CARATTERISTICHE TECNICHE
SCHEMA CALDAIA INTERNA
1 - Caldaia in acciaio 6 mm
2 - Stufa in maiolica
3 - Frangifiamma
4 - Girofumi
5 - Cemento/Rivestimento
6 - Griglia (2 pezzi)
7 - Sportello
8 - Gancio apri sportello
9 - Cassetto raccoglitore
10 - Scarico della stufa
2
Resa calorica
Calorific Yield
K.watt 11
K.cal. 9.458
Volume e superficie
riscaldabile
Volume and
warmed up area
m3 280
m2 100
Consumo orario
Clock wear out
Kg. 1/1,200 legna
o biocombustibile
Capacità di carico
Load capacity
Kg. 7/8
Tubo
Pipe
ø mm. 120
Dimensioni
Dimension
altezza cm. 145
diametro cm. 55
Peso
Weight
Kg. 145
Spessore acciaio
Steel depth
mm. 6
1
4
6
Cemento/Rivestimento
5
Sportello interno
scorrevole
7
Uscita tubo
ø mm.120
con valvola
regolazione fumi
3
8
Sportello e cassetto 9
raccoglitore
10
Scarico
della stufa
• Le stufe in maiolica delle Ceramiche Pugi sono uniche nel suo genere, create dalla passione per la tradizione della
ceramica fiorentina.
• Le stufe Pugi assolvono sia un ruolo funzionale, sia un ruolo estetico di fine arredamento.
• La maiolica refrattaria di cui sono create, é rivestita al loro interno con uno speciale cemento refrattario che permette un
notevole accumulo del calore (irraggiamento) che gli consente di emanare il calore anche da spenta per diverso tempo.
• La stufa può scaldare fino a mt. quadri 100 (mt. cubi 280) consumando circa Kg. 1,000 - 1,200 l'ora di legna. Si possono
usare anche i tronchetti di biocombustibile che ne dimezzano i consumi.
• La stufa é composta da n° 3 elementi componibili più n°1 caldaia interna in acciaio con spessore di mm. 6.
• L' assemblamento della stufa si ottiene in pochi minuti senza l' ausilio di personale specializzato. Facilmente trasportabile,
il suo peso si aggira intorno a Kg. 140 /150 circa.
• Un muratore, un idraulico o addirittura uno di famiglia che sia amante del fai da te, può facilmente montare oltre alla stufa
anche il tubo di scarico fumi che é di diametro cm.12 (consigliamo il tubo in ottone)
• La caldaia interna é in acciaio, certificato CE e garantito dall' Istituto IMQ Primacontrol. La potenza termica è di Kwatt 11
= Kcal. 9.458 a doppia combustione. La caldaia può essere anche dotata di controllo elettromeccanico dell’aria e della
temperatura con termostato. Su richiesta, può essere richiesta anche con ventola per diffondere più calore nell’ambiente.
La ns. stufa è anche disponibile con il funzionamento a pellet Kwatt 7: chiedere l’ opuscolo a parte.
Inoltre la caldaia interna é disponibile anche con funzionamento biologico a bioetanolo, un combustibile estremamente
naturale ed ecologico, una fonte energetica alternativa ricavata dalle bio-masse, che avrà un sicuro futuro. Il bioetanolo
sviluppa circa Kwatt / lt. 7 con una resa termica del 100% permettendo così di usare la stufa anche a chi non possiede una
canna fumaria. Pulito, non genera fumi, cenere, polveri sottili, né odori sgradevoli.
• E' questo il punto di forza che oltre all' estetica, la funzionalità e soprattutto la semplicità nell' assemblaggio, fanno si che
le ns. stufe siano oggetti unici nel suo genere.
• Le ns. stufe possono essere anche personalizzate con decori e colori forniti dal cliente.
• La cosa più importante per la stufa in maiolica, riguarda il momento dell’ accensione. Bisogna che sia sempre effettuata
una tempera di circa mezz’ora. All’ interno della caldaia deve essere messa poca legna e aggiungerla un’ po’ alla volta fino
a quando la maiolica non è tiepida in modo che non si debba rompere per shock termico.
Così la stufa durerà nel tempo.
CS Studio srl 0571 55006
L’Arte maiolica dal 1924.
Artigiani nel cuore e artisti per passione, i fondatori danno inizio alla tradizione Pugi
con la produzione di stufe artigianali per poi affinarsi nelle ceramiche artistiche.
I nostri prodotti, presto apprezzati e ricercati in terre sempre più lontane, raccontano
di una storia scritta nella raffinata maiolica e ispirata alla nobile tradizione fiorentina.
Dalle stufe ai barbecue, dai forni a legna alla grande famiglia di prodotti di
arredamento: una produzione di ceramiche dall’alto valore artistico e di produzione
che da sempre si coniuga con la massima funzionalità d’uso. Un’attenzione che negli
anni ci ha portato a scaldare e arredare le case di ogni Paese, dall’Europa all’America
fino in Giappone e alla Russia.
Come insegnato dai fondatori, anche oggi tutto viene fatto a mano: dall’impasto
dell’argilla alla calcatura degli oggetti in forme di gesso, alla pittura e alle decorazioni.
Gesti antichi, perfezionati in una tradizione tramandata di mano in mano e che
continua a modellarsi nel tempo.
CeramiChe Pugi di marCo SCoPetani
Lungarno B.Buozzi, 21
50055 Lastra a Signa (Firenze) italy
tel. e Fax +39 055 8723245
www.ceramichepugi.it • [email protected]
LE STUFE
1 Ester Art.1626 Stufa decoro Savona • Stove with Savona motif • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
2 Filippa Art.1626 Stufa con guarnizioni frutta a rilievo bianca • Stove with raised fruit decorations white • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
3 Clelia Art.1626 Stufa con decoro Urbino • Stove with “Urbino decorations” • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
4 Olga Art.1626 Stufa con pine in rilievo • Stove with raised pine • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
5 Lucilla Art.1626 Stufa bianca con foglie acanto • White stove with acanthus leaf motif • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
6 - 7 Fiorenza Art.1626 Stufa decoro fiorellini e uccellini rosso o blu • Stove with floral and bird motif red or blue • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
8 Noemi Art.1626V Stufa con applicazioni a rombi in rilievo • Stove with raised appliquè diamond design • Dimensioni: h. cm. 140 Ø cm. 55
9 - 10 Camilla Art.1626 Stufa decoro roselline rosa o blu • Stove with fine pink or blue rose motif • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
11 Victoria Art.1626 Stufa terracotta con festoni • Stove in terracotta with festoons • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
12 Victoria Art.1626 Stufa bianca con festoni • White stove with festoons • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
13 Eugenia Art.1626L Stufa bianca matt, con pampani e uva a rilievo • White matt stove with raised vine leaf and grape motif • Dimensioni: h. cm. 170 Ø cm. 55
14 Lorenza Art.1626 Stufa bianca con pampani e uva a rilievo • White stove with raised vine leaf and grape motif • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
15 Virginia Art.1626 Stufa decoro pampani con uva • Stove with vine leaf and grape motif • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
16 Ornella Art.1626L Stufa decoro ornato verde e blu • Stove with green and blue ornamental design • Dimensioni: h. cm. 180 Ø cm. 55
17 Ludovica Art.2132 Stufa bianca con fregi e mascheroni a rilievo • White stove with raised masks and ornaments • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 65
18 Matilde Art. 1626V Stufa decoro “ticchiolo” • Stove with Ticchiolo motif • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
19 Domitilla Art.1627 Stufa decoro foglia Montelupo blu • Stove with blue Montelupo leaf motif • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
20 Ofelia Art.1627 Stufa verde con rosoni a rilievo • Green stove with raised rosettes • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
21 Augusta Art.1628 Stufa ornato e fregi a rilievo, colore blu • Stove raised ornamental design and decorations color blue • Dimensioni: h. cm. 140 Ø cm. 55
22 Augusta Art.1628 Stufa ornato e fregi a rilievo, col. senape • Stove raised ornamental design and decorations, color senape • Dimensioni: h. cm. 140 Ø cm. 55
23 Fiammetta Art. 2131”Mignon” Stufa con decoro fiorellini blu • Stove with blue flower motif • Dimensioni: h. cm. 104 Ø cm. 43
24 Novella Art.1628 Stufa bianca, rombi e fruttini robbiani a rilievo • White stove, diamond design and raised Robbiano-style fruit • Dimensioni: h. cm. 140 Ø cm. 55
25 Apollonia Art. 2144 Caminetto con applicazioni ornato fiori rilievo bianco • Fireplace with white raised appliquè flower motif • Dimensioni: h. cm. 220 Ø cm. 74
26 Calliope Art. 2143 Stufa con applicazioni ornato • Stove with raised appliquè • Dimensioni: h. cm. 220 Ø cm. 74
27 Domizia Art.1625 Stufa decoro foglia Montelupo blu e grigio • Stove with blue and grey Montelupo leaf motif • Dimensioni: h. cm. 200 Ø cm. 65
28 Caterina Art. 2142A Stufa a ripiani bianca, ornato a rilievo • White stove with raised ornamental design • Dimensioni: cm. 46x70x170 h - Tubo/Pipe in maiolica h. cm. 30
29 Carolina Art. 2142 Stufa a ripiani decoro fiorellini e uccellini gialli • Stove with floral and bird motif yellow • Dimensioni: cm. 46x70x112 h - Tubo/Pipe in maiolica h. cm. 30
30 Letizia Art. 2137 Stufa ovale con decoro fiorellini con uccellini blu • Oval stove with fine blue bird and floral motif • Dimensioni: cm. 95x65x95 h
31 Pompea Art. 2141 Stufa con festoni a rilievo rosso rsb • Stove with raised festoons rsb red • Dimensioni: h. cm. 140 Ø cm. 60
32 Gemma Art. 2141 Stufa con decoro Casteldurante • Stove with “Casteldurante decorations” • Dimensioni: h. cm. 140 Ø cm. 60
33 Ferdinanda Art. 2140 Caminetto con festone bianco • Fireplace with white festoon • Dimensioni: cm. 95x65x110 h
34 Enrica Art.1626 Stufa decoro ornato grigio e blu • Stove with grey and blue ornamental design • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
35 Olivia Art.1626 Stufa verde salvia con fiorellini bianchi a rilievo • Green stove with fine raised appliquè white flowers on sage • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
36 Leopolda Art.1626 Stufa celeste avio con fiorellini bianchi a rilievo • Baby blue stove, fine raised appliquè white flowers on sage • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
37 Ginevra Art.1674 Stufa bianca con scalfiture celeste robbiano • White stove with Robbiano motif • Dimensioni: h. cm. 132 Ø cm. 63
38 Ofelia Art.1627 Stufa bianca con rosoni a rilievo • White stove with raised rosettes • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
39 Elena Art.1930A Stufa bianca con festoncini in rilievo • White stove with raised festoons • Dimensioni: h. cm. 110 Ø cm. 57
40 Rossella Art.1930 Stufa rosso rsb con losanghe a rilievo colore • Red rsb stove with raised diamond design • Dimensioni: h. cm. 102 Ø cm. 57
41 Rossella Art.1930 Stufa bianca con losanghe a rilievo • White stove with raised diamond design • Dimensioni: h. cm. 102 Ø cm. 57
42 Melania Art. 2139 Stufa bianca con foglie acanto • White stove with acanthus leaf motif • Dimensioni: cm. 60x53x130 h
43 Carlotta Art. 2139 Stufa decoro fiorellini e uccellini rossi • Stove with fine red bird and floral motif • Dimensioni: cm. 60x53x130 h
44 Isotta Art. 2139 Stufa rosa fucsia, applicazione fiorellini bianchi a rilievo • Pink purple stove, fine raised appliquè white flowers on sage • Dimensioni: cm. 60x53x130 h
45 Isabella Art. 2145 Stufa decoro Urbino rosso o blu monocromatico • Stove with “Urbino” decorations red or blue monochrome • Dimensioni: cm. 55x60x90 h
Tutte le stufe sono disponibili in altri colori e decori su richiesta. All stoves are available to other colours or decorations on request.
Le Stufe 1626, 1627, 1628, 1930, 2141, 2142 sono disponibili con sportello in vetro. The stoves 1626, 1627, 1628, 1930, 2141, 2142 are available with
glass door.
Le Stufe 1626, 1627, 1628, 2139 sono disponibili anche a pellet. The stoves 1626, 1627, 1628, 2139 are available also in pellet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
COLORI
Rosso RSB
Miele
Marrone chiaro
Beige
Marrone
Nero
Bianco
Blu
Grigio
Celeste
Verde
Acquamarina
Verde
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
1 Ester Art.1626 Stufa decoro Savona • Stove with Savona motif • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
2 Filippa Art.1626 Stufa con guarnizioni frutta a rilievo bianca • Stove with raised fruit decorations white • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
3 Clelia Art.1626 Stufa con decoro Urbino • Stove with “Urbino decorations” • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
4 Olga Art.1626 Stufa con pine in rilievo • Stove with raised pine • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
5 Lucilla Art.1626 Stufa bianca con foglie acanto • White stove with acanthus leaf motif • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
6 - 7 Fiorenza Art.1626 Stufa decoro fiorellini e uccellini rosso o blu • Stove with floral and bird motif red or blue • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
8 Noemi Art.1626V Stufa con applicazioni a rombi in rilievo • Stove with raised appliquè diamond design • Dimensioni: h. cm. 140 Ø cm. 55
9 - 10 Camilla Art.1626 Stufa decoro roselline rosa o blu • Stove with fine pink or blue rose motif • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
11 Victoria Art.1626 Stufa terracotta con festoni • Stove in terracotta with festoons • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
12 Victoria Art.1626 Stufa bianca con festoni • White stove with festoons • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
13 Eugenia Art.1626L Stufa bianca matt, con pampani e uva a rilievo • White matt stove with raised vine leaf and grape motif • Dimensioni: h. cm. 170 Ø cm. 55
14 Lorenza Art.1626 Stufa bianca con pampani e uva a rilievo • White stove with raised vine leaf and grape motif • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
15 Virginia Art.1626 Stufa decoro pampani con uva • Stove with vine leaf and grape motif • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
16 Ornella Art.1626L Stufa decoro ornato verde e blu • Stove with green and blue ornamental design • Dimensioni: h. cm. 180 Ø cm. 55
17 Ludovica Art.2132 Stufa bianca con fregi e mascheroni a rilievo • White stove with raised masks and ornaments • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 65
18 Matilde Art. 1626V Stufa decoro “ticchiolo” • Stove with Ticchiolo motif • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
19 Domitilla Art.1627 Stufa decoro foglia Montelupo blu • Stove with blue Montelupo leaf motif • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
20 Ofelia Art.1627 Stufa verde con rosoni a rilievo • Green stove with raised rosettes • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
21 Augusta Art.1628 Stufa ornato e fregi a rilievo, colore blu • Stove raised ornamental design and decorations color blue • Dimensioni: h. cm. 140 Ø cm. 55
22 Augusta Art.1628 Stufa ornato e fregi a rilievo, col. senape • Stove raised ornamental design and decorations, color senape • Dimensioni: h. cm. 140 Ø cm. 55
23 Fiammetta Art. 2131”Mignon” Stufa con decoro fiorellini blu • Stove with blue flower motif • Dimensioni: h. cm. 104 Ø cm. 43
24 Novella Art.1628 Stufa bianca, rombi e fruttini robbiani a rilievo • White stove, diamond design and raised Robbiano-style fruit • Dimensioni: h. cm. 140 Ø cm. 55
25 Apollonia Art. 2144 Caminetto con applicazioni ornato fiori rilievo bianco • Fireplace with white raised appliquè flower motif • Dimensioni: h. cm. 220 Ø cm. 74
26 Calliope Art. 2143 Stufa con applicazioni ornato • Stove with raised appliquè • Dimensioni: h. cm. 220 Ø cm. 74
27 Domizia Art.1625 Stufa decoro foglia Montelupo blu e grigio • Stove with blue and grey Montelupo leaf motif • Dimensioni: h. cm. 200 Ø cm. 65
28 Caterina Art. 2142A Stufa a ripiani bianca, ornato a rilievo • White stove with raised ornamental design • Dimensioni: cm. 46x70x170 h - Tubo/Pipe in maiolica h. cm. 30
29 Carolina Art. 2142 Stufa a ripiani decoro fiorellini e uccellini gialli • Stove with floral and bird motif yellow • Dimensioni: cm. 46x70x112 h - Tubo/Pipe in maiolica h. cm. 30
30 Letizia Art. 2137 Stufa ovale con decoro fiorellini con uccellini blu • Oval stove with fine blue bird and floral motif • Dimensioni: cm. 95x65x95 h
31 Pompea Art. 2141 Stufa con festoni a rilievo rosso rsb • Stove with raised festoons rsb red • Dimensioni: h. cm. 140 Ø cm. 60
32 Gemma Art. 2141 Stufa con decoro Casteldurante • Stove with “Casteldurante decorations” • Dimensioni: h. cm. 140 Ø cm. 60
33 Ferdinanda Art. 2140 Caminetto con festone bianco • Fireplace with white festoon • Dimensioni: cm. 95x65x110 h
34 Enrica Art.1626 Stufa decoro ornato grigio e blu • Stove with grey and blue ornamental design • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
35 Olivia Art.1626 Stufa verde salvia con fiorellini bianchi a rilievo • Green stove with fine raised appliquè white flowers on sage • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
36 Leopolda Art.1626 Stufa celeste avio con fiorellini bianchi a rilievo • Baby blue stove, fine raised appliquè white flowers on sage • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
37 Ginevra Art.1674 Stufa bianca con scalfiture celeste robbiano • White stove with Robbiano motif • Dimensioni: h. cm. 132 Ø cm. 63
38 Ofelia Art.1627 Stufa bianca con rosoni a rilievo • White stove with raised rosettes • Dimensioni: h. cm. 145 Ø cm. 55
39 Elena Art.1930A Stufa bianca con festoncini in rilievo • White stove with raised festoons • Dimensioni: h. cm. 110 Ø cm. 57
40 Rossella Art.1930 Stufa rosso rsb con losanghe a rilievo colore • Red rsb stove with raised diamond design • Dimensioni: h. cm. 102 Ø cm. 57
41 Rossella Art.1930 Stufa bianca con losanghe a rilievo • White stove with raised diamond design • Dimensioni: h. cm. 102 Ø cm. 57
42 Melania Art. 2139 Stufa bianca con foglie acanto • White stove with acanthus leaf motif • Dimensioni: cm. 60x53x130 h
43 Carlotta Art. 2139 Stufa decoro fiorellini e uccellini rossi • Stove with fine red bird and floral motif • Dimensioni: cm. 60x53x130 h
44 Isotta Art. 2139 Stufa rosa fucsia, applicazione fiorellini bianchi a rilievo • Pink purple stove, fine raised appliquè white flowers on sage • Dimensioni: cm. 60x53x130 h
45 Isabella Art. 2145 Stufa decoro Urbino rosso o blu monocromatico • Stove with “Urbino” decorations red or blue monochrome • Dimensioni: cm. 55x60x90 h
Tutte le stufe sono disponibili in altri colori e decori su richiesta. All stoves are available to other colours or decorations on request.
Le Stufe 1626, 1627, 1628, 1930, 2141, 2142 sono disponibili con sportello in vetro. The stoves 1626, 1627, 1628, 1930, 2141, 2142 are available with glass door.
Le Stufe 1626, 1627, 1628, 2139 sono disponibili anche a pellet. The stoves 1626, 1627, 1628, 2139 are available also in pellet.