SPECIALE
CARAIBI
Stati Uniti
Novembre 2015
Aprile 2016
e Messico
INDICE
NEW YORK
SERVIZI E VISITE
ALBERGHI
ESCURSIONI
MINI TOUR
THE BIG APPLE
DOUBLE DREAM (New York + Miami)
DOUBLE DREAM (New York + Messico)
4
5
6
7
9
10
11
MIAMI BEACH & FLORIDA
THE NATIONAL
SERVIZI E VISITE
DOUBLE DREAM (Miami + Messico)
ORLANDO
12
14
15
16
MESSICO
GRAND OASIS TULUM
AZUL FIVES
20
21
MINITOUR YUCATAN
MERAVIGLIE DELLO YUCATAN
YUCATAN E CHIAPAS
GRAN TOUR YUCATAN E CHIAPAS
22
22
23
23
CARAIBI
REPUBBLICA DOMINICANA
BAHAMAS
JAMAICA
ANTIGUA
ARUBA
TURKS & CAICOS
CROCIERE MSC
24
25
26
27
28
29
30
NOTIZIE UTILI
ASSICURAZIONE
REGOLAMENTO
31
32
34
PARTENZE SPECIALI PER NEW YORK
CAPODANNO 6 GIORNI / 4 NOTTI DAL 30 DICEMBRE AL 4 GENNAIO
QUOTE INDIVIDUALI
Voli di linea + 4 pernottamenti
VOLI DIRETTI DA MILANO MALPENSA
VOLI DA MILANO LINATE
(VIA FRANCOFORTE)
VOLI DIRETTI DA ROMA FIUMICINO
(E DAL NORD ITALIA VIA ROMA)
DA AEROPORTI SUD ITALIA
(VIA ROMA)
KIMPTON 70 PARK AVENUE ★★★★
CONTINENTAL BREAKFAST INCLUSO PER
2 PERSONE
In camera doppia (1 letto)
In camera doppia (2 letti)
In tripla (2 letti)
In camera singola
Minori 12 anni (in camera 2 letti con 2 adulti)
1.890
1.990
1.715
2.655
1.070
1.465
1.560
1.280
2.215
740
1.590
1.735
1.455
2.390
1.085
1.690
1.835
1.555
2.490
1.185
★★★★
In camera doppia (1 letto)
In camera doppia (2 letti)
In tripla (2 letti)
In camera singola
Minori 12 anni (in camera 2 letti con 2 adulti)
FORFAIT COLAZIONI - 4 continental breakfast
1.875
1.950
1.680
2.605
1.020
95
1.440
1.510
1.245
2.165
690
95
1.590
1.690
1.420
2.340
1.035
95
1.690
1.790
1.520
2.440
1.135
95
85
330
310
310
THE LEXINGTON
TASSE AEROPORTUALI
(importo indicativo)
Quota gestione pratica € 70 adulti e bambini dai 2 anni in poi.
EPIFANIA 6 GIORNI / 4 NOTTI DAL 1 AL 6 GENNAIO
QUOTE INDIVIDUALI
Voli di linea + 4 pernottamenti
HOLIDAY INN EXPRESS TIMES SQUARE
AMERICAN BREAKFAST INCLUSO
VOLI DIRETTI DA MILANO MALPENSA
VOLI DA MILANO LINATE
(VIA FRANCOFORTE)
VOLI DIRETTI DA ROMA FIUMICINO
(E DAL NORD ITALIA VIA ROMA)
DA AEROPORTI SUD ITALIA
(VIA ROMA)
★★★★
In camera doppia (1 letto)
In camera doppia (2 letti)
In tripla (2 letti)
In camera singola
Minori 12 anni (in camera 2 letti con 2 adulti)
1.275
1.335
1.195
2.055
845
885
945
805
1.340
650
990
1.070
930
1.465
775
1.090
1.170
1.030
1.565
875
★★★★
In camera doppia (1 letto)
In camera doppia (2 letti)
In tripla (2 letti)
In camera singola
Minori 12 anni (in camera 2 letti con 2 adulti)
FORFAIT COLAZIONI - 4 continental breakfast
1.215
1.265
1.115
1.610
725
95
835
885
735
1.230
540
95
950
1.000
850
1.345
655
95
1.050
1.100
950
1.445
755
95
85
330
310
310
THE LEXINGTON
TASSE AEROPORTUALI
(importo indicativo)
Quota gestione pratica € 70 adulti e bambini dai 2 anni in poi.
INDICE
NEW YORK
SERVIZI E VISITE
ALBERGHI
ESCURSIONI
MINI TOUR
THE BIG APPLE
DOUBLE DREAM (New York + Miami)
DOUBLE DREAM (New York + Messico)
4
5
6
7
9
10
11
MIAMI BEACH & FLORIDA
THE NATIONAL
SERVIZI E VISITE
DOUBLE DREAM (Miami + Messico)
ORLANDO
12
14
15
16
MESSICO
GRAND OASIS TULUM
AZUL FIVES
20
21
MINITOUR YUCATAN
MERAVIGLIE DELLO YUCATAN
YUCATAN E CHIAPAS
GRAN TOUR YUCATAN E CHIAPAS
22
22
23
23
CARAIBI
REPUBBLICA DOMINICANA
BAHAMAS
JAMAICA
ANTIGUA
ARUBA
TURKS & CAICOS
CROCIERE MSC
24
25
26
27
28
29
30
NOTIZIE UTILI
ASSICURAZIONE
REGOLAMENTO
31
32
34
PARTENZE SPECIALI PER NEW YORK
CAPODANNO 6 GIORNI / 4 NOTTI DAL 30 DICEMBRE AL 4 GENNAIO
QUOTE INDIVIDUALI
Voli di linea + 4 pernottamenti
VOLI DIRETTI DA MILANO MALPENSA
VOLI DA MILANO LINATE
(VIA FRANCOFORTE)
VOLI DIRETTI DA ROMA FIUMICINO
(E DAL NORD ITALIA VIA ROMA)
DA AEROPORTI SUD ITALIA
(VIA ROMA)
KIMPTON 70 PARK AVENUE ★★★★
CONTINENTAL BREAKFAST INCLUSO PER
2 PERSONE
In camera doppia (1 letto)
In camera doppia (2 letti)
In tripla (2 letti)
In camera singola
Minori 12 anni (in camera 2 letti con 2 adulti)
1.890
1.990
1.715
2.655
1.070
1.465
1.560
1.280
2.215
740
1.590
1.735
1.455
2.390
1.085
1.690
1.835
1.555
2.490
1.185
★★★★
In camera doppia (1 letto)
In camera doppia (2 letti)
In tripla (2 letti)
In camera singola
Minori 12 anni (in camera 2 letti con 2 adulti)
FORFAIT COLAZIONI - 4 continental breakfast
1.875
1.950
1.680
2.605
1.020
95
1.440
1.510
1.245
2.165
690
95
1.590
1.690
1.420
2.340
1.035
95
1.690
1.790
1.520
2.440
1.135
95
85
330
310
310
THE LEXINGTON
TASSE AEROPORTUALI
(importo indicativo)
Quota gestione pratica € 70 adulti e bambini dai 2 anni in poi.
EPIFANIA 6 GIORNI / 4 NOTTI DAL 1 AL 6 GENNAIO
QUOTE INDIVIDUALI
Voli di linea + 4 pernottamenti
HOLIDAY INN EXPRESS TIMES SQUARE
AMERICAN BREAKFAST INCLUSO
VOLI DIRETTI DA MILANO MALPENSA
VOLI DA MILANO LINATE
(VIA FRANCOFORTE)
VOLI DIRETTI DA ROMA FIUMICINO
(E DAL NORD ITALIA VIA ROMA)
DA AEROPORTI SUD ITALIA
(VIA ROMA)
★★★★
In camera doppia (1 letto)
In camera doppia (2 letti)
In tripla (2 letti)
In camera singola
Minori 12 anni (in camera 2 letti con 2 adulti)
1.275
1.335
1.195
2.055
845
885
945
805
1.340
650
990
1.070
930
1.465
775
1.090
1.170
1.030
1.565
875
★★★★
In camera doppia (1 letto)
In camera doppia (2 letti)
In tripla (2 letti)
In camera singola
Minori 12 anni (in camera 2 letti con 2 adulti)
FORFAIT COLAZIONI - 4 continental breakfast
1.215
1.265
1.115
1.610
725
95
835
885
735
1.230
540
95
950
1.000
850
1.345
655
95
1.050
1.100
950
1.445
755
95
85
330
310
310
THE LEXINGTON
TASSE AEROPORTUALI
(importo indicativo)
Quota gestione pratica € 70 adulti e bambini dai 2 anni in poi.
NEW YORK
SERVIZI E VISITE
Con guide di lingua italiana.
TRASFERIMENTI
Da aeroporto a hotel o viceversa:
Servizio collettivo in minibus € 54 a
persona.
Auto privata (1/3 pax) € 150 per tratta.
Minivan privato (4/10 pax) € 240 per
tratta.
Limousine (max 6 pax con 4 valigie grandi)
€ 235 per tratta.
WELCOME IN N.Y.C.
Prezzi per persona, minimo 2
BASIC PACKAGE
Trasferimento collettivo in arrivo
+ Visita di Manhattan € 96.
CITY PACKAGE
Trasferimenti collettivi da / per l’aeroporto
+ Visita di Manhattan € 130.
VISITA DI MANHATTAN
Tutti i giorni. Giro orientativo di 5 ore
e mezza al mattino. Procedendo verso
Nord attraverso Columbus Circle e con
brevi soste al Lincoln Center e Strawberry
Fields (Central Park), si raggiunge Harlem
per una passeggiata tra le “brownstones”.
Poi ci dirigiamo verso Sud percorrendo la
Fifth Avenue e passando per il “Museum
Mile” (Guggenheim, Metropolitan, Frick),
il Palazzo delle Nazioni Unite, la Grand
Central Station, i grattacieli famosi come
il Chrysler, il Flatiron e l’Empire State
Building; e ancora il Greenwich Village,
Little Italy e Chinatown, il Ponte di
Brooklyn e Battery Park per ammirare
la baia e le sue isole tra cui quelle della
Statua della Libertà e Ellis che ospita il
Museo dell’Immigrazione. € 58.
VISITA DI MANHATTAN
+ LIBERTY ISLAND
Tutti i giorni. Giro orientativo come sopra
con termine a Battery Park, dove la guida
consegna i biglietti per il ferry e la visita
libera (non accompagnata) di Liberty
Island e Ellis Island € 80 (non è incluso
l’ingresso alla Statua).
HARLEM & GOSPEL
Domenica mattina. Giro orientativo di
Harlem: Upper West Side, St. John the
Divine, Morningside, Columbia University,
Hamilton Terrace, Sugar Hill, Cotton Club,
Apollo Theatre. Al termine, in una chiesa
battista si assiste alla messa cantata Gospel.
€ 60. Con al termine il classico “brunch”
domenicale in ristorante € 95.
Loews Regency (4 stelle sup.)
540 Park Avenue, 61st. Sreet - 10065 Upper East Side
QUOTE INDIVIDUALI
solo pernottamento
in
doppia
in
singola
357
452
258
314
268
336
714
904
515
628
535
671
CAMERA SUPERIOR KING
1-NOV 31-DIC
GIO./DOM.
LUN./MER.
1-GEN 31-MAR
GIO./DOM.
1-APR
GIO./DOM.
LUN./MER.
30-APR
LUN./MER.
Camera doppia "superior king" max occupazione 2 persone.
Supplemento camera "Luxury" € 120 (dal 1/1 € 110) a camera al giorno.
Minori 17 anni accettati solo in camera "Luxury" con due letti "queen"; primo minore
GRATIS, secondo minore € 60 al giorno.
Park Central (4 stelle)
870 Seventh Avenue, 56th Street - 10019 Midtown
QUOTE INDIVIDUALI
solo pernottamento
in
doppia
in
singola
in
uso tripla
primo
bambino
secondo
bambino
218
255
194
276
127
136
162
177
435
510
389
551
254
273
324
354
166
188
149
201
110
116
131
135
63
53
58
51
77
74
70
51
23
23
23
23
23
23
23
23
CAMERA STANDARD
1-NOV
1-DIC
13-DIC
28-DIC
1-GEN
1-FEB
1-MAR
27-MAR
30-NOV
12-DIC
27-DIC
31-DIC
31-GEN
29-FEB
26-MAR
30-APR
Urban Fee inclusa nelle quote. Camera doppia standard = 1 "queen bed".
Max occupazione 4 persone in camera standard con 2 letti. Bambini = minori 18 anni.
Family Plan: un bambino può essere alloggiato anche gratis in camera doppia standard
con letto queen con 2 adulti, pagherà in loco l’eventuale letto extra (“rollaway”), se
disponibile, al costo indicativo di $ 25 al giorno.
The Row (4 stelle)
700 Eight Avenue, 44-45th Street West - 10036 Midtown
QUOTE INDIVIDUALI
solo pernottamento
in
doppia
in
singola
in
uso tripla
primo
bambino
secondo
bambino
171
229
299
113
139
179
342
459
598
226
277
359
137
174
220
92
110
141
70
63
63
51
53
65
93
86
86
74
77
88
CAMERA STANDARD
1-NOV
1-DIC
27-DIC
2-GEN
1-MAR
11-MAR
30-NOV
26-DIC
1-GEN
29-FEB
10-MAR
30-APR
Urban Fee inclusa nelle quote. Camera doppia/ singola = 1 "queen bed".
Max occupazione 4 persone in camera con 2 letti. Bambini = minori 18 anni.
Culle e letti tipo "rollaway" non sono disponibili.
4
NEW YORK
NEW YORK
5
NEW YORK
SERVIZI E VISITE
Con guide di lingua italiana.
TRASFERIMENTI
Da aeroporto a hotel o viceversa:
Servizio collettivo in minibus € 54 a
persona.
Auto privata (1/3 pax) € 150 per tratta.
Minivan privato (4/10 pax) € 240 per
tratta.
Limousine (max 6 pax con 4 valigie grandi)
€ 235 per tratta.
WELCOME IN N.Y.C.
Prezzi per persona, minimo 2
BASIC PACKAGE
Trasferimento collettivo in arrivo
+ Visita di Manhattan € 96.
CITY PACKAGE
Trasferimenti collettivi da / per l’aeroporto
+ Visita di Manhattan € 130.
VISITA DI MANHATTAN
Tutti i giorni. Giro orientativo di 5 ore
e mezza al mattino. Procedendo verso
Nord attraverso Columbus Circle e con
brevi soste al Lincoln Center e Strawberry
Fields (Central Park), si raggiunge Harlem
per una passeggiata tra le “brownstones”.
Poi ci dirigiamo verso Sud percorrendo la
Fifth Avenue e passando per il “Museum
Mile” (Guggenheim, Metropolitan, Frick),
il Palazzo delle Nazioni Unite, la Grand
Central Station, i grattacieli famosi come
il Chrysler, il Flatiron e l’Empire State
Building; e ancora il Greenwich Village,
Little Italy e Chinatown, il Ponte di
Brooklyn e Battery Park per ammirare
la baia e le sue isole tra cui quelle della
Statua della Libertà e Ellis che ospita il
Museo dell’Immigrazione. € 58.
VISITA DI MANHATTAN
+ LIBERTY ISLAND
Tutti i giorni. Giro orientativo come sopra
con termine a Battery Park, dove la guida
consegna i biglietti per il ferry e la visita
libera (non accompagnata) di Liberty
Island e Ellis Island € 80 (non è incluso
l’ingresso alla Statua).
HARLEM & GOSPEL
Domenica mattina. Giro orientativo di
Harlem: Upper West Side, St. John the
Divine, Morningside, Columbia University,
Hamilton Terrace, Sugar Hill, Cotton Club,
Apollo Theatre. Al termine, in una chiesa
battista si assiste alla messa cantata Gospel.
€ 60. Con al termine il classico “brunch”
domenicale in ristorante € 95.
Loews Regency (4 stelle sup.)
540 Park Avenue, 61st. Sreet - 10065 Upper East Side
QUOTE INDIVIDUALI
solo pernottamento
in
doppia
in
singola
357
452
258
314
268
336
714
904
515
628
535
671
CAMERA SUPERIOR KING
1-NOV 31-DIC
GIO./DOM.
LUN./MER.
1-GEN 31-MAR
GIO./DOM.
1-APR
GIO./DOM.
LUN./MER.
30-APR
LUN./MER.
Camera doppia "superior king" max occupazione 2 persone.
Supplemento camera "Luxury" € 120 (dal 1/1 € 110) a camera al giorno.
Minori 17 anni accettati solo in camera "Luxury" con due letti "queen"; primo minore
GRATIS, secondo minore € 60 al giorno.
Park Central (4 stelle)
870 Seventh Avenue, 56th Street - 10019 Midtown
QUOTE INDIVIDUALI
solo pernottamento
in
doppia
in
singola
in
uso tripla
primo
bambino
secondo
bambino
218
255
194
276
127
136
162
177
435
510
389
551
254
273
324
354
166
188
149
201
110
116
131
135
63
53
58
51
77
74
70
51
23
23
23
23
23
23
23
23
CAMERA STANDARD
1-NOV
1-DIC
13-DIC
28-DIC
1-GEN
1-FEB
1-MAR
27-MAR
30-NOV
12-DIC
27-DIC
31-DIC
31-GEN
29-FEB
26-MAR
30-APR
Urban Fee inclusa nelle quote. Camera doppia standard = 1 "queen bed".
Max occupazione 4 persone in camera standard con 2 letti. Bambini = minori 18 anni.
Family Plan: un bambino può essere alloggiato anche gratis in camera doppia standard
con letto queen con 2 adulti, pagherà in loco l’eventuale letto extra (“rollaway”), se
disponibile, al costo indicativo di $ 25 al giorno.
The Row (4 stelle)
700 Eight Avenue, 44-45th Street West - 10036 Midtown
QUOTE INDIVIDUALI
solo pernottamento
in
doppia
in
singola
in
uso tripla
primo
bambino
secondo
bambino
171
229
299
113
139
179
342
459
598
226
277
359
137
174
220
92
110
141
70
63
63
51
53
65
93
86
86
74
77
88
CAMERA STANDARD
1-NOV
1-DIC
27-DIC
2-GEN
1-MAR
11-MAR
30-NOV
26-DIC
1-GEN
29-FEB
10-MAR
30-APR
Urban Fee inclusa nelle quote. Camera doppia/ singola = 1 "queen bed".
Max occupazione 4 persone in camera con 2 letti. Bambini = minori 18 anni.
Culle e letti tipo "rollaway" non sono disponibili.
4
NEW YORK
NEW YORK
5
NEW YORK
MINITOUR DA NEW YORK
VISITE ED ESCURSIONI
Con guide di lingua italiana.
LA GRANDE MELA BY NIGHT
Lunedì, mercoledì e venerdì. Si parte
in pullman al tramonto attraverso le
mille luci di Times Square fino alla punta
meridionale di Manhattan. Da qui si
prosegue in ferry per Staten Island per
ammirare la Statua della Libertà e il
suggestivo panorama dalla baia. Di nuovo
in pullman attaverso il Ponte di Verrazzano
per raggiungere Brooklyn. Infine una sosta
al D.U.M.B.O. per ammirare il magnifico
skyline presso il Ponte di Brooklyn e
rientro a Manhattan. La visita termina
al Rockefeller Center, dove la guida
consegnerà il biglietto per la salita libera
all’osservatorio panoramico Top of the
Rock € 90. Il biglietto per l’osservatorio
potrà essere utilizzato nei giorni seguenti.
TRIBORO
Martedì, giovedì e sabato mattina.
