CAMILEO X-SPORTS
Tutorial
1
CAMILEO X-SPORTS
PRONTI, PARTENZA, X-SPORTS!
Quando la prestazione sportiva è all’apice,
CAMILEO X-SPORTS cattura i momenti più entusiasmanti.
Sia che vi troviate tra le rapide di un torrente, su una tavola da
surf o da snowboard, in bici o sulle montagne russe,
CAMILEO X-SPORTS è il compagno ideale di ogni vostra
avventura.
2
CAMILEO X-SPORTS
Indice generale
Argomento
Pagina
Uso
4
Custodia/Interfaccia utente
5
Caratteristiche tecniche
6
Schermo/Obiettivo
7
Stabilizzatore immagine/Zoom/Risparmio energetico
8
Impostazioni immagine
9
Funzioni foto/video
10 – 11
Funzioni aggiuntive
12
Funzionalità Wi-Fi®
13
Accessori inclusi
14 - 16
Accessori opzionali
17 - 18
Software
19
Informazioni aggiuntive
20
Specifiche del prodotto
21
3
CAMILEO X-SPORTS
Per gli appassionati di sport:
Grazie a custodia impermeabile, telecomando
e accessori di montaggio completi, è perfetto
per gli sport acquatici e invernali, per il
ciclismo, gli sport estremi, così come per
catturare i momenti più intensi e importanti di
ogni vostra attività.
Per le famiglie:
Le attività in famiglia possono essere un vero
spasso; una giornata in spiaggia, una festa in
piscina, la prima lezione di nuoto dei bambini,
un pomeriggio al parco, sulle montagne russe
o in qualsiasi altro momento di svago,
CAMILEO X‐SPORTS consente di catturare
immagini e video in ogni situazione, grazie a
schermo integrato, stabilizzatore immagine
elettronico, timer automatico e una qualità
immagine Full HD.
Per le vacanze:
Sia che viaggiate su strada, via mare o
attraverso la campagna, con CAMILEO
X‐SPORTS sarà semplicissimo scattare delle
splendide foto delle vostre vacanze, per
rivivere esperienze indimenticabili tutte le volte
che volete. Potrete conservare i vostri ricordi di
vacanze e viaggi in una qualità immagine
eccezionale, qualunque sia il mezzo di
trasporto che avete scelto, bici, moto o auto,
senza dimenticare la barca.
4
CAMILEO X-SPORTS
Custodia
CAMILEO X-SPORTS si distingue grazie alla sua elegante
custodia nera con finitura in alluminio spazzolato e
rivestimento anti-scivolo. L’interruttore di
accensione/spegnimento si trova su un lato del dispositivo,
mentre sull’altro, nascosti da uno sportellino, si trovano la
porta Micro USB, la porta HDMI (Mini-C), lo slot Micro SD e
il vano batterie. Il diaframma di facile utilizzo è posto nella
parte superiore della videocamera.
Sul retro si trovano invece quattro altri pulsanti e lo schermo.
I primi due pulsanti controllano lo zoom e permettono di
spostarsi all’interno del menu. Il terzo pulsante a partire
dall’alto serve per la riproduzione e la conferma delle
selezioni di menu, mentre il quarto permette di visualizzare il
menu. Sul lato inferiore del dispositivo si trova un foro
filettato standard da ¼" per il fissaggio della videocamera
agli accessori di montaggio o al treppiede.
Interfaccia utente
Tutte le impostazioni di CAMILEO X-SPORTS possono essere
configurate mediante l’interfaccia utente intuitiva, suddivisa nelle
seguenti aree: modo, riproduzione, impostazioni modo e impostazioni.
Modo: consente di selezionare la modalità foto o video
(video, foto, photo burst, tempo trascorso, video e
foto in simultanea)
Riproduzione: consente di selezionare file multimediali
registrati in ciascuna modalità
Impostazioni modo: impostazioni della modalità
selezionata
Impostazioni: funzioni della videocamera
5
CAMILEO X-SPORTS
Caratteristiche tecniche
CAMILEO X-SPORTS impiega solo componenti di ottimo livello per
garantire che foto e video vengano catturati con una qualità immagine
Full HD.
La videocamera X-SPORTS è dotata di un sensore immagini SONY da
1/2,3" e 12 megapixel.Inoltre, grazie al chip Ambarella e a 2 GB di
memoria riservata al firmware e all’elaborazione dei dati immagine,
la videocamera supporta una risoluzione video di 1920 x 1080, fino a
60 fps. Tale impostazione può essere regolata su 720p/120 fps per
consentire frequenze fotogrammi più elevate e per catturare immagini
in slow-motion.
Opzioni di risoluzione video/frequenza fotogrammi (NTSC/PAL):
Risoluzione
1920 x 1080
1280 x 720
640 x 480
1600 x 1200
1280 x 960
848 x 480
60
120
30
60
60
240
Fotogrammi al secondo
50
48 30
25
100
60 50
50
50
200
30
48
24
25
Opzioni di risoluzione fotografica:
Megapixel
12 MP
8 MP
5 MP
Risoluzione
4000 x 3000
3264 x 2448
2592 x 1944
La qualità dell’immagine è anche influenzata dalla velocità bit, che
misura la quantità di dati immagine generati ed elaborati al secondo. In
CAMILEO X-SPORTS, questa impostazione può essere configurata su
un massimo di 25 Mbps.
Il formato dei dati video è mp4 (H.264) mentre le foto vengono salvate
come file jpg.
6
CAMILEO X-SPORTS
Schermo
Quando si utilizza una videocamera per lo sport, è fondamentale poter
disporre di un display integrato.
-
-
Per inquadrare l’immagine con l’angolatura corretta
Per guardare rapidamente le riprese video o le foto appena scattate
Per visualizzare in anteprima i video e gli scatti migliori utilizzando
l’app che consente di caricarli sui social network e condividerli con
gli amici
Per regolare in modo semplice le impostazioni della videocamera
CAMILEO X-SPORTS presenta un display
LCD a colori da 5,0 cm (2") con risoluzione
da 320 x 240 pixel. Sono disponibili tre
diverse impostazioni di luminosità schermo,
per poter visualizzare i video e le foto in
qualsiasi condizione.
Obiettivo
CAMILEO X-SPORTS presenta un obiettivo ultra-grandangolare a
fuoco fisso con un’apertura di F2.8. La lunghezza focale effettiva è
f=2,97 mm oppure 16,7 mm nel formato miniatura. Con CAMILEO
X-SPORTS è possibile catturare immagini nitide e chiare, con una
messa a fuoco da 30 cm a infinito.
L’FOV o angolazione di visualizzazione dei video è di (16:9/4.3)
135˚ o 145˚, a seconda delle impostazioni selezionate. Per le foto,
l’angolazione di visualizzazione è di 152˚. Ciò significa che anziché una
singola porzione, è possibile catturare l’intera azione. Inoltre, per non
perdere un solo istante di ciò che sta accadendo, la velocità
dell’otturatore è di 1/4096-1/2.
7
CAMILEO X-SPORTS
Stabilizzazione immagine
La videocamera CAMILEO X-SPORTS è inoltre
provvista di uno stabilizzatore immagine elettronico
(o EIS), attivabile dall’opzione “Impostazioni” del
menu. Grazie ai sensori giroscopici integrati, lo
stabilizzatore immagine è in grado di ridurre la
sfocatura, consentendo di acquisire immagini di
buona qualità anche se la videocamera subisce
urti o vibrazioni. L’uso di questa funzione è tuttavia
consigliato in condizioni normali, anziché per catturare
sequenze in movimento. Per una serie di ragioni tecniche,
movimenti di tipo significativo possono essere ridotti solo
parzialmente. Inoltre, con questa opzione attivata,
l’angolazione di visualizzazione viene ridotta del 10%.
Zoom
Quando non è necessaria un’ampia angolazione di visualizzazione, ma si
è maggiormente interessati ai dettagli, è possibile usare lo zoom digitale
10x. Per regolarlo, è possibile utilizzare i pulsanti “T” (tele) e “W” (wide)
accanto allo schermo e avvicinarsi all’azione.
Risparmio energetico
Per evitare che CAMILEO X-SPORTS smetta di funzionare nel bel mezzo
dell’azione, sono disponibili una serie di opzioni di risparmio energetico
che aiutano a prolungare la durata della batteria. Lo spegnimento
automatico dello schermo presenta un’impostazione variabile che va da
5 secondi a 5 minuti. Inoltre, dopo 1, 2 o 5 minuti di inattività viene
attivato lo spegnimento completo del dispositivo. Anche luminosità dello
schermo, uso del telecomando e funzioni LAN wireless influenzano la
durata della batteria.
8
CAMILEO X-SPORTS
Impostazioni immagine
Per garantire una qualità immagine sempre eccellente, numerose
impostazioni presentano una modalità automatica preimpostata
Ovviamente, è possibile regolare tali impostazioni anche manualmente,
sia per le foto che per i video, e ottimizzare i risultati in base alle
circostanze oppure produrre interessanti e insoliti effetti.
Esposizione
L’esposimetro offre 5 impostazioni di sensibilità alla luce (-2, -1, 0, 1 e 2),
a seconda che sia richiesta un’impostazione alta o bassa.
Filtro
Oltre all’impostazione automatica, sono disponibili anche i seguenti filtri:
“bianco e nero”, “classico” e “negativo”. Questi filtri consentono di creare
una varietà di effetti fotografici, di tipo artistico (bianco e nero), nostalgico
(seppia) o surrealista (stile raggi-x).
Scena
Una serie di impostazioni aggiuntive consentono di regolare l’immagine in
base al tipo di soggetto ripreso. L’impostazione “incarnato” consente di
riprodurre in modo accurato il colore quando si ritraggono delle persone,
l’impostazione “notte” consente di ottenere una sensibilità più elevata in
condizioni di scarsa luminosità, mentre “controluce” consente di ritrarre
un soggetto anche con la videocamera rivolta verso il sole.
Bilanciamento bianco
La funzione di bilanciamento del bianco consente a CAMILEO XSPORTS di regolare la temperatura del colore in base alle condizioni di
luminosità. È possibile selezionare manualmente tra le opzioni “luce
diurna”, “tungsteno” e “fluorescente”, ognuna delle quali prende in
considerazione il valore kelvin della sorgente luminosa.
9
CAMILEO X-SPORTS
Funzioni foto/video
CAMILEO X-SPORTS unisce una serie di funzionalità foto e video,
specificamente pensate per riprese in movimento, allo scopo di offrirvi tutto
ciò che serve per immortalare le vostre imprese sportive più memorabili.
Potrete così continuare a vivere l’ebbrezza delle discese più ardite, delle onde
più lunghe, dei salti più alti e delle gole più selvagge, nella migliore qualità Full
HD, per tutto il tempo che volete e nel formato che preferite.
Foto/Foto continua
Nel modo foto (segnalato dal LED blu lampeggiante), la foto viene scattata
premendo una sola volta l’otturatore. La funzione Foto continua consente di
scattare foto più rapidamente tenendo premuto l’otturatore. Diversamente da
quanto avviene per la funzione Photo burst, non è previsto alcun limite di
tempo. L’unico limite è dettato dalla capacità di archiviazione della scheda di
memoria. Le impostazioni possibili sono: 3, 5 o 10 immagini al secondo.
Nel modo foto, è inoltre possibile regolare la sensibilità ISO manualmente
(100, 200, 400, 800, 1600, 3200 o 6400). Più elevato è il valore, minore è la
luce necessaria per scattare la foto, riducendo il tempo di esposizione.
È necessario tenere presente che la risoluzione diminuisce con l’aumentare
della sensibilità ISO, generando una maggiore granularità nell’immagine.
Photo burst (scatti seriali)
Indicata per la cattura di rapide sequenze di immagini, dove ogni dettaglio è
importante. La funzione Photo burst consente di acquisire una serie di
immagini consecutive premendo l’otturatore. CAMILEO X-SPORTS è in grado
di scattare fino a 30 foto al secondo. Le impostazioni disponibili sono: 3f/1s,
5f/1s, 10f/1s, 10f/2s, 30f/1s, 30f/2s e 30f/3s.
10
CAMILEO X-SPORTS
Funzioni foto/video
Tempo trascorso
Come la modalità Foto continua, la funzione Tempo trascorso consente
di scattare singole foto in un intervallo di tempo specificato. Ciò avviene
in modo automatico, senza dover premere l’otturatore. In questo modo
è possibile catturare una serie di foto di eventi di durata prolungata, quali
tramonti o viaggi per poi creare un film durante il processo di postelaborazione.
Le impostazioni possibili sono: 0,5, 1, 2, 5, 10, 30 e 60 secondi.
Registrazioni video
Nel modo video il LED lampeggia lentamente in rosso. Se si preme il
pulsante di registrazione (Rec), la videocamera inizia a registrare e il LED
rosso inizia a lampeggiare. Per terminare la registrazione, premere di
nuovo il pulsante. La videocamera X‐SPORTS conserva una seconda
copia di ogni file catturato (video e foto) con una risoluzione
sensibilmente inferiore. Questi file sono ideali per essere inviati ad amici
o famigliari o per essere caricati sui social network.
Video e foto in simultanea
Con questa impostazione, la cattura video inizia non appena il pulsante
di registrazione viene premuto, mentre una serie di foto viene scattata a
intervalli predefiniti. In questo modo, non dovrete scegliere se
immortalare con delle foto oppure riprendere le vostre straordinarie
avventure, ma potrete fare entrambe le cose simultaneamente.
Gli intervalli di tempo selezionabili per le foto sono: ogni 5, 10, 30 o
60 secondi.
11
CAMILEO X-SPORTS
Funzioni aggiuntive
CAMILEO X-SPORTS presenta una serie di interessanti funzionalità
aggiuntive. Queste funzioni non solo consentono di ottenere straordinari
risultati quando vi troverete a catturare le vostre imprese sportive, ma
permettono anche di utilizzare la videocamera in qualsiasi condizione e
per un’ampia varietà di scopi, quali videosorveglianza, sicurezza o in
ambito famigliare.
Modalità capovolta
La disponibilità di numerosi accessori per il montaggio fa di CAMILEO X-SPORTS
un dispositivo estremamente versatile. Ma cosa fare se la videocamera può essere
installata solo a testa in giù? Nessun problema, in quanto nella modalità capovolta,
l’immagine viene comunque registrata orientata verso l’alto, anche se X-SPORTS
si trova a testa in giù.
Esposimetro
È difficile scegliere la corretta esposizione quando si scatta una foto. Se, ad
esempio, si scatta una foto dall’interno verso un’area più luminosa all’esterno, le
immagini spesso risultano sovraesposte. Grazie all’esposimetro integrato, la
videocamera si focalizza su una scena più chiara sullo sfondo per calcolare il livello
ottimale di esposizione. Ciò può risultare utile quando da un ambiente poco
illuminato, ad esempio, dall’interno di un’auto, si cerca di catturare un soggetto
che si trova all’esterno.
Video a ripetizione ciclica
Se si desidera registrare un evento che non si sa esattamente quando si
verificherà all’interno di un lungo intervallo di tempo, questa opzione consente di
registrare un video a ripetizione ciclica che continua a sovrascriversi fino al termine
del tempo di registrazione. Sono disponibili diverse impostazioni per configurare
durata e numero di singoli video da registrare, per non perdere un singolo istante
della scena.
Autoscatto
Nelle foto di famiglia non può mancare proprio nessuno! Ecco a cosa serve
l’autoscatto. Dopo averlo attivato dal menu, è sufficiente premere l’otturatore.
Avrete 10 secondi per mettervi in posizione.
Dopodiché…. Smile!
12
CAMILEO X-SPORTS
Funzionalità Wi-Fi®
L’opzione Wi-Fi® integrata offre un’ampia gamma di possibilità per il
funzionamento wireless.
Il modulo WLAN integrato supporta lo standard 802.11 b/g/n.
Utilizzando l’app “WiFi® Connect” di Toshiba (disponibile gratuitamente
su iOS/Google Play), è possibile controllare la videocamera CAMILEO
X-SPORTS in modalità wireless mediante smartphone o tablet.
Toshiba WiFi® Connect
Con questa app è possibile controllare l’acquisizione di foto o la
riproduzione di contenuti. Permette di aumentare o ridurre le dimensioni
del soggetto utilizzando lo zoom e fornisce accesso diretto alle
impostazioni della videocamera. Inoltre, l’app consente di accedere in
modo rapido e semplice a social network quali Facebook e YouTube® ,
per condividere i file con gli amici o per salvarli localmente senza alcuna
difficoltà.
Audio
CAMILEO X-SPORTS è dotato di un microfono mono e di un
altoparlante mono. Il microfono offre 3 diverse impostazioni. Se lo sport
che si desidera riprendere è una gara automobilistica, è possibile ridurre
la sensibilità del microfono, mentre per altre attività è possibile regolare
l’audio in base alle proprie preferenze, allo scopo di creare l’atmosfera
più adatta. Quando si guardano i video sullo schermo, l’audio viene
riprodotto mediante l’altoparlante.
13
CAMILEO X-SPORTS
Accessori inclusi
CAMILEO X-SPORTS è provvisto di una serie di accessori e kit per il
montaggio inclusi nella confezione. Qualunque cosa abbiate intenzione
di fare o di riprendere, grazie a questi accessori potrete installare e
configurare la vostra videocamera CAMILEO X-SPORTS nella maniera
più adatta. Inoltre, dopo la spesa iniziale, non incorrerete più in costi
aggiuntivi per l’acquisto di altri accessori.
Telecomando
Il telecomando di X-SPORTS consente di controllare
tutte le modalità foto e video in remoto. Questo
accessorio risulta particolarmente utile quando la
videocamera X-SPORTS viene fissata da qualche
parte ed è necessario avere le mani libere.
Ovviamente il telecomando è impermeabile (fino a
3 metri) e resistente agli urti. Grazie al robusto
braccialetto in velcro è possibile fissarlo saldamente
al polso oppure sopra la manica di una giacca a
vento o da moto. La trasmissione del segnale
avviene in radiofrequenza nella banda di 2,3 GHz,
fino a una distanza massima di 10 metri. La batteria
integrata garantisce un controllo completo della
videocamera CAMILEO X-SPORTS per oltre 11 ore e
dopo solo 2 ore e mezzo di ricarica è pronta per
essere utilizzata di nuovo.
Il collegamento del telecomando alla videocamera
mediante il menu è semplicissimo. I grandi pulsanti
presentano LED di vari colori che segnalano quale
modo è stato attivato e lo stato della registrazione.
Premendo i pulsanti è anche possibile passare da
una modalità all’altra (ad es. da video a foto).
14
CAMILEO X-SPORTS
Accessori inclusi
Custodia impermeabile
La disponibilità di una custodia impermeabile fa di
CAMILEO X-SPORTS un dispositivo estremamente
resistente. La stabile custodia in plastica con
meccanismo di blocco di sicurezza e uno speciale
attacco per l’obiettivo non è soltanto impermeabile
fino a una profondità di 60 metri (IP8X) (in base a
test effettuati dall’ente tedesco TÜV), ma risponde
anche a numerosi altri standard di sicurezza e DIN.
Grazie a questa custodia, la videocamera
X‐SPORTS è resistente agli urti per cadute da
un’altezza massima di 1,5 m, resistente alle
temperature fino a -10˚ C e resistente alla polvere
in base a IP6X. I pulsanti restano tutti facilmente
accessibili.
Attacco a clip
L’attacco a clip costituisce la base della maggior
parte degli attacchi e viene facilmente fissato in
posizione agganciandolo agli appositi supporti
adesivi. L’attacco è fissato all’alloggiamento
mediante una grossa vite facilmente ruotabile.
Supporti adesivi
La videocamera CAMILEO X-SPORTS può essere
fissata ovunque grazie alla disponibilità di tre diversi
supporti adesivi. Sia che la superficie di appoggio
sia piatta o curva, il nastro adesivo ad alte
prestazioni VHB™ 3M™ garantisce che i supporti
rimangano sempre saldamente fissati. Lo speciale
supporto per tavole da surf è di formato extra-large
e presenta un supporto aggiuntivo con cinghia di
sicurezza che lo fa rimanere saldamente fissato
anche quando esposto alle forze della natura.
15
CAMILEO X-SPORTS
Accessori inclusi
Qualunque sia il mezzo di trasporto scelto, auto, moto, bici, quad, barca
a vela o a motore, kayak, surf, kite, snowboard, sci, montagne russe,
treno, slitta, paracadute, base jump, parapendio, triciclo, auto
giocattolo, aeromodello, elicottero, drone… c’è sempre un modo per
usare CAMILEO X-SPORTS.
Attacco per bicicletta
Sia che siate in sella a una mountain bike su strade di
montagna, che facciate freestyle su una BMX o
pedaliate tranquillamente tra i campi, con l’attacco per
bicicletta potrete avere sempre CAMILEO X-SPORTS
accanto a voi per immortalare i momenti più esaltanti
della vostra pedalata.
Attacco per casco
Grazie all’attacco per casco è possibile fissare
facilmente CAMILEO X‐SPORTS a qualunque modello
di casco con prese d’aria. È sufficiente far passare il
laccetto regolabile attraverso i fori e via!
Attacco per treppiede
CAMILEO X-SPORTS presenta anche un foro filettato
standard. Questo attacco consente di utilizzare tutti gli
accessori di montaggio senza la custodia di sicurezza.
Perché non sempre è necessario proteggersi dagli urti,
dal freddo o dell’acqua!
Attacco a tre punti
Volete posizionare CAMILEO X‐SPORTS in modo da
poterlo orientare in qualsiasi direzione? Con l’attacco
laterale a tre punti è possibile, garantendo
un’angolazione di visualizzazione sempre perfetta.
16
CAMILEO X-SPORTS
Accessori opzionali
E se avete bisogno di un attacco speciale per un’avventura particolare,
chiedete a Toshiba. I seguenti accessori potrebbero esservi utili.
Set Head & Chest
Per attività sportive particolari o se il casco
non è idoneo per l’attacco standard,
è possibile usare il set per testa e torace,
completo di cinghie da fissare al casco o al
petto. Entrambe le cinghie sono regolabili in
modo universale per adattarsi a qualsiasi
misura.
Set Clip & Go
Se sono necessari supporti adesivi aggiuntivi,
è possibile acquistare il set Clip & Go. Include
supporti con finitura curva e piatta e un
supporto per tavola da surf con attacco di
sicurezza. Inoltre, è disponibile anche uno
speciale attacco a clip con un braccio più
lungo.
Cavo da Mini HDMI a HDMI
Questo cavo da Mini HDMI a HDMI consente
di collegare CAMILEO X-SPORTS
direttamente a un TV LCD utilizzando
l’ingresso HDMI. In questo modo, potrete
godervi immediatamente le vostre registrazioni
in Full HD sul grande schermo con tutta la
famiglia.
17
CAMILEO X-SPORTS
Accessori opzionali
In caso di smarrimento o rottura della custodia, di uno degli attacchi o di
qualunque altro accessorio, non è il caso di allarmarsi, in quanto tutti gli
accessori possono essere acquistati in qualsiasi momento.
Custodia impermeabile
Anche la custodia in plastica più robusta col tempo si
può graffiare o crepare in caso di caduta su una
superficie molto dura. Fortunatamente è possibile
acquistare la custodia separatamente.
Pacchetto accessori completo
È necessario acquistare il pacchetto accessori
completo in caso di smarrimento di uno degli attacchi o
se lo stesso kit di montaggio deve essere usato su più
apparecchiature (biciclette, tavole da surf, ecc.) per
spostare semplicemente la videocamera CAMILEO
X‐SPORTS da un kit all’altro. Il pacchetto contiene la
serie completa di tutti gli attacchi.
Batteria sostitutiva
Per non rimanere improvvisamente “a piedi” in un
momento cruciale della registrazione, è possibile
acquistare una batteria sostitutiva originale e garantire
sempre a CAMILEO X-SPORTS la carica necessaria.
18
CAMILEO X-SPORTS
Software
Utilizzando semplicemente il software di videomontaggio, è possibile
realizzare un film di grande effetto usando le foto e le riprese video
catturate. È possibile inserire testo o musica di sottofondo oppure
produrre video in modalità accelerata o moviola utilizzando le foto
scattate. Se ancora non avete acquistato un software di
videomontaggio o se state usando una versione freeware, possiamo
offrirvi due versioni dimostrare da provare gratuitamente per 30 giorni.
MAGIX VIDEO EASY HD 5
MAGIX Video easy HD è il programma ideale per chi è alle prime
armi. Grazie a un’interfaccia utente intuitiva con grandi pulsanti,
funzioni semplici da usare e numerosi video introduttivi e di
istruzioni, qualunque foto catturata con CAMILEO X-SPORTS
potrà essere trasformata in sorprendenti video, senza alcuna
conoscenza preliminare necessaria. Dopo aver inserito testo,
dissolvenze, effetti speciali, commenti o sottofondi musicali, è
possibile utilizzare le opzioni di menu per creare facilmente DVD
o dischi Bluray, salvare i file su PC oppure pubblicarli su Internet.
MAGIX MOVIE EDIT PRO 2013 Plus
MAGIX Movie Edit Pro 2013 Plus è la versione inglese di MAGIX
Video Deluxe 2013 Plus. Questo prodotto, perfettamente adatto
sia a utenti principianti che professionisti, è un programma di
videomontaggio ad alte prestazioni, con una gamma completa
di strumenti e opzioni per la modifica dei video, l’ottimizzazione
delle immagini e il doppiaggio. I registi più esperti potranno
accedere al supporto completo dell’alta definizione e a 99
tracce. Inoltre, l’integrazione della funzione MultiCam Editing per
il supporto di due videocamere, l’audio digitale Dolby® 5.1 e
l’uso di effetti speciali e di animazione di ottimo livello
garantiranno video dallo straordinario impatto.
19
CAMILEO X-SPORTS
Informazioni aggiuntive
Gruppo batteria
CAMILEO X-SPORTS presenta una batteria agli ioni di litio rimovibile dalla
capacità di 1050 mAh/3,7 V. La durata della batteria dipende dall’uso delle
diverse funzioni (risoluzione, stabilizzatore immagine, telecomando, Wi-Fi e
schermo con o senza risparmio energetico), tuttavia, in caso di utilizzo
normale, può garantire circa 80-90 minuti di funzionamento.
Per ricaricare la batteria sono necessarie circa 2,5 ore (con adattatore CA)
o fino a 6 ore (via USB).
La durata della batteria del telecomando è di 11,5 ore, mentre il tempo di
ricarica è di circa 2,5 ore.
Le dimensioni della videocamera CAMILEO X-SPORTS sono le seguenti:
73 x 49,5 x 29,5 mm.
Il suo peso è di 94 g inclusa la batteria (72 g senza batteria).
Lo slot per scheda Micro SD supporta schede Micro SD/SDHC/SDXC da
un massimo di 64 GB. La capacità di registrazione massima, calcolata
utilizzando una scheda Micro SD da 16 GB, è la seguente:
Capacità di memoria - foto:
12 MP = 3.568 foto; 8 MP = 11.152 foto; 5 MP = 17.760 foto
Capacità di memoria - video:
1080p Full HD a 60/50 fps o
= 2 ore e 00 min.
720p HD a 120/100 fps
= 2 ore e 00 min.
1600 x 1200 a 60/50 fps
= 2 ore e 24 min.
1280 x 960 a 60/50 fps
= 2 ore e 24 min.
848 x 480 a 240/200 fps
= 3 ore 01 min.
480p VGA a 30 fps
= 7 ore e 12 min.
*Importante: per tutte le funzionalità foto e video si raccomanda di usare schede di memoria
Micro SD di classe 10.
20
CAMILEO X-SPORTS
Specifiche del prodotto
Numero di parte
PA5150E-1C0K
Sensore immagini
Sensore CMOS da 12 megapixel (1/2.3")
Obiettivo
F2.8 (ultra-grandangolare)
Lunghezza focale effettiva
2,97 mm (16,7 mm)
Zoom
Zoom digitale 10x
Monitor LCD
5,08 cm (2"), 320 x 240 pixel
Velocità standard otturatore
Normale: 1/4096 - 1/2 Notturno: 1/4096 - 1/2
Illuminanza min. (video)
6 lux (modo Normale), 3 lux (modo Notturno)
Sensibilità alla luce (foto)
6400 ISO max.
Stabilizzazione immagine
EIS (Electronic Image Stabilizer)
Supporti di memoria
Schede Micro SD/SDHC/SDXC da un massimo di 64 GB
Risoluzione foto
12 MP (4000 x 3000) / 8 MP (3264 x 2448) / 5 MP (2592 x 1944)
Risoluzione video
Full HD (1080p/60 fps) / HD (720p/120 fps) / HD (1600 x 1200p/60 fps) /
HD (960p/60 fps) / WVGA (848 x 480p/240 fps) / VGA (480p/30 fps)
Bilanciamento bianco
Auto, Luce diurna, Tungsteno, Fluorescente
Esposizione
Manuale, -2, -1, 0, 1, 2
Scena
Auto, Ritratto, Notturno, Controluce
Autoscatto
Circa 10 sec.
Flash (luce LED)
No
Funzioni aggiuntive
Photo burst, Tempo trascorso, Video e foto in simultanea, Foto continua, Capovolgi,
Esposimetro, Video a ripetizione ciclica, Stampa data
Formato video HD
H.264
Formato file
MP4 (video), JPEG (foto)
Foto scattate/capacità (SD da 1 GB)
N. di foto/capacità: 12 MP = 223 foto; 8 MP = 697 foto; 5 MP = 1.110 foto
Registrazione video/
capacità - MPEG4 (SD da 1 GB)
Tempo registrazione video/capacità: Full HD (1080p/60 fps) = 7,50 min.;
HD (720p/120 fps) = 7,50 min.; HD (1200p/60 fps) = 9,00 min.;
HD (960p/60 fps) = 9,00 min.; WVGA = 11,30 min.; VGA = 27,00 min.
Autonomia della batteria
1,5 ore (senza WLAN), 80 min. (con WLAN)
Interfaccia
Mini HDMI/Micro USB 2.0
Uscita TV
Digitale: HDMI
Modalità di risparmio energetico
Disattivata (predefinito), 60 sec., 120 sec., 300 sec.
Requisiti di sistema
Microsoft® Windows® XP, Vista®, Windows® 7, Windows® 8, Intel® Core™ 2 Duo CPU o
superiore, memoria di sistema 1 GB , spazio su disco rigido 1 GB, 4 x CD-ROM, 1 porta USB
Contenuto della confezione
Camileo X-Sports, batteria agli ioni di litio (PX1733), adattatore CA (UE/GB), custodia
impermeabile, telecomando, attacco a clip piatto, attacco adesivo piatto, attacco adesivo
curvo, attacco laterale, attacco per bicicletta, attacco per casco con prese d’aria, attacco per
tavola da surf, attacco per treppiede, cavo micro-USB, Guida rapida, DVD (Manuale utente,
Magix Video Easy HD versione di prova, Magix Movie Edit Pro Plus versione di prova),
opuscolo della garanzia
Dimensioni fisiche
73 x 49,5 x 29,5 cm
Peso
Circa 94 g (batteria inclusa)
Colore
Nero, custodia trasparente
© 2014 TOSHIBA Europe GmbH. Tutti i diritti riservati. TOSHIBA si riserva il diritto di apportare modifiche
tecniche. TOSHIBA non si assume alcuna responsabilità per danni causati direttamente o indirettamente da errori
o omissioni nella documentazione o da discrepanze tra il prodotto e la documentazione.
Foto di: ©Dmitry Naumov/Klaus Eppele/Pavel Losevsky/Marc Xavier – fotolia.com
Alex Pix/EpicStockMedia/Archetype – shutterstock.com
21