Sangre de Draco ...l’elisir della giovinezza. 1 Dracaena Draco Il Draco, originario delle Isole Canarie, appartenente alla famiglia delle Liliacee, come l’aloe e l’aglio, è un autentico fossile vivente della flora del Terziario. Con una tecnica antichissima, senza danneggiare l’albero e rispettandone il suo sviluppo, si ottengono le preziose gocce del suo sangue o linfa, a cui si riconoscono grandi capacità rigenerative, riparatrici, cicatrizzanti e calmanti, tanto da essere utilizzato sia per via esterna che interna, per curare rapidamente ferite, eczemi e altri disturbi della pelle. Grazie alle sue capacità, in particolare per l’azione rigenerante e antiossidante, l’estratto di Sangue di Drago è utilizzato in cosmetica come potente ingrediente attivo in grado di migliorare visibilmente l’aspetto degli strati superficiali dell’epidermide. 2 3 LA RICERCA SCIENTIFICA Il Sangre de Draco contiene al suo interno tre componenti farmacologicamente attivi. La Taspina che ha un’attività citotossica su alcuni tipi di cellule e una notevole capacità di riattivare i fibroblasti, le cellule più importanti nel processo di cicatrizzazione e di rigenerazione cellulare. Questa attiva azione cicatrizzante della Taspina, porta alla veloce rigenerazione di nuovo tessuto nell’epidermide invecchiata, danneggiata e stressata. Le Proantocianidine, che gli conferiscono l’impressionante velocità di cicatrizzazione. Lignani Diterpenici, che sono in grado di preservare il tessuto originario, riducendone pertanto gli effetti dell’invecchiamento biologico. Queste proprietà terapeutiche, rendono il Sangre de Draco un bene prezioso per la salute della pelle dagli effetti velocemente visibili. 4 5 STORIA Dalla più remota antichità uno tra i principali motivi dei commerci con gli antichi canari era il Sangre di Draco, considerato un elemento indispensabile per alchimisti e cosmetologi del tempo, che lo utilizzavano nelle loro formule segrete di bellezza, salute e per donare longevità. Nel medioevo il Sangre de Draco era considerato come una panacea per i suoi molti usi medicinali, tra cui spiccavano le sue virtù di veloce cicatrizzante delle ferite da armi. Il Sangre de Draco arrivò ad essere talmente conosciuto anche in tutto il Mediterraneo e le Fiandre che venne prodotto senza più rispettare l’antica tecnica di estrazione dei canari, rischiandone l’estinzione. Solo Dracaena Draco Sangre de Draco è ottenuto direttamente dall’autentico Dracaena Draco o Draco Canario, seguendo l’antica formula di estrazione canaria, rispettando la pianta, in modo tale che possa continuare a donare la sua preziosa linfa salvifica. 6 7 IL MITO E LA LEGGENDA La mitologia greca racconta che il gigante Atlante fu condannato a portare sulle sue spalle la volta celeste al di là delle Colonne d’Ercole (Stretto di Gibilterra). Atlante aveva sette figlie, le Esperidi, che vivevano nella terra più occidentale del mondo, meravigliose isole nell’Oceano Atlantico (Isole Canarie), dove il clima era mite e un albero produceva mele d’oro che donavano l’immortalità. Una delle fatiche di Ercole fu quella di cogliere le mele d’oro del giardino delle Esperidi, ingannando Atlante in modo da fargli uccidere il drago Ladone. La leggenda racconta che da ogni goccia di sangue uscita dalle ferite del drago nacque un albero di Draco. APPLICAZIONI COSMETICHE E FARMACEUTICHE Il Sangre de Draco è formato da flavonoidi, fenoli e polifenoli, potenti antiossidanti con un’ampia varietà di azioni biologiche dovute a molecole in grado di captare e neutralizzare i radicali liberi, responsabili di molte patologie croniche degenerative legate all’invecchiamento dei tessuti. Questo, unito alla sua capacità di rafforzare i tessuti cellulari, lo ren8 de un cosmetico naturale ad ampio spettro, utilizzato per il suo noto effetto rigenerativo, tensore, riparatore e cicatrizzante della pelle. Inoltre il contenuto di Saponina,Ruscogenine ed Isoflavoni sono responsabili di azioni cosmetiche e farmacologiche benefiche per la reale riparazione e cicatrizzazione della pelle e delle mucose danneggiate. Dracaena Draco LABORATORIO PEJOSECA E ESSENCE GREEN Pejoseca è il laboratorio, situato nelle isole Canarie, specializzato in farmaceutica ed impegnato nella salvaguardia delle antiche piante medicinali e cosmetiche del territorio. Dopo anni di ricerca il laboratorio Pejoseca è riuscito a recuperare integralmente il metodo di ottenimento del Sangre da Dracaena Draco, senza danneggiare e compromettere la salute dell’albero, mettendo a disposizione di tutti le sue virtù ancestrali. Attualmente il Draco delle Canarie è protetto dall’Ordine della Flora del Governo delle Canarie, la Convenzione di Berna e la Direttiva Habitat. Con i proventi ottenuti dalla commercializzazione di DRACO il laboratorio Pejoseca sostiene una politica di salvaguardia delle piantagioni di alberi di Draco in tutto il territorio Canario. 