Alla scoperta di: The Bronx, Queens e
Brooklyn (i quartieri degli italo-americani,
degli ebrei ortodossi e il Prospect Park) e
delle tante altre etnie che compongono il
famoso “melting pot”. È il tour che vi farà
scoprire la “vera” New York € 65.
NEW YORK CITY PASS & TICKETS
Carnet di voucher con ingressi prepagati
ai principali musei e attrazioni della città
quali ad esempio l’Empire State Building,
Metropolitan, Guggenheim, Circle Line
€ 125 (il carnet una volta prenotato non
è rimborsabile). Liberty Island Ferry € 25;
Osservatorio Empire State Building € 28;
Osservatorio Top of the Rock € 30.
MANHATTAN DALL’ELICOTTERO
Manhattan Heli Service o Liberty
Helicopters, 12-15 min. in volo € 155.
Si paga in loco una “Handle & Security
Fee” di circa $35 a persona.
CASCATE DEL NIAGARA (IN AEREO)
Si effettua martedì, mercoledì, giovedì e
sabato. Trasferimento all’alba e volo per
Buffalo; visita delle cascate (lato canadese
e americano) con guida italiana. Gita in
battello Maid-of-the-Mist (o visita agli
Scenic Tunnels se il battello non opera).
Pranzo incluso in ristorante panoramico.
Rientro in aereo a New York e trasferimento in hotel. € 590.
ATTENZIONE: l’emissione dei biglietti aerei
è contestuale alla prenotazione per cui in
caso di cancellazione o cambio nome/data
di effettuazione si applicano penali.
UN GIORNO A BOSTON
Mercoledì, venerdì e domenica. Escursione
dell’intera giornata per visitare Boston,
culla dell’Indipendenza e sede delle
prestigiose Università di Harvard e MIT.
Si ammirano i punti di maggior interesse
storico (pranzo non incluso) € 160.
6
NEW YORK
Con accompagnatore/guida di lingua italiana.
UN GIORNO A WASHINGTON
Tutti i giorni. Escursione dell’intera giornata
in pullman per visitare la capitale degli
USA. Si ammirano il Campidoglio, la Casa
Bianca (solo esterno), Lincoln Monument,
Vietnam e Korea Memorials e il cimitero di
Arlington (pranzo non incluso) € 160.
PHILADELPHIA & AMISH
Lunedì, mercoledì e sabato, intera giornata.
Al mattino visita del centro storico di
Philadelphia (Constitution Square, Liberty
Bell e Congress Hall). Nel pomeriggio
sosta a Lancaster per una simpatica gita
in calesse attraverso la campagna delle
fattorie degli Amish. Rientro a New York in
serata (pranzo non incluso) € 160.
CROCIERE NELLA BAIA
Circle Line diurna 2 ore € 38; diurna 3
ore € 44. Crociere serali con cena inclusa
a bordo Spirit of New York € 115 (al
Sabato € 135); World Yacht Cruise € 170
(al Sabato € 185; partenza speciale 31
Dicembre € 490). Al ristorante è richiesto
un abbigliamento formale con giacca e
cravatta. Crociere non quotidiane nei mesi
di Gennaio e Febbraio.
BROADWAY SHOW
I biglietti per i più noti Musical di Broadway
(Chicago,The Lion King, Aladdin); assegnazione posti nei migliori settori centrali “Orchestra” o “First Mezzanine” con prezzi variabili
tra € 220 e € 260 secondo le date.
ATTENZIONE: i biglietti una volta acquistati
non sono rimborsabili, anche in caso di
semplice cambio data.
PASSION WITH A VIEW!
Cena con vista nel ristorante girevole
dell’Hotel Marriott Marquis con panorama
incomparabile su Times Square e la città
illuminata (antipasto + piatto principale +
dessert e caffè; non incluse le bevande e la
mancia) include giro di un'ora in limousine
privata e trasferimento di rientro sempre
con auto privata € 245.
DINNER COUPON
Voucher per una cena di 3 portate in
rinomato ristorante italiano nel cuore di
Manhattan (“Etcetera” o “Viceversa”); non
inclusi trasferimenti, bevande e mance € 88.
NOTA BENE: Salvo ove altrimenti
indicato, le escursioni sono quotidiane
garantite con min. 2 partecipanti e
partono e terminano in punti prestabiliti
di Midtown Manhattan, presso i quali
bisogna presentarsi almeno 15 minuti
prima dell’orario prestabilito. Operatività e
prezzi sono soggetti a riconferma durante
le festività americane (in particolare
Thanksgiving 26/11 e 31/12 e 1/1).
I bambini pagano la quota adulto. Questi
servizi sono prenotabili solo dall’Italia.
NIAGARA & OUTLET SHOPPING
2 GIORNI / 1 NOTTE LUNEDÌ, GIOVEDÌ E SABATO
1° GIORNO New York/ Niagara Falls (632 km)
Partenza in pullman al mattino, sosta nella regione dei Finger Lakes per ammirare il Watkins
Glen Canyon, arrivo nel pomeriggio a Niagara Falls. Visita del lato americano e in serata
del lato canadese con le cascate illuminate. Pernottamento e prima colazione all’hotel
Executive Inn Super8 (o similare 2 stelle).
2° GIORNO Niagara Falls / New York (632 km)
Gita in battello Maid of the Mist (se non opera si visitano gli Scenic Tunnels dietro le
cascate) e rientro in pullman a New York con sosta shopping presso un Outlet; arrivo in
serata. Pasti non inclusi.
QUOTE INDIVIDUALI: adulto
in doppia € 320; in singola € 394;
bambino o terzo adulto € 290.
WASHINGTON, PHILADELPHIA
& AMISH COUNTRY
2 GIORNI / 1 NOTTE MERCOLEDÌ E SABATO
1° GIORNO New York/ Washington (379 km)
Partenza in pullman al mattino, sosta a Philadelphia per un giro orientativo (Constitution
Square, Liberty Bell) e arrivo a Washington nel pomeriggio. Visita esterna di: Campidoglio,
Casa Bianca, Lincoln,Vietnam & Korea memorials e Space Museum. Pernottamento e prima
colazione all’Howard Johnson Cheverly (o similare 2 stelle).
2° GIORNO Washington / New York (379 km)
Si visitano il cimitero di Arlington e la zecca degli Stati Uniti. Sulla via del ritorno sosta a
Lancaster per una simpatica gita in calesse e shopping nel paese della comunità Amish.
Arrivo a New York in serata. Pasti non inclusi.
QUOTE INDIVIDUALI: adulto in doppia € 320; in singola € 394;
bambino o terzo adulto € 290.
TRIANGOLO DELL’EST
5 GIORNI / 4 NOTTI LUNEDÌ
(date di partenza: 2, 16, 30 nov; 14, 28 dic; 11, 25 gen; 8, 22 feb; 7, 21, 28 mar; 4, 11, 18, 25 apr.)
1° GIORNO New York / Niagara Falls (632 km)
Ritrovo alle 7 del mattino nella lobby dell’hotel DoubleTree Metropolitan. Incontro con
l’accompagnatore e partenza in pullman per Niagara Falls. Pernottamento all’hotel Crowne
Plaza (o similare 4 stelle).
2° GIORNO Niagara Falls e Toronto (339 km)
Al mattino, escursione in pullman a Toronto e giro orientativo della città. Nel pomeriggio,
rientro a Niagara Falls e visita delle cascate con gita in battello Maid-of-the-Mist (o visita agli
Scenic Tunnels se il battello non opera).
3° GIORNO Niagara Falls / Washington (691 km)
Partenza di buon mattino in direzione Sud, attraverso le campagne della Pennsylvania e
l’Amish Country per raggiungere nel tardo pomeriggio Washington. Pernottamento all’hotel Omni (o similare 4 stelle).
4° GIORNO Washington
Al mattino visita della città (principali monumenti e cimitero di Arlington). Pomeriggio a
disposizione. Pernottamento.
5° GIORNO Washington / Philadelphia / New York (379 km)
Rientro a New York con sosta a Philadelphia per una breve visita ai principali monumenti
storici. Arrivo a New York nel pomeriggio e termine del tour.
QUOTE INDIVIDUALI: adulto in doppia € 700; bambini 8-15 anni in camera con 2 adulti
€ 355. Terzo adulto in doppia uso tripla riduzione € 200. Supplemento singola € 345.
Partenze di Aprile: supplemento € 40 per persona.
NEW YORK
7
THE BIG APPLE
Con guide di lingua italiana.
PROGRAMMA
SMART
PROGRAMMA
EXECUTIVE
5 GIORNI / 4 NOTTI
PARTENZE GARANTITE OGNI VENERDÌ*
6 GIORNI / 5 NOTTI
PARTENZE GARANTITE OGNI SABATO*
INCLUDE - 2 TRASFERIMENTI PRIVATI, 4
PERNOTTAMENTI IN HOTEL, 3 VISITE GUIDATE
IN LINGUA ITALIANA, 1 PRANZO E 1 CENA
IN RISTORANTI CARATTERISTICI, BIGLIETTI
PER LIBERTY ISLAND, EMPIRE, TOP OF THE
ROCK E BIGLIETTO PER UNO SPETTACOLO DI
BROADWAY.
INCLUDE - 2 TRASFERIMENTI PRIVATI, 5
PERNOTTAMENTI IN HOTEL, 4 VISITE GUIDATE
IN LINGUA ITALIANA, 1 PRANZO E 2 CENE
IN RISTORANTI CARATTERISTICI, BIGLIETTI PER
LIBERTY ISLAND, EMPIRE, TOP OF THE ROCK,
BIGLIETTO PER UNO SPETTACOLO DI BROADWAY
E UN GIRO IN ELICOTTERO SOPRA MANHATTAN.
1° GIORNO,VENERDÌ - New York
Accoglienza in aeroporto e trasferimento
privato in albergo. Pernottamento all’hotel
Park Central (o similare 4 stelle).
1° GIORNO, SABATO - New York
Accoglienza in aeroporto e trasferimento
privato in albergo. Pernottamento all’hotel
Park Central (o similare 4 stelle).
2° GIORNO, SABATO - New York
Al mattino, visita di Manhattan in pullman
con alcune soste. Al termine del tour la
guida fornirà il biglietto del battello per
Liberty Island (visita libera, non è incluso
l’ingresso al monumento). Rientro libero in
albergo e pomeriggio a disposizione. Per la
serata, forniremo il biglietto per uno show
di Broadway.
2° GIORNO, DOMENICA - New York
Al mattino, dopo un giro orientativo
dell’Upper West Side, messa cantata
Gospel in una chiesa di Harlem. Pranzo
in ristorante a Midtown. Rientro libero
in albergo e pomeriggio a disposizione.
Biglietto per l’Empire State Building
(ascensore per l’osservatorio panoramico).
Crociera nella baia con cena a bordo.
3° GIORNO, DOMENICA - New York
Al mattino, dopo un giro orientativo
dell’Upper West Side, messa cantata Gospel in una chiesa di Harlem. Pranzo in
ristorante a Midtown. Rientro libero in albergo e pomeriggio a disposizione. Biglietto per l’Empire State Building (ascensore
per l’osservatorio panoramico). Crociera
nella baia con cena a bordo.
3° GIORNO, LUNEDÌ - New York
Al mattino, visita di Manhattan in pullman
con alcune soste. Al termine del tour la
guida fornirà il biglietto del battello per
Liberty Island (visita libera, non è incluso
l’ingresso al monumento). Rientro libero in
albergo e pomeriggio a disposizione. Per la
serata, forniremo il biglietto per uno show
di Broadway.
4° GIORNO, LUNEDÌ - New York
Mattinata a disposizione. Nel tardo pomeriggio visita della Grande Mela by Night in
pullman e battello con alcune soste lungo
il percorso e termine al Rockefeller Center
dove la guida consegnerà il biglietto per
la salita libera all’osservatorio panoramico
Top of the Rock. Rientro libero in albergo.
4° GIORNO, MARTEDÌ - New York
Al mattino il Triboro Tour ovvero la
visita dei quartieri esterni a Manhattan:
The Bronx, Queens e Brooklyn, ognuno
dotato di identità e caratteristiche peculiari.
Pomeriggio a disposizione. Cena al
ristorante “Etcetera” (o similare).
5° GIORNO, MARTEDÌ - New York/ Italia
Tempo a disposizione per visite e shopping.
A fine pomeriggio, trasferimento privato
in aeroporto.
QUOTE INDIVIDUALI:
adulto in doppia € 1.690; bambino o
terzo adulto in doppia uso tripla € 990.
Supplemento singola € 780.
ALTA STAGIONE
PER ENTRAMBI I PROGRAMMI
DAL 1 AL 12/12 SUPPLEMENTO GIORNALIERO € 60 PER PERSONA;
DAL 28/12 AL 4/1 SUPPLEMENTO GIORNALIERO € 80 PER PERSONA.
*NOTA BENE
LE PARTENZE SONO GARANTITE PER MIN. 2 PERSONE ANCHE IN ALTRI
GIORNI MA ALCUNE VISITE POTREBBERO NON ESSERE DISPONIBILI
(AD ESEMPIO LA MESSA CANTATA GOSPEL VIENE EFFETTUATA SOLO DI
DOMENICA).
8
NEW YORK
5° GIORNO, MERCOLEDÌ - New York
Al mattino un fantastico giro in elicottero di
15 minuti sopra Manhattan e la sua baia. Nel
tardo pomeriggio visita della Grande Mela by
Night in pullman e battello con alcune soste
lungo il percorso e termine al Rockefeller
Center dove la guida consegnerà il biglietto
per la salita libera all’osservatorio panoramico
Top of the Rock. Rientro libero in albergo.
6° GIORNO, GIOVEDÌ - New York/ Italia
Tempo a disposizione per visite e shopping.
A fine pomeriggio, trasferimento privato
in aeroporto.
QUOTE INDIVIDUALI:
adulto in doppia € 2.090; bambino o
terzo adulto in doppia uso tripla € 1.300.
Supplemento singola € 975.
NEW YORK
9
New York + Messico
New York + Miami
YANKEES
APPLE & ORANGE
ALLA SCOPERTA DELLA "CITTÀ CHE NON DORME MAI" E QUALCHE GIORNO DI MARE SULLA RIVIERA
MAYA. QUESTO PROGRAMMA SI PUÒ ESTENDERE CON GIORNI SUPPLEMENTARI A PIACERE.
GIORNI INTENSI NELLA "GRANDE MELA" E POI IL MERITATO RIPOSO SULLA SPIAGGIA DI MIAMI
BEACH. QUESTO PROGRAMMA SI PUÒ ESTENDERE CON GIORNI SUPPLEMENTARI A PIACERE.
10 GIORNI / 8 NOTT1 PARTENZE TUTTI I GIORNI
9 GIORNI / 7 NOTT1 PARTENZE TUTTI I GIORNI
1° GIORNO Italia / New York
Partenza dall’Italia con voli di linea per New York. Arrivo e trasferimento in albergo.
Pernottamento all’hotel Park Central (o similare 4 stelle).
2° E 3° GIORNO New York
Due giornate a disposizione incluso visita di Manhattan la mattina del secondo giorno.
Pernottamento.
4° GIORNO New York / Cancun
Trasferimento in aeroporto e volo di linea per Cancun. Arrivo e trasferimento all’iGV Club
Grand Oasis Tulum oppure all’iGV Club Azul Fives. Sistemazione in camera ed inizio del
soggiorno balneare con trattamento di pensione completa. Pernottamento.
DAL 5° AL 8° GIORNO Riviera Maya
Giornate a disposizione per relax, escursioni e attività balneare al Club prescelto.
Trattamento di pensione completa secondo la formula prevista.
9° GIORNO Cancun / Italia
Prima colazione e check out. Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia con voli di
linea (via Miami o New York). Pernottamento a bordo.
10° GIORNO Italia
Arrivo in giornata.
1° GIORNO Italia / New York
Partenza dall’Italia con voli di linea per New York (diretti o via scalo europeo). Arrivo e
trasferimento in albergo. Pernottamento all’hotel Park Central (o similare 4 stelle).
2° E 3° GIORNO New York
Due giornate a disposizione incluso visita di Manhattan in italiano la mattina del secondo
giorno. Pernottamento.
4° GIORNO New York / Miami
Trasferimento in aeroporto e volo di linea per Miami. Arrivo e trasferimento privato all'iGV
Club The National. Sistemazione in camera Art Deco City View ed inizio del soggiorno con
trattamento di pernottamento e prima colazione. Pernottamento.
DAL 5° AL 7° GIORNO Miami Beach
Giornate a disposizione incluso una visita della città in italiano al mattino. Trattamento di
pernottamento e prima colazione.
8° GIORNO Miami / Italia
Prima colazione e check out. Trasferimento privato in aeroporto e partenza per l’Italia con
voli di linea (diretti o via New York o scalo europeo). Pernottamento a bordo.
9° GIORNO Italia
Arrivo in giornata.
iGV CLUB AZUL FIVES
iGV CLUB THE NATIONAL
QUOTE INDIVIDUALI
1-NOV
28-NOV
13-DIC
24-DIC
4-GEN
29-GEN
27-FEB
24-MAR
27-NOV
12-DIC
23-DIC
3-GEN
28-GEN
26-FEB
23-MAR
30-APR
QUOTE INDIVIDUALI
da Milano
adulto
bambino
da tutta Italia
adulto
bambino
supp.
singola
2.280
2.390
2.570
3.290
2.090
2.190
2.270
2.390
2.220
2.330
2.390
3.090
2.030
2.130
2.210
2.310
950
1.060
875
1.125
675
705
780
825
1.230
1.230
1.590
1.590
1.260
1.260
1.260
1.260
1.190
1.190
1.440
1.440
1.220
1.220
1.220
1.180
TASSE AEROPORTUALI
290
390/450
Sistemazione all'iGV Club Grand Oasis in camera standard "Garden" oppure all'iGV Club Azul Fives in camera standard "Deluxe" con
supplemento giornaliero adulto € 10, bambino € 35.
Terzo adulto in camera con 2 letti RIDUZIONE 10%. Con British Airways (e partners one World: American Airlines/ Iberia) quote valide
in partenza da Roma, Milano e altri scali Nord Italia serviti da questi vettori. Con Alitalia quote valide da Roma, Milano e altri scali Nord e
Centro Italia incluso Napoli; da aeroporti Sud Italia supplemento € 150. Quota gestione pratica € 70 adulti e bambini dai 2 anni in poi.
10
NEW YORK
Grand Oasis Tulum
Azul Fives
Per info e giorni extra: vedere il catalogo
“iGV Club” Inverno 2015-16
da Milano e Roma
adulto
bambino
supp. singola
1-NOV
28-NOV
13-DIC
24-DIC
4-GEN
27-FEB
24-MAR
2.280
2.390
2.560
3.290
2.050
2.120
2.290
1.290
1.290
1.490
1.490
1.260
1.260
1.260
1.390
1.500
1.550
2.010
1.150
1.230
1.270
27-NOV
12-DIC
23-DIC
3-GEN
26-FEB
23-MAR
30-APR
The National Miami
Per info e giorni extra: vedere il catalogo
“iGV Club” Inverno 2015-16
390/450
Periodi fieristici hotel The National: 25-28 Febbraio e 18-21 Marzo supplemento giornaliero € 220 a camera.
Terzo adulto in camera con 2 letti RIDUZIONE 15%. Con British Airways (e partners one World: American Airlines/ Iberia) quote valide
in partenza da Roma, Milano e altri scali Nord Italia serviti da questi vettori. Con Alitalia quote valide da Roma, Milano e altri scali Nord
e Centro Italia incluso Napoli; da aeroporti Sud Italia supplemento € 150. Quota gestione pratica € 70 adulti e bambini dai 2 anni in poi.
TASSE AEROPORTUALI
NEW YORK
11
New York + Messico
New York + Miami
YANKEES
APPLE & ORANGE
ALLA SCOPERTA DELLA "CITTÀ CHE NON DORME MAI" E QUALCHE GIORNO DI MARE SULLA RIVIERA
MAYA. QUESTO PROGRAMMA SI PUÒ ESTENDERE CON GIORNI SUPPLEMENTARI A PIACERE.
GIORNI INTENSI NELLA "GRANDE MELA" E POI IL MERITATO RIPOSO SULLA SPIAGGIA DI MIAMI
BEACH. QUESTO PROGRAMMA SI PUÒ ESTENDERE CON GIORNI SUPPLEMENTARI A PIACERE.
10 GIORNI / 8 NOTT1 PARTENZE TUTTI I GIORNI
9 GIORNI / 7 NOTT1 PARTENZE TUTTI I GIORNI
1° GIORNO Italia / New York
Partenza dall’Italia con voli di linea per New York. Arrivo e trasferimento in albergo.
Pernottamento all’hotel Park Central (o similare 4 stelle).
2° E 3° GIORNO New York
Due giornate a disposizione incluso visita di Manhattan la mattina del secondo giorno.
Pernottamento.
4° GIORNO New York / Cancun
Trasferimento in aeroporto e volo di linea per Cancun. Arrivo e trasferimento all’iGV Club
Grand Oasis Tulum oppure all’iGV Club Azul Fives. Sistemazione in camera ed inizio del
soggiorno balneare con trattamento di pensione completa. Pernottamento.
DAL 5° AL 8° GIORNO Riviera Maya
Giornate a disposizione per relax, escursioni e attività balneare al Club prescelto.
Trattamento di pensione completa secondo la formula prevista.
9° GIORNO Cancun / Italia
Prima colazione e check out. Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia con voli di
linea (via Miami o New York). Pernottamento a bordo.
10° GIORNO Italia
Arrivo in giornata.
1° GIORNO Italia / New York
Partenza dall’Italia con voli di linea per New York (diretti o via scalo europeo). Arrivo e
trasferimento in albergo. Pernottamento all’hotel Park Central (o similare 4 stelle).
2° E 3° GIORNO New York
Due giornate a disposizione incluso visita di Manhattan in italiano la mattina del secondo
giorno. Pernottamento.
4° GIORNO New York / Miami
Trasferimento in aeroporto e volo di linea per Miami. Arrivo e trasferimento privato all'iGV
Club The National. Sistemazione in camera Art Deco City View ed inizio del soggiorno con
trattamento di pernottamento e prima colazione. Pernottamento.
DAL 5° AL 7° GIORNO Miami Beach
Giornate a disposizione incluso una visita della città in italiano al mattino. Trattamento di
pernottamento e prima colazione.
8° GIORNO Miami / Italia
Prima colazione e check out. Trasferimento privato in aeroporto e partenza per l’Italia con
voli di linea (diretti o via New York o scalo europeo). Pernottamento a bordo.
9° GIORNO Italia
Arrivo in giornata.
iGV CLUB AZUL FIVES
iGV CLUB THE NATIONAL
QUOTE INDIVIDUALI
1-NOV
28-NOV
13-DIC
24-DIC
4-GEN
29-GEN
27-FEB
24-MAR
27-NOV
12-DIC
23-DIC
3-GEN
28-GEN
26-FEB
23-MAR
30-APR
QUOTE INDIVIDUALI
da Milano
adulto
bambino
da tutta Italia
adulto
bambino
supp.
singola
2.280
2.390
2.570
3.290
2.090
2.190
2.270
2.390
2.220
2.330
2.390
3.090
2.030
2.130
2.210
2.310
950
1.060
875
1.125
675
705
780
825
1.230
1.230
1.590
1.590
1.260
1.260
1.260
1.260
1.190
1.190
1.440
1.440
1.220
1.220
1.220
1.180
TASSE AEROPORTUALI
290
390/450
Sistemazione all'iGV Club Grand Oasis in camera standard "Garden" oppure all'iGV Club Azul Fives in camera standard "Deluxe" con
supplemento giornaliero adulto € 10, bambino € 35.
Terzo adulto in camera con 2 letti RIDUZIONE 10%. Con British Airways (e partners one World: American Airlines/ Iberia) quote valide
in partenza da Roma, Milano e altri scali Nord Italia serviti da questi vettori. Con Alitalia quote valide da Roma, Milano e altri scali Nord e
Centro Italia incluso Napoli; da aeroporti Sud Italia supplemento € 150. Quota gestione pratica € 70 adulti e bambini dai 2 anni in poi.
10
NEW YORK
Grand Oasis Tulum
Azul Fives
Per info e giorni extra: vedere il catalogo
“iGV Club” Inverno 2015-16
da Milano e Roma
adulto
bambino
supp. singola
1-NOV
28-NOV
13-DIC
24-DIC
4-GEN
27-FEB
24-MAR
2.280
2.390
2.560
3.290
2.050
2.120
2.290
1.290
1.290
1.490
1.490
1.260
1.260
1.260
1.390
1.500
1.550
2.010
1.150
1.230
1.270
27-NOV
12-DIC
23-DIC
3-GEN
26-FEB
23-MAR
30-APR
The National Miami
Per info e giorni extra: vedere il catalogo
“iGV Club” Inverno 2015-16
390/450
Periodi fieristici hotel The National: 25-28 Febbraio e 18-21 Marzo supplemento giornaliero € 220 a camera.
Terzo adulto in camera con 2 letti RIDUZIONE 15%. Con British Airways (e partners one World: American Airlines/ Iberia) quote valide
in partenza da Roma, Milano e altri scali Nord Italia serviti da questi vettori. Con Alitalia quote valide da Roma, Milano e altri scali Nord
e Centro Italia incluso Napoli; da aeroporti Sud Italia supplemento € 150. Quota gestione pratica € 70 adulti e bambini dai 2 anni in poi.
TASSE AEROPORTUALI
NEW YORK
11
Miami Beach
novità
THE NATIONAL (4 STELLE)
SITUATO NEL CUORE DEL QUARTIERE DI SOUTH BEACH,
È ANNOVERATO TRA I PALAZZI STORICI DELLA CITTÀ.
Per info: vedere il catalogo
“iGV Club” Inverno 2015-16
POSIZIONE
1677 Collins Avenue, 33139
Miami Beach. Costruito nel
1939 dal celebre architetto Roy
France. Frequentato dal jet set.
Direttamente affacciato sulla
spiaggia, dista 40 minuti circa
dall’aeroporto, dieci minuti a
piedi dall’animata Ocean Drive
e 2 minuti dall’area pedonale
di Lincoln Road con i suoi
ristoranti e negozi alla moda.
Interamente rinnovato nel 2014.
STRUTTURE E SERVIZI
116 camere suddivise fra City
View e Ocean View più 36
Cabanas solo per due persone
a bordo piscina, ristorante con
patio, cocktail lounge e pool
bar presso il bel giardino di
palme tropicali allineate lungo
la piscina. Spiaggia e piscina
sono attrezzate con lettini e
ombrelloni. Rinomato centro
massaggi Uneeda. Atmosfera
sofisticata e di classe. Come
molti hotel di Miami The
National è "Smoking Free" che
significa divieto assoluto di
fumare in tutto l'albergo.
SISTEMAZIONI
Sono previste camere ad uno o
due letti; i letti possono essere
di dimensioni “king”, “queen” o
“double”. Tutte le camere sono
dotate di aria condizionata e
ventilatore a pale, TV, minibar e
asciugacapelli. High-speed
Wi-Fi e cassetta di sicurezza.
RISTORANTE
Prima colazione, pranzo e
cena sono serviti con menu
à la carte presso il ristorante
“Tamara Bistro”. Un’ampia
selezione di cocktail, liquori
americani e di importazione
si possono gustare presso
il “Blues Bar” che propone
anche happy hour quotidiani
con invitanti stuzzichini e tapas.
Presso la piscina il grill bar “The
Aqua Club” propone un’ampia
scelta di insalate, burger e
sandwich all’ora di pranzo.
SPIAGGIA
La lunghissima ed ampia
spiaggia libera consente
belle passeggiate e attività
balneare tutto l’anno. Nel
tratto prospiciente all’hotel la
spiaggia è attrezzata con lettini
e ombrelloni.
RESORT FEE
La "Resort Fee" del The
National è una voce di
costo importante che è già
compresa nei nostri prezzi ed
include l'accesso a internet
tramite Wi-Fi, l'utilizzo della
cassaforte della camera e della
"fitness room", utilizzo di lettini
prendisole e teli mare (2 per
camera, ombrelloni esclusi) in
spiaggia e presso la piscina.
QUOTE INDIVIDUALI PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE
in
doppia
in
singola
terzo/quarto
adulto
primo
bambino
secondo
bambino
280
560
70
70
GRATIS
170
200
340
400
65
65
65
65
GRATIS
CAMERA STANDARD "ART DECO CITY VIEW"
DAL
DAL
24 DIC AL 2 GEN*
3 GEN AL 30 APR
DA DOMENICA A GIOVEDÌ
VENERDÌ E SABATO
GRATIS
*min. 3 pernottamenti. Max occupazione 4 persone in camera con 2 letti. Bambini =
minori 12 anni in camera con 2 adulti. Supplementi giornalieri: Camera "Ocean View"
€ 50; camera "Poolside Cabana" (max 2 pax) € 175. Periodi fieristici: 25-28 Febbraio
e 18-21 Marzo soggiorno min. 3 notti e supp. giornaliero € 220 a camera.
NOTA: le camere vengono assegnate solo ai maggiori di anni 21.
KING ROOM OCEAN VIEW
12
MIAMI BEACH
MIAMI BEACH
13
Miami Beach
novità
THE NATIONAL (4 STELLE)
SITUATO NEL CUORE DEL QUARTIERE DI SOUTH BEACH,
È ANNOVERATO TRA I PALAZZI STORICI DELLA CITTÀ.
Per info: vedere il catalogo
“iGV Club” Inverno 2015-16
POSIZIONE
1677 Collins Avenue, 33139
Miami Beach. Costruito nel
1939 dal celebre architetto Roy
France. Frequentato dal jet set.
Direttamente affacciato sulla
spiaggia, dista 40 minuti circa
dall’aeroporto, dieci minuti a
piedi dall’animata Ocean Drive
e 2 minuti dall’area pedonale
di Lincoln Road con i suoi
ristoranti e negozi alla moda.
Interamente rinnovato nel 2014.
STRUTTURE E SERVIZI
116 camere suddivise fra City
View e Ocean View più 36
Cabanas solo per due persone
a bordo piscina, ristorante con
patio, cocktail lounge e pool
bar presso il bel giardino di
palme tropicali allineate lungo
la piscina. Spiaggia e piscina
sono attrezzate con lettini e
ombrelloni. Rinomato centro
massaggi Uneeda. Atmosfera
sofisticata e di classe. Come
molti hotel di Miami The
National è "Smoking Free" che
significa divieto assoluto di
fumare in tutto l'albergo.
SISTEMAZIONI
Sono previste camere ad uno o
due letti; i letti possono essere
di dimensioni “king”, “queen” o
“double”. Tutte le camere sono
dotate di aria condizionata e
ventilatore a pale, TV, minibar e
asciugacapelli. High-speed
Wi-Fi e cassetta di sicurezza.
RISTORANTE
Prima colazione, pranzo e
cena sono serviti con menu
à la carte presso il ristorante
“Tamara Bistro”. Un’ampia
selezione di cocktail, liquori
americani e di importazione
si possono gustare presso
il “Blues Bar” che propone
anche happy hour quotidiani
con invitanti stuzzichini e tapas.
Presso la piscina il grill bar “The
Aqua Club” propone un’ampia
scelta di insalate, burger e
sandwich all’ora di pranzo.
SPIAGGIA
La lunghissima ed ampia
spiaggia libera consente
belle passeggiate e attività
balneare tutto l’anno. Nel
tratto prospiciente all’hotel la
spiaggia è attrezzata con lettini
e ombrelloni.
RESORT FEE
La "Resort Fee" del The
National è una voce di
costo importante che è già
compresa nei nostri prezzi ed
include l'accesso a internet
tramite Wi-Fi, l'utilizzo della
cassaforte della camera e della
"fitness room", utilizzo di lettini
prendisole e teli mare (2 per
camera, ombrelloni esclusi) in
spiaggia e presso la piscina.
QUOTE INDIVIDUALI PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE
in
doppia
in
singola
terzo/quarto
adulto
primo
bambino
secondo
bambino
280
560
70
70
GRATIS
170
200
340
400
65
65
65
65
GRATIS
CAMERA STANDARD "ART DECO CITY VIEW"
DAL
DAL
24 DIC AL 2 GEN*
3 GEN AL 30 APR
DA DOMENICA A GIOVEDÌ
VENERDÌ E SABATO
GRATIS
*min. 3 pernottamenti. Max occupazione 4 persone in camera con 2 letti. Bambini =
minori 12 anni in camera con 2 adulti. Supplementi giornalieri: Camera "Ocean View"
€ 50; camera "Poolside Cabana" (max 2 pax) € 175. Periodi fieristici: 25-28 Febbraio
e 18-21 Marzo soggiorno min. 3 notti e supp. giornaliero € 220 a camera.
NOTA: le camere vengono assegnate solo ai maggiori di anni 21.
KING ROOM OCEAN VIEW
12
MIAMI BEACH
MIAMI BEACH
13
Miami + Messico
MIAMI BEACH
SERVIZI E VISITE
Con guide di lingua italiana.
TRASFERIMENTI A MIAMI
Da aeroporto a hotel di Miami Beach o
viceversa: Servizio collettivo in minibus
€ 35 a persona. Auto privata (1/3 pax)
€ 125 per tratta. Limousine (max 6 pax
con 4 valigie grandi) € 230 per tratta.
Da/per il porto di Miami (solo auto
privata) € 150 per tratta
WELCOME TO MIAMI
Trasferimenti collettivi da e per aeroporto
+ Visita di Miami in italiano € 120 (min. 2
partecipanti).
VISITA DI MIAMI
Visita guidata in italiano dei quartieri più
caratteristici: dalle straordinarie ville su
isole private, al Déco District di Miami
Beach, dai grattacieli di Downtown alla
lussureggiante vegetazione di Coconut
Grove, all’elegante Coral Gables. Si effettua
tutti i giorni (3 ore e mezzo circa, al
mattino) € 50 (min. 2 partecipanti).
LE EVERGLADES
Visita di uno dei più suggestivi e misteriosi
parchi nazionali USA; l’escursione alle
Everglades dura circa 4 ore ed include una
breve sosta presso un reptilarium e un
giro a bordo delle caratteristiche “airboat”,
le barche a fondo piatto che scivolano
sui “fiumi d’erba” sospinte da gigantesche
eliche d’aereo. Si effettua mar. mer. gio. e
sab. € 70 (min. 2 partecipanti).
KEY WEST
Gita dell’intera giornata (10/12 ore circa).
Si parte al mattino lungo la “Overseas
Highway” e attraverso una lunga serie di
isolotti e ben 42 ponti si raggiunge Key
West, l’isola più a sud degli USA resa
celebre da Hemingway e da sempre
meta e residenza di artisti e personaggi
eccentrici e della cultura americana. Si
effettua lunedì e venerdì € 140 (min. 2
partecipanti, pranzo non incluso).
GIRO PANORAMICO IN IDROPLANO
Si decolla dal mare a bordo di un piccolo
idroplano a 3 posti per un breve giro di
15 minuti circa, ammirando i panorami
mozzafiato della laguna di Miami Beach.
€ 155 (min. 2 partecipanti, non opera il
lunedì).
GRINGOS
L'ATMOSFERA GLAMOUR DI MIAMI BEACH E QUALCHE GIORNO DI MARE SULLA RIVIERA MAYA.
QUESTO PROGRAMMA SI PUÒ ESTENDERE CON GIORNI SUPPLEMENTARI A PIACERE.
10 GIORNI / 8 NOTT1 PARTENZE TUTTI I GIORNI
1° GIORNO Italia / Miami
Partenza dall’Italia con voli di linea per Miami (diretti o via scalo europeo). Arrivo e
trasferimento privato in albergo. Pernottamento e prima colazione all’iGV Club The
National con sistemazione in camera Art Deco City View.
2° E 3° GIORNO Miami Beach
Due giornate a disposizione incluso visita di Miami in italiano la mattina del secondo giorno.
Pernottamento e prima colazione.
DAL 5° AL 8° GIORNO Riviera Maya
Giornate a disposizione per relax, escursioni e attività balneare al Club prescelto.
Trattamento di pensione completa secondo la formula prevista.
9° GIORNO Cancun / Italia
Prima colazione e check out. Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia con voli di
linea (via Miami o New York). Pernottamento a bordo.
10° GIORNO Italia
Arrivo in giornata.
4° GIORNO Miami / Cancun
Prima colazione e Check out. Trasferimento privato in aeroporto e volo di linea per
Cancun. Arrivo e trasferimento all’iGV Club Grand Oasis Tulum oppure all’iGV Club Azul
Fives. Sistemazione in camera ed inizio del soggiorno balneare con trattamento di pensione
completa. Pernottamento.
iGV CLUB GRAND OASIS TULUM
QUOTE INDIVIDUALI
da Milano e Roma
THE NATIONAL + GRAND OASIS
CAMERA STANDARD GRAND GARDEN
1-NOV
28-NOV
13-DIC
24-DIC
4-GEN
29-GEN
27-FEB
24-MAR
27-NOV
12-DIC
23-DIC
3-GEN
28-GEN
26-FEB
23-MAR
30-APR
adulto
bambino
supp. singola
adulto
2.180
2.180
2.390
3.140
2.260
2.340
2.340
2.300
1.160
1.160
1.400
1.400
1.120
1.120
1.120
990
850
850
850
1.120
850
850
850
850
2.230
2.230
2.440
3.190
2.325
2.390
2.390
2.425
THE NATIONAL + AZUL FIVES
CAMERA STANDARD DELUXE
bambino
supp. singola
1.320
1.320
1.560
1.560
1.280
1.280
1.280
1.280
910
910
910
1.150
910
910
910
910
The National Miami
Grand Oasis Tulum
Azul Fives
Per info e giorni extra: vedere il catalogo
“iGV Club” Inverno 2015-16
390/450
390/450
Terzo adulto in camera con 2 letti RIDUZIONE 10%. Con British Airways (e partners one World: American Airlines/ Iberia) quote valide
in partenza da Roma, Milano e altri scali Nord Italia serviti da questi vettori. Con Alitalia quote valide da Roma, Milano e altri scali Nord
e Centro Italia incluso Napoli; da aeroporti Sud Italia supplemento € 150. Quota gestione pratica € 70 adulti e bambini dai 2 anni in poi.
TASSE AEROPORTUALI
14
MIAMI BEACH
MIAMI BEACH
15
Miami + Messico
MIAMI BEACH
SERVIZI E VISITE
Con guide di lingua italiana.
TRASFERIMENTI A MIAMI
Da aeroporto a hotel di Miami Beach o
viceversa: Servizio collettivo in minibus
€ 35 a persona. Auto privata (1/3 pax)
€ 125 per tratta. Limousine (max 6 pax
con 4 valigie grandi) € 230 per tratta.
Da/per il porto di Miami (solo auto
privata) € 150 per tratta
WELCOME TO MIAMI
Trasferimenti collettivi da e per aeroporto
+ Visita di Miami in italiano € 120 (min. 2
partecipanti).
VISITA DI MIAMI
Visita guidata in italiano dei quartieri più
caratteristici: dalle straordinarie ville su
isole private, al Déco District di Miami
Beach, dai grattacieli di Downtown alla
lussureggiante vegetazione di Coconut
Grove, all’elegante Coral Gables. Si effettua
tutti i giorni (3 ore e mezzo circa, al
mattino) € 50 (min. 2 partecipanti).
LE EVERGLADES
Visita di uno dei più suggestivi e misteriosi
parchi nazionali USA; l’escursione alle
Everglades dura circa 4 ore ed include una
breve sosta presso un reptilarium e un
giro a bordo delle caratteristiche “airboat”,
le barche a fondo piatto che scivolano
sui “fiumi d’erba” sospinte da gigantesche
eliche d’aereo. Si effettua mar. mer. gio. e
sab. € 70 (min. 2 partecipanti).
KEY WEST
Gita dell’intera giornata (10/12 ore circa).
Si parte al mattino lungo la “Overseas
Highway” e attraverso una lunga serie di
isolotti e ben 42 ponti si raggiunge Key
West, l’isola più a sud degli USA resa
celebre da Hemingway e da sempre
meta e residenza di artisti e personaggi
eccentrici e della cultura americana. Si
effettua lunedì e venerdì € 140 (min. 2
partecipanti, pranzo non incluso).
GIRO PANORAMICO IN IDROPLANO
Si decolla dal mare a bordo di un piccolo
idroplano a 3 posti per un breve giro di
15 minuti circa, ammirando i panorami
mozzafiato della laguna di Miami Beach.
€ 155 (min. 2 partecipanti, non opera il
lunedì).
GRINGOS
L'ATMOSFERA GLAMOUR DI MIAMI BEACH E QUALCHE GIORNO DI MARE SULLA RIVIERA MAYA.
QUESTO PROGRAMMA SI PUÒ ESTENDERE CON GIORNI SUPPLEMENTARI A PIACERE.
10 GIORNI / 8 NOTT1 PARTENZE TUTTI I GIORNI
1° GIORNO Italia / Miami
Partenza dall’Italia con voli di linea per Miami (diretti o via scalo europeo). Arrivo e
trasferimento privato in albergo. Pernottamento e prima colazione all’iGV Club The
National con sistemazione in camera Art Deco City View.
2° E 3° GIORNO Miami Beach
Due giornate a disposizione incluso visita di Miami in italiano la mattina del secondo giorno.
Pernottamento e prima colazione.
DAL 5° AL 8° GIORNO Riviera Maya
Giornate a disposizione per relax, escursioni e attività balneare al Club prescelto.
Trattamento di pensione completa secondo la formula prevista.
9° GIORNO Cancun / Italia
Prima colazione e check out. Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia con voli di
linea (via Miami o New York). Pernottamento a bordo.
10° GIORNO Italia
Arrivo in giornata.
4° GIORNO Miami / Cancun
Prima colazione e Check out. Trasferimento privato in aeroporto e volo di linea per
Cancun. Arrivo e trasferimento all’iGV Club Grand Oasis Tulum oppure all’iGV Club Azul
Fives. Sistemazione in camera ed inizio del soggiorno balneare con trattamento di pensione
completa. Pernottamento.
iGV CLUB GRAND OASIS TULUM
QUOTE INDIVIDUALI
da Milano e Roma
THE NATIONAL + GRAND OASIS
CAMERA STANDARD GRAND GARDEN
1-NOV
28-NOV
13-DIC
24-DIC
4-GEN
29-GEN
27-FEB
24-MAR
27-NOV
12-DIC
23-DIC
3-GEN
28-GEN
26-FEB
23-MAR
30-APR
adulto
bambino
supp. singola
adulto
2.180
2.180
2.390
3.140
2.260
2.340
2.340
2.300
1.160
1.160
1.400
1.400
1.120
1.120
1.120
990
850
850
850
1.120
850
850
850
850
2.230
2.230
2.440
3.190
2.325
2.390
2.390
2.425
THE NATIONAL + AZUL FIVES
CAMERA STANDARD DELUXE
bambino
supp. singola
1.320
1.320
1.560
1.560
1.280
1.280
1.280
1.280
910
910
910
1.150
910
910
910
910
The National Miami
Grand Oasis Tulum
Azul Fives
Per info e giorni extra: vedere il catalogo
“iGV Club” Inverno 2015-16
390/450
390/450
Terzo adulto in camera con 2 letti RIDUZIONE 10%. Con British Airways (e partners one World: American Airlines/ Iberia) quote valide
in partenza da Roma, Milano e altri scali Nord Italia serviti da questi vettori. Con Alitalia quote valide da Roma, Milano e altri scali Nord
e Centro Italia incluso Napoli; da aeroporti Sud Italia supplemento € 150. Quota gestione pratica € 70 adulti e bambini dai 2 anni in poi.
TASSE AEROPORTUALI
14
MIAMI BEACH
MIAMI BEACH
15
ORLANDO
SERVIZI E VISITE
TRASFERIMENTI A ORLANDO
Da aeroporto a hotel di Orlando o
viceversa: Servizio collettivo in minibus
€ 40 a persona. Auto privata (1/4 pax)
€ 110 per tratta. Limousine (max 6 pax
con 4 valigie grandi) € 265 per tratta.
WALT DISNEY WORLD /
MAGIC KINGDOM / EPCOT / MGM /
ANIMAL KINGDOM
Disney Basic: ingresso giornaliero per un
solo parco a scelta € 150; due giorni = 2
parchi € 280; tre giorni = 3 parchi € 410.
Disney Hopper Pass (accesso illimitato a
tutti i parchi Disney) giornaliero € 210.
UNIVERSAL STUDIOS /
ISLAND OF ADVENTURE
Ingresso giornaliero per un solo parco a
scelta € 155. Pass 1 giorno per entrambi i
parchi € 220. Pass 2 giorni per un parco al
giorno € 260. Pass 2 giorni per entrambi i
parchi € 350.
KENNEDY SPACE CENTER
Ingresso e visita guidata (45 minuti circa)
al centro spaziale da dove partono le
missioni NASA € 80.
Trasferimenti a/r da Orlando (1/4 pax)
€ 384 per auto.
NOTA BENE: tutti i biglietti possono
essere venduti SOLO in congiunzione
con l’acquisto del trasferimento in arrivo a
Orlando o con pagamento supplementare
di € 60 per spese di consegna in
hotel. Per accedere ai parchi è sempre
necessario mostrare il passaporto.
SEAWORLD ORLANDO
Ingresso a Seaworld per assistere ad uno
spettacolo di orche, foche e delfini € 144.
Disney All Star Movies/ Music/ Sports (3 stelle)
1901 Lake Buena Vista Drive - 32830 Lake Buena Vista
QUOTE INDIVIDUALI
solo pernottamento
in
doppia
in
singola
in
uso tripla
primo
bambino
secondo
bambino
75
110
96
151
221
192
54
77
68
12
12
12
12
12
12
CAMERA PREFERRED
1-NOV 10-FEB
11-FEB 2-APR
3-APR 28-MAG
Camere con un "king bed" oppure 2 letti "queen size"; massima occupazione 4 persone.
Nei periodi dal 22 al 26 Dic. e dal 28 Dic. al 4 Gen. supplementi giornalieri a partire
da € 50 per camera.
Walt Disney World Swan & Dolphin (4 stelle)
1500 Epcot Resort Boulevard - 32830 Lake Buena Vista
QUOTE INDIVIDUALI
solo pernottamento
in
doppia
in
singola
in
uso tripla
primo
bambino
secondo
bambino
190
216
380
432
138
157
35
38
38
38
CAMERA STANDARD
1-NOV 8-GEN
9-GEN 30-APR
Camere con un "king bed" oppure 2 letti "queen size"; massima occupazione 4 persone.
Nei periodi dal 22 al 26 Dic. e dal 28 Dic. al 4 Gen. supplementi giornalieri a partire
da € 50 per camera.
16
ORLANDO
ORLANDO 17
ORLANDO
SERVIZI E VISITE
TRASFERIMENTI A ORLANDO
Da aeroporto a hotel di Orlando o
viceversa: Servizio collettivo in minibus
€ 40 a persona. Auto privata (1/4 pax)
€ 110 per tratta. Limousine (max 6 pax
con 4 valigie grandi) € 265 per tratta.
WALT DISNEY WORLD /
MAGIC KINGDOM / EPCOT / MGM /
ANIMAL KINGDOM
Disney Basic: ingresso giornaliero per un
solo parco a scelta € 150; due giorni = 2
parchi € 280; tre giorni = 3 parchi € 410.
Disney Hopper Pass (accesso illimitato a
tutti i parchi Disney) giornaliero € 210.
UNIVERSAL STUDIOS /
ISLAND OF ADVENTURE
Ingresso giornaliero per un solo parco a
scelta € 155. Pass 1 giorno per entrambi i
parchi € 220. Pass 2 giorni per un parco al
giorno € 260. Pass 2 giorni per entrambi i
parchi € 350.
KENNEDY SPACE CENTER
Ingresso e visita guidata (45 minuti circa)
al centro spaziale da dove partono le
missioni NASA € 80.
Trasferimenti a/r da Orlando (1/4 pax)
€ 384 per auto.
NOTA BENE: tutti i biglietti possono
essere venduti SOLO in congiunzione
con l’acquisto del trasferimento in arrivo a
Orlando o con pagamento supplementare
di € 60 per spese di consegna in
hotel. Per accedere ai parchi è sempre
necessario mostrare il passaporto.
SEAWORLD ORLANDO
Ingresso a Seaworld per assistere ad uno
spettacolo di orche, foche e delfini € 144.
Disney All Star Movies/ Music/ Sports (3 stelle)
1901 Lake Buena Vista Drive - 32830 Lake Buena Vista
QUOTE INDIVIDUALI
solo pernottamento
in
doppia
in
singola
in
uso tripla
primo
bambino
secondo
bambino
75
110
96
151
221
192
54
77
68
12
12
12
12
12
12
CAMERA PREFERRED
1-NOV 10-FEB
11-FEB 2-APR
3-APR 28-MAG
Camere con un "king bed" oppure 2 letti "queen size"; massima occupazione 4 persone.
Nei periodi dal 22 al 26 Dic. e dal 28 Dic. al 4 Gen. supplementi giornalieri a partire
da € 50 per camera.
Walt Disney World Swan & Dolphin (4 stelle)
1500 Epcot Resort Boulevard - 32830 Lake Buena Vista
QUOTE INDIVIDUALI
solo pernottamento
in
doppia
in
singola
in
uso tripla
primo
bambino
secondo
bambino
190
216
380
432
138
157
35
38
38
38
CAMERA STANDARD
1-NOV 8-GEN
9-GEN 30-APR
Camere con un "king bed" oppure 2 letti "queen size"; massima occupazione 4 persone.
Nei periodi dal 22 al 26 Dic. e dal 28 Dic. al 4 Gen. supplementi giornalieri a partire
da € 50 per camera.
16
ORLANDO
ORLANDO 17
Estensioni
mare
FLORIDA
THE
BAHAMAS
OCEANO ATLANTICO
TURKS & CAICOS
REPUBBLICA
DOMINICANA
RIVIERA MAYA
MESSICO
ANTIGUA
PUNTA CANA
JAMAICA
GUATEMALA
BARBADOS
HONDURAS
MAR DEI CARAIBI
EL SALVADOR
NICARAGUA
ARUBA
PANAMA
COSTA RICA
VENEZUELA
COLOMBIA
GRAND OASIS TULUM
AZUL FIVES
È SITUATO NEL CUORE DELLA RIVIERA MAYA, A 20 KM DAL SITO
ARCHEOLOGICO DI TULUM ED A 35 KM DA PLAYA DEL CARMEN.
IL TRASFERIMENTO DALL’AEROPORTO DI CANCUN È DI UN’ORA CIRCA.
SI TROVA A 5 KM DALLA RINOMATA LOCALITÀ TURISTICA DI PLAYA
DEL CARMEN E A 60 KM DA TULUM E DA CANCUN.
TRASFERIMENTO DALL’AEROPORTO DI CANCUN: CIRCA 40 MINUTI.
Per info: vedere il catalogo
“iGV Club” Inverno 2015-16
20
CARAIBI
Per info: vedere il catalogo
“iGV Club” Inverno 2015-16
CARAIBI
21
GRAND OASIS TULUM
AZUL FIVES
È SITUATO NEL CUORE DELLA RIVIERA MAYA, A 20 KM DAL SITO
ARCHEOLOGICO DI TULUM ED A 35 KM DA PLAYA DEL CARMEN.
IL TRASFERIMENTO DALL’AEROPORTO DI CANCUN È DI UN’ORA CIRCA.
SI TROVA A 5 KM DALLA RINOMATA LOCALITÀ TURISTICA DI PLAYA
DEL CARMEN E A 60 KM DA TULUM E DA CANCUN.
TRASFERIMENTO DALL’AEROPORTO DI CANCUN: CIRCA 40 MINUTI.
Per info: vedere il catalogo
“iGV Club” Inverno 2015-16
20
CARAIBI
Per info: vedere il catalogo
“iGV Club” Inverno 2015-16
CARAIBI
21
TOUR MESSICO
Con accompagnatore di lingua italiana.
Al termine di ogni tour è possibile estendere il soggiorno
in uno dei nostri iGV Club.
MINITOUR YUCATAN
MERAVIGLIE DELLO YUCATAN
1° GIORNO Cancun
Arrivo e trasferimento in albergo. Cena libera e pernottamento all’hotel Aloft Cancun (o
similare 4 stelle).
1° GIORNO Cancun
Arrivo e trasferimento in albergo. Cena libera e pernottamento all’hotel Aloft Cancun (o
similare 4 stelle).
2° GIORNO Cancun / Ek Balam / Chichen Itzà / Mérida (370 km)
Prima colazione e partenza per Ek Balam, che in lingua maya significa “giaguaro nero”.
Visita del sito archeologico e proseguimento per Chichen Itzà, che con la famosa piramide
di Kukulkan è il più importante centro Maya post-classico. Pranzo e proseguimento per
Mérida. Cena libera e pernottamento all’hotel El Castellano (o similare 4 stelle).
2° GIORNO Cancun / Ek Balam / Chichen Itzà / Mérida (370 km)
Prima colazione e partenza per Ek Balam, che in lingua maya significa “giaguaro nero”.
Visita del sito archeologico e proseguimento per Chichen Itzà, che con la famosa piramide
di Kukulkan è il più importante centro Maya post-classico. Pranzo e proseguimento per
Mérida. Cena libera e pernottamento all’hotel El Castellano (o similare 4 stelle).
3° GIORNO Mérida / Uxmal / Mérida (160 km)
Prima colazione e partenza per Uxmal, grande centro del periodo classico e post-classico
e visita del sito archeologico. Pranzo e rientro a Mérida per la visita della “città bianca”.
Cena libera e pernottamento.
3° GIORNO Mérida / Celestùn / Yaxcopoil / Mérida (220 km)
Prima colazione e partenza per la riserva naturale di Celestùn, famosa per i fenicotteri
rosa. Escursione in barca tra le mangrovie e le isolette chiamate “ojos de agua”. Dopo il
pranzo, breve sosta alla Hacienda Yaxcopoil che fino al 1984 si dedicava alla lavorazione
del “henequen”, una fibra molto resistente che si ricava dall’agave. Rientro a Mérida e visita
della “città bianca”. Cena libera e pernottamento.
4 GIORNI / 3 NOTTI OGNI LUNEDÌ, GIOVEDÌ E SABATO
4° GIORNO Mérida / Cobà / Riviera Maya (330 km)
Prima colazione e partenza per Cobà.Visita di un “cenote” lungo il percorso. Pranzo in una
comunità Maya. Visita di Cobà e del sito archeologico che ospita la piramide più alta dello
Yucatan. Proseguimento per la Riviera Maya e termine del minitour all’iGV Club prescelto.
QUOTE INDIVIDUALI: adulto
in doppia € 600 minore 12 anni € 370
riduzione terzo adulto in doppia € 60 supplemento singola € 60.
ALTA STAGIONE
PARTENZE DAL 19 DICEMBRE AL 4 GENNAIO
SUPPLEMENTO € 90 PER PERSONA PER TUTTI I TOUR.
5 GIORNI / 4 NOTTI OGNI LUNEDÌ E GIOVEDÌ
4° GIORNO Mérida / Loltun / Uxmal / Mérida (250 km)
Prima colazione e partenza per le grotte di Loltun, serbatoi naturali di acqua che i Maya
consideravano sacri. Visita alle gallerie e proseguimento per Uxmal. Pranzo e visita del sito
archeologico, grande centro del periodo classico e post-classico. Rientro a Mérida. Cena
libera e pernottamento.
5° GIORNO Mérida / Cobà / Riviera Maya (330 km)
Prima colazione. Partenza per Coba e visita del sito archeologico, situato nel cuore
della foresta yucateca. Pranzo in una comunità Maya. Proseguimento per la Riviera Maya
e termine del minitour all’iGV Club prescelto.
QUOTE INDIVIDUALI: adulto in doppia € 995 minore 12 anni € 470
riduzione terzo adulto in doppia € 130 supplemento singola € 130.
YUCATAN E CHIAPAS
9 GIORNI / 8 NOTTI OGNI SABATO
1° GIORNO Cancun
Arrivo e trasferimento in albergo. Cena libera e pernottamento all’hotel Aloft Cancun (o
similare 4 stelle).
1° GIORNO Cancun
Arrivo e trasferimento in albergo. Cena libera e pernottamento all’hotel Aloft Cancun (o
similare 4 stelle).
2° GIORNO Cancun/ Ek Balam/ Chichen Itzà/ Mérida (370 km)
Prima colazione e partenza per Ek Balam, che in lingua maya significa “giaguaro nero”.
Visita del sito archeologico e proseguimento per Chichen Itzà, che con la famosa piramide
di Kukulkan è il più importante centro Maya post-classico. Pranzo e proseguimento per
Mérida. Cena libera e pernottamento all’hotel El Castellano (o similare 4 stelle).
2° GIORNO Cancun/ Ek Balam/ Chichen Itzà/ Mérida (370 km)
Prima colazione. Partenza per Chichen Itza, universalmente riconosciuto come il più
importante centro maya post-classico. Pranzo. Proseguimento per Mérida. Cena libera e
pernottamento all’hotel El Castellano (o similare 4 stelle).
3° GIORNO Mérida/ Uxmal/ Mérida (160 km)
Prima colazione e partenza per Uxmal, grande centro del periodo classico e post-classico
e visita del sito archeologico. Pranzo e rientro a Mérida per la visita della “città bianca”.
Cena libera e pernottamento.
4° GIORNO Mérida/ Tuxla Gutierrez/ San Cristobal (volo + 100 km)
Prima colazione e partenza con volo di linea per Tuxla Gutierrez (via Città del Messico).
Incontro con la guida e visita in barca al Canyon El Sumidero, uno degli spettacoli naturali
più affascinanti, con parziale risalita del fiume Grijalva. Pranzo a Chiapa de Corzo e
proseguimento per San Cristobal de las Casas, splendida città coloniale. Cena libera e
pernottamento all’hotel Mision Grand San Cristobal (o similare 4 stelle).
5° GIORNO San Cristobal de las Casas (100 km)
Prima colazione e visita alle comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. Rientro
a San Cristobal e visita della città (mercato locale, chiesa di Santo Domingo e Cattedrale).
Pranzo e pomeriggio a disposizione. Cena libera e pernottamento.
6° GIORNO San Cristobal / Agua Azul / Palenque (200 km)
Prima colazione e partenza per le pittoresche cascate di Agua Azul. Pranzo al sacco e
proseguimento per Palenque. Cena libera e pernottamento all’hotel Mision Palenque (o
similare 4 stelle).
7° GIORNO Palenque / Villahermosa / Cancun
Prima colazione e visita di Palenque, uno dei più suggestivi e interessanti siti Maya, posto
al limitare della giungla. Pranzo e trasferimento all’aeroporto di Villahermosa. Volo di
linea per Cancun (via Città del Messico). Arrivo intorno a mezzanotte, trasferimento e
pernottamento all’hotel Aloft Cancun (o similare 4 stelle).
8° GIORNO Cancun
Prima colazione e check out.
QUOTE INDIVIDUALI: adulto
in doppia € 1.890 minore 12 anni € 1.390
riduzione terzo adulto in doppia € 190 supplemento singola € 130.
Partenze di giovedì con minimo 4 partecipanti.
22
CARAIBI
GRAN TOUR YUCATAN E CHIAPAS
8 GIORNI / 7 NOTTI OGNI LUNEDÌ E GIOVEDÌ
3° GIORNO Mérida/ Uxmal/ Campeche (250 km)
Prima colazione. Partenza per Uxmal, importante centro del periodo classico e postclassico e visita del sito archeologico. Pranzo e proseguimento per Campeche. Visita
della città caratterizzata dalle antiche mura che la proteggevano dai pirati. Cena libera e
pernottamento all’hotel Del Mar (o similare 4 stelle).
4° GIORNO Campeche/ Villahermosa (380 km)
Prima colazione. Partenza per Villahermosa. Pranzo e visita ad una Hacienda produttrice di
cacao. Cena libera e Pernottamento all’hotel Crowne Plaza (o similare 4 stelle).
5° GIORNO Villahermosa/ Chapa de Corzo/ San Cristobal (340 km)
Prima colazione. Partenza per Chapa de Corzo e gita in barca nel Canyon del Sumidero,
uno degli spettacoli naturali più affascinanti, con parziale risalita del fiume Grijalva.
Pranzo a Chapa de Corzo e arrivo in serata a San Cristobal de las Casas. Cena libera e
pernottamento all’hotel Mision Grand San Cristobal (o similare 4 stelle).
6° GIORNO San Cristobal e dintorni (100 km)
Prima colazione. In mattinata visita alle comunità indigene di San Juan Chamula, abitata
dai Chamula e Zinacantan, abitata dai Tzoziles. Rientro a San Cristobal e visita della città.
Pranzo. Pomeriggio a disposizione. Cena libera e pernottamento.
7° GIORNO San Cristobal/ Palenque (200 km)
Prima colazione. Partenza per Palenque. Pranzo. Nel pomeriggio visita del sito archeologico,
uno dei più suggestivi e interessanti siti maya, situato ai bordi della giungla. Cena libera e
pernottamento all’hotel Mision Palenque (o similare 4 stelle).
8° GIORNO Palenque/ Chicanna (360 km)
Prima colazione. Partenza per Chicanna. Pranzo. Nel pomeriggio visita dei siti archeologici
di Xpuhil e Becan. Cena libera e pernottamento all’hotel Eco Village (4 stelle).
9° GIORNO Chicanna/ Riviera Maya (340 km)
Prima colazione. Partenza per la Riviera Maya. Pranzo a Bacalar. Proseguimento per la
Riviera Maya e termine del minitour all’iGV Club prescelto.
QUOTE INDIVIDUALI: adulto
in doppia € 1.990 minore 12 anni € 760
riduzione terzo adulto in doppia € 250 supplemento singola € 210.
CARAIBI
23
TOUR MESSICO
Con accompagnatore di lingua italiana.
Al termine di ogni tour è possibile estendere il soggiorno
in uno dei nostri iGV Club.
MINITOUR YUCATAN
MERAVIGLIE DELLO YUCATAN
1° GIORNO Cancun
Arrivo e trasferimento in albergo. Cena libera e pernottamento all’hotel Aloft Cancun (o
similare 4 stelle).
1° GIORNO Cancun
Arrivo e trasferimento in albergo. Cena libera e pernottamento all’hotel Aloft Cancun (o
similare 4 stelle).
2° GIORNO Cancun / Ek Balam / Chichen Itzà / Mérida (370 km)
Prima colazione e partenza per Ek Balam, che in lingua maya significa “giaguaro nero”.
Visita del sito archeologico e proseguimento per Chichen Itzà, che con la famosa piramide
di Kukulkan è il più importante centro Maya post-classico. Pranzo e proseguimento per
Mérida. Cena libera e pernottamento all’hotel El Castellano (o similare 4 stelle).
2° GIORNO Cancun / Ek Balam / Chichen Itzà / Mérida (370 km)
Prima colazione e partenza per Ek Balam, che in lingua maya significa “giaguaro nero”.
Visita del sito archeologico e proseguimento per Chichen Itzà, che con la famosa piramide
di Kukulkan è il più importante centro Maya post-classico. Pranzo e proseguimento per
Mérida. Cena libera e pernottamento all’hotel El Castellano (o similare 4 stelle).
3° GIORNO Mérida / Uxmal / Mérida (160 km)
Prima colazione e partenza per Uxmal, grande centro del periodo classico e post-classico
e visita del sito archeologico. Pranzo e rientro a Mérida per la visita della “città bianca”.
Cena libera e pernottamento.
3° GIORNO Mérida / Celestùn / Yaxcopoil / Mérida (220 km)
Prima colazione e partenza per la riserva naturale di Celestùn, famosa per i fenicotteri
rosa. Escursione in barca tra le mangrovie e le isolette chiamate “ojos de agua”. Dopo il
pranzo, breve sosta alla Hacienda Yaxcopoil che fino al 1984 si dedicava alla lavorazione
del “henequen”, una fibra molto resistente che si ricava dall’agave. Rientro a Mérida e visita
della “città bianca”. Cena libera e pernottamento.
4 GIORNI / 3 NOTTI OGNI LUNEDÌ, GIOVEDÌ E SABATO
4° GIORNO Mérida / Cobà / Riviera Maya (330 km)
Prima colazione e partenza per Cobà.Visita di un “cenote” lungo il percorso. Pranzo in una
comunità Maya. Visita di Cobà e del sito archeologico che ospita la piramide più alta dello
Yucatan. Proseguimento per la Riviera Maya e termine del minitour all’iGV Club prescelto.
QUOTE INDIVIDUALI: adulto
in doppia € 600 minore 12 anni € 370
riduzione terzo adulto in doppia € 60 supplemento singola € 60.
ALTA STAGIONE
PARTENZE DAL 19 DICEMBRE AL 4 GENNAIO
SUPPLEMENTO € 90 PER PERSONA PER TUTTI I TOUR.
5 GIORNI / 4 NOTTI OGNI LUNEDÌ E GIOVEDÌ
4° GIORNO Mérida / Loltun / Uxmal / Mérida (250 km)
Prima colazione e partenza per le grotte di Loltun, serbatoi naturali di acqua che i Maya
consideravano sacri. Visita alle gallerie e proseguimento per Uxmal. Pranzo e visita del sito
archeologico, grande centro del periodo classico e post-classico. Rientro a Mérida. Cena
libera e pernottamento.
5° GIORNO Mérida / Cobà / Riviera Maya (330 km)
Prima colazione. Partenza per Coba e visita del sito archeologico, situato nel cuore
della foresta yucateca. Pranzo in una comunità Maya. Proseguimento per la Riviera Maya
e termine del minitour all’iGV Club prescelto.
QUOTE INDIVIDUALI: adulto in doppia € 995 minore 12 anni € 470
riduzione terzo adulto in doppia € 130 supplemento singola € 130.
YUCATAN E CHIAPAS
9 GIORNI / 8 NOTTI OGNI SABATO
1° GIORNO Cancun
Arrivo e trasferimento in albergo. Cena libera e pernottamento all’hotel Aloft Cancun (o
similare 4 stelle).
1° GIORNO Cancun
Arrivo e trasferimento in albergo. Cena libera e pernottamento all’hotel Aloft Cancun (o
similare 4 stelle).
2° GIORNO Cancun/ Ek Balam/ Chichen Itzà/ Mérida (370 km)
Prima colazione e partenza per Ek Balam, che in lingua maya significa “giaguaro nero”.
Visita del sito archeologico e proseguimento per Chichen Itzà, che con la famosa piramide
di Kukulkan è il più importante centro Maya post-classico. Pranzo e proseguimento per
Mérida. Cena libera e pernottamento all’hotel El Castellano (o similare 4 stelle).
2° GIORNO Cancun/ Ek Balam/ Chichen Itzà/ Mérida (370 km)
Prima colazione. Partenza per Chichen Itza, universalmente riconosciuto come il più
importante centro maya post-classico. Pranzo. Proseguimento per Mérida. Cena libera e
pernottamento all’hotel El Castellano (o similare 4 stelle).
3° GIORNO Mérida/ Uxmal/ Mérida (160 km)
Prima colazione e partenza per Uxmal, grande centro del periodo classico e post-classico
e visita del sito archeologico. Pranzo e rientro a Mérida per la visita della “città bianca”.
Cena libera e pernottamento.
4° GIORNO Mérida/ Tuxla Gutierrez/ San Cristobal (volo + 100 km)
Prima colazione e partenza con volo di linea per Tuxla Gutierrez (via Città del Messico).
Incontro con la guida e visita in barca al Canyon El Sumidero, uno degli spettacoli naturali
più affascinanti, con parziale risalita del fiume Grijalva. Pranzo a Chiapa de Corzo e
proseguimento per San Cristobal de las Casas, splendida città coloniale. Cena libera e
pernottamento all’hotel Mision Grand San Cristobal (o similare 4 stelle).
5° GIORNO San Cristobal de las Casas (100 km)
Prima colazione e visita alle comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. Rientro
a San Cristobal e visita della città (mercato locale, chiesa di Santo Domingo e Cattedrale).
Pranzo e pomeriggio a disposizione. Cena libera e pernottamento.
6° GIORNO San Cristobal / Agua Azul / Palenque (200 km)
Prima colazione e partenza per le pittoresche cascate di Agua Azul. Pranzo al sacco e
proseguimento per Palenque. Cena libera e pernottamento all’hotel Mision Palenque (o
similare 4 stelle).
7° GIORNO Palenque / Villahermosa / Cancun
Prima colazione e visita di Palenque, uno dei più suggestivi e interessanti siti Maya, posto
al limitare della giungla. Pranzo e trasferimento all’aeroporto di Villahermosa. Volo di
linea per Cancun (via Città del Messico). Arrivo intorno a mezzanotte, trasferimento e
pernottamento all’hotel Aloft Cancun (o similare 4 stelle).
8° GIORNO Cancun
Prima colazione e check out.
QUOTE INDIVIDUALI: adulto
in doppia € 1.890 minore 12 anni € 1.390
riduzione terzo adulto in doppia € 190 supplemento singola € 130.
Partenze di giovedì con minimo 4 partecipanti.
22
CARAIBI
GRAN TOUR YUCATAN E CHIAPAS
8 GIORNI / 7 NOTTI OGNI LUNEDÌ E GIOVEDÌ
3° GIORNO Mérida/ Uxmal/ Campeche (250 km)
Prima colazione. Partenza per Uxmal, importante centro del periodo classico e postclassico e visita del sito archeologico. Pranzo e proseguimento per Campeche. Visita
della città caratterizzata dalle antiche mura che la proteggevano dai pirati. Cena libera e
pernottamento all’hotel Del Mar (o similare 4 stelle).
4° GIORNO Campeche/ Villahermosa (380 km)
Prima colazione. Partenza per Villahermosa. Pranzo e visita ad una Hacienda produttrice di
cacao. Cena libera e Pernottamento all’hotel Crowne Plaza (o similare 4 stelle).
5° GIORNO Villahermosa/ Chapa de Corzo/ San Cristobal (340 km)
Prima colazione. Partenza per Chapa de Corzo e gita in barca nel Canyon del Sumidero,
uno degli spettacoli naturali più affascinanti, con parziale risalita del fiume Grijalva.
Pranzo a Chapa de Corzo e arrivo in serata a San Cristobal de las Casas. Cena libera e
pernottamento all’hotel Mision Grand San Cristobal (o similare 4 stelle).
6° GIORNO San Cristobal e dintorni (100 km)
Prima colazione. In mattinata visita alle comunità indigene di San Juan Chamula, abitata
dai Chamula e Zinacantan, abitata dai Tzoziles. Rientro a San Cristobal e visita della città.
Pranzo. Pomeriggio a disposizione. Cena libera e pernottamento.
7° GIORNO San Cristobal/ Palenque (200 km)
Prima colazione. Partenza per Palenque. Pranzo. Nel pomeriggio visita del sito archeologico,
uno dei più suggestivi e interessanti siti maya, situato ai bordi della giungla. Cena libera e
pernottamento all’hotel Mision Palenque (o similare 4 stelle).
8° GIORNO Palenque/ Chicanna (360 km)
Prima colazione. Partenza per Chicanna. Pranzo. Nel pomeriggio visita dei siti archeologici
di Xpuhil e Becan. Cena libera e pernottamento all’hotel Eco Village (4 stelle).
9° GIORNO Chicanna/ Riviera Maya (340 km)
Prima colazione. Partenza per la Riviera Maya. Pranzo a Bacalar. Proseguimento per la
Riviera Maya e termine del minitour all’iGV Club prescelto.
QUOTE INDIVIDUALI: adulto
in doppia € 1.990 minore 12 anni € 760
riduzione terzo adulto in doppia € 250 supplemento singola € 210.
CARAIBI
23
Bayahibe - La Romana
The Bahamas - Nassau
VIVA WYNDHAM DOMINICUS BEACH (4 STELLE)
SANDALS ROYAL BAHAMIAN SPA RESORT
& OFFSHORE ISLAND (5 STELLE)
SI TROVA LUNGO UN TRATTO DI SPIAGGIA CON MARE CRISTALLINO, A
18 KM DALL’AEROPORTO DI LA ROMANA E 100 KM DA PUNTA CANA.
LUSSO IN STILE HOLLYWOODIANO, AFFACCIATO SULLA FAMOSA CABLE
BEACH A 15 MINUTI DALL’AEROPORTO E DAL CASINÒ DI NASSAU.
DOVE SI TROVA: al centro dei Carabi, la
grande isola di Hispaniola ospita nella sua
parte orientale la Repubblica Dominicana.
La costa sud-orientale è nota col nome di
Altagracia Bayahibe.
AEROPORTI: Santo Domingo (SDQ),
Punta Cana (PUJ) e La Romana (LRM).
Circa 2 ore 15 minuti di volo da Miami
QUOTE INDIVIDUALI
5 giorni/4 notti
e circa 4 ore di volo da New York. Per
rientrare in Italia talvolta è necessario un
pernottamento a Miami o New York.
FUSO ORARIO: 5 ore in meno rispetto
all’Italia (6 ore durante il periodo dell’ora
legale italiana).
DOCUMENTI: necessario il passaporto; il
Visto Turistico si ottiene in arrivo dietro
ALL INCLUSIVE
adulto
minore 12 anni
pagamento di $ 10 per persona.
secco da Novembre a
Gennaio; più umido tra Maggio e Ottobre
con occasionali temporali di breve durata;
sempre piacevolmente ventilato con
temperature costanti tutto l’anno tra i 22°
notturni e i 30° diurni. Possibili uragani fra
Settembre e Ottobre.
CLIMA: tropicale
Dispone di 613 camere ben
distribuite in ampi spazi verdi
e suddivise per tipologie
in “Standard”, “Superior” e
“Bungalow” in pietra corallina
e tetto in canna che possono
essere vista giardino o fronte
mare. Sono tutte matrimoniali
con “king bed” o due letti “queen
size” eccetto le standard che
hanno un solo letto “queen size”.
Gli ospiti possono scegliere
liberamente fra numerosi ristoranti
di cui ben 4 sono direttamente
sul mare: “La Terraza” con buffet
internazionale, “La Roca” con
buffet internazionale a pranzo e
cene mediterranee à la carte,
la “Pizzeria” aperta fino a tarda
notte e “Viva Mexico!” con
pietanze etniche; con un piccolo
supplemento si può cenare anche
nell’area vip del ristorante “Atlantis”
o presso i ristoranti dell’adiacente
Viva Wyndham Dominicus
Palace. Quattro bar, tre piscine,
kids club, discoteca, anfiteatro
coperto e negozi. A disposizione
gratuitamente: tennis, palestra,
trapezio, windsurf, kayak, vela e
lezione introduttiva alle immersioni.
A pagamento sono disponibili
immersioni e corsi PADI per
esplorare i magnifici fondali marini
e i relitti di antichi galeoni spagnoli;
noleggio biciclette, pesca d’altura,
sci nautico, sport motorizzati in
genere e l’internet point. Nelle
vicinanze è possibile praticare il
golf. ALL INCLUSIVE INCLUDE
pensione completa con open bar
in tutti i ristoranti e punti di ristoro
del complesso; spuntini, aperitivi,
bevande (alcolici compresi),
sport con istruttori, kids club,
Wi-Fi, ombrelloni, lettini e teli mare,
discoteca, staff di intrattenimento
che organizza spettacoli e serate
a tema. Ideale per tutti grazie al
buon rapporto qualità/ prezzo;
gestione italiana.
CAMERA SUPERIOR
CARAIBI
largo delle coste della
Florida e a Nord Est dell’isola di Cuba.
Sono circa 700 isole, alcune grandi come
Grand Bahama e Nassau (la capitale) altre
minuscole e distanti (Out Islands), non
tutte abitate, molte sono paradisi faunistici.
AEROPORTI: Nassau (NAS) e Freeport
(FPO). Circa 60 minuti di volo da Miami
e circa 3/ 4 ore da New York (con voli
diretti, via Charlotte o Miami).
FUSO ORARIO: 6 ore in meno rispetto
all’Italia.
DOCUMENTI: necessario il passaporto.
Nessun visto ma si paga in contanti una
tassa d’imbarco in uscita di circa $ 15 per
persona.
ALL INCLUSIVE
in doppia
CLIMA: lambite
dalla Corrente del Golfo
godono di un clima mite tutto l’anno, per
quanto in inverno le temperature sono
intorno ai 20° e d’estate si attestano
intorno ai 30°. Sempre piacevolmente
ventilate. Possibili uragani fra Settembre e
Ottobre.
giorno extra
- DELUXE - DL
1 NOV AL 31 DIC
1.400
350
DAL 1 GEN AL 29 FEB
1.660
415
DAL 1 MAR AL 31 LUG
1.700
425
DAL 1 AGO AL 31 OTT
1.660
415
Sistemazione in camera “Balmoral Tower Premium” - PE supplemento € 70 per persona al giorno.
Sistemazione in camera “Balmoral Tower Zen Garden Room” - GV - supplemento € 80 per persona al giorno.
Sistemazione in camera “Balmoral Tower Honeymoon Room” - HH - supplemento € 90 per persona al giorno.
OFFERTA SPECIALE: con min. 3 notti SCONTI DAL 30% AL 40% variabili secondo la tipologia di camera
(sconto ridotto al 15% nel periodo 27-31 dicembre).
ASSISTENZA: sono inclusi i trasferimenti da/ per l’aeroporto di Nassau a cura del personale Sandals.
ROYAL VILLAGE
DAL
24
DOVE SI TROVANO: al
QUOTE INDIVIDUALI
5 giorni/4 notti
giorno extra
adulto
minore 12 anni
/ BUNGALOW VISTA GIARDINO
1-NOV AL 23-DIC
350
191
77
37
DAL 24-DIC AL 26-DIC
890
222
196
37
DAL 27-DIC AL 2-GEN
910
222
201
37
DAL 3-GEN AL 31-GEN
606
191
141
37
DAL 1-FEB AL 29-FEB
636
191
148
37
DAL 1-MAR AL 31-MAR
597
191
138
37
DAL 1-APR AL 30-APR
350
191
77
37
Massima occupazione: 3 adulti o 2 adulti + 2 bambini in camera doppia con 2 letti "queen size". Minimo 7 pernottamenti nel periodo dal
24 Dic. al 2 Gen. Cenoni 24 e 31/12 inclusi. Supplemento singola € 75 al giorno. Terzo adulto RIDUZIONE 30% del soggiorno alberghiero.
ASSISTENZA: sono inclusi i trasferimenti da/ per l'aeroporto di La Romana (LRM) a cura del personale dell'hotel. Trasferimenti da/ per gli
aeroporti di Punta Cana (PUJ) o Santo Domingo (SDQ) supplemento € 60 per persona.
SOLO PER COPPIE
Proprio di fronte alla bella
spiaggia, l’hotel dispone di
un esclusivo isolotto privato
dove non ci sono camere ma
solo bar, ristorante, alcune
vasche jacuzzi e spiagge da
sogno a disposizione degli
ospiti (raggiungibile grazie a un
servizio di motobarche). 400
fra camere e suite dislocate
principalmente in due edifici ma
differenziate in ben 25 tipologie;
anche le camere di base sono
elegantemente arredate e ricche
di ogni moderno comfort.
Le camere “Royal Village Deluxe”
sono distribuite in cottage di
uno o due piani ed inserite nel
bel giardino tropicale, mentre le
camere superiori sono inserite
nel corpo centrale “Balmoral
Tower”. Esistono poi “Suite”
e “Concierge Suite” ancora
più ampie e lussuose, alcune
con maggiordomo privato e
trasferimenti da/ per l’aeroporto
in Rolls Royce. 7 ristoranti
gourmet per un panorama
culinario d’eccellenza; a questi
si aggiungono numerosi bar
e punti di ristoro. 7 piscine,
vasche idromassaggio, centro
SPA “Red Lane” (servizi a
pagamento) e una lunga lista
di attrezzature sportive tutte
a disposizione degli ospiti.
ALL INCLUSIVE INCLUDE
pensione completa con open
bar ovunque nel resort e
sull’isolotto privato, trasferimenti
in motobarca, spettacoli serali
con musica dal vivo, serate
a tema, utilizzo di tutte le
attrezzature sportive del resort
(incluso anche lezioni introduttive
al diving e 2 immersioni al
giorno per brevettati). Atmosfera
elegante e romantica; ideale per
coppie di sposi e per chi cerca
un soggiorno mare pieno di
attività e divertimento.
DAL
SPECIALE SPOSI
Upgrade alla camera di cat.
superiore e early check-in/ late
check-out (soggetti a disponibilità),
prima colazione servita in camera il
giorno successivo all'arrivo, bottiglia
di spumante e cesto di frutta in
camera e altri piccoli omaggi.
SPECIALE SPOSI
Champagne e fiori in camera
all'arrivo e una prima colazione
servita in camera il mattino
successivo. È richiesta la
registrazione sul sito
www.sandals.com
CARAIBI
25
Bayahibe - La Romana
The Bahamas - Nassau
VIVA WYNDHAM DOMINICUS BEACH (4 STELLE)
SANDALS ROYAL BAHAMIAN SPA RESORT
& OFFSHORE ISLAND (5 STELLE)
SI TROVA LUNGO UN TRATTO DI SPIAGGIA CON MARE CRISTALLINO, A
18 KM DALL’AEROPORTO DI LA ROMANA E 100 KM DA PUNTA CANA.
LUSSO IN STILE HOLLYWOODIANO, AFFACCIATO SULLA FAMOSA CABLE
BEACH A 15 MINUTI DALL’AEROPORTO E DAL CASINÒ DI NASSAU.
DOVE SI TROVA: al centro dei Carabi, la
grande isola di Hispaniola ospita nella sua
parte orientale la Repubblica Dominicana.
La costa sud-orientale è nota col nome di
Altagracia Bayahibe.
AEROPORTI: Santo Domingo (SDQ),
Punta Cana (PUJ) e La Romana (LRM).
Circa 2 ore 15 minuti di volo da Miami
QUOTE INDIVIDUALI
5 giorni/4 notti
e circa 4 ore di volo da New York. Per
rientrare in Italia talvolta è necessario un
pernottamento a Miami o New York.
FUSO ORARIO: 5 ore in meno rispetto
all’Italia (6 ore durante il periodo dell’ora
legale italiana).
DOCUMENTI: necessario il passaporto; il
Visto Turistico si ottiene in arrivo dietro
ALL INCLUSIVE
adulto
minore 12 anni
pagamento di $ 10 per persona.
secco da Novembre a
Gennaio; più umido tra Maggio e Ottobre
con occasionali temporali di breve durata;
sempre piacevolmente ventilato con
temperature costanti tutto l’anno tra i 22°
notturni e i 30° diurni. Possibili uragani fra
Settembre e Ottobre.
CLIMA: tropicale
Dispone di 613 camere ben
distribuite in ampi spazi verdi
e suddivise per tipologie
in “Standard”, “Superior” e
“Bungalow” in pietra corallina
e tetto in canna che possono
essere vista giardino o fronte
mare. Sono tutte matrimoniali
con “king bed” o due letti “queen
size” eccetto le standard che
hanno un solo letto “queen size”.
Gli ospiti possono scegliere
liberamente fra numerosi ristoranti
di cui ben 4 sono direttamente
sul mare: “La Terraza” con buffet
internazionale, “La Roca” con
buffet internazionale a pranzo e
cene mediterranee à la carte,
la “Pizzeria” aperta fino a tarda
notte e “Viva Mexico!” con
pietanze etniche; con un piccolo
supplemento si può cenare anche
nell’area vip del ristorante “Atlantis”
o presso i ristoranti dell’adiacente
Viva Wyndham Dominicus
Palace. Quattro bar, tre piscine,
kids club, discoteca, anfiteatro
coperto e negozi. A disposizione
gratuitamente: tennis, palestra,
trapezio, windsurf, kayak, vela e
lezione introduttiva alle immersioni.
A pagamento sono disponibili
immersioni e corsi PADI per
esplorare i magnifici fondali marini
e i relitti di antichi galeoni spagnoli;
noleggio biciclette, pesca d’altura,
sci nautico, sport motorizzati in
genere e l’internet point. Nelle
vicinanze è possibile praticare il
golf. ALL INCLUSIVE INCLUDE
pensione completa con open bar
in tutti i ristoranti e punti di ristoro
del complesso; spuntini, aperitivi,
bevande (alcolici compresi),
sport con istruttori, kids club,
Wi-Fi, ombrelloni, lettini e teli mare,
discoteca, staff di intrattenimento
che organizza spettacoli e serate
a tema. Ideale per tutti grazie al
buon rapporto qualità/ prezzo;
gestione italiana.
CAMERA SUPERIOR
CARAIBI
largo delle coste della
Florida e a Nord Est dell’isola di Cuba.
Sono circa 700 isole, alcune grandi come
Grand Bahama e Nassau (la capitale) altre
minuscole e distanti (Out Islands), non
tutte abitate, molte sono paradisi faunistici.
AEROPORTI: Nassau (NAS) e Freeport
(FPO). Circa 60 minuti di volo da Miami
e circa 3/ 4 ore da New York (con voli
diretti, via Charlotte o Miami).
FUSO ORARIO: 6 ore in meno rispetto
all’Italia.
DOCUMENTI: necessario il passaporto.
Nessun visto ma si paga in contanti una
tassa d’imbarco in uscita di circa $ 15 per
persona.
ALL INCLUSIVE
in doppia
CLIMA: lambite
dalla Corrente del Golfo
godono di un clima mite tutto l’anno, per
quanto in inverno le temperature sono
intorno ai 20° e d’estate si attestano
intorno ai 30°. Sempre piacevolmente
ventilate. Possibili uragani fra Settembre e
Ottobre.
giorno extra
- DELUXE - DL
1 NOV AL 31 DIC
1.400
350
DAL 1 GEN AL 29 FEB
1.660
415
DAL 1 MAR AL 31 LUG
1.700
425
DAL 1 AGO AL 31 OTT
1.660
415
Sistemazione in camera “Balmoral Tower Premium” - PE supplemento € 70 per persona al giorno.
Sistemazione in camera “Balmoral Tower Zen Garden Room” - GV - supplemento € 80 per persona al giorno.
Sistemazione in camera “Balmoral Tower Honeymoon Room” - HH - supplemento € 90 per persona al giorno.
OFFERTA SPECIALE: con min. 3 notti SCONTI DAL 30% AL 40% variabili secondo la tipologia di camera
(sconto ridotto al 15% nel periodo 27-31 dicembre).
ASSISTENZA: sono inclusi i trasferimenti da/ per l’aeroporto di Nassau a cura del personale Sandals.
ROYAL VILLAGE
DAL
24
DOVE SI TROVANO: al
QUOTE INDIVIDUALI
5 giorni/4 notti
giorno extra
adulto
minore 12 anni
/ BUNGALOW VISTA GIARDINO
1-NOV AL 23-DIC
350
191
77
37
DAL 24-DIC AL 26-DIC
890
222
196
37
DAL 27-DIC AL 2-GEN
910
222
201
37
DAL 3-GEN AL 31-GEN
606
191
141
37
DAL 1-FEB AL 29-FEB
636
191
148
37
DAL 1-MAR AL 31-MAR
597
191
138
37
DAL 1-APR AL 30-APR
350
191
77
37
Massima occupazione: 3 adulti o 2 adulti + 2 bambini in camera doppia con 2 letti "queen size". Minimo 7 pernottamenti nel periodo dal
24 Dic. al 2 Gen. Cenoni 24 e 31/12 inclusi. Supplemento singola € 75 al giorno. Terzo adulto RIDUZIONE 30% del soggiorno alberghiero.
ASSISTENZA: sono inclusi i trasferimenti da/ per l'aeroporto di La Romana (LRM) a cura del personale dell'hotel. Trasferimenti da/ per gli
aeroporti di Punta Cana (PUJ) o Santo Domingo (SDQ) supplemento € 60 per persona.
SOLO PER COPPIE
Proprio di fronte alla bella
spiaggia, l’hotel dispone di
un esclusivo isolotto privato
dove non ci sono camere ma
solo bar, ristorante, alcune
vasche jacuzzi e spiagge da
sogno a disposizione degli
ospiti (raggiungibile grazie a un
servizio di motobarche). 400
fra camere e suite dislocate
principalmente in due edifici ma
differenziate in ben 25 tipologie;
anche le camere di base sono
elegantemente arredate e ricche
di ogni moderno comfort.
Le camere “Royal Village Deluxe”
sono distribuite in cottage di
uno o due piani ed inserite nel
bel giardino tropicale, mentre le
camere superiori sono inserite
nel corpo centrale “Balmoral
Tower”. Esistono poi “Suite”
e “Concierge Suite” ancora
più ampie e lussuose, alcune
con maggiordomo privato e
trasferimenti da/ per l’aeroporto
in Rolls Royce. 7 ristoranti
gourmet per un panorama
culinario d’eccellenza; a questi
si aggiungono numerosi bar
e punti di ristoro. 7 piscine,
vasche idromassaggio, centro
SPA “Red Lane” (servizi a
pagamento) e una lunga lista
di attrezzature sportive tutte
a disposizione degli ospiti.
ALL INCLUSIVE INCLUDE
pensione completa con open
bar ovunque nel resort e
sull’isolotto privato, trasferimenti
in motobarca, spettacoli serali
con musica dal vivo, serate
a tema, utilizzo di tutte le
attrezzature sportive del resort
(incluso anche lezioni introduttive
al diving e 2 immersioni al
giorno per brevettati). Atmosfera
elegante e romantica; ideale per
coppie di sposi e per chi cerca
un soggiorno mare pieno di
attività e divertimento.
DAL
SPECIALE SPOSI
Upgrade alla camera di cat.
superiore e early check-in/ late
check-out (soggetti a disponibilità),
prima colazione servita in camera il
giorno successivo all'arrivo, bottiglia
di spumante e cesto di frutta in
camera e altri piccoli omaggi.
SPECIALE SPOSI
Champagne e fiori in camera
all'arrivo e una prima colazione
servita in camera il mattino
successivo. È richiesta la
registrazione sul sito
www.sandals.com
CARAIBI
25
Jamaica - Montego Bay
Antigua
SANDALS NEGRIL BEACH RESORT & SPA (5 STELLE)
SANDALS GRANDE ANTIGUA RESORT & SPA (5 STELLE)
AFFACCIATO LUNGO LA SPIAGGIA DI SEVEN MILE, DISTA CIRCA UN’ORA
DALL’AEROPORTO DI MONTEGO BAY.
SULLA DICKENSON BAY, UNA DELLE SPIAGGE PIÙ BELLE DEI CARABI
CON SABBIA FINE E BIANCHISSIMA, A 15 MINUTI DALL’AEROPORTO.
SOLO PER COPPIE
DOVE SI TROVA: Insieme a Cuba e a
Hispaniola fa parte delle “Grandi Antille”;
lunga 240 km e larga 80 si trova al centro del
Mar dei Caraibi. Numerose sono le spiagge
giamaicane d’eccellenza tra le quali spiccano
Montego Bay, Ocho Rios e prima fra tutte
Negril con la famosa Seven Mile Beach.
AEROPORTO: Montego Bay (MBJ). Voli
diretti quotidiani da/per Miami (circa 2
ore e mezza) e da/per New York (circa 4
QUOTE INDIVIDUALI
5 giorni/4 notti
CARIBBEAN DELUXE ROOM
ore). Voli quotidiani anche da/per Londra
(Gatwick) non combinabili con le tariffe
nordamericane.
FUSO ORARIO: 6 ore in meno rispetto
all’Italia (7 ore durante il periodo dell’ora
legale).
DOCUMENTI: Necessario il passaporto.
Non sono necessari visti né vaccinazioni.
CLIMA: Tropicale secco da Dicembre ad
Aprile e umido nel resto dell’anno con
ALL INCLUSIVE
in doppia
sporadici acquazzoni in genere di breve
durata. Lungo le coste le temperature
sono costanti tutto l’anno tra i 22 e i
32 gradi, spesso piacevolmente mitigate
dagli Alisei di Nord-Est. I cicloni tropicali
si possono presentare fra Giugno e
Novembre. La temperatura del mare
si mantiene costante tra i 26 gradi di
Gennaio/ Marzo e i 29 gradi di Luglio/
Agosto.
Pluripremiato “all inclusive”
resort per l’accoglienza e la
qualità del servizio, l’hotel è
da anni impegnato attraverso
la “Sandals Foundation” in un
costante programma sociale
presso le comunità locali per
promuovere l’educazione e
lo sviluppo ecosostenibile.
Dispone di 248 fra camere e
suite, queste ultime tutte con
servizio di maggiordomo.
Le camere di base sono tutte
con vista giardino, suddivise
in tipologie “Deluxe” (piano
terra e primo piano delle
palazzine Coconut e Bamboo
Grove), “Premium” (piano
terra e secondo piano delle
palazzine Paradise, Coconut
e Bamboo Grove) e “Luxury”
(piano terra e secondo piano
della palazzina Paradise). Per
godere della vista mare si parte
dalle “Beachfront Grande Luxe”,
che si trovano direttamente
affacciate sulla spiaggia, dotate
di patio o balcone. Ci sono
poi numerose tipologie di
Suite dai costi molto maggiori.
Ogni camera è arredata con
gusto, mobili in mogano e
piastrelle, letto matrimoniale
“king size”, TV e minibar rifornito
quotidianamente. 6 ristoranti
di cui due sempre aperti e
quattro solo per la cena, piscine
con vasche idromassaggio,
centro fitness e campi da
tennis. È possibile praticare
numerosi sport acquatici fra
cui windsurf, vela, hydrobike,
sci nautico; centro immersioni
e rinomata Red Lane SPA.
ALL INCLUSIVE INCLUDE
pensione completa con open
bar in tutti i ristoranti e punti di
ristoro del complesso (alcolici
compresi), sport con istruttori,
Wi-Fi, staff di intrattenimento
con spettacoli e serate a tema.
Atmosfera romantica ideale
per gli sposi in luna di miele.
Magnifica spiaggia.
- DL
CARIBBEAN DELUXE ROOM
DAL
CARAIBI
ALL INCLUSIVE
AEROPORTO: Antigua
(ANU). Circa 3 ore
di volo da Miami e circa 4 ore e 40 minuti
da New York (voli non quotidiani). Per
rientrare in Italia bisogna quasi sempre
considerare un pernottamento a Miami o
New York. Volando intercontinentali con
British Airways è possibile rientrare con
voli diretti su Londra Gatwick.
in doppia
FUSO ORARIO: 5 ore in meno rispetto
all’Italia (6 ore durante il periodo dell’ora
legale).
DOCUMENTI: necessario il passaporto con
almeno 3 mesi di validità residua.
CLIMA: tropicale secco da Novembre a
Gennaio; più umido e tendenzialmente
piovoso tra Maggio e Ottobre;
temperature tutto l’anno tra i 27° e i 32°.
giorno extra
- DL
1 NOV AL 31 DIC
1.544
386
1 GEN AL 23 MAR
1.860
465
DAL 24 MAR AL 31 OTT
1.672
418
Sistemazione in camera “Caribbean Premium” - PR supplemento € 15 per persona al giorno.
Sistemazione in camera “Grande Luxe Poolside” - GL - supplemento € 25 per persona al giorno.
Sistemazione in camera “Grande Luxe Poolside Walkout” - WGL - supplemento € 35 per persona al giorno.
OFFERTA SPECIALE: con min. 3 notti SCONTI DAL 30% AL 40% variabili secondo la tipologia di camera
(sconto ridotto al 15% nel periodo 27-31 dicembre).
ASSISTENZA: sono inclusi i trasferimenti da/ per l’aeroporto di Antigua (ANU) a cura del personale Sandals.
DAL
DAL
26
DOVE SI TROVA: nelle Piccole Antille;
battezzata dagli spagnoli “Antiga”, è oggi
un’isola prevalentemente anglofona
dove l’influenza britannica si percepisce
ovunque. Ha una costa molto frastagliata
e vanta, si dice, 365 spiagge: una per ogni
giorno dell’anno.
QUOTE INDIVIDUALI
5 giorni/4 notti
giorno extra
1 NOV AL 31 DIC
1.324
331
1 GEN AL 23 MAR
1.700
425
DAL 24 MAR AL 31 OTT
1.508
377
Sistemazione in camera “Caribbean Premium”- PR supplemento € 20 per persona al giorno.
Sistemazione in camera “Caribbean Luxury”- LX supplemento € 55 per persona al giorno.
OFFERTA SPECIALE: con min. 3 notti SCONTI DAL 30% AL 40% variabili secondo la tipologia di camera
(sconto ridotto al 15% nel periodo 27-31 dicembre).
ASSISTENZA: sono inclusi i trasferimenti da/ per l’aeroporto di Montego Bay (MBJ) a cura del personale dell’hotel.
SOLO PER COPPIE
Si suddivide in due aree:
il “Caribbean Village” con
palazzine basse immerse
in una piantagione di palme
e il “Mediterranean Village”
che ospita solo suite con
servizio personalizzato di
concierge/ maggiordomo
privato, e che si ispira nello
stile architettonico al fascino
delle località mediterranee. 9
ristoranti più altri 4 all’interno del
Village offrono sapori raffinati
per ogni palato; a questi si
aggiungono numerosi bar e
punti di ristoro. 6 piscine (di
cui una gigante e spettacolare
di 400 mq) con altrettante
vasche idromassaggio, centro
SPA “Red Lane” (servizi a
pagamento) e una lunghissima
lista di attrezzature sportive,
tutte a disposizione degli ospiti.
In totale 373 camere e suite
suddivise in ben 23 differenti
tipologie; le camere di base
“Caribbean Deluxe” sono tutte
dotate di aria condizionata
e ventilatore a pale, letto
matrimoniale "king size", patio
o balcone e tutti i più moderni
comfort di un vero resort
di lusso. ALL INCLUSIVE
INCLUDE pensione completa
con open bar ovunque nel
resort, intrattenimenti serali
con piano bar e serate a tema,
utilizzo di tutte le attrezzature
sportive del resort (incluso
anche lezioni introduttive al
diving e due immersioni al
giorno per brevettati). Atmosfera
elegante e romantica; ideale per
coppie di sposi e per chi cerca
una vacanza attiva e divertente.
Spiaggia superlativa.
DAL
SPECIALE SPOSI
Champagne e fiori in camera
all'arrivo e una prima colazione
servita in camera il mattino
successivo. È richiesta la
registrazione sul sito
www.sandals.com
SPECIALE SPOSI
Champagne e fiori in camera
all'arrivo e una prima colazione
servita in camera il mattino
successivo. È richiesta la
registrazione sul sito
www.sandals.com
CARAIBI
27
Jamaica - Montego Bay
Antigua
SANDALS NEGRIL BEACH RESORT & SPA (5 STELLE)
SANDALS GRANDE ANTIGUA RESORT & SPA (5 STELLE)
AFFACCIATO LUNGO LA SPIAGGIA DI SEVEN MILE, DISTA CIRCA UN’ORA
DALL’AEROPORTO DI MONTEGO BAY.
SULLA DICKENSON BAY, UNA DELLE SPIAGGE PIÙ BELLE DEI CARABI
CON SABBIA FINE E BIANCHISSIMA, A 15 MINUTI DALL’AEROPORTO.
SOLO PER COPPIE
DOVE SI TROVA: Insieme a Cuba e a
Hispaniola fa parte delle “Grandi Antille”;
lunga 240 km e larga 80 si trova al centro del
Mar dei Caraibi. Numerose sono le spiagge
giamaicane d’eccellenza tra le quali spiccano
Montego Bay, Ocho Rios e prima fra tutte
Negril con la famosa Seven Mile Beach.
AEROPORTO: Montego Bay (MBJ). Voli
diretti quotidiani da/per Miami (circa 2
ore e mezza) e da/per New York (circa 4
QUOTE INDIVIDUALI
5 giorni/4 notti
CARIBBEAN DELUXE ROOM
ore). Voli quotidiani anche da/per Londra
(Gatwick) non combinabili con le tariffe
nordamericane.
FUSO ORARIO: 6 ore in meno rispetto
all’Italia (7 ore durante il periodo dell’ora
legale).
DOCUMENTI: Necessario il passaporto.
Non sono necessari visti né vaccinazioni.
CLIMA: Tropicale secco da Dicembre ad
Aprile e umido nel resto dell’anno con
ALL INCLUSIVE
in doppia
sporadici acquazzoni in genere di breve
durata. Lungo le coste le temperature
sono costanti tutto l’anno tra i 22 e i
32 gradi, spesso piacevolmente mitigate
dagli Alisei di Nord-Est. I cicloni tropicali
si possono presentare fra Giugno e
Novembre. La temperatura del mare
si mantiene costante tra i 26 gradi di
Gennaio/ Marzo e i 29 gradi di Luglio/
Agosto.
Pluripremiato “all inclusive”
resort per l’accoglienza e la
qualità del servizio, l’hotel è
da anni impegnato attraverso
la “Sandals Foundation” in un
costante programma sociale
presso le comunità locali per
promuovere l’educazione e
lo sviluppo ecosostenibile.
Dispone di 248 fra camere e
suite, queste ultime tutte con
servizio di maggiordomo.
Le camere di base sono tutte
con vista giardino, suddivise
in tipologie “Deluxe” (piano
terra e primo piano delle
palazzine Coconut e Bamboo
Grove), “Premium” (piano
terra e secondo piano delle
palazzine Paradise, Coconut
e Bamboo Grove) e “Luxury”
(piano terra e secondo piano
della palazzina Paradise). Per
godere della vista mare si parte
dalle “Beachfront Grande Luxe”,
che si trovano direttamente
affacciate sulla spiaggia, dotate
di patio o balcone. Ci sono
poi numerose tipologie di
Suite dai costi molto maggiori.
Ogni camera è arredata con
gusto, mobili in mogano e
piastrelle, letto matrimoniale
“king size”, TV e minibar rifornito
quotidianamente. 6 ristoranti
di cui due sempre aperti e
quattro solo per la cena, piscine
con vasche idromassaggio,
centro fitness e campi da
tennis. È possibile praticare
numerosi sport acquatici fra
cui windsurf, vela, hydrobike,
sci nautico; centro immersioni
e rinomata Red Lane SPA.
ALL INCLUSIVE INCLUDE
pensione completa con open
bar in tutti i ristoranti e punti di
ristoro del complesso (alcolici
compresi), sport con istruttori,
Wi-Fi, staff di intrattenimento
con spettacoli e serate a tema.
Atmosfera romantica ideale
per gli sposi in luna di miele.
Magnifica spiaggia.
- DL
CARIBBEAN DELUXE ROOM
DAL
CARAIBI
ALL INCLUSIVE
AEROPORTO: Antigua
(ANU). Circa 3 ore
di volo da Miami e circa 4 ore e 40 minuti
da New York (voli non quotidiani). Per
rientrare in Italia bisogna quasi sempre
considerare un pernottamento a Miami o
New York. Volando intercontinentali con
British Airways è possibile rientrare con
voli diretti su Londra Gatwick.
in doppia
FUSO ORARIO: 5 ore in meno rispetto
all’Italia (6 ore durante il periodo dell’ora
legale).
DOCUMENTI: necessario il passaporto con
almeno 3 mesi di validità residua.
CLIMA: tropicale secco da Novembre a
Gennaio; più umido e tendenzialmente
piovoso tra Maggio e Ottobre;
temperature tutto l’anno tra i 27° e i 32°.
giorno extra
- DL
1 NOV AL 31 DIC
1.544
386
1 GEN AL 23 MAR
1.860
465
DAL 24 MAR AL 31 OTT
1.672
418
Sistemazione in camera “Caribbean Premium” - PR supplemento € 15 per persona al giorno.
Sistemazione in camera “Grande Luxe Poolside” - GL - supplemento € 25 per persona al giorno.
Sistemazione in camera “Grande Luxe Poolside Walkout” - WGL - supplemento € 35 per persona al giorno.
OFFERTA SPECIALE: con min. 3 notti SCONTI DAL 30% AL 40% variabili secondo la tipologia di camera
(sconto ridotto al 15% nel periodo 27-31 dicembre).
ASSISTENZA: sono inclusi i trasferimenti da/ per l’aeroporto di Antigua (ANU) a cura del personale Sandals.
DAL
DAL
26
DOVE SI TROVA: nelle Piccole Antille;
battezzata dagli spagnoli “Antiga”, è oggi
un’isola prevalentemente anglofona
dove l’influenza britannica si percepisce
ovunque. Ha una costa molto frastagliata
e vanta, si dice, 365 spiagge: una per ogni
giorno dell’anno.
QUOTE INDIVIDUALI
5 giorni/4 notti
giorno extra
1 NOV AL 31 DIC
1.324
331
1 GEN AL 23 MAR
1.700
425
DAL 24 MAR AL 31 OTT
1.508
377
Sistemazione in camera “Caribbean Premium”- PR supplemento € 20 per persona al giorno.
Sistemazione in camera “Caribbean Luxury”- LX supplemento € 55 per persona al giorno.
OFFERTA SPECIALE: con min. 3 notti SCONTI DAL 30% AL 40% variabili secondo la tipologia di camera
(sconto ridotto al 15% nel periodo 27-31 dicembre).
ASSISTENZA: sono inclusi i trasferimenti da/ per l’aeroporto di Montego Bay (MBJ) a cura del personale dell’hotel.
SOLO PER COPPIE
Si suddivide in due aree:
il “Caribbean Village” con
palazzine basse immerse
in una piantagione di palme
e il “Mediterranean Village”
che ospita solo suite con
servizio personalizzato di
concierge/ maggiordomo
privato, e che si ispira nello
stile architettonico al fascino
delle località mediterranee. 9
ristoranti più altri 4 all’interno del
Village offrono sapori raffinati
per ogni palato; a questi si
aggiungono numerosi bar e
punti di ristoro. 6 piscine (di
cui una gigante e spettacolare
di 400 mq) con altrettante
vasche idromassaggio, centro
SPA “Red Lane” (servizi a
pagamento) e una lunghissima
lista di attrezzature sportive,
tutte a disposizione degli ospiti.
In totale 373 camere e suite
suddivise in ben 23 differenti
tipologie; le camere di base
“Caribbean Deluxe” sono tutte
dotate di aria condizionata
e ventilatore a pale, letto
matrimoniale "king size", patio
o balcone e tutti i più moderni
comfort di un vero resort
di lusso. ALL INCLUSIVE
INCLUDE pensione completa
con open bar ovunque nel
resort, intrattenimenti serali
con piano bar e serate a tema,
utilizzo di tutte le attrezzature
sportive del resort (incluso
anche lezioni introduttive al
diving e due immersioni al
giorno per brevettati). Atmosfera
elegante e romantica; ideale per
coppie di sposi e per chi cerca
una vacanza attiva e divertente.
Spiaggia superlativa.
DAL
SPECIALE SPOSI
Champagne e fiori in camera
all'arrivo e una prima colazione
servita in camera il mattino
successivo. È richiesta la
registrazione sul sito
www.sandals.com
SPECIALE SPOSI
Champagne e fiori in camera
all'arrivo e una prima colazione
servita in camera il mattino
successivo. È richiesta la
registrazione sul sito
www.sandals.com
CARAIBI
27
Aruba
TAMARIJN ARUBA RESORT (4 STELLE)
AFFACCIATO SULLA SPIAGGI DI DRUIF SI TROVA A POCHI MINUTI DI
DISTANZA DALL’AEROPORTO E DALLA CAPITALE ORANJESTADT.
DOVE SI TROVA: Aruba si trova al largo
della costa del Venezuela ed è l’isola più
a Sud dei Caraibi. Appartiene al gruppo
delle Antille Olandesi ed è caratterizzata
da un clima più secco e soleggiato rispetto
alle altre isole della regione tanto che la
sua vegetazione è semi desertica e ricca di
QUOTE INDIVIDUALI
5 giorni/4 notti
curiosi cactus. Contornata da belle spiagge
e meravigliosi fondali marini è ideale per
appassionati di immersioni.
AEROPORTO: Aruba (AUA). Circa 3 ore di
volo da Miami e 4 ore e mezza di volo da
New York.
ALL INCLUSIVE
in doppia
giorno extra
adulto
FUSO ORARIO: 5 ore in meno rispetto
all’Italia (6 ore durante il periodo dell’ora
legale).
DOCUMENTI: necessario il passaporto.
CLIMA: tropicale secco.
quota giornaliera minori
0-5 anni 6-12 anni 13-17 anni
CAMERA DELUXE OCEANFRONT
1 NOV AL 18 DIC
1.015
245
GRATIS
65
95
19 DIC AL 31 MAR
1.236
300
GRATIS
65
95
DAL 1 APR AL 30 APR
1.035
250
GRATIS
65
95
DAL 1 MAG AL 30 GIU
975
235
GRATIS
65
95
DAL 1 LUG AL 31 AGO
1.035
250
GRATIS
65
95
DAL 1 SET AL 31 OTT
1.015
245
GRATIS
65
95
Soggiorno minimo richiesto 4 notti (5 notti a Capodanno e in Febbraio); almeno un maggiore di 21 anni in ogni camera.
Occupazione massima 4 persone. Terzo e quarto adulto riduzione € 10 al giorno. Sistemazione in doppia uso singola supplemento
€ 125 al giorno. EARLY BOOKING: SCONTO 15% per prenotazioni effettuate con almeno 60 giorni di anticipo (solo adulti ed escluso periodo
di Capodanno e mese di Febbraio). ASSISTENZA: sono inclusi i trasferimenti da/ per l’aeroporto di Aruba e una visita a settimana presso
l’hotel da parte di un incaricato del nostro ufficio corrispondente.
DAL
DAL
28
CARAIBI
Turks & Caicos
BEACHES TURKS & CAICOS (4 STELLE SUP.)
Grande complesso affacciato
lungo un bel tratto di mare
turchese e suddiviso in 3
sezioni: “Tamarijn”, “Divi” e “Divi
Village”. La sezione “Tamarijn”
offre 236 camere riunite in
palazzine basse a due piani,
tutte orientate fronte mare
e dotate di patio o balcone,
con letto matrimoniale o
due letti “queen size”, aria
condizionata e ventilatore a
pale, TV e frigorifero. Tra le parti
comuni si contano numerosi
ristoranti e punti di ristoro, 3
piscine e spiaggia attrezzata,
centro di sport acquatici con
possibilità di praticare windsurf,
vela, kayak e scuba diving
(utilizzo gratuito di tutte le
attrezzature non motorizzate
o che non necessitano di
personale), tennis, volley,
fitness center e parete per free
climbing. L’albergo è inoltre
convenzionato con un centro
diving direttamente accessibile.
Durante il giorno e alla sera uno
staff internazionale organizza
piccole attività di intrattenimento
e serate a tema sia per gli adulti
che per i piccoli ospiti. Casino
e campo da golf 9 buche nelle
vicinanze.
ALL INCLUSIVE INCLUDE
tutti i pasti , snack e bevande
consumate presso i vari punti di
ristoro dell’intero complesso.
Grazie al vantaggioso piano
famiglia è inoltre indicato per
famiglie con bambini e ragazzi di
ogni età.
GRANDE COMPLESSO PER FAMIGLIE AFFACCIATO SULLA STUPENDA
SPIAGGIA DI GRACE BAY, A CIRCA 15 MINUTI DALL’AEROPORTO.
DOVE SI TROVA: a Sud delle Bahamas, ad
Est di Cuba e a Nord di Haiti. Sono un
arcipelago formato da 2 isole principali,
Grand Turk e Providenciales e da una
manciata di isolotti disabitati. Protette da
una vasta barriera corallina, godono di un
mare dai colori eccezionali.
AEROPORTO: Providenciales
(PLS). Circa
2 ore di volo da Miami e circa 3 ore e
40 minuti di volo da New York. Si può
rientrare in Italia via Miami con voli
intercontinentali in coincidenza.
FUSO ORARIO: 5 ore in meno rispetto all’Italia
(6 ore durante il periodo dell’ora legale).
QUOTE INDIVIDUALI
5 giorni/4 notti
CAMERA CARRIBEAN DELUXE (DK-DD)
DOCUMENTI: necessario il passaporto con
almeno 6 mesi di validità residua. Nessun
visto ma si paga in contanti una tassa
d’imbarco in uscita di circa $ 35 per persona.
CLIMA: prevalentemente secco e mite con
giorni assolati e serate piacevolmente
fresche. Le temperature superano i 30°
di giorno e scendono a circa 20° la sera.
Possibili uragani fra Settembre e Ottobre.
Le 758 camere e suite
sono suddivise in 4 sezioni:
“Caribbean Village”, ovvero il
nucleo originario con camere in
corpo centrale o disseminate
nel giardino tropicale, “French
Village” più tranquillo e
discreto, con camere disposte
in eleganti palazzine basse
armoniosamente raccolte
attorno a una grande piscina
con giardini alla francese, e
i più recenti “Italian Village” e
“Key West”, che offrono solo
sistemazioni in suite e super
suite che possono arrivare
ad ospitare fino a 12 persone
insieme. 19 ristoranti e altrettanti
bar, 10 piscine più varie vasche
idromassaggio e un rinomato
centro benessere (con servizi
a pagamento). Sale giochi e
numerosissime attrezzature
sportive sono a disposizione.
ALL INCLUSIVE INCLUDE
pensione completa con
possibilità di pasti e bevande a
volontà praticamente ad ogni
ora grazie ai numerosi punti di
ristoro; utilizzo gratuito e illimitato
di tutte le attrezzature sportive e
di intrattenimento. Programma
settimanale di spettacoli e
serate a tema, utilizzo dei
miniclub. Non esistono vincoli
o barriere fra le sezioni e tutti
gli ospiti possono liberamente
scegliere ristoranti, piscine,
attrezzature e quant’altro in base
ai propri gusti.
Centro diving, nursery e kids
club con personale dedicato.
Resort ideale per single,
coppie e famiglie con bambini;
ambiente sportivo e informale,
romantico e divertente allo
stesso tempo. Punto mare
eccezionale, con spiaggia fine e
bianchissima.
ALL INCLUSIVE
adulto
giorno extra
CAMERA FRENCH VILLAGE LUXURY (FK-FD)
adulto
giorno extra
1 NOV AL 19 DIC
DAL 20 DIC AL 1 APR
DAL 2 APR AL 31 OTT
2.180
545
2.200
550
2.300
575
2.320
580
2.164
541
2.184
546
OCCUPAZIONE MASSIMA: 3 adulti oppure 2 adulti + 2 minori 16 anni in camera con 2 letti “queen size” (cod. DD/FD); disponibili su richiesta
tipologie “family suite” di varie dimensioni che possono ospitare fino a 12 occupanti.
Quota fissa giornaliera minore 16 anni € 100. Terzo adulto € 150. Sistemazione in singola: SUPPLEMENTO 50% del giorno extra.
OFFERTA SPECIALE: dal 22 al 31/12 e dal 28/3 al 24/4 SCONTO 25%; negli altri periodi SCONTO 35% del soggiorno (sempre min. 3 notti).
ASSISTENZA: sono inclusi i trasferimenti da/ per l’aeroporto di Providenciales a cura dello staff dell’hotel.
DAL
SPECIALE SPOSI
Champagne e fiori in camera
all'arrivo e una prima colazione
servita in camera il mattino
successivo. È richiesta la
registrazione sul sito
www.beaches.com
CARAIBI
29
Aruba
TAMARIJN ARUBA RESORT (4 STELLE)
AFFACCIATO SULLA SPIAGGI DI DRUIF SI TROVA A POCHI MINUTI DI
DISTANZA DALL’AEROPORTO E DALLA CAPITALE ORANJESTADT.
DOVE SI TROVA: Aruba si trova al largo
della costa del Venezuela ed è l’isola più
a Sud dei Caraibi. Appartiene al gruppo
delle Antille Olandesi ed è caratterizzata
da un clima più secco e soleggiato rispetto
alle altre isole della regione tanto che la
sua vegetazione è semi desertica e ricca di
QUOTE INDIVIDUALI
5 giorni/4 notti
curiosi cactus. Contornata da belle spiagge
e meravigliosi fondali marini è ideale per
appassionati di immersioni.
AEROPORTO: Aruba (AUA). Circa 3 ore di
volo da Miami e 4 ore e mezza di volo da
New York.
ALL INCLUSIVE
in doppia
giorno extra
adulto
FUSO ORARIO: 5 ore in meno rispetto
all’Italia (6 ore durante il periodo dell’ora
legale).
DOCUMENTI: necessario il passaporto.
CLIMA: tropicale secco.
quota giornaliera minori
0-5 anni 6-12 anni 13-17 anni
CAMERA DELUXE OCEANFRONT
1 NOV AL 18 DIC
1.015
245
GRATIS
65
95
19 DIC AL 31 MAR
1.236
300
GRATIS
65
95
DAL 1 APR AL 30 APR
1.035
250
GRATIS
65
95
DAL 1 MAG AL 30 GIU
975
235
GRATIS
65
95
DAL 1 LUG AL 31 AGO
1.035
250
GRATIS
65
95
DAL 1 SET AL 31 OTT
1.015
245
GRATIS
65
95
Soggiorno minimo richiesto 4 notti (5 notti a Capodanno e in Febbraio); almeno un maggiore di 21 anni in ogni camera.
Occupazione massima 4 persone. Terzo e quarto adulto riduzione € 10 al giorno. Sistemazione in doppia uso singola supplemento
€ 125 al giorno. EARLY BOOKING: SCONTO 15% per prenotazioni effettuate con almeno 60 giorni di anticipo (solo adulti ed escluso periodo
di Capodanno e mese di Febbraio). ASSISTENZA: sono inclusi i trasferimenti da/ per l’aeroporto di Aruba e una visita a settimana presso
l’hotel da parte di un incaricato del nostro ufficio corrispondente.
DAL
DAL
28
CARAIBI
Turks & Caicos
BEACHES TURKS & CAICOS (4 STELLE SUP.)
Grande complesso affacciato
lungo un bel tratto di mare
turchese e suddiviso in 3
sezioni: “Tamarijn”, “Divi” e “Divi
Village”. La sezione “Tamarijn”
offre 236 camere riunite in
palazzine basse a due piani,
tutte orientate fronte mare
e dotate di patio o balcone,
con letto matrimoniale o
due letti “queen size”, aria
condizionata e ventilatore a
pale, TV e frigorifero. Tra le parti
comuni si contano numerosi
ristoranti e punti di ristoro, 3
piscine e spiaggia attrezzata,
centro di sport acquatici con
possibilità di praticare windsurf,
vela, kayak e scuba diving
(utilizzo gratuito di tutte le
attrezzature non motorizzate
o che non necessitano di
personale), tennis, volley,
fitness center e parete per free
climbing. L’albergo è inoltre
convenzionato con un centro
diving direttamente accessibile.
Durante il giorno e alla sera uno
staff internazionale organizza
piccole attività di intrattenimento
e serate a tema sia per gli adulti
che per i piccoli ospiti. Casino
e campo da golf 9 buche nelle
vicinanze.
ALL INCLUSIVE INCLUDE
tutti i pasti , snack e bevande
consumate presso i vari punti di
ristoro dell’intero complesso.
Grazie al vantaggioso piano
famiglia è inoltre indicato per
famiglie con bambini e ragazzi di
ogni età.
GRANDE COMPLESSO PER FAMIGLIE AFFACCIATO SULLA STUPENDA
SPIAGGIA DI GRACE BAY, A CIRCA 15 MINUTI DALL’AEROPORTO.
DOVE SI TROVA: a Sud delle Bahamas, ad
Est di Cuba e a Nord di Haiti. Sono un
arcipelago formato da 2 isole principali,
Grand Turk e Providenciales e da una
manciata di isolotti disabitati. Protette da
una vasta barriera corallina, godono di un
mare dai colori eccezionali.
AEROPORTO: Providenciales
(PLS). Circa
2 ore di volo da Miami e circa 3 ore e
40 minuti di volo da New York. Si può
rientrare in Italia via Miami con voli
intercontinentali in coincidenza.
FUSO ORARIO: 5 ore in meno rispetto all’Italia
(6 ore durante il periodo dell’ora legale).
QUOTE INDIVIDUALI
5 giorni/4 notti
CAMERA CARRIBEAN DELUXE (DK-DD)
DOCUMENTI: necessario il passaporto con
almeno 6 mesi di validità residua. Nessun
visto ma si paga in contanti una tassa
d’imbarco in uscita di circa $ 35 per persona.
CLIMA: prevalentemente secco e mite con
giorni assolati e serate piacevolmente
fresche. Le temperature superano i 30°
di giorno e scendono a circa 20° la sera.
Possibili uragani fra Settembre e Ottobre.
Le 758 camere e suite
sono suddivise in 4 sezioni:
“Caribbean Village”, ovvero il
nucleo originario con camere in
corpo centrale o disseminate
nel giardino tropicale, “French
Village” più tranquillo e
discreto, con camere disposte
in eleganti palazzine basse
armoniosamente raccolte
attorno a una grande piscina
con giardini alla francese, e
i più recenti “Italian Village” e
“Key West”, che offrono solo
sistemazioni in suite e super
suite che possono arrivare
ad ospitare fino a 12 persone
insieme. 19 ristoranti e altrettanti
bar, 10 piscine più varie vasche
idromassaggio e un rinomato
centro benessere (con servizi
a pagamento). Sale giochi e
numerosissime attrezzature
sportive sono a disposizione.
ALL INCLUSIVE INCLUDE
pensione completa con
possibilità di pasti e bevande a
volontà praticamente ad ogni
ora grazie ai numerosi punti di
ristoro; utilizzo gratuito e illimitato
di tutte le attrezzature sportive e
di intrattenimento. Programma
settimanale di spettacoli e
serate a tema, utilizzo dei
miniclub. Non esistono vincoli
o barriere fra le sezioni e tutti
gli ospiti possono liberamente
scegliere ristoranti, piscine,
attrezzature e quant’altro in base
ai propri gusti.
Centro diving, nursery e kids
club con personale dedicato.
Resort ideale per single,
coppie e famiglie con bambini;
ambiente sportivo e informale,
romantico e divertente allo
stesso tempo. Punto mare
eccezionale, con spiaggia fine e
bianchissima.
ALL INCLUSIVE
adulto
giorno extra
CAMERA FRENCH VILLAGE LUXURY (FK-FD)
adulto
giorno extra
1 NOV AL 19 DIC
DAL 20 DIC AL 1 APR
DAL 2 APR AL 31 OTT
2.180
545
2.200
550
2.300
575
2.320
580
2.164
541
2.184
546
OCCUPAZIONE MASSIMA: 3 adulti oppure 2 adulti + 2 minori 16 anni in camera con 2 letti “queen size” (cod. DD/FD); disponibili su richiesta
tipologie “family suite” di varie dimensioni che possono ospitare fino a 12 occupanti.
Quota fissa giornaliera minore 16 anni € 100. Terzo adulto € 150. Sistemazione in singola: SUPPLEMENTO 50% del giorno extra.
OFFERTA SPECIALE: dal 22 al 31/12 e dal 28/3 al 24/4 SCONTO 25%; negli altri periodi SCONTO 35% del soggiorno (sempre min. 3 notti).
ASSISTENZA: sono inclusi i trasferimenti da/ per l’aeroporto di Providenciales a cura dello staff dell’hotel.
DAL
SPECIALE SPOSI
Champagne e fiori in camera
all'arrivo e una prima colazione
servita in camera il mattino
successivo. È richiesta la
registrazione sul sito
www.beaches.com
CARAIBI
29
notizie utili
CROCIERE NEI CARAIBI
VIVI LA TUA CROCIERA DA SOGNO ACCOMPAGNATO DA VERI
CONOSCITORI DEL MARE A BORDO DI MSC DIVINA.
Esperienza “Bella”
SCEGLI DI TRATTARTI AL MEGLIO!
PENSIONE COMPLETA A BORDO NEI NUMEROSI
RISTORANTI CON BUFFET APERTO 20 ORE AL
GIORNO, SPETTACOLI IN STILE BROADWAY E UN
RICCO PROGRAMMA DI ATTIVITÀ GIORNALIERE
ORGANIZZATE DALLO STAFF MULTILINGUE E
AMICHEVOLE. PISCINA, PALESTRA PANORAMICA E
STRUTTURE SPORTIVE ALL’ARIA APERTA.
VIVI IL MEGLIO DEI CARAIBI A BORDO DI UNA DELLE
PIÙ MODERNE NAVI DELLA FLOTTA MSC CROCIERE!
Esperienza “Fantastica”
Acquistando questa “esperienza” potrai scegliere alcune categorie di
cabine più prestigiose (come le Super Family, se disponibili), posizionate
sui ponti più alti e con facile accesso agli ascensori e ai saloni. Servizio in
cabina h24, priorità di scelta d’orario per la cena e tante attività dedicate
come ad esempio i corsi di cucina Master Chef.
IL NOSTRO PACCHETTO INCLUDE LA CROCIERA E
2 PERNOTTAMENTI SUPPLEMENTARI A MIAMI CHE
PUOI AGGIUNGERE A PIACERE PRIMA O DOPO LA
CROCIERA
Esperienza “Aurea”
Benessere, coccole e relax protagonisti della tua crociera! Oltre ai vantaggi
di “Bella” e “Fantastica”, questa “esperienza” ti offre una serie di benefici
per rilassare corpo e mente. Dall’imbarco prioritario al set di prodotti in
cabina, accappatoio e ciabattine. Cena in un’area riservata del ristorante
e con un ampio forfait di bevande incluse (Pacchetto “More For Less”).
Accesso esclusivo ad un solarium privato e pacchetto SPA con cocktail, un
massaggio a scelta, doccia solare, consulto personalizzato, e accesso libero
e illimitato all’Area Termale per tutta la durata della crociera (solo adulti).
CABINA VISTA MARE
PARTENZE CROCIERA
21-NOV
28-NOV
5-DIC
12-DIC
19-DIC
26-DIC
11-GEN
30-GEN
13-FEB
20-FEB
27-FEB
5-MAR
12-MAR
19-MAR
26-MAR
2-APR
9-APR
NOTTI
MERAVIGLIE DI SMERALDO
COLORI DEL PARADISO
FUGA TROPICALE
COLORI DEL PARADISO
MERAVIGLIE DI SMERALDO
GIOIELLI DA ESPLORARE
ISOLE DEI BUCANIERI
ROTTA DEGLI ESPLORATORI
FUGA TROPICALE
COLORI DEL PARADISO
MERAVIGLIE DI SMERALDO
COLORI DEL PARADISO
MERAVIGLIE DI SMERALDO
COLORI DEL PARADISO
MERAVIGLIE DI SMERALDO
COLORI DEL PARADISO
TRIPUDIO DI COLORI
7
7
7
7
7
8
10
11
7
7
7
7
7
7
7
7
7
ITINERARIO (N
= GIORNATA IN NAVIGAZIONE)
CARAIBI ORIENTALI
CARAIBI OCCIDENTALI
CARAIBI ORIENTALI
CARAIBI OCCIDENTALI
CARAIBI ORIENTALI
CARAIBI OCCIDENTALI
CARAIBI ORIENTALI
CARAIBI OCCIDENTALI
CARAIBI ORIENTALI
CARAIBI OCCIDENTALI
CARAIBI ORIENTALI
CARAIBI OCCIDENTALI
CARAIBI ORIENTALI
CARAIBI OCCIDENTALI
CARAIBI ORIENTALI
CARAIBI OCCIDENTALI
BERMUDA
> N > N > ST.THOMAS > PUERTORICO > N > NASSAU > MIAMI
MIAMI > N > JAMAICA > CAYMAN > COZUMEL > N > NASSAU > MIAMI
MIAMI > N > N > ST.THOMAS > PUERTORICO > N > GREAT STIRRUP CAY > MIAMI
MIAMI > N > JAMAICA > CAYMAN > COZUMEL > N > NASSAU > MIAMI
MIAMI > N > N > ST.THOMAS > PUERTORICO > N > NASSAU > MIAMI
MIAMI > N > JAMAICA > CAYMAN > COZUMEL > BELIZE > N > GRAND BAHAMA > MIAMI
MIAMI > N > N > ANTIGUA > BARBADOS > MARTINICA > TORTOLA > ST. MAARTEN > N > NASSAU > MIAMI
MIAMI > N > JAMAICA > N > ARUBA > N > PANAMA > COSTA RICA > N > COSTA MAYA > N > MIAMI
MIAMI > N > N > ST.THOMAS > PUERTORICO > N > GREAT STIRRUP CAY > MIAMI
MIAMI > N > JAMAICA > CAYMAN > COZUMEL > N > NASSAU > MIAMI
MIAMI > N > N > ST.THOMAS > PUERTORICO > N > NASSAU > MIAMI
MIAMI > N > JAMAICA > CAYMAN > COZUMEL > N > NASSAU > MIAMI
MIAMI > N > N > ST.THOMAS > PUERTORICO > N > NASSAU > MIAMI
MIAMI > N > JAMAICA > CAYMAN > COZUMEL > N > NASSAU > MIAMI
MIAMI > N > N > ST.THOMAS > PUERTORICO > N > NASSAU > MIAMI
MIAMI > N > JAMAICA > CAYMAN > COZUMEL > N > NASSAU > MIAMI
MIAMI > N > BERMUDA > BERMUDA > BERMUDA > N NASSAU > MIAMI
MIAMI
"ESPERIENZA BELLA"
ADULTO
MINORE
18 ANNI
798
798
798
798
1.267
1.657
941
1.006
863
863
863
863
889
889
889
889
889
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
CABINA CON BALCONE
"ESPERIENZA BELLA"
ADULTO
MINORE
18 ANNI
993
993
993
993
1.497
1.887
1.110
1.188
1.058
1.058
1.058
1.058
1.084
1.084
1.084
1.084
1.084
GRATIS
GRATIS
CARAIBI
IMPORTANTE
AUTORIZZAZIONE AL VIAGGIO
PROCEDURA ESTA
In sostituzione del Visto, è obbligatorio ottenere un’autorizzazione elettronica al viaggio prima di salire a bordo
del mezzo di trasporto, aereo o navale, diretto negli Stati Uniti. Lo scopo di ESTA (Electronic System for Travel
Authorization) è di accrescere il livello di sicurezza di chi
viaggia grazie ad un sistema di scrutinio anticipato. La richiesta di autorizzazione ESTA va fatta in internet sul sito
https://esta.cbp.dhs.gov dove si compila un formulario disponibile anche in italiano. Nella maggioranza dei casi l’autorizzazione viene approvata nel giro di pochi secondi o al più tardi
nell’arco di 72 ore. Nel caso in cui l’autorizzazione venisse negata bisogna informarsi presso l’Ambasciata o i Consolati USA
in Italia e provvedere a munirsi di Visto (a pagamento). Per
questo motivo consigliamo di ottenere l’autorizzazione ESTA
anche prima di prenotare il viaggio. L’autorizzazione ESTA è a
pagamento e costa $14 a persona pagabili solo on-line tramite
carta di credito (circuiti Visa, MasterCard, American Express e
Discover). Ovviamente il pagamento via internet è sicuro e
protetto durante la transazione.
L’autorizzazione ESTA ha una validità di 2 anni dal momento
dell’approvazione e rimane valida anche per viaggi successivi e
per ingressi multipli negli Stati Uniti nell’ambito di un singolo
viaggio. Successivamente all’approvazione, è consentito modificare alcuni dati senza dover pagare l’aggiornamento. Bisogna
invece rifare la procedura (e pagare nuovamente) nel caso in
cui vengano a modificarsi i dati relativi al passaporto o le dichiarazioni segnalate sul modulo con un asterisco rosso (dati
non modificabili).
CONFORMITA’ AL PROGRAMMA
“SECURE FLIGHTS”
Al momento della prenotazione è obbligatorio comunicare a
iGrandiViaggi i seguenti dati:
• Nome esatto come riportato sul passaporto
• Data di nascita e sesso
• Data di emissione e scadenza del passaporto
• Redress Number (solo se il passeggero ne è in possesso)
Senza questi dati non sarà possibile viaggiare. La modifica
anche parziale dei dati comunicati (ad esempio un errore di
data o l’omissione di un nome che compare sul passaporto)
potrebbe determinare l’applicazione di una penale da parte
del vettore. Per questo motivo, richiediamo la conferma scritta
dei dati del passeggero via email a:
[email protected]
Alcuni vettori richiedono maggiori dati obbligatori da inserire
nella prenotazione e nel caso verranno richiesti.
Nessun rimborso spetterà a chi non potesse iniziare o
proseguire il viaggio per irregolarità dei documenti personali
o per inadempienza alle procedure ESTA e “Secure Flights”.
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
TASSE E SERVIZI PORTUALI € 120 a persona per le crociere di 7 notti; € 130 a persona per le crociere più lunghe. La nave salpa da Miami alle ore 19 e la crociera termina a Miami con l'attracco alle 6 del mattino. ESPERIENZE FACOLTATIVE Cabine Vista Mare: con "Esperienza Fantastica" supplemento € 65 per adulto. Cabine con Balcone "Esperienza Fantastica" supplemento € 130 per adulto. Cabine con Balcone
"Esperienza Aurea" supplemento € 665 per adulto. Max 2 minori 18 anni GRATUITI in camera con 2 adulti (sistemati in sofa bed e/o ribaltino a scomparsa); terzo e quarto letto e alcune cabine comunicanti
sono disponibili fino ad esaurimento solo in tipologia "con Balcone". Prezzi soggetti a riconferma in base alla disponibilità delle cabine al momento della prenotazione; i 2 pernottamenti a Miami in hotel 4
stelle non includono i supplementi in applicazione durante i periodi 1-4/12; 24-31/12; 25-28/2 e 18-21/3.
30
DOCUMENTI
Requisito indispensabile per viaggiare (o anche solo transitare)
negli Stati Uniti d’America è il possesso di un passaporto individuale in corso di validità e con marca da bollo valida. Tutti
i minori italiani (da 0 anni in poi) devono anch’essi essere in
possesso di passaporto in quanto non è più sufficiente la sola
iscrizione sul passaporto dei genitori. L’Italia aderisce al “Visa
Waiver Program” (programma di esenzione del Visto). Per entrare negli USA senza il Visto è necessario che il passaporto
italiano sia stato rilasciato:
• Tra il 26/10/2005 e il 25/10/2006 con fotografia digitale
• Dal 26/10/2006 provvisto di chip elettronico.
CARTE DI CREDITO
Requisito necessario per un viaggio negli USA è il possesso di
una o più carte di credito, che vengono regolarmente richieste al check-in negli alberghi e per il noleggio delle autovetture come deposito garanzia. Al momento dell’accettazione
la carta rilascia all’esercente una autorizzazione elettronica
all’addebito che limita temporaneamente il credito disponibile della carta stessa. Al momento del check-out è sempre
buona norma richiedere il saldo del conto (anche se non si
è consumato nessun extra) al fine di certificare la chiusura
dell’autorizzazione all’addebito e riabilitare la carta dell’intero
suo credito residuo. Per i noleggi auto, in mancanza di una
carta di credito a garanzia, verrà richiesto il versamento in
loco di un deposito di min. $ 300 a salire secondo il tipo di
auto e la durata del noleggio. In Polinesia Euro e Dollari sono
facilmente scambiati negli alberghi. Le maggiori carte di credito
sono accettate in alberghi e negozi.
VARIAZIONI ALLE PRENOTAZIONI
Eventuali cambiamenti per prenotazioni già confermate (cambio nome, cambio data di partenza e/o ritorno, cambio destinazione, riemissione del biglietto aereo, ecc.), sono soggetti a
spese di variazione il cui importo verrà comunicato al momento della richiesta.
FUSO ORARIO TEMPERATURE
(medie indicative) N
D
G
Boston
9
2
0
New York
12
4
2
Chicago
8
2
1
Miami/Orlando
27 25 20
San Francisco
18 14 13
Los Angeles
22 19 18
Caraibi
28 28 26
Polinesia
28 28 28
Cancun
28 27 28
F
1
4
2
25
15
18
26
28
29
M
5
9
6
27
16
18
28
28
31
A
11
15
14
28
18
19
30
28
32
OVERBOOKING
Con il termine “overbooking” si intende la vendita di posti aerei
o sistemazioni alberghiere in quantità superiore alla reale disponibilità. Si tratta di un inconveniente non prevedibile da parte
nostra. In questi casi gli alberghi sono tenuti a riproteggere i
clienti presso altre strutture di pari o superiore categoria, mentre i vettori si assumono l’impegno a trasportare il passeggero
alla destinazione prevista con ogni mezzo disponibile, anche se
noleggiato da terzi, assumendo le eventuali maggiori spese e il
costo degli eventuali trasferimenti e/o pernottamenti necessari.
CAMERE
Sono generalmente dotate di un letto “king size” (matrimoniale) o due letti “queen size” (una piazza e mezza). Le camere
triple (intese con tre letti) in America non esistono! Con il
Family Plan si potranno alloggiare fino a 3/ 4 adulti nella stessa
camera, ma il numero dei letti rimarrà invariato. Si potrà richiedere in loco, a pagamento, un “rollaway bed” (una brandina
pieghevole) sