Marzo 2011
16-05-2011
13:00
Pagina 1
A cura della Sezione Pr ovinciale di Milano della Lega Italiana per la Lotta contr o i Tumori
N° 1 Marzo 2011 - Stampe propagandistiche e promozionali anche finalizzate alla raccolta di fondi - art.2 comma 20 lettera C/G, legge 662/1996 Sped. in A.P. Rovigo Centro
Marzo 2011
Primo piano
Settimana Nazionale della
Prevenzione Oncologica
Eventi
A
32 Marcia non competitiva
Formula 1
Marzo 2011
16-05-2011
13:00
Pagina 2
editoriale
Risposte tempestive ed efficaci
Dr.ssa Franca Fossati - Bellani
Presidente della Sezione
Provinciale di Milano
C
Cari amici,
il 24 gennaio, a un anno
dalla sua scomparsa, abbiamo voluto ricordare Gianni
Ravasi. Il convegno, organizzato in suo onore, che
abbiamo chiamato “La lezione di una vita”, ha sottolineato tutte le tappe della
sua vita professionale
dando un particolare rilievo al suo ruolo nel progresso della chirurgia toracica e al suo grandissimo
impegno nel far crescere le
attività della nostra Associazione.
È stata molto bella la testimonianza dei suoi allievi
che hanno parlato della sua
modalità di approccio ai
problemi dei tumori polmonari e delle innovazioni
e miglioramenti da lui
apportati alla chirurgica
toracica. È stato poi molto
bello ascoltare le testimonianze dei suoi pazienti, dei
suoi amici che hanno raccontato tutta la sua gioia di
vivere e dei suoi collabora-
Prevenire è vivere
Editore e Proprietario
Lega Italiana per la Lotta contro
i Tumori - Sezione Provinciale di
Milano
Direttore Responsabile
Franca Fossati-Bellani
2 Prevenire è vivere
tori della LILT. È stata una
giornata di grande emozione e di straordinaria partecipazione, perché Gianni
Ravasi rimane vivo nella
mente e nel cuore dei tanti
che hanno avuto il privilegio di conoscerlo e di
essergli vicino. È stata anche un’occasione di incontro fra personalità del
mondo scientifico, dell’associazionismo e delle istituzioni, per fare il punto su
temi di attualità in ambito
oncologico. Per noi è stato
il momento di ripensare e
riaffermare il nostro impegno per mantenere alto e
vivo il messaggio della cultura della prevenzione.
È indispensabile infatti continuare ad interagire con le
strutture presenti sul territorio, nel rispetto dei ruoli
di ognuno, ed è necessaria
anche un’alleanza tra le
associazioni per sensibilizzare il Servizio Sanitario
Nazionale affinchè metta a
disposizione servizi sempre
più ampi. Ne è un esempio
la legge sulle cure palliative,
varata dopo una lunga battaglia e proprio grazie al
contributo del no-profit.
Il nostro impegno nel 2011
continuerà lungo le direttrici che da sempre orientano l’attività della LILT,
cercando di adeguare ai
mutati scenari sociali i
nostri messaggi. Il coinvolgi-
mento dei giovani è un fattore fondamentale per la
lotta contro il fumo (e l’alcol, che sta diventando
sempre più un problema a
livello giovanile) e cercheremo di realizzarlo con il
progetto “Giovani in Salute” e il concorso “Se la spegni, ti accendi” (ne trovate i
dettagli a pag. 6).
Proseguiremo con l’aggiornamento tecnologico degli
Spazi Prevenzione, ampliando la gamma dei servizi di
diagnosi precoce che mettiamo a disposizione, sulla
base delle linee guida delle
istituzioni scientifiche internazionali.
La prevenzione balza in
primo piano a metà marzo
con la Settimana Nazionale
della Prevenzione, che ci
vedrà protagonisti nelle
piazze: presso l’Unità Mobile si potranno effettuare
visite di diagnosi precoce e
trovare i nostri opuscoli di
informazione e sensibilizzazione, insieme a prodotti
alimentari di qualità, per
una dieta che ci mantenga
in salute. Procede anche il
Progetto Donna Dovunque, per portare la prevenzione nelle comunità di
stranieri residenti in Italia.
Voglio inoltre informarvi
che in data 27 gennaio
2011 abbiamo ricevuto
risposta dalla Sede Centrale in merito alla nostra
richiesta inerente la possibilità di continuare a svolgere direttamente le attività istituzionali nella nuova
Provincia di Monza e
Brianza. Il Consiglio Direttivo Nazionale ci rende
noto che nella seduta del
16 dicembre 2010 ha deliberato parere favorevole
affinché la Sezione Milanese
possa continuare le attività
da sempre messe in campo
sul territorio di MonzaBrianza fino alla scadenza
nel 2014 dell’attuale mandato.
L’assistenza ai malati bambini e adulti richiede sempre maggiori risorse, perché le difficoltà economiche aggravano i problemi
causati dalla malattia e le
richieste di aiuto che riceviamo sono davvero molte.
A questo proposito vi
vogliamo sensibilizzare su
un’iniziativa che non vi
costa nulla: destinateci il 5
per mille delle vostre tasse.
A voi non comporterà nessun sforzo ma per noi sarà
davvero importante.
Solo grazie al vostro contributo, e all’apporto determinante e straordinario dei
nostri volontari potremo
continuare a combattere
una lotta che riguarda tutti,
nessuno escluso.
Grazie per il vostro aiuto.
Coordinamento redazionale
Simona De Giuseppe
Testi Gianna Tinini
Simona De Giuseppe
Redazione - via Venezian 1
20133 Milano - tel. 02/266.277.1
fax 02/266.34.84 - c.c. postale 2279
[email protected]
Stampa Servizi Editoriali Rovigo
Progetto grafico Sara Bellia
Impaginazione Gloria Martin
protezione dei dati personali" (D.
Lgs.196/03), utilizzati dalla Lega Italiana
per la Lotta contro i Tumori esclusivamente ai fini istituzionali della stessa e
non saranno comunicati né diffusi.
Informativa sulla privacy e per la
tutela dei Suoi dati
I Suoi dati saranno trattati nel rispetto di
quanto disposto dal “Codice in materia di
Franca Fossati-Bellani
Marzo 2011
16-05-2011
13:01
Pagina 3
primo piano
Settimana Nazionale della Prevenzione Oncologica
13/21 marzo 2011
La Prevenzione arriva
sulle ali della primavera
Pre-venire, cioè arrivare
prima, battere sul tempo il
tumore, cercando innanzi
tutto di tenerlo lontano, ed
eventualmente di diagnosticarlo tempestivamente.
Il concetto di diagnosi precoce si sta facendo strada
nella consapevolezza di
molti - e soprattutto nelle
donne - con risultati davvero confortanti sulla prognosi della malattia.
È un grande risultato, di cui
ci sentiamo parte attiva per
aver condotto innumerevoli campagne di sensibilizzazione e aver reso disponibili le strutture dove
effettuare le visite di diagnosi precoce.
Ma non basta: bisogna rendere consapevoli le persone che il tumore si combatte ancora prima, adottando
uno stile di vita sano, che ci
aiuta anche a tenere lontane altre patologie e a vivere meglio, in salute.
Le regole sono molto semplici: niente fumo, niente
alcol, alimentazione sana,
attività fisica. Questa “semplicità” implica tuttavia un
profondo cambiamento
culturale, che deve anch’esso partire dalle donne:
nonostante gli sconvolgimenti sociali degli ultimi
decenni, l’alimentazione
della famiglia continua ad
essere organizzata da mogli
e madri, ed è da loro che
deve partire un messaggio
educativo verso i familiari,
abituando soprattutto i
giovani ad una corretta alimentazione, riscoprendo il
valore della dieta mediterranea (è un patrimonio dell’umanità, vogliamo trascurarla proprio noi?).
Anche la lotta contro il
fumo si combatte innanzi
tutto in famiglia, con i genitori che per primi dovrebbero dimostrare la loro
“indipendenza” dalla sigaretta.
La settimana aprirà l’11
marzo con una conferenza
al Circolo della Stampa, con
la partecipazione di personalità del mondo scientifico
e istituzionale con la partecipazione delle autorità cittadine e di esperti della
Fondazione IRCCS Istituto
Nazionale Tumori di Milano, la dr.ssa Anna Villarini,
biologa-nutrizionista, e il
dr. Andrea Micheli, direttore S.C. Studi Descrittivi e
Programmazione Sanitaria.
Nella lunga settimana della
Prevenzione presso la
nostra Unità Mobile chiunque potrà sottoporsi a
visite gratuite di diagnosi
precoce
dei
tumori del seno e della
cute senza necessità di
richiesta medica o di prenotazione, ricevere materiale informativo sulle
regole per una corretta alimentazione, trovare le
icone della dieta mediterranea: olio extravergine di
oliva, pasta e pomodori
pelati.
In alto a destra
l’Unità Mobile
durante la
Settimana
Nazionale della
Prevenzione
Oncologica 2010
e, a fianco, il
manifesto della
campagna
stampa 2011
con il testimonial
Filippo La Mantia
www.legatumori.mi.it - Prevenire è vivere 3
Marzo 2011
16-05-2011
13:01
Pagina 4
primo piano
GLI APPUNTAMENTI DELLA SETTIMANA
Visite al seno e alla cute
Q
LE TAPPE DELL’ UNITA’ MOBILE
QUANDO
DOVE
INDICAZIONI
Venerdì 11
Sabato 12
Domenica 13
Lunedì 14
Martedì 15
Mercoledì 16
Giovedì 17
Venerdì 18
Sabato 19
Domenica 20
Lunedì 21
MILANO
MILANO
MILANO
MILANO
SEDRIANO
BUSTO GAROLFO
MELZO
VIMERCATE
GARBAGNATE M.SE
LAINATE
SESTO S.GIOVANNI
Giardini Pubblici Montaneli (fronte Planetario)
Giardini Pubblici Montaneli (fronte Planetario)
FIERAMILANOCITY “Weekend Donna”
Centro Bonola
Piazza del Seminatore
Via Manzoni 50 (parcheggio adiacente BCC)
Piazza Vittorio Emanuele II
Piazza Marconi
Piazza della Chiesa lato Oratorio
area antistante ingresso Villa Litta
Centro Commerciale Sarca - Viale Sarca
Nota bene: le tappe previste possono subire variazioni legate alla concessione dei permessi
da parte dei comuni interessati, le informazioni aggiornate su www.legatumori.mi.it
Open day
negli Spazi Prevenzione
14/18 marzo
Dal 14 al 18 marzo 2011
diamo la possibilità alle
persone che non hanno
mai effettuato una visita
presso i nostri ambulatori
di sottoporsi gratuitamente nelle nostre strutture di
Milano e di Monza - previa
prenotazione telefonica - a
visite a cavo orale, prostata e Pap-test.
Per saperne di più telefonare allo 02 70603263.
“Weekend Donna”
Fieramilanocity
Porta Scarampo
11/13 marzo
Tre giorni dedicati alle
donne di qualsiasi età, tra
piaceri del benessere,
relax, servizi utili, shopping
e divertimento. Ci saremo
anche noi, con la nostra
Unità Mobile per portare l’attenzione sulla prevenzione e la diagnosi pre-
4 Prevenire è vivere
coce, offrendo visite gratuite al seno e alla cute,
distribuendo presso il
nostro stand le “guide” di
sensibilizzazione.
NEL 2010 ABBIAMO EFFETTUATO
104.719 VISITE ED ESAMI NEI 18 SPAZI
PREVENZIONE DI MILANO E PROVINCIA
33.585
17.144
4.752
9.355
4.537
514
31.981
2.040
191
620
VISITE SENOLOGICHE
MAMMOGRAFIE
ECOGRAFIE MAMMARIE
PAP-TEST
VISITE GINECOLOGICHE
ECOGRAFIE TRANSVAGINALI
(servizio avviato nel 2010)
VISITE DERMATOLOGICHE
VISITE CAVO ORALE
TEST FUNZIONALITA’ RESPIRATORIA
VISITE UROLOGICHE
Marzo 2011
16-05-2011
13:01
Pagina 5
primo piano
Agli amici di Sesto San Giovanni:
A
Spazio Prevenzione in arrivo!
La nostra Associazione ha
vinto il Bando di asta pubblica del Comune di Sesto
San Giovanni per l’assegnazione della palazzina di via
zione, per offrire alla cittadinanza di Sesto e dintorni
un’ampia gamma di servizi
in ambito oncologico.
Non sarà solo uno Spazio
Cairoli 76 denominata “ex
palazzina CAP” che - dopo
una indispensabile ristrutturazione - diventerà il nostro 19° Spazio Preven-
Prevenzione, ma avrà aule
per Corsi di formazione,
conferenze, un centro antifumo.
Confidiamo che possa
diventare un punto di riferimento, per la cittadinanza
di Sesto e comuni limitrofi,
per la prevenzione oncologica.
Borsa di studio
per la ricerca sui tumori polmonari
mondo scientifico, istituzionale e dell’associazionismo,
con una grandissima partecipazione di pubblico.
In quell’occasione è stata
istituita in memoria del
professore una borsa di
studio che premierà il
miglior progetto di ricerca
in ambito biomedico, presentato da un ricercatore
sotto i 35 anni, dandogli la
possibilità di perfezionare il suo impegno con un
soggiorno all’estero di
sei mesi.
Foto Paolo Liaci
Il convegno “La lezione
di una vita” ha ricordato il prof. Gianni Ravasi,
nell’anniversario della
sua scomparsa, alla presenza di personalità del
Un momento del convegno
Il dr. Marco Alloisio, il dr. Ugo Pastorino e la giornalista Nicoletta Carbone
FRA I BENEFIT AZIENDALI
SI FA STRADA LA TUTELA
DELLA SALUTE DEI DIPENDENTI
mente la sigaretta. LILT
offre un’articolata gamma
di interventi: incontri e
conferenze con esperti del
settore per spiegare i danni
derivanti dal fumo di tabacco attivo e passivo, percorsi di disassuefazione dal
fumo e test di funzionalità
respiratoria. Inoltre organizziamo conferenze informative sulla “educazione
alla salute”, servizi di diagnosi precoce, con visite da
Un filo sottile ma molto
forte unisce la LILT alle
aziende solidali: l’impegno comune per l’adozione di stili di vita salutari da parte dei propri
dipendenti, la lotta al
fumo e l’accesso alle visite di diagnosi precoce.
In particolare per il tabagismo, in seguito alla legge
che vieta il fumo negli
ambienti di lavoro, la
responsabilità sociale d’impresa si rafforza anche nell’offrire supporto ai dipendenti che decidono di
abbandonare definitiva-
concordare presso gli
Spazi Prevenzione o, se
le strutture lo consentono, all’interno dell’azienda stessa. Di questi servizi si avvalgono anche
molti Comuni, a beneficio dei propri cittadini.
Le aziende che desiderano accedere a
questi servizi possono chiedere informazioni al numero 02
2662771.
www.legatumori.mi.it - Prevenire è vivere 5
Marzo 2011
16-05-2011
13:01
Pagina 6
primo piano
Concorso
Riparte
“Se la spegni, ti accendi” il progetto
Alle nuove generazioni il compito “Giovani
di promuovere la lotta al fumo
in Salute”
Per coinvolgere e sensibilizzare il mondo giovanile
nella lotta contro il fumo
LILT organizza, con il patrocinio della Fondazione Pubblicità Progresso, un concorso rivolto alle nuove
generazioni di video maker.
Sarà premiata la miglior
produzione video che affronti il tema della lotta al
fumo in maniera creativa
utilizzando le nuove tecnologie.
Il regolamento completo
del concorso sarà consultabile sul nostro sito
www.legatumori.mi.it.
Sempre sul sito verranno
pubblicati i contributi video
che supereranno la prima
selezione.
Via le
sigarette,
ritroviamo
la salute
V
I nostri percorsi di disassuefazione dal fumo sono
tagliati su misura per i
fumatori che scelgono di
liberarsi dalla schiavitù
della sigaretta.
Vale la pena di fare un tentativo serio.
PER INFORMAZIONI SULLE INIZIATIVE
ANTIFUMO SCRIVERE A
[email protected] OPPURE
TELEFONARE ALLO 02 266 2771
6 Prevenire è vivere
G
Il 24 febbraio a Palazzo
Marino, alla presenza delle
autorità locali e del sindaco
di Milano, sono stati premiati i ragazzi che hanno
partecipato nel 2010 al
progetto Giovani in Salute,
un’iniziativa promossa e
voluta dall’Assessorato alla
Salute del Comune, in collaborazione con LILT, Sia
(Società Italiana di Alcologia) e Fondazione Veronesi
per sensibilizzare i giovani
sui problemi del tabagismo
e della dipendenza dall'alcol. Il progetto riparte a
marzo, reclutando ancora
50 ragazzi volontari, dai 14
ai 24 anni, che da marzo ad
aprile si incontreranno ogni
settimana con psicologi,
farmacologi ed esperti di
comunicazione per confrontarsi sul tema del fumo.
L’obiettivo del progetto è
di evitare interventi “moralisti e sanzionatori” che,
specie per alcune fasce
d’età, possono essere controproducenti ed addirittura incentivare la tendenza
alla trasgressione.
Il principio è quello di favorire, al contrario, la riflessione critica e consapevole
all’interno di un gruppo di
coetanei, impiegando la
logica della premialità.
Al termine è prevista, infatti, una giornata di festa e la
consegna dei premi ai partecipanti che hanno completato l'intero percorso
formativo.
Marzo 2011
16-05-2011
13:01
Pagina 7
primo piano
L’ESPERTO RISPONDE...
P
Prepariamoci
al sole dell’estate
Abbiamo chiesto al dr. Aldo Bono, responsabile Day Surgery IRCCS Istituto Nazionale
Tumori di Milano, di chiarire i dubbi ricorrenti circa la correlazione fra esposizione al sole
e tumori.
Dr. Bono come si sviluppa il tumore della pelle?
I principali tumori della pelle sono rappresentati dal carcinoma, nelle sue varianti basocellulare e spinocellulare, e dal
melanoma. Il carcinoma ha molto spesso una prognosi ottima,
mentre il melanoma possiede una malignità più elevata e può
essere letale, se non è diagnosticato precocemente. Come tutti
i tumori anche quelli della pelle nascono da una singola cellula mutata geneticamente per uno o più stimoli oncogeni. Così,
dai cheratinociti, che sono le cellule normali più rappresentative della pelle, possono originarsi i carcinomi, mentre dai melanociti, cellule che producono la melanina (la sostanza che provoca l’abbronzatura), possono nascere i melanomi. La mutazione provoca la replicazione della cellula, che dà origine a
molte altre cellule tumorali, sino a costituire, dopo molti mesi
o anni,una macchietta o un nodulo visibile.Nel caso dei tumori cutanei il fattore che provoca la mutazione cellulare è stato
identificato con i raggi ultravioletti (UV), che fanno parte della
radiazione solare. Ciò è particolarmente vero per i carcinomi,
mentre per quanto riguarda il melanoma pare che solo due
terzi dei casi siano UV-dipendenti. Ma per contrarre un tumore cutaneo gioca anche una predisposizione genetica.
Quali sono i principali fattori di rischio?
Essenzialmente un fototipo chiaro, cioè con una pelle chiara,
che spesso si associa a capelli biondi o rossi, e l’ esposizione
imprudente ai raggi solari. Un altro fattore di rischio è rappresentato da casi di neoplasie cutanee verificatisi nell’ambito
familiare. Per il melanoma è stato recentemente segnalato,
come fattore di rischio importante, un numero di nevi (nei)
nettamente superiore alla norma (un adulto ne ha mediamente una ventina).Va precisato che soltanto il 30% circa dei
melanomi origina da nevi pre-esistenti, mentre il resto nasce
su pelle normale.
È vero che non è tanto l’esposizione prolungata
nel corso della vita quanto l’esposizione intermittente e intensa, soprattutto in età infantile, a
rappresentare un fattore di rischio importante?
È vero. Per quanto riguarda i melanomi, sono pericolose le
esposizioni intermittenti e intense, quelle che causano eritemi
solari e vere e proprie scottature, specie in età infantile o adolescenziale. I bambini vanno protetti dal sole intenso!
Quali sono i fattori di protezione minimi da utiliz-
zare per l’esposizione ai raggi ultravioletti?
Dipende dal colore della pelle. I tipi chiari di carnagione devono adottare un fattore di protezione di almeno 30, i tipi intermedi di almeno 20. L’importante è, comunque, non esporsi
dalle ore 12 alle ore 16 (legali), quando vi è la maggior parte
delle radiazioni solari. Cappello e occhiali da sole sono essenziali, se si cammina allo scoperto nelle ore centrali della giornata, sia al mare sia in montagna. Teniamo presente che
anche quando è nuvoloso passa l’80-90% dei raggi UV e che
sotto l’ombrellone ne passa il 50%.
Spesso si sentono consigli preparatori per le
prime esposizioni solari quali: effettuare 2/3 lettini abbronzanti, assumere betacarotene, mangiare frutta dai colori rossi o arancioni, quali di questi sono veri e/o utili?
Le esposizioni a raggi UV artificiali possono produrre nel
tempo tumori cutanei. La moda delle lampade abbronzanti è
pericolosa. Una dieta a base di frutta e di verdura è utile nella
prevenzione di molti tumori. Meglio mangiare un po’ di carote, senza esagerare, che assumere vitaminici in pillole.
Come si individua precocemente un tumore
della pelle? L’autoesame è utile in questi casi?
L’autoesame della cute è molto utile, si può effettuare con uno
specchio manuale ogni cambio di stagione (questo per ricordarcene). Persone adulte, oltre i 20 anni di età, a fototipo chiaro e/o con molti nevi, dovrebbero effettuare una visita dermatologica almeno ogni due anni (ogni anno se vi sono stati casi
di melanoma in famiglia). Identificare un melanoma è essenzialmente questione di colore. Normalmente la malattia si
presenta come una macchietta di colore scuro, nerastro (tutto
o in parte), che compare dal nulla e cresce nell’arco dei mesi
(6-12).Vi sono casi più rari di melanomi rossastri o addirittura di melanomi che simulano semplici nevi, ma che vengono
notati poiché aumentano di dimensioni.Altro fatto notevole è
un neo, presente invariato da anni che ad un certo punto, si
modifica di colore, forma, dimensioni.
Quali sono le metodologie diagnostiche utilizzate attualmente nella diagnosi precoce? In
quali casi è consigliata la mappatura dei nevi?
La diagnosi dei tumori cutanei viene fatta dall’occhio del
medico, meglio se esperto. Il medico di famiglia ha comunque un ruolo essenziale nella diagnosi precoce. Lo specialista, che normalmente è un dermatologo, può giovarsi
anche di uno strumento utilissimo, il dermatoscopio o
microscopio ad epiluminescenza, che può essere manuale o digitale. Praticamente si pone una goccia di olio sulla
lesione da osservare e si appone un apparecchio dotato
di lente di ingrandimento e luce incidente. L’applicazione
dell’olio evita la normale riflessione della luce da parte
della pelle, permettendo così un esame più in profondità.
www.legatumori.mi.it - Prevenire è vivere 7
Marzo 2011
16-05-2011
13:01
Pagina 8
eventi
Domenica 22 maggio
Marcia non competitiva Formula1
Vi aspettiamo numerosi!
Anche quest’anno speriamo che
siano ancora 15000 gli “aficionados” che si sfidano sulla pista dell’autodromo di Monza in una marcia in cui tutti si sentono vincitori.
Una marcia longeva, che compie
32 anni.
I percorsi sono contrassegnati da
colori diversi, perché ognuno
possa scegliere quanto impegnarsi
a seconda del proprio stato di
forma.
Oltre alla gara, ci sono molti
intrattenimenti di contorno, per
aiutare tutti a trascorrere una
giornata nel verde, con divertimenti per bambini e adulti, con
premi, giochi, trucchi, musica, giri
sulla carrozza messa a disposizione dall’Azienda Agricola S. Maria
alle Selve, macchine a pedali, c’è da
scegliere.
Ritrovo a partire dalle 8.00, par-
La partenza della Formula 1 2010
8 Prevenire è vivere
tenza libera dalle 9.15 alle 10.00.
Ingressi: Vedano e S. Maria alle
Selve a Biassono con parcheggio
interno. L’oblazione di 5 euro per
l’iscrizione dà diritto alla maglietta
ufficiale.
Ci si può iscrivere in vari punti
della città, presso le nostre sedi e
Spazi Prevenzione e, la mattina
stessa, all’autodromo.
Il ricavato della manifestazione
sarà finalizzato a sostenere il
Reparto di Oncologia Medica
dell’Azienda Ospedaliera San
Gerardo di Monza con Borse
di studio e le attività di prevenzione e diagnosi precoce
dei tumori a favore dei cittadini
presso i nostri Spazi Prevenzione,
le scuole e i comuni.
&/2-5,!-!',)%44!!$5,4/3/,5:)/.%"
Lo Spazio Prevenzione LILT a
Monza è in via San Gottardo 36.
Marzo 2011
16-05-2011
13:01
Pagina 9
eventi
26-27 marzo
Floralia
F
Sul sagrato della Chiesa di
San Marco a Milano, torna
Floralia, mostra mercato
solidale che ci porta i
colori dei fiori e i prodotti
della natura.
Saremo presenti con il
nostro stand per proporre
l’olio extravergine di oliva
e prodotti alimentari di
qualità, insieme a colorati e
allegri gadget.
29 marzo
Anteprima
Cinematografica
del film “Hop”
A
Grazie a Universal Pictures
International Italy Srl che
ha concesso la pellicola di
questo divertente film d’animazione per tutta la
famiglia. Il protagonista del
film è E.B., figlio adolescente del coniglio Pasquale
che ha un sogno: diventare
un batterista.
Decide quindi di lasciare
Hollywood, dove vive la
sua famiglia, per realizzare
il suo sogno. Nell’impresa
sarà aiutato da un pulcino
di nome Fred.
10 aprile
Milano City Marathon
M
Anche la nostra Associazione partecipa quest’anno
alla Milano City Marathon.
Venite a correre con noi
e per noi.
Grazie al Charity Program,
con la vostra partecipazione, potrete sostenere l'impegno costante ed affidabile
della nostra Associazione
nella battaglia per la salvaguardia della salute.
Iscrivetevi numerosi.
Marketing & Fundraising
telefono 02 26680712 e-mail:
[email protected]
Per informazioni e prenotazioni rivolgersi al Settore
A cura delle delegazioni
LEGNANO - 7 maggio
Festa della Mamma - proposta di roselline in piazza
CONCOREZZO - 28 maggio
Nuovo appuntamento con "Una corsa per la vita" a
testimoniare l’importanza della cultura della prevenzione
e della diagnosi precoce per la salvaguardia
della propria salute. Partenza da Villa Zoia
ABBIATEGRASSO - giugno
Torna la Manifestazione "Nella più sana allegria"
organizzato dal gruppo "La Cappelletta" con pesca
benefica e stand sulla corretta alimentazione
Vi aspettiamo numerosi a tutti gli eventi!
8 maggio 23 maggio
Festa della Aperitivo
mamma
chelega
F A
Ad Albiate Brianza proposta di roselline a cura dei
volontari.
Presso lo stand all’Istituto Tumori proposta di
gadget, fiori e simpatici doni.
6^ edizione
Dalle ore 19 presso l’Old
Fashion Café a Milano torna
l’atteso appuntamento con
l’happy hour solidale.
Non mancate!
Visitate il nostro sito www.legatumori.mi.it
troverete tutti gli aggiornamenti e le novità.
Per informazioni e prenotazioni: Settore
Marketing & Fundraising telefono 02 26680712
www.legatumori.mi.it - Prevenire è vivere 9
Marzo 2011
16-05-2011
13:01
Pagina 10
news
Grazie
al Centro Macrobiotico
che ci sostiene
Il Centro Macrobiotico me scuola di cucina e in
Milanese si trova nel ultimo come ristorante.
cuore di Milano e più pre- Il Centro Macrobiotico
cisamente in Via Larga 7. Milanese sostiene l'AssoNasce come centro di ciazione attraverso la disdiffusione della filosofia tribuzione di materiale
macrobiotica e attraverso informativo e la proposta
un lungo cammino, nel ai propri clienti di alcuni
corso degli anni, si è svi- gadget forniti dall'associaluppato soprattutto co- zione stessa.
www.centromacrobioticomilanese.it
Grazie a GameStop
un sostegno dal mondo
dei videogiochi
G
GameStop, azienda leader
nella proposta al pubblico
di videogiochi con centinaia di negozi su tutto il
territorio nazionale, si è
impegnata con grande
generosità attraverso l'iniziativa Give Back Project a
sostenere il progetto
denominato "Adozione
Case di Accoglienza".
Nelle strutture sono ospitati bambini provenienti da
tutta Italia, accompagnati
dai loro familiari, in cura
presso l'Istituto Nazionale
dei Tumori di Milano e
seguiti dal Servizio Assistenza Bambini della LILT
Sezione Provinciale di
Milano in tutte le loro esigenze.
VICINO A NOI ANCHE ON LINE
Il nostro sito internet www.legatumori.mi.it è stato
completamente ristrutturato: visitatelo, iscrivetevi
alla newsletter per essere sempre tempestivamente
informati su tutte le iniziative.
Potete anche fare direttamente dal sito le
vostre donazioni, in modo semplice e comodo.
Giocare a golf fa bene
sempre, qualche volta
anche di più
G
Numerosi Circoli Golf
hanno inserito nel calendario 2011 una gara finalizzata al progetto di accoglienza dei malati provenienti da tutta Italia che
arrivano a Milano per cure
ambulatoriali presso i
Centri Oncologici altamente qualificati presenti
sul nostro territorio.
A loro e ai familiari, grazie
al contributo di tanti, possiamo dare solidarietà,
aiuto materiale, finanziario,
morale e psicologico.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Grazie ai Circoli che
hanno aderito e un invito
agli amici golfisti a partecipare numerosi!
Ecco l’elenco dei Circoli
aderenti:
●
●
●
●
●
Albarella Golf Club
Arona Golf Club
Barlassina Country
Club
ASD Golf & Country
Club Castello di Spessa
Golf Club Cuneo
ASD Golf Club I Girasoli
Il Picciolo Golf Club
Green Club Lainate
Le Robinie Golf Club
Golf Club Lignano
Marediroma Golf Club
Pevero Golf Club
ASD Golf Club Punta Ala
Golf Club Riva dei Tessali
Golf Club San Giovanni
dei Boschi
Golf Club San Michele
Golf Club Valdichiana
Golf Club Del Cervino
Montelupo Golf Club
Golf Club Villa Carolina
MESSAGGIO URGENTE A CHI VERSA LA
PROPRIA OBLAZIONE CON BONIFICO
Siamo davvero spiacenti di non potervi ringraziare,
perché le Banche non ci forniscono il vostro recapito
per rispetto della privacy. Per favore, indicate nella
causale del bonifico il vostro indirizzo, così potremo
farvi avere il nostro grazie e le nostre pubblicazioni.
10 Prevenire è vivere
Marzo 2011
16-05-2011
13:01
Pagina 11
news
Campagna ricorrenze Due preziosi grazie
C
La primavera è tempo di
comunioni, cresime, matrimoni, e non solo… Le
nostre bomboniere solidali sono perfette per rendere ancora più significativo
un momento speciale.
Guardatele sul sito inter-
net, siamo a vostra disposizione per personalizzarle
secondo le vostre richieste.
La scelta di solidarietà sarà
apprezzata dai destinatari,
che ne condivideranno
l’alto valore etico.
Volontari... in erba
V
Beatrice e Alessandro
sono due bambini che ci
hanno portato, insieme
all’offerta della loro famiglia, un tenero biglietto di
auguri per i loro coetanei
ricoverati in Istituto Tumori.
Grazie, vi aspettiamo fra i
volontari quando sarete
cresciuti e complimenti ai
vostri genitori che hanno
saputo trasmettervi questo slancio di solidarietà.
A
“Ai gentilissimi medici, infermieri, volontari dell’Hospice
del Pio Albergo Trivulzio.
Non ci sono parole che possano esprimere la mia commozione nel vedere la dedizione di Voi tutti nell’accompagnare Adriana, mia moglie
tanto amata, nella sua malattia. Mi sono sentito preso
per mano e accompagnato
anch’io lungo un percorso
che mi angosciava, ma che la
Vostra attenzione e la Vostra
dolcezza hanno trasformato
in accettazione.
Grazie dal profondo del mio
cuore.”
Abbiamo 63 nuovi
volontari,
benvenuti tra noi
Il Corso di formazione è
stato seguito con grande
partecipazione e consapevolezza da parte dei nuovi
volontari.
Siamo felici che abbiate
D
Pubblichiamo la lettera del
marito di una paziente
ricoverata all’Hospice del
Pio Albergo Trivulzio e la
mail che abbiamo ricevuto
da una paziente del nostro
Spazio prevenzione di Via
Viganò.
Queste parole fanno bene
al cuore di chi si impegna
quotidianamente accanto
ai malati e nei nostri
ambulatori, grazie.
scelto la nostra Associazione, contiamo sul vostro
apporto per poter lavorare sempre meglio e portare avanti tanti progetti.
Buon lavoro!
“Buon pomeriggio,
sono una dipendente Eni
società convenzionata con il
vostro Istituto.
È dal 2003 che effettuo
regolarmente delle visite
presso lo spazio di Via Viganò
e proprio 11 anni fa mi fu
diagnosticata una "importante" patologia, rimasi sorpresa... avevo sempre effettuato i miei controlli privatamente e poi... Feci subito un
intervento e controlli nei 5
anni successivi, oggi posso
dire di essere guarita.
Questo spazio per me è ed è
stato davvero importante,
ancora oggi ritrovo tra le
volontarie volti familiari, sorrisi, gentilezza e tanta professionalità.
Il personale medico è davvero straordinario, tutti con
quel "senso di umanità"
oggi... fuori moda, disponibilità e cortesia.
Grazie a tutti Voi, grazie per
tutto quello che fate per noi
ogni giorno.
Cordialmente.
Ierania Crisonà”
Ringraziamo
chi ha sostenuto
le iniziative natalizie,
contiamo su di voi
anche per Pasqua
R
Uova, biglietti di auguri,
colombe, gesti di solidarietà… anche la Pasqua è
un’occasione per dimostrare il nostro affetto alle
persone che ci sono vicine, e anche la Pasqua può
diventare “due volte più
buona” tramutando i doni
in un’occasione di solidarietà.
Trovate tutte le nuove
proposte sul nostro sito
www.legatumori.mi.it,
oppure telefonando al
numero 02 26680712.
www.legatumori.mi.it - Prevenire è vivere 11
Marzo 2011
16-05-2011
13:01
Pagina 12
news
VOGLIAMO CHE IL NOSTRO RICORDO POSSA
RIMANERE VIVO NEGLI ANNI?
Possiamo lasciare un segno concreto per le generazioni future: un’eredità di salute, nominando tra i beneficiari del nostro
testamento la Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori Sezione Provinciale di Milano. Possiamo così proteggere coloro che amiamo pensando al futuro loro e di molti altri.
Sostenere la lotta contro i Lega
tumori
è un impegno di grande
Italiana per la Lotta contro i Tumori
Provinciale di Milano
valore sociale, ma è anche un Sezione
investimento
per il futuro dei
Via Venezian, 1 - 20133 Milano
Tel. 02 2662771 - Fax 02 2663484
nostri figli e dei nostri cari. [email protected]
- www.legatumori.mi.it
Ne vale la pena. È possibile richiedere presso le nostre Sedi
il fascicolo curato da professionisti del settore con tutte le
informazioni utili per preparare il proprio testamento o per
modificarlo.
Per informazioni e appuntamenti con il nostro consulente telefonare allo 02 26627751.
SE GUARDI
OLTRE
PUOI
VEDERE
IL SUO
FUTURO
Lascia il tuo segno nella lotta al cancro:
le generazioni future te ne saranno grate.
CAMPAGNA LASCITI TESTAMENTARI
progetti
“Tornando a casa”
Donazione a favore dell’acquisto di presidi sanitari
Il ritorno a casa dall’ospedale per un malato di
tumore non è sempre un
sollievo, perché presenta
spesso gravi problemi di
gestione pratica delle
necessità quotidiane.
Riceviamo moltissime richieste da parte dei malati
per questo progetto che
prevede la fornitura a
domicilio di presidi sanitari
sanificati (letti elettrici snodabili, carrozzine, materassi
antidecubito, deambulatori
e tanto altro ancora) che
migliorano la qualità di vita
del malato, facilitando il
lavoro molto gravoso sia
dei familiari che dell’équipe
di assistenza domiciliare
composta da medici, infermieri, assistenti sociali e
volontari LILT.
Sostenete il progetto
con il vostro contributo
finalizzato!
Sempre più prevenzione a Monza
Abbiamo intenzione di
ampliare la diagnostica
senologica e ginecologica
nella Spazio Prevenzione di
Monza con l’inserimento di
un mammografo digitale e
di un ecografo per l’ecografia mammaria e transvaginale.
La mammografia digitale
non prevede l’utilizzo di
lastre, ma l’immagine appare in tempo reale su un
monitor, permettendo così
una migliore visualizzazione
dei referti. Inoltre, la dose
di radiazioni alla quale è
12 Prevenire è vivere
sottoposta la donna è inferiore a quella già minima
della metodica diagnostica
tradizionale.
L’ecografo che acquisteremo per l’ecografia mammaria ci permetterà di offrire
un servizio sempre più
richiesto a completamento
dell’iter diagnostico.
L’ecografo potrà effettuare
anche ecografie transvaginali a integrazione del servizio di ginecologia.
Non fateci mancare il
vostro sostegno.
Cara Amica, Caro A
La ringrazio per l’a
invitarLa a rifletter
generazioni future:
Nominare nel prop
Tumori - Sezione P
to di scelta ed assi
proteggere chi ami
Quello del tumore
non esiste chi, giov
sicurezza che il pro
La ricerca avanza, le
lo definitivamente c
Per questo la Leg
Provinciale di Milan
e operative, l’impeg
diagnosticandolo te
buti per la ricerca e
A volte si attravers
Marzo 2011
16-05-2011
13:01
Pagina 13
ringraziamenti
UN CALOROSO GRAZIE A TANTI AMICI
Per il “Natale due volte più
buono”
Per la stampa dei biglietti di Natale
disegnati al computer dai bambini
ricoverati nel reparto di Pediatria
della Fondazione IRCCS Istituto
Nazionale dei Tumori di Milano:
●
Il Comune di Milano Assessorato
alla Famiglia, Scuola e Politiche
Sociali
●
La Stamperia Civica del Comune
di Milano
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Per il dono di prodotti per il
Servizio Assistenza Bambini e
attività promozionali:
●
Clementoni S.p.A. - Fontenoce MC
●
Mattel Italy S.r.l. - Milano
●
●
●
●
●
●
Per il dono di prodotti per le
nostre lotterie e attività
promozionali e assistenziali:
●
Coccinelle S.p.A. - Sala Baganza PR
●
Artemide S.r.l. - Pregnana Milanese
MI
●
Allison S.p.A. - Padova
●
Gasparini Walter Bigiotterie - Milano
●
RCS Periodici L’Europeo - Milano
●
Sellerio Editore S.r.l. - Palermo
●
Tognana Porcellane S.p.A. - Casier TV
●
Doniselli Velo Moto S.r.l. - Milano
●
Ornella Bijoux - Milano
●
Adelphi Edizioni - Milano
●
Termozeta S.p.A. - Bareggio MI
●
Sara Lee Household and Body
Care Italy S.p.A. - Milano
●
Swarovski International d’Italia
S.p.A. - Milano
●
Giulio Einaudi Editore S.p.A. Torino
●
Peg Perego S.p.A. - Arcore MB
Per il dono di prodotti per le
nostre attività promozionali e
assistenziali Natale 2010:
●
Marchesi de’ Frescobaldi S.r.l. Firenze
●
Arnoldo Mondadori Editore
S.p.A. - Segrate MI
●
●
●
Brandani Gift Group S.a.s. - Pescia PT
Mokito S.p.A. - Milano
Stabilo Italia S.r.l - Milano
I.T.F. S.p.A. - Lodi
Dolciaria Nicotina S.n.c. - Santa
Maria del Mella ME
RCS Media Group S.p.A. - Milano
Carpenè Malvolti S.p.A. Conegliano Veneto TV
Antichi Pellettieri S.p.A. - Parma
Caffè Ottolina S.p.A. - Milano
Bosca S.p.A. - Costigliole d’Asti AT
GiordanoVini S.p.A.-Valle Talloria CN
La Rinascente S.r.l. - Milano
Donnafugata S.r.l. - Marsala TP
Banfi S.r.l. - Montalcino SI
Carlo Moretti S.r.l. - Murano VE
Rigoni di Asiago S.p.A. - Asiago VI
Kuvera S.p.A. (Carpisa) - Nola NA
Biondi Santi S.p.A. - Montalcino SI
Pastificio Lucio Garofalo S.p.A. Gragnano NA
Bauli S.p.A. - Castel d’Alzano VR
Per il dono di prodotti di cosmesi
e igiene per il nostro Servizio
Assistenza:
●
Flora S.r.l. - Lorenzana PI
Per la Cena a favore del Servizio
Assistenza Bambini
del 9 novembre:
●
Il Comitato Organizzatore:
Elena Bertani
Pupa Bologna
Amarilli Castelli Villa
Franca Fossati-Bellani
Mila Fossati-Bellani
Doretta Locati
Brunella Mascheroni
Roberta Mascheroni
Adriana Moggi
Carla Silvestri Remmert
Luisa Santa Maria
Marina Sirtori
Marilea Somaré
●
Fondazione Arnaldo Pomodoro per
aver messo a disposizione lo Spazio
gratuitamente
●
●
●
Be Cooking per la collaborazione
Maddalena Tibertelli de Pisis e
Paola Strada per la disponibilità
offerta
World Waxy Noleggi - Cinisello
Balsamo MI
Per il dono dei premi della
lotteria:
●
Agapanthus - Milano
●
Alpha Test - Milano
●
Anais - Milano
●
L’Ape Regina - Milano
●
Argenteria Dabbene - Milano
●
Autoctono - Milano
●
Azienda Agricola Uccellaia Vigolzone PC
●
Azienda Agricola i Doria di
Montalto - Montalto Pavese PV
●
Brusadelli - Milano
●
Casazza Paolo diffusione preziosi Chiavari GE
●
De Giovanni Argenteria - Milano
●
Ecotime - Milano
●
Franco e Mimma Coiffeurs - Milano
●
Gardoni - Torrechiara PR
●
Il Foglio - Milano
●
ing. Alberto Cruccu
●
Leri Fabbrica Biciclette dal 1898 Muggiò MB
●
Macelleria f.lli Leveri - Milano
●
Mosca Abbigliamento Donna - Milano
●
Negozio Cappellini - Milano
●
Negozio Cassina di Via Durini Milano
●
Negozio Poltrona Fraudi
Via Durini - Milano
●
Negozio Valentina - Milano
●
Nella Longari -Milano
●
Ortopedia Rancati - Milano
●
Parrucchiere Ghiola -Milano
●
Ristorante Casa Tua - Milano
●
Ristorante Giulio Pane e Ojo Milano
●
Ristorante Piero e Pia - Milano
●
Ristorante Villa degli Incantesimi Chiavari GE
●
Rivista Marie Claire - Milano
●
Scavia gioielli - Milano
www.legatumori.mi.it - Prevenire è vivere 13
Marzo 2011
16-05-2011
13:01
Pagina 14
ringraziamenti
●
●
●
Sunshine - Milano
Vetrerie di Empoli - Milano
Il fiorista sig. Mario Frigerio
via dei Pestagalli MI
Per l’anteprima cinematografica
di “Rapunzel” di lunedì
22 novembre 2010:
●
Walt Disney Studios Motion
Pictures, Italia
●
The Space Cinema SpA
●
The Space Cinema Odeon
offerta da Roberto e Alessandra
Giustiniani
Per i doni ai bambini della
Pediatria Oncologica all’Istituto
dei Tumori per il Natale 2010:
●
The Boston Consulting Group Milano
Per l’ospitalità offerta in
occasione dei nostri corner itineranti “Un Natale due volte più
buono”:
●
Arnoldo Mondadori Editore SpA Segrate MI
●
CRAEM - Milano
●
Deutsche Bank SpA - Milano
Per la Giornata del Volontario:
●
Fiera Milano Congressi per l’ospitalità
●
Il fiorista Giampiero Galli per gli
addobbi e le violette offerte a ogni
volontario
●
Il fotografo Carlo Ferrari per il
servizio fotografico
Per il concerto dedicato ai
pazienti dell’Istituto Tumori:
●
Il Coro degli “Amici del Loggione
del Teatro alla Scala”
Per l’iniziativa Appuntamento al
Cinema per i malati dell’Istituto
Tumori di Milano:
●
Anteo Spaziocinema
●
Meeting Project
Per il rifornimento continuo della
dispensa dell’Ambulatorio
pediatrico dell’Istituto Tumori di
Milano:
●
IMAS Grafica s.r.l.
Abbiategrasso MI
Per la nostra partecipazione al
Mercatino benefico Fondaco:
●
Amici Fondazione Floriani per
l’ospitalità
●
Pompeo Locatelli per le torte
Per aver reso più accogliente e
fiorita l’area delle terrazze
dedicate ai piccoli pazienti nella
Pediatria Oncologica dell’Istituto
Tumori:
●
Il gruppo amiche Cadette, in particolare Vittoria Monti per
aver organizzato la cena con
lotteria nella casa generosamente
14 Prevenire è vivere
Giornata del Volontario 2010: il taglio della torta con Franca Fossati-Bellani, Annalori Ambrosoli,
Miuccia Prada, Gabriella Golia e Luigi Catalucci
Per la Mostra “Io disegno.
Filippo Ambrosoli per l’oncologia
pediatrica” - II edizione:
●
Annalori Ambrosoli, ideatrice e
instancabile promotrice
dell’iniziativa
●
Cartiere Vannucci - Art & Meeting
Location - Milano per l’ospitalità
ricevuta per la II edizione della
Mostra
●
Valentina Pasolini - G&G
Relazioni Pubbliche
●
Galleria Ceribelli - Bergamo
●
Studio Nicola Gallizia Design Milano e in particolare:
Nicola Gallizia
Cecilia Gallizia
Chiara Meda
●
Marco Strina - Design Miners
Milano
●
Moreno Chiodini
●
Il Foglio di Ivan Pengo Milano per le stampe delle opere
●
i Volontari che hanno collaborato
per la buona riuscita dell’iniziativa
●
●
●
●
●
●
DownTown Palestre e Skorpion - MI
Palestra Fitness First - Milano
PPG - Milano
S.C. Johnson Italy Srl - Arese MI
SAP Italia - Agrate Brianza MI
SI Servizi SpA - Azienda del Gruppo
ICBPI - Milano
Per l’ospitalità offerta in
occasione dell’Artigiano in Fiera
dal 4 al 12 dicembre presso lo
Stand dell’Unione Benessere e
Sanità Estetiste:
●
Viviana Rottini
CNA Lombardia Confederazione Nazionale
dell’Artigianato e della Piccola e
Media Impresa
Per il dono dei confetti in
occasione del 25° anniversario
dello Spazio Prevenzione di
Cernusco sul Naviglio:
●
Confetteria Liliana di Radaelli L.D. Cernusco sul Naviglio MI
Marzo 2011
16-05-2011
13:01
Pagina 15
ringraziamenti
GRAZIE A CHI HA SOSTENUTO IL SERVIZIO DI
ACCOMPAGNAMENTO ALLE TERAPIE
Il Progetto al quale sono state finalizzate le nostre iniziative per “Un Natale due volte più buono” può continuare grazie alla generosità straordinaria di coloro che ci hanno offerto il loro contributo.
Un grazie particolare a:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Adventures S.r.l. - Milano
Almirall S.p.A. - Milano
Associazione Lombarda
Giornalisti Milano
avv. Daniele Cattaneo - Milano
avv. Federico Fedeli - Milano
Bolligher S.p.A. - Pero MI
Bordegoni S.r.l. - Novate
Milanese MI
Caffè Ottolina S.p.A.- Milano
Ceva Freight Italy S.r.l. - Rodano MI
Com S.r.l. - Milano
CPM S.p.A. - Nova Milanese MB
Cuccio e Associati - Dottori
Commercialisti - Milano
DHL Global Forwarding (Italy)
S.p.A. - Liscate MI
Ditta Bosi Giorgio - Milano
Doc Line - Monza
Editrice Quadratum
sig. Fabio Rossini - Milano
Elesa S.p.A. - Monza
Facchini Spurghi S.r.l. Milano
Farmacia Rossetto - Milano
FIMM S.r.l. - Milano
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Gamco International S.r.l. Cernusco Sul Naviglio MI
GE Capital S.p.A. - Milano
Grafiche Porpora Srl - Segrate MI
I.D.D. S.r.l. - Cerro al Lambro MI
Immobiliare SAM S.r.l. - Milano
INCA Cosmetici
Porto Val Travaglia VA
Italfarmaco S.p.A.- Cinisello B.mo MI
K+S Agricoltura S.p.A. - Cesano
Maderno MB
Labvantage - Monza
L.E.D. S.r.l. - Cinisello Balsamo MI
LML Avvocati Associati - Milano
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Manifattura CalzeCarraro S.a.s. Desio MI
Negozio Claudio Stile - Assago MI
NSA Italia Srl - Agrate Brianza MB
Nuova Flesan S.r.l. - Milano
Officine Omega
Cesano Maderno MB
Plastiblow S.r.l. - Corsico MI
Sara Lee Body Care Italy S.r.l. Milano
S.C. Johnson Italy S.r.l. - Arese MI
SAP Italia - Vimercate MB
Scuola Superiore del Commercio Milano
Sodibelco S.r.l. - Assago MI
Studio avvocato Vanzetti - Milano
Studio Belloni Gilardi Salemi - Milano
Studio Casò - Erse - Milano
Studio dr. Federico Tresoldi - Pavia
Studio Irnerio - Milano
Studio Legale De Martino - Milano
Studio Marsala - Milano
Studio Re & Associati - Milano
Tecnosoft S.r.l. - Peschiera
Borromeo MI
Ogni contributo, sia pur piccolo,è indispensabile; ogni contributo, sia pur piccolo,
significa un servizio offerto a tante persone, anche a voi!
Non fateci mancare il Vostro sostegno!
COME AIUTARCI
VERSAMENTO SU CONTO CORRENTE POSTALE N°2279 intestato a Lega Italiana per la Lotta Contro i
Tumori - Via Venezian, 1 - 20133 Milano
VERSAMENTO SUL CONTO CORRENTE BANCARIO
IBAN: IT78Y0504801659000000071006 Banca
Popolare Commercio & Industria
Filiale Milano Ampère 0053
DOMICILIAZIONE BANCARIA (RID) richiesta alla banca
di prelevare automaticamente dal conto corrente il contributo desiderato, per un sostegno facile e continuativo senza
recarsi in posta o in banca
CARTA DI CREDITO CARTASI’ E AMERICAN
EXPRESS (telefonare ai numeri 02 26680712 o 02 2662771)
LASCITI TESTAMENTARI designando la Lega Italiana
per la Lotta contro i Tumori di Milano erede di tutto o parte
del tuo patrimonio
OBLAZIONI presso le nostre sedi di Milano e Provincia
PASSAPAROLA tra parenti e amici
5x1000 DELL’IRPEF destinato alla Lega Italiana per la Lotta
Contro i Tumori: basta la tua firma sui modelli CUD, 730-1 bis o
UNICO con l’indicazione del codice fiscale LILT di Milano
n.80107930150 nella casella riservata a “Sostegno delle
organizzazioni non lucrative di utilità sociale”
www.legatumori.mi.it - Prevenire è vivere 15
Marzo 2011
16-05-2011
13:01
Pagina 16