9 LA LINEA Sangre de Draco ESSENCE GREEN La nostra linea Dracaena Draco Sangre de Draco con l’inconfondibile pack rosso, richiama il trattamento laser resurfacing, a beneficio di tutte le pelli segnate dal sole, che presentano macchie, un colorito non più fresco, fragilità capillare e scarsa ossigenazione dei tessuti. Un trattamento che assicura a queste pelli un rinnovamento sostanziale della loro struttura con la rigenerazione di nuova pelle più morbida e meno rugosa. Un complesso particolarmente attivo con alte percentuali di resina Sangue di Drago che aiuta la pelle a riparare, rigenerare e rinnovare la superficie sin dalla prima applicazione. Favorisce la riduzione degli evidenti segni dell’età dovuti al passare del tempo, ai danni provocati dai raggi UV e dall’ambiente, mentre migliora radicalmente il tono della pelle, le macchie, le linee sottili e le rughe. 10 11 LA CREMA ANTIETÀ Dracaena Draco Crema Antietà Sangre de Draco combina l’idratazione della sua base emulsionante con le proprietà leggendarie e ringiovanenti del Sangre de Draco Canario, apporta le sue altissime proprietà antiossidanti per fornire un effetto riparatore, rigenerante, tensore dell’epidermide donando inoltre un aspetto fresco e radioso. La crema Antietà DRACO è stata creata per prevenire e trattare atonia e invecchiamento del viso. Specifica per le zone maggiormente soggette a sensibilità, perdita di elasticità e compattezza, riduce le linee d’espressione e le rughe, rinnovando la flessibilità della pelle. Esercita un’azione idratante, rigenerante, antirughe e protettiva, sia sulle pelli secche sia grasse. 12 Ammorbidisce la pelle, evitando la disidratazione della parte superficiale dell’epidermide. Svolge un effetto antiossidante e un’azione antiinfiammatoria, e i suoi principi attivi intervengono nella sintesi del collagene, aiutando la conservazione dell’integrità strutturale, la crescita del tessuto connettivo e a ritardare l’invecchiamento. Dettagli: indicata per viso, collo e decollete, la Crema Sangre de Draco riattiva la produzione di collagene ed elastina portando ad un’attenuazione delle rughe ed evitandone la formazione di nuove. Apporta alla pelle rivitalizzazione e luminosità. La Crema Antietà Sangre de Draco, Dracaena Draco, unica al mondo per le sue proprietà e la sua formulazione cosmetica, esercita sul derma un’intensa azione nutritiva e rivitalizzante, produce un vero effetto lifting, ripara i danni causati dagli agenti atmosferici e dai raggi UV. Diminuisce i segni della fatica e del tempo, tonificando tutto il viso. L’utilizzo costante e preventivo, in associazione al GEL TENSORE, permette altresì di ottenere risultati eccellenti sui segni dell’invecchiamento cutaneo. Ottima inoltre come base per il trucco poiché si assorbe immediatamente e non lascia untuosità. 13 IL GEL TENSORE PURO Ingrediente principale del GEL TENSORE PURO è la linfa del Dracaena Draco o Sangre de Draco, costituita principalmente da flavonoidi, flavoni e isoflavoni che regolano il rinnovamento cellulare, proteggono e rinforzano i capillari, hanno un effetto antiossidante e stimolano la formazione di collagene ed elastina, migliorando la fermezza e la densità cutanee. Tra le proprietà del GEL TENSORE PURO DRACO vanno particolarmente evidenziate le seguenti: • Possiede un effetto neutralizzante delle tossine microbiche, è un potente antisettico. • È un agente di accrescimento dei tessuti con effetto cicatrizzante. • Possiede un enorme potere tensore per la pelle. • Ha un’azione antinfiammatoria e calmante. • Detiene grande capacità di idratazione cellulare epidermica e dermica. Dettagli: è un prodotto completamente naturale la cui maggiore concentrazione di linfa Sangre de Draco rispetto alla CREMA ANTIETÀ e la sua formulazione senza componenti lipidici, lo rende un prodotto mirato e specifico per un’azione profonda a livello dermico. 14 È inoltre un antiemorroideo, antiacneico, possiede un’enorme attività riepitelizzante e stimola le difese naturali della pelle. Tra i suoi maggiori effetti si evidenziano le sue attività astringente, cicatrizzante e emostatica. Il GEL TENSORE DRACO è perfetto per recuperare il tono e la solidità strutturale dell’epidermide. Agisce donando un immediato effetto tensore e dando l’effetto lifting desiderato in modo naturale e non invasivo; levigando la pelle, le apporta vitalità e luminosità. Può essere utilizzato da solo su pelli grasse, seborroiche o pelli normali di coloro che prediligono una texture asciutta, dopo la rasatura per gli uomini o come siero in abbinamento alla CREMA ANTIETÀ DRACO su tutte le altre pelli. 15 [email protected] www.essencegreen.com 16