCO3 presenti in un litro d’acqua. L’unità di misura più utilizzata è il
Grado Francese (°F), che corrisponde a 10 milligrammi/litro di CaCO3. Un’altra unità di misura
piuttosto diffusa è il Grado Tedesco (°D), legato
al grado francese dalla seguente relazione: 1 grado tedesco = 1 grado francese x 0,56. Esistono
diversi modi di classificare la durezza delle acque, spesso non coincidenti; la scala seguente
può servire come orientamento: acque leggere
o dolci (durezza inferiore a 15°F), acque media-
Ottobre 2013

mente dure (durezza compresa tra 15 e 30°F),
acque dure (durezza superiore a 30°F). Limiti di
legge previsti dal D.Lgs. 31/2001: è inserito tra
i parametri indicatori, con un valore consigliato
da 15 a 50°F.
Ione fluoruro
Lo ione fluoruro si può trovare in natura come
costituente di rocce e terreni in combinazione
con altri elementi, ma può derivare anche da
attività industriali presenti sul territorio. È un
elemento importante per l’organismo umano,
essendo correlato con lo sviluppo dei denti e
dello scheletro.
L’assunzione di quantitativi eccessivi di fluoruro attraverso l’acqua o gli alimenti può portare
all’insorgere di una malattia a danno dei denti,
denominata fluorosi. Limiti di legge previsti dal
D.Lgs. 31/2001: 1,50 milligrammi/litro.
Ione cloruro
Lo ione cloruro è ampiamente distribuito in natura sotto forma di sali di sodio (NaCl), di potassio (KCl) e di calcio (CaCl2). La soglia di percezione organolettica (sapore salato) dei cloruri
di sodio e di calcio nelle acque potabili è intorno
a 200 – 300 milligrammi/litro. Limiti di legge
previsti dal D.Lgs. 31/2001: è inserito tra i parametri indicatori, con un valore massimo di 250
milligrammi/litro.
Ione nitrato
I nitrati sono presenti naturalmente nell’ambiente facendo parte del ciclo di decomposizione delle sostanze azotate.
Inoltre, apporti di nitrati nelle acque di falda
possono derivare principalmente dall’utilizzo
di fertilizzanti contenenti azoto inorganico o
da scarichi contenenti azoto di origine organica.
Limiti di legge previsti dal D.Lgs. 31/2001: 50
milligrammi/litro.
Nichel
Naturalmente presente nelle acque che attraversano sottosuoli con particolare composizione
mineralogica, il nichel può anche derivare dalle
attività antropiche sul territorio, essendo utilizzato principalmente nella produzione di acciai e
leghe al nichel.
Normalmente l’acqua fornisce un contributo
poco rilevante all’apporto quotidiano di nichel,
la cui principale fonte è costituita dai cibi. Limiti
di legge previsti dal D.Lgs. 31/2001: 20 microgrammi/litro.

Ottobre 2013
Poirino notizie
L’Ufficio Ecologia assegnato
alla Polizia Municipale
C
on l’ultima modifica del 2012, il piano esecutivo di gestione del Comune ha avuto
una parziale ristrutturazione che ha interessato in particolare la Ripartizione Vigilanza.
Infatti, l’amministrazione comunale, con propria deliberazione, ha assegnato alla Polizia Municipale l’Ufficio Ecologia con le più importanti
competenze gestionali che già svolgeva. Tale
scelta è motivata dal fatto che l’igiene ambientale nel suo complesso (raccolta rifiuti, bidoni,
area ecologica, spazzamenti, nuove utenze, variazioni, ecc.) necessitano di un approccio pratico e soprattutto più vicino al cittadino e al territorio.
Con l’esperienza acquisita negli anni e in seguito
ad alcune necessità che sono emerse in questo
momento di particolare stallo economico e fermento normativo, sono stati fissati dalla Ripartizione Vigilanza alcuni obiettivi con scadenza
ridotta e caratterizzati da spending review.
Il primo obiettivo è quello degli abbandoni di
rifiuti sul territorio. Essendo il territorio poirinese molto vasto e interessato da una fitta rete
stradale, per evitare l’insorgere di cumoli di ri-
fiuti sparsi qua e là, lo stesso deve essere monitorato costantemente, ma soprattutto occorre
intervenire con celerità per ripristinare subito
il sito ed evitare il ripetersi dell’abbandono da
parte di chi vede già altro materiale incontrollato. Proprio per far fronte a questa necessità si
è organizzato un servizio che raccoglie le segnalazioni dei luoghi interessati dagli abbandoni e
due giorni a settimana un agente e un cantoniere comunale dotato di mezzo provvedono
ai ripristini e a individuare i trasgressori. Detto
servizio oltre all’aspetto ambientale interessa
anche il contenimento dei costi, in quanto si
evita di richiedere il servizio di ditte esterne con
spese extra difficilmente preventivabili.
Il secondo obiettivo che interessa la nuova riorganizzazione della Ripartizione Vigilanza è il
miglioramento dello spazzamento stradale. Per
motivi tecnici, con l’attuale appalto d’igiene ambientale consortile non è più stato richiesto il
servizio di spazzamento meccanizzato. Con il
passaggio della competenza alla Polizia Municipale, detto servizio è diventato operativo in
quanto, in base alle necessità, si richiede l’intervento mirato del mezzo e un agente provvede a
organizzare i divieti di sosta, fondamentali per
un servizio celere e puntuale che interessi tutto
il sedime stradale. L’utilizzo del mezzo meccanizzato altresì permette agli operatori che eseguono lo spazzamento manuale di concentrarsi
su zone ridotte migliorando la qualità del servizio.
Sempre in tema ambientale, la nuova riorganizzazione dell’Ufficio Ecologia si occupa delle
iscrizioni, variazioni, cessazioni al servizio di
raccolta rifiuti, in tempo reale non appena eseguite le variazioni anagrafiche. Le attuali modalità d’iscrizione alla tariffa previste contrastavano con un nomadismo crescente del nucleo
famigliare e un frazionamento e ricomposizione
dei componenti stessi molto più celere rispetto
al decennio appena trascorso. La nuova procedura messa in atto fa si che i tempi di aggiornamento della banca dati consortile siano ridotti
e tutte le utenze iscritte, evitando l’evasione da
un servizio essenziale.
Poirino notizie
Ottobre 2013

Abbiamo sentito i vostri
tromboni, ora ascoltate
la nostra campana!
N
essuna ipotesi di reato o comportamento penalmente rilevante. Su queste basi
il Pubblico ministero presso la Procura di
Alba, Dott. Vincenzo Paone, ha richiesto l’archiviazione del procedimento a carico del sottoscritto
Sindaco, ing. Sergio Tamagnone (difeso dall’Avv.
Vaccino di Torino), e dell’ex assessore Giorgio Miletto (difeso dall’Avv. Gambino di Poirino) per la
vicenda Digital Broker. Il Giudice per le Indagini
preliminari di Alba, Dott. Giorgio Morando, è
giunto a questa conclusione anche per il responsabile dell’Ufficio Tecnico, geom. Piero Becchio (difeso dall’Avv. Aldo Mirate di Asti), altro
indagato per la vicenda.
La quale venne sollevata dai consiglieri di opposizione del gruppo “La Svolta” Angelita Mollo e
Giovanni Battista Nicco, ai quali si accodò in un
primo tempo il segretario del locale Pd Pierantonio
Pasquero e, buon ultimo, anche Carmelo Bruno,
l’etico capopopolo della Lega Nord poirinese. La
questione destò parecchio scalpore nella nostra comunità con tazebao a caratteri cubitali nei sabato
mattina mercatali e volantinaggi diffusi, tanto da
concorrere alle dimissioni di Miletto sia da assessore e che da consigliere comunale nel giugno del
2011.
Giorgio Miletto, Piero Becchio ed il sottoscritto
sono stati indagati per abuso d’ufficio (reato che
comporta una pena da sei mesi a tre anni di reclusione). Le indagini attente della Procura albese
hanno formato un fascicolo di circa 600 pagine
ma hanno portato l’accusa, il Procuratore Dott.
Paone, a non ravvisare alcuna ipotesi di reato nei
nostri confronti.
E ciò malgrado l’attento e interessato “monitoraggio” della vicenda da parte degli accusatori: Mollo, Nicco e Pasquero (Bruno ha solamente fornito
appoggio morale), che hanno inviato documenti
a sostegno della loro denuncia e hanno anche richiesto di essere informati, quali parti offese, ma
la Procura ha ritenuto insussistente tale profilo ritenendoli, al più, persone danneggiate denuncianti e non persone offese.
“Si deve riconoscere – si sottolinea nella richiesta di
archiviazione del Pm – che l’attività degli amministratori è stata ispirata dalla finalità di soddisfare un
pubblico interesse e non certo dalla finalità esclusiva o
prevalente di avvantaggiare il Miletto e non pare siano
stati adottati atti amministrativi illegittimi”.
Mollo, Nicco e Pasquero nei loro esposti, osserva
il Pm, segnalavano che “la stipula di numerosi contratti di telefonia tra il Comune di Poirino e la Digital Broker avrebbe comportato da un lato un ingiusto
vantaggio al Miletto e dall’altro un danno alle casse
comunali”.
Il Pm, al contrario, ha rilevato che dalle indagini
svolte, quantitativamente “corpose” come si è detto, non sia emerso un effettivo pregiudizio economico per il Comune e sia “del tutto improponibile la
tesi che gli indagati avrebbero agito al fine (esclusivo o
prevalente) di arrecare un danno all’ente Pubblico ed
allo scopo di favorire illegittimamente il Miletto per la
questione dei compensi forniti all’agente e, al riguardo,
si può aggiungere che il vantaggio dallo stesso ottenuto non è stato diretta conseguenza degli atti amministrativi posti in essere”.
Non ho mai dubitato dell’esito positivo delle indagini, nell’assoluta certezza della correttezza dell’operato dei funzionari e degli atti amministrativi
adottati. Il fango gettato dall’esposto dei consiglieri Mollo e Nicco e dal segretario Pd Pasquero
aveva solo finalità di strumentalizzazione politica
ed anche in questo caso si è rivelato il classico buco
nell’acqua, costato però ingenti somme alla spesa
pubblica, per gli avvocati ed i giudici coinvolti, di
questo però non si interessa nessuno.
Mi aspetterei delle scuse, se non nei confronti
miei o di Giorgio Miletto, almeno nei confronti del
funzionario comunale coinvolto, sarebbe davvero
il minimo per avere un po’ di rispetto da parte della comunità che il ruolo di consigliere comunale
dovrebbe comportare.
Il Sindaco, ing. Sergio Tamagnone

Ottobre 2013
Festa patronale
di Sant’Orsola 2013
Concorso vetrine
Sabato 19 ottobre
Esame vetrine dalle 10 alle 12,
consegna attestati presso esercizi commerciali dalle 16
Esposizione quadri
del Concorso Paolo Gaidano
in Sala Consiliare
Sabato 19 ottobre dalle 16 alle 18
Domenica 20 ottobre dalle 10 alle 18
Mercatino
in via Indipendenza, piazza Italia,
via Rossi e piazza Europa
Domenica 20 ottobre dalle 8 alle 18
Concorso di simpatia per cani
XI Memorial dott.ssa Borio
all’Agrigelateria San Pè
Domenica 20 ottobre dalle 13,30 alle 17,30
Luna park in piazza Morioni
Dal 18 al 28 ottobre
Poirino notizie
Poirino notizie
Ottobre 2013

Le foto sono state
gentilmente concesse
da Moreno Strazza
e Gianni Pavesio
del Circolo Fotografico
Poirinese
“Romolo Nazzaro”

Ottobre 2013
Poirino notizie
notizie
Poirino
Assicurazione Inail
obbligatoria per il lavoro
domestico
C
on la legge n. 493 del 1999 lo Stato ha
riconosciuto il valore sociale del lavoro
svolto in casa per la cura del nucleo familiare ed ha istituito l’assicurazione obbligatoria
contro gli infortuni domestici. Da marzo 2001 è
quindi diventata obbligatoria l’iscrizione presso
l’Inail di tutti coloro, uomini o donne, che:
•• hanno un’età compresa tra i 18 ed i 65 anni,
•• svolgono il proprio lavoro per la cura dei componenti della famiglia e della casa,
•• non sono legati da vincoli di subordinazione,
•• prestano lavoro domestico in modo abituale
ed esclusivo.
Tra i soggetti obbligati ad iscriversi rientrano
anche:
•• i pensionati che non hanno superato i 65
anni,
•• i cittadini stranieri che soggiornano regolarmente in Italia e non hanno altra occupazione,
•• tutti coloro che, avendo già compiuto i 18
anni, lavorano esclusivamente in casa per la
cura dei componenti della famiglia (ad esempio ragazzi e ragazze in attesa di prima occupazione),
•• gli studenti che dimorano nella città di residenza o in località diversa e che si occupano
anche dell’ambiente in cui abitano,
•• i lavoratori in cassa integrazione guadagni,
•• i lavoratori in mobilità,
•• i lavoratori stagionali, temporanei ed a tempo
determinato.
Anche coloro che compiranno il 65° anno di età
nel 2013, se in possesso dei requisiti previsti
dalla legge (vedi sopra), dovranno pagare il premio assicurativo per l’intero importo di 12,91
euro. L’assicurazione manterrà la sua validità
fino alla successiva scadenza annuale del premio
(31 dicembre 2013).
In caso di infortunio bisogna rivolgersi ad un
ospedale o al proprio medico di famiglia per le
consuete prestazioni sanitarie, precisando che
si tratta di infortunio domestico.
Solo a guarigione clinica avvenuta e se l’infortunato:
•• ritiene, su parere medico, che dall’infortunio
sia derivata un’invalidità permanente pari o
superiore al 27% per gli infortuni occorsi a
partire dal l° gennaio 2007 o al 33% per quelli
occorsi fino al 31 dicembre 2006,
•• è in regola con il pagamento del premio annuo
o ha presentato l’autocertificazione prevista
per l’iscrizione dei soggetti che hanno diritto
all’esonero dal versamento del premio,
•• possiede i requisiti di assicurabilità (età,
esclusività del lavoro domestico, assenza di
vincolo di subordinazione, svolgimento gratuito dell’attività)
Poirino notizie
Poirino
notizie
deve presentare all’Inail domanda per la liquidazione della rendita.
A decorrere dal 17 maggio 2006, nell’assicurazione rientra anche l’infortunio mortale. In tale
ipotesi, i superstiti aventi diritto (coniuge e figli
fino al 18° anno di età; fino al 26° anno se viventi a carico e regolarmente iscritti a un corso
di studio e se inabili finché dura l’inabilità; in
mancanza di coniuge e figli i genitori se viventi
a carico, i fratelli e le sorelle se viventi a carico
e conviventi con il soggetto assicurato) dovranno presentare domanda per la corresponsione
della rendita, dell’assegno funerario, nonché del
beneficio “una tantum” introdotto per gli eventi
verificatisi dal l° gennaio 2007.
In caso di mancata concessione della rendita,
l’assicurato o il superstite avente diritto può presentare ricorso alla sede Inail che ha emanato il
provvedimento e che provvederà al successivo
inoltro al Comitato Amministratore del Fondo
autonomo speciale per l’assicurazione contro gli
infortuni domestici.
Il ricorso va trasmesso entro 90 giorni dalla data
del provvedimento a mezzo lettera raccomandata con ricevuta di ritorno o presentato a mano
con lettera della quale verrà rilasciata ricevuta.
Il premio dell’assicurazione - di euro 12,91 - è
a carico dello Stato per coloro che presentano
entrambi questi requisiti:
•• possiedono un reddito personale complessivo lordo fino a 4.648,11 euro all’anno,
•• fanno parte di un nucleo familiare il cui reddito complessivo lordo non supera i 9.296,22
euro all’anno.
I soggetti in possesso dei predetti requisiti potranno utilizzare l’apposito modulo che dovrà
essere consegnato, debitamente compilato e
sottoscritto, ad una qualsiasi sede Inail, ad un
patronato, alle associazioni delle casalinghe ai
Ottobre 2013

quali potranno rivolgersi anche nel caso di difficoltà nella compilazione.
A partire dall’anno 2005 la legge prevede l’applicazione delle sanzioni, graduate in relazione al periodo di inadempimento per coloro i
quali risultino in possesso dei requisiti previsti e non osservino l’obbligo del versamento
del premio.
Può essere ritirato, presso qualsiasi sede Inail,
un opuscolo sull’assicurazione, consultabile
anche sul portale www.inail.it.
produzione di componenti meccanici in ambito
automotive ed industriale
www.torneriaserra.it
Poirino - TORINO

Ottobre 2013
Poirino notizie
Il Comune raccoglie
i farmaci da donare al Sermig
L
a giunta comunale ha accolto la proposta
avanzata dal vicesindaco, dottor Rosario
Di Fiore, per organizzare una raccolta di
farmaci in favore del Sermig, Servizio Missionario Giovani di Torino.
A Torino con il recupero dell’area dell’Arsenale Militare di piazza Borgo Dora da parte del
Sermig a partire dal 1983 operano migliaia di
volontari che hanno gratuitamente offerto professionalità, lavoro e risorse per trasformare l’ex
fabbrica di armi in Arsenale della Pace.
Nell’Arsenale della Pace si sono sviluppate in
modo complementare la dimensione spirituale
di silenzio e preghiera, la dimensione di servizio
sanitario e di accoglienza alle persone più disagiate, la dimensione di apertura alla mondialità
con progetti di sviluppo e aiuti di emergenza
soprattutto in realtà del Terzo Mondo, la dimensione culturale necessaria alla formazione
dei giovani, realizzata attraverso il dialogo e il
confronto tra le varie componenti del tessuto
sociale.
“In particolare – spiega il vicesindaco con delega
alla Sanità – con questa deliberazione intendiamo
concorrere alla realizzazione del progetto volto alla
raccolta dei farmaci per utilizzarli in favore delle
persone in condizioni di disagio”.
I farmaci non devono essere acquistati per essere donati, è sufficiente che chi intende aderire offra i farmaci, non scaduti e correttamente
conservati, che avanzano dopo aver eseguito
una terapia medica o per altre circostanze. Capita infatti, sovente, che la cura delle malattie
porti all’acquisto di confezioni di farmaci che
non vengono esaurite, parimenti può succedere con i materiali per terapia iniettiva intramuscolo o venosa (fleboclisi e siringhe). Ma anche
alimenti per la prima infanzia, latte in polvere e
omogeneizzati, che con la crescita dei bambini
possono avanzare.
Tutti questi materiali vengono raccolti dai volontari del Sermig, catalogati e smistati presso
i loro punti e ambulatori territoriali e utilizzati
nella cura di chi non può acquistarli.
“Il nostro Comune intende attivarsi nella raccolta
per poi provvedere a prepararli per il recupero da
parte di volontari del Sermig a cadenza periodica – aggiunge Di Fiore –. È anche un modo per
offrire l’opportunità al nostro territorio di un uso
consapevole e solidale dei farmaci”.
L’incombenza a carico del Comune consiste nel
mettere a disposizione uno sportello con in dotazione un armadio dove custodire i farmaci in
sicurezza, non verrà effettuata la raccolta dei
farmaci da conservare in frigorifero. L’iniziativa ha preso il via il 1° ottobre. Per informazioni
rivolgersi in Municipio all’Ufficio Relazioni con
il Pubblico.
CARRELLI ELEVATORI - PIATTAFORME AEREE - VEICOLI ELETTRICI
SERVIZIO DI VENDITA - ASSISTENZA - NOLEGGIO
ELE.CAR. srl
Strada Carmagnola 43 - 10046 Poirino (TO)
Tel. 011.9430818 - Fax 011.9453298
[email protected] - www.elecarsrl.it
Poirino notizie
Ottobre 2013

Con Di Fiore Poirino
ha ripreso a camminare
L
’assessore comunale alla Sanità, il vicesindaco Rosario Di Fiore, in collaborazione
con i medici di base del Comune, alcune
associazioni presenti sul territorio (Associazione Nazionale Carabinieri, Circolo Fotografico
Romolo Nazzaro, Gerp, Polisportiva Poirinese,
San Sebastiano, Unitre, Vissi d’Arte) e con il
patrocinio dell’Asl To 5, dopo il successo della
prima edizione, ripropone “Poirino Cammina”.
“Il progetto vuole per incentivare i poirinesi a praticare una regolare attività fisica – spiega il dottor
Di Fiore, che ha fortemente voluto e organizzato l’iniziativa –, favorendo la socializzazione delle
persone e valorizzando le caratteristiche ambientali
del territorio”.
“L’Organizzazione Mondiale della Sanità indica i
diversi livelli di attività fisica consigliati, a seconda
dell’età del soggetto e dello stato di salute e sono
orientati alla prevenzione primaria delle malattie
cardiorespiratorie, metaboliche, muscoloscheletriche, tumorali e dei disturbi depressivi – aggiunge il
vicesindaco con delega alla Sanità –. Per gli adulti
di età compresa fra i 18 e i 69 anni l’Oms raccomanda di praticare almeno 150 minuti alla settimana di
attività fisica di moderata intensità o fare almeno
75 minuti a settimana di attività fisica aerobica vigorosa”.
“È comunque sempre raccomandato – conclude Di
Fiore –, in qualsiasi fascia di età, adottare uno stile
di vita attivo, sfruttando le occasioni quotidiane per
fare movimento”.
Il progetto prevede due camminate settimanali
nelle giornate di lunedì e giovedì, con partenza
da piazza Morioni alle ore 20.
I tragitti previsti sono studiati in
modo tale da essere consentiti
anche a persone non allenate, è
consigliabile portare per alleviare
la fatica, oltre a una bottiglietta
d’acqua anche un abbigliamento
comodo.
La camminata può essere condivisa anche dagli amici a quattro
zampe.
La partecipazione è libera a tutti e gratuita, i
partecipanti devono valutare in autonomia l’adesione all’iniziativa in base alle proprie condizioni di salute, a tal fine è necessario firmare
l’apposita liberatoria (scaricabile sul sito Internet del Comune all’indirizzo www.comune.poirino.to.it) presso l’Ufficio Servizi il martedì e
giovedì in orario 9–12 o direttamente presso il
punto di partenza.
Un ringraziamento da parte dell’Amministrazione alle
aziende che hanno contribuito alla realizzazione del periodico.
Le aziende interessate all’iniziativa
possono contattare:
Tel. 011.7807717 - Cel. 380.9076657
[email protected]

Ottobre 2013
Poirino notizie
in breve
Poirino
Prolungata l’accoglienza
temporanea
per senzatetto
Un tetto sulla testa per due anni e non solo per
tre mesi: il Comune allunga il tempo di permanenza dei senzatetto nell’alloggio di accoglienza temporanea di via Alfazio. La scadenza fino
a due anni ha un motivo preciso: “I bandi per
ottenere un alloggio in case popolari sono biennali
– spiega Delfina Novara, assessore alle Problematiche Sociali –. I nostri ospiti sono spesso in situazioni così precarie da avere buone probabilità di
ottenerne uno”. La casa di accoglienza temporanea è stata istituita nell’ottobre scorso. E’ al 7 di
via Alfazio, dove molti anni fa c’era la sede della
Croce Rossa. Ha quattro posti letto in tre stanze, più cucina e bagno, ed è destinata a uomini
soli. Ora ne sono ospitati due. Un altro alloggio
di proprietà comunale, pochi metri più in là nella stessa via, sarà probabilmente ristrutturato e
destinato al medesimo scopo.
Poirino tra i Comuni
più “ricicloni”
Primo in Piemonte e 18° a livello nazionale: col
71,2% di raccolta differenziata nel 2012 il Consorzio chierese per i rifiuti è per l’ottavo anno
consecutivo tra i premiati nella classifica di
Legambiente nel concorso “Comuni Ricicloni”.
Dei 19 Comuni del Consorzio, ben 12 hanno
ricevuto un attestato per aver superato il 65%
della raccolta differenziata: Baldissero (79,5%),
Pino Torinese (79,1%), Poirino (75%), Cambiano (74,5%), Pecetto (73,9%), Santena (72,8%),
Chieri (70,5%), Carmagnola (69 %), Pavarolo
(68,5%), Riva (68,1%), Isolabella (65,9%), Marentino (65%). La classifica dei Comuni è stata
stilata in base all’indice di buona gestione, cioè
alla combinazione di vari parametri, tra cui recupero di materia, riduzione del quantitativo di
rifiuti prodotti, sicurezza dello smaltimento, efficacia del servizio.
Niente più Cosap
per i ripari sospesi
Cosap cancellata per le coperture antipioggia
sugli accessi pedonali e sulle tende esterne dei
negozi. L’imposta sull’occupazione del suolo
pubblico è stata eliminata per questi ripari che
sul suolo proiettano solo l’ombra, ma non vi appoggiano.
La scuola media si mette
il “cappotto”
La scuola media “Paolo Thaon di Revel” si è cambiata d’abito per il nuovo anno scolastico. Sono
quasi giunti al termine i lavori di riqualificazione
energetica che hanno coinvolto l’edificio negli ultimi due anni: nuovi infissi, impianti e un “cappotto” esterno contro la dispersione termica.
Sconsacrata la chiesetta
dei Batù Gris, diventerà
auditorium
La Curia torinese ha sconsacrato la chiesa dello Spirito Santo e presto un comitato potrebbe
dare slancio alla raccolta di fondi per convertirla
in “tempio della musica”. Affacciata sulla passeggiata Marconi a poca distanza dalla piazza
e dal campanile civico, la cappella è meglio conosciuta come i Batù Gris, dalla confraternita
che vi aveva sede fino a trent’anni fa. L’edificio
è inutilizzato per funzioni religiose e in pessimo
stato, sia all’esterno sia all’interno.
Aunde porta in Serbia
i tessuti della 500L
L’azienda poirinese costruisce una nuova fabbrica in Serbia, a Jagodina poco lontano dallo
stabilimento Fiat di Kraguievac. Tra le produzioni i tessuti per la Fiat 500L. Il Governo serbo
darà alla Aunde 6.000 euro di incentivo per ogni
nuovo assunto.
Poirino notizie
Ottobre 2013

A nuovo la “Madòna dij
soldà” grazie agli Alpini
I
l restauro della “Madòna dij soldà”, un “regalo” alla comunità da parte del Gruppo Alpini in occasione dell’85° anno di fondazione.
Domenica 15 settembre le penne nere poirinesi
hanno inaugurato la statua, posta all’angolo del
Campo della Gloria davanti all’ingresso principale del cimitero. “È una statua che arriva da una
tomba dismessa dal municipio, che il nuovo proprietario ci ha donato – spiega il capogruppo Emilio
Baldi –. I Beni culturali l’hanno segnalata come
bene da proteggere e noi l’abbiamo ripulita per po-
terla collocare nello spazio dedicato ai caduti delle
guerre”. Accanto alla statua è stata posta l’incisione su marmo della poesia “La Madòna dij soldà” che il poeta Nino Costa dedicò alle mamme
dei caduti in guerra.
Non è questo il primo restauro eseguito dagli
Alpini: nel 2008 hanno recuperato il pilone di
via Torino facendo costruire una copia della
Madonna del Rocciamelone e nello stesso anno
hanno rimesso a posto quello di Sant’Orsola di
via Pessione.
FREQUENZE
AUTOLINEE GIACHINO s.r.l.
via Stazione 29
14019 Villanova d’Asti (AT)
Tel. 0141.937510 - Fax 0141.947877
www.autolineegiachino.it - [email protected]
FERMATE
FER6
FER6
VILLANOVA FS
08.13
10.45
VILLANOVA PESO
08.16
10.48
FER6
6
VILLANOVA IPPOCASTANO
08.17
10.49
CORVEGLIA
08.19
10.50
POIRINO
08.24
POIRINO BIVIO CARMAGNOLA
08.25
AVATANEI BIVIO TETTI ELIA
08.28
10.56
15.00
16.33
10.57
15.01
16.35
11.00
15.04
FAVARI
16.38
08.32
11.04
15.08
16.42
AVATANEI
08.33
11.05
15.09
16.43
AVATANEI BIVIO TETTI ELIA
08.35
11.07
15.11
16.45
POIRINO BIVIO CARMAGNOLA
08.38
11.10
15.14
16.48
POIRINO
08.40
11.12
15.18
16.50
CORVEGLIA
08.44
11.16
16.54
VILLANOVA IPPOCASTANO
08.46
11.18
16.56
VILLANOVA PESO
08.47
11.19
16.57
VILLANOVA FS
08.51
11.23
17.01
FER6: dal Lunedì al Sabato tutto l’anno 6: solo il Sabato tutto l’anno
tratto solo al Giovedì

Ottobre 2013
Poirino notizie
Riparte l’Unitre, una realtà
apprezzata e consolidata
293 modi per combattere monotonia e solitudine: conferenze, laboratori, gite, cinema e ritrovi
conviviali
L
’Unitre di Poirino è arrivata al suo nono
anno di vita e con il 30 giugno dell’anno
prossimo scade il terzo mandato triennale
dell’attuale Consiglio Direttivo. Una bella fatica
ma anche una bella esperienza. Credo che il feeling che negli anni si è creato tra i soci dell’Unitre, sia una cosa decisamente bella e senza
precedenti. Soprattutto se teniamo presente
che l’associazione ormai, da un paio di anni, veleggia intorno ai 300 soci, che è un numero che
ha pochi precedenti a Poirino e, nel presente,
altrettanto pochi competitor. Tutto questo per
dire che siamo consapevoli delle responsabilità
che di anno in anno siamo andati ad assumerci
e che, al di là di ogni più rosea previsione, otto
anni fa, quando ci hanno eletto per la prima
volta, mai avremmo pensato di mettere in piedi
una cosa di queste dimensioni. Naturalmente
questo non può che farci piacere, anche se qualche preoccupazione nel gestire 300 persone non
manca. In questi anni però non siamo cresciuti
solo numericamente, ma abbiamo anche imparato a conoscerci meglio e, per parte nostra, a
gestire meglio le cose.
Questo per dire che l’esperienza di questi anni a
qualcosa è servita e le cose che proponiamo oggi
sono un tantino più coraggiose e sostanziose di
quelle che proponevamo all’inizio. Faccio alcuni
esempi. L’anno scorso è nato un laboratorio di
Storia; quest’anno prendono il via un laboratorio di Storia della Letteratura e uno di Storia
dell’Arte. Questi laboratori non è che siano diversi dagli altri, ma sono progetti pluriennali, sono
cioè delle iniziative a medio-lungo termine con
un programma che si sviluppa su più Anni Accademici. La stessa cosa vale per la proposta del cinema che è nata l’anno scorso e che quest’anno
ritorna, più corposa ancora e che non abbiamo
nessuna intenzione di sospendere. Senza parlare dell’impegno col quale stiamo lavorando, ormai da un paio di anni, per far ripartire il laboratorio di Informatica che quest’anno, in qualche
modo, rimetteremo in piedi. Non possiamo poi
trascurare assolutamente il corso di Lingua italiana per stranieri che abbiamo organizzato per
la prima volta l’anno scorso e che riproporremo,
nonostante la fatica. Occorre dire che questo laboratorio è molto dispendioso in termini d’impegno e di energie. Per fortuna alcune persone
volenterose, non facenti parte del Direttivo, ci
Poirino notizie
hanno dato una mano e a loro va un caloroso
ringraziamento per il prezioso aiuto. Sottolineo,
per chi non avesse ancora letto il libretto delle
attività, l’ampiezza di offerte dei laboratori, che
quest’anno sono 20! Da quello del Pane che durerà 3 lezioni a quello di Piemontese che non
finisce mai e quest’anno assume gli aspetti di
un master post-laurea. Continua l’affollato e popolare corso di ballo. Sono confermati Spagnolo
e Inglese, quest’ultimo articolato su due livelli,
come le high school. Nei laboratori di manualità
poi, non mancano certo le novità: da Arredare
con i fiori a Giocare con la carta. Da Fare il pane
a Costruire con la corda, magari per poi Lavorare a maglia o Creare con ago e filo.
Sottolineo che questo tipo di laboratori, ha la
peculiarità di produrre dei manufatti: gli stessi
che i nostri allievi confezionano nelle lezioni del
laboratorio e che poi mettono a disposizione per
la vendita, a scopi benefici, alla fiera di maggio.
Quest’anno abbiamo ricavato 361 euro da questa vendita, che abbiamo consegnato ai Servizi
Sociali per la destinazione a famiglie bisognose
del territorio.
Insomma c’è una tale gamma di proposte in questo settore che sarà difficile non trovare quella
che fa per noi. Il tutto sempre in una logica dello
stare insieme, di socializzare, di passare qualche
ora in compagnia e, perché no, anche imparare qualcosa. Tutto questo a sostegno di quello
che dicevo prima e cioè che: non siamo cresciuti
solo numericamente. Anche noi abbiamo acquisito più sicurezza, più determinazione e non ci
facciamo certo impaurire dalle difficoltà. Sono
piuttosto le nostre energie che si vanno esaurendo, ma questo è un altro discorso.
E’ vero che le uscite numericamente sono più
o meno sempre uguali; ma è anche vero che le
Ottobre 2013

destinazioni e le finalità, seguono sempre un
itinerario diverso. Questo percorso ci conduce
a volte a partecipare a un evento, piuttosto che
a visitare dei luoghi artistici, oppure ci accompagna nello scoprire le amenità di un luogo e/o
apprezzarne le preziosità della cucina. E anche
quest’anno non mancheranno le uscite curiose
e quelle importanti dal punto di vista culturale.
Senza dimenticare la “Camminata”, un’invenzione dell’Unitre, che ci consente di conoscere o
scoprire eccellenze locali e che, essendo aperta a
tutti, ci permette nel contempo di farci conoscere a nostra volta.
Nell’ambito delle conferenze non ci saranno novità sostanziali. Il numero delle stesse è legato
alla durata dell’Anno Accademico e quindi non
può cambiare. Cambiano sicuramente gli argomenti proposti e, da quest’anno, gli approfondimenti di alcuni di loro per i quali è previsto più
di un incontro. Nella scelta dei temi da proporre
per le conferenze prestiamo sempre molta attenzione alla varietà degli stessi, e/o all’approfondimento di alcuni di essi, che hanno destato
o destano particolare interesse. Siamo perfettamente consci che nella conferenza il peso del
relatore è determinante. Questo è il motivo per
cui alcuni di loro sono diventati dei “fedelissimi”
per la nostra associazione e altri sono comparsi
una volta sola. In realtà queste decisioni le hanno prese i soci esprimendo il loro indice di gradimento. Dobbiamo anche dire che quest’anno,
alcune delle conferenze in calendario sono state
suggerite proprio dagli iscritti, sul questionario
che hanno compilato alla fine dello scorso anno.
Vi ho illustrato per sommi capi quelle che sono
le attività dell’Unitre. Per chi la conosce non ho
detto certamente delle cose nuove, per quelli
che ancora non la conoscono, spero di essere

Ottobre 2013
riuscito a stimolare un po’ la loro curiosità. Di
associazioni a Poirino ce ne sono tante, ognuna, di solito, nasce con uno scopo specifico. Noi
abbiamo un po’ la presunzione di essere diversi:
Il nostro obiettivo è di riuscire a coinvolgere le
persone sotto molteplici aspetti, questo perché
la nostra ambizione è di essere, non semplicemente dei componenti di un sodalizio con specifici interessi in comune, ma di essere come
una famiglia!
L’Anno Accademico 2013-2014 è cominciato
da poco. Le conferenze hanno appena preso il
via. Sono cominciati alcuni laboratori ma molti
devono ancora avviarsi. La prima gita sarà una
buona occasione per fare un brindisi e darci un
“bentornato” di cuore. Voglio dire a chi non si è
Poirino notizie
ancora iscritto che non è in ritardo! C’è tempo,
modo e ragione per conoscerci e/o riprendere
a stare insieme. Uno dei compiti dell’Unitre oltre che intrattenere, divertire e magari istruire
i propri iscritti, è quello di aiutare le persone a
combattere la solitudine, a non diventare “musoni”, a non chiudersi in se stesse per mancanza di compagnia. Guardate la pagina di questo
giornalino è piena di fotografie di eventi, ma
soprattutto di persone, dell’Unitre: vedete qualche faccia triste? Allora, se non sapete cosa fare,
se non sapete dove andare, se non sapete come
riempire le vostre giornate, venite da noi… sapremo sicuramente cosa farvi fare!
Il Direttore dei Corsi, Franco Pavesio
Poirino notizie
Ottobre 2013

Il registro per il testamento
biologico è realtà
A
partire dal mese di settembre presso l’Ufficio di Stato Civile/Anagrafe è possibile
consegnare gratuitamente il proprio testamento biologico. Per “testamento biologico”
detto anche testamento di vita, si intende un
documento contenente la manifestazione di
volontà di una persona che indica in anticipo i
trattamenti medici cui essere/non essere sottoposta in caso di malattie o traumatismi cerebrali che determinino una perdita di coscienza
definibile dai sanitari come permanente ed irreversibile. Chi decide di redigere il testamento
biologico, deve provvedere a nominare almeno
un Fiduciario che diviene, nel caso in cui la persona diventi incapace di comunicare consapevolmente con i medici, il soggetto chiamato a
dare fedele esecuzione alla volontà della stessa
per ciò che concerne le decisioni riguardanti i
trattamenti sanitari da eseguire.
Il Testamento Biologico si acquisisce dal cittadino in busta sigillata contenente le volontà,
lasciando piena libertà nei contenuti e nella for-
ma, ciò nonostante presso l’ufficio sono a disposizione dei fac-simile.
Prima di consegnare il proprio testamento biologico in busta chiusa, il dichiarante deve avere
già redatto le copie per sé e per il fiduciario/i.
Il Fiduciario, che può non risiedere nel Comune
di Poirino, in caso di necessità, potrà ritirare la
busta stessa.
Per ulteriori informazioni è possibile contattare
i seguenti recapiti: tel. 011/9450114 int. 220218 oppure e-mail [email protected]
Concerto benefico
di musica classica
Concerto benefico di raccolta fondi per l’Associazione Sindrome di Williams Piemonte
e Valle d’Aosta. L’appuntamento è per sabato 26 ottobre alle 17,30 nel Salone-Teatro
Italia di passeggiata Marconi. Sul palco si
esibirà l’Orchestra Magister Harmonie diretta da Marco Mandurrino, pianista Elisa
Grasso. In programma: W. A. Mozart, Concerto per pianoforte e orchestra n° 9, K 271, in
mi bemolle maggiore, “Jeunehomme” (Allegro - Andantino - Rondò, Presto); A. Vivaldi, Le Quattro Stagioni. Concerti: “la primavera” RV 269 (Allegro - Largo e pianissimo
sempre - Allegro), “l’estate” RV 315 (Allegro
non molto - Adagio - Presto), “l’autunno” RV
293 (Allegro - Adagio molto - Allegro), “l’inverno” RV 297 (Allegro non molto - Largo Allegro).
FiDiVi Tessitura Vergnano S.p.A.
dal 1941 produce tessuti per arredamento e tessuti
tecnici per l’industria manifatturiera
Regione Masio, 19 bis
Tel. 011.9430662 - Fax 0119461820
www.fidivi.com - [email protected]

Poirino notizie
Ottobre 2013
Feste in Cascina
A
ll’interno del Progetto di Strade di colori
e sapori voluto dalla Provincia di Torino
insieme ai Comuni della pianura chierese e carmagnolese e della Collina Torinese, sedici realtà tra aziende agricole, associazioni e
compagnie teatrali si sono unite per proporre
attività in cascina sul tema dell’agricoltura. L’intenzione è quella di creare un calendario sempre
più di ricco e continuativo tra loisir e cultura,
una serie di gite fuori porta per conoscere l’agricoltura da vicino.
Due gli appuntamenti sul territorio poirinese.
Fiabe e frutta, animazioni
teatrali con merenda
Le aziende agricole aprono le loro porte per avvicinare al mondo di cascina anche i più piccoli
con le divertenti animazioni teatrali di quattro
giovani compagnie del territorio. Ogni domenica dalle 15 alle 17 le merende delizieranno i palati del pubblico con le eccellenze e i prodotti del
Paniere ed il teatro farà divertire insieme grandi
e piccini.
Il 13 ottobre l’Agrigelateria San Pé (strada
San Pietro Rivetta, 29) ospiterà il Laboratorio
Teatrale di Cambiano con La mela di velluto, liberamente tratto da “Fiabe e frutta” di Guido Quarzo. Consigliata prenotazione al 338/4097583,
contributo merenda 5 euro.
Assaggi Doc, documentari
in cascina con degustazione
Feste in Cascina è l’evoluzione naturale del Festival Assaggi Doc organizzato dal Munlab Ecomuseo dell’Argilla di Cambiano e giunto alla quarta
edizione. Quest’anno le serate approfondiscono
la situazione dell’agricoltura torinese con interventi di esperti e documentari realizzati appositamente per il Premio Assaggi Doc 2013, abbinati a degustazioni dei prodotti della collina e
del Pianalto.
Sabato 19 ottobre alle 20,30 Poirino chiude
il ciclo di proiezioni presso la storica cascina
Torre Val Gorrera (Strada Provinciale 31). Le
proposte gastronomiche attingono al patrimonio del Pianalto.
Info: 338/2569225, rimborso degustazione 7 E.
Poirino notizie
Ottobre 2013
Orari A.S.L.
Via Indipendenza, 84 - POIRINO
Ritiro Referti e C.U.P.
Orario
Lunedì
Mattino
Pomeriggio
08.30 - 12.30
Giovedì
10.00 - 17.30
Accettazione Diretta Prelievi
Mercoledì e Venerdì
07.00 - 08.30
–
Ritiro dei referti PT / INR (per dosaggio Cumadin)
Mercoledì
–
14.00 - 16.30
Venerdì
–
15.30 - 16.30
Servizio Infermieristico - Tel. 011 945.25.45
Ambulatorio
Lunedì
Dal Lunedì al Venerdì
Mattino
Pomeriggio
07.30 - 08.30 Prelievi
–
–
14.00 - 14.30
Ginecologia - Tel. 011 945.12.88
Mercoledì
09.00 - 13.30
–
Prenotazioni Mercoledì 09.00 - 12.30
Consultorio Pediatrico - Tel. 011 945.12.88
Mercoledì
Giovedì
09.30 - 12.00 Vaccinazioni
–
–
13.00 - 16.00
Geriatria - Tel. 011 945.12.88
Orario
Venerdì
Mattino
Pomeriggio
–
15.00 - 15.30
Servizio Veterinario - Tel. 011 945.11.47
Dal Lunedì al Venerdì
11.00 - 12.30
Call Center Prenotazioni (Numeri verdi)
840.00.400
0321 387825
Da telefoni fissi
Da telefoni cellulari
Orario
Dal Lunedì al Venerdì
08.00 - 17.00
C.U.P. - Centro Unico Prenotazioni
U.R.P. - Ufficio Relazioni con il Pubblico
Piazza Silvio Pellico, 1 - CHIERI - Tel. 011 942.93.903
–


Poirino notizie
Ottobre 2013
Uffici comunali e orari
Biblioteca civica “prof. Franco Simone”
via C. Rossi, 12 - Tel. 011/9450114 int. 225
Fax 011/9450235
E-mail [email protected]
Dal lunedì al sabato ore 9-11,30;
martedì, giovedì e venerdì anche ore 15-17,30.
Commercio
via C. Rossi, 5 - Tel. 011/9450114 int. 208
Fax 011/9450235
E-mail [email protected]
Martedì e giovedì ore 8,30-12,30 e 15-17,30.
Ecologia
via C. Rossi, 5 - Tel. 011/9450114
int. 228 Fax 011/9450235
E-mail [email protected]
Martedì e giovedì ore 8,30-12,30 e 15-17,30.
Edilizia privata e urbanistica
via C. Rossi, 12 - Tel. 011/9450114 int. 221
Fax 011/9450021
E-mail [email protected]
Martedì e giovedì ore 8,30-12,30 e 15-17,30.
Lavori pubblici e patrimonio
via C. Rossi, 12 - Tel. 011/9450114 int. 224
Fax 011/9450021
E-mail [email protected]
Martedì e giovedì ore 8,30-12,30 e 15-17,30.
Ragioneria
via C. Rossi, 5 - Tel. 011/9450114 int. 207
Fax 011/9450235
E-mail [email protected]
Martedì e giovedì ore 8,30-12,30 e 15-17,30.
Segreteria
via C. Rossi, 5 - Tel. 011/9450114 int. 205
Fax 011/9450235
E-mail [email protected]
Dal lunedì al venerdì ore 8,30-13,30;
Martedì e giovedì anche 15-17,30.
Servizi alla popolazione
via C. Rossi, 5 - Tel. 011/9450114 Fax
011/9450235
E-mail [email protected]
Martedì e giovedì ore 8,30-12,30 e 15-17,30.
Servizi demografici
via C. Rossi, 5 - Tel. 011/9450114 int. 214
Fax 011/9453450
E-mail [email protected]
Dal lunedì al venerdì ore 8,30-12,30;
Martedì e giovedì anche 15-18,20.
Servizi scolastici e culturali
via C. Rossi, 5 - Tel. 011/9450114 int. 208
Fax 011/9450235
E-mail [email protected]
Martedì e giovedì ore 8,30-12,30 e 15-17,30.
Tributi
via C. Rossi, 5 - Tel. 011/9450114 int. 217
Fax 011/9450235
E-mail [email protected]
Martedì e giovedì ore 8,30-12,30 e 15-17,30.
Vigilanza
via C. Rossi, 5 - Tel. 011/9450114 int. 212
Fax 011/9450235
E-mail [email protected]
Dal lunedì al sabato ore 9-11.
Sportello Sociale gestito in convenzione
con il Consorzio Socio Assistenziale
via C. Rossi, 12 - Tel. 011/9450114 int. 230
Martedì e giovedì ore 9-12
Cimitero: orario estivo
(da quando entra in vigore l’ora legale)
dal lunedì alla domenica 8,30-18,
orario invernale (dal 1° novembre)
dal lunedì alla domenica 8,30-17
Numeri utili
Servizio gas
G6 Rete Gas S.p.A
Segnalazione guasti: 800901313
Servizio acqua
SMAT - Società Metropolitana Acque Torino
S.p.A.
Numero verde 800010842
Raccolta rifiuti
Consorzio Chierese per i Servizi
Strada Fontaneto, 119 - Chieri
Tel. 011/9414343 - Fax 011/9473130
Web www.ccs.to.it - E-mail [email protected]
Ecosportello
(sportello decentrato del Consorzio Chierese per i Servizi) Via C. Rossi 12 (vicino ex
ufficio Vigili)
Tel 011/9414343 - Fax. 011/9473130
Orario: lunedì 9-12, giovedì 14-17
Centro di conferimento rifiuti
Via Carmagnola, 12
Orario da maggio a ottobre: dal lunedì al
sabato 9-12 e 14-18
Orario da novembre ad aprile: dal lunedì al
sabato 9-12 e 14-17
Servizio luce
Enel Energia S.p.A.
Servizio clienti: 800.900.860 numero verde da
rete fissa, 199.50.50.65 da cellulare
(a pagamento) dal lunedì al venerdì 8-22,
sabato 8-14
Segnalazione guasti:
803.500 numero verde da rete fissa
e cellulare tutti i giorni 24 ore su 24
Web www.enelenergia.it
Enel Servizio Elettrico S.p.A.
Servizio clienti: 800.900.800 numero verde
da rete fissa, 199.50.50.65 da cellulare (a pagamento) dal lunedì al venerdì 8-22, sabato 8-14
Segnalazione guasti: 803.500 numero verde
da rete fissa e cellulare tutti i giorni 24 ore su 24
Informazioni e reclami scritti:
Casella Postale 1100 - 85100 Potenza
Web www.prontoenel.it
Enel Sole S.r.l.
Tel. 06/83055982 - Fax 06/83055977
Dipartimento Nord Ovest:
Corso Regina Margherita, 267 - 10143 Torino
Tel. 011/2783330
Piscina Comunale Dinamica
Via Generale C.A. Dalla Chiesa, 5 - Poirino
Tel. 011/9430878
Web www.dinamicassd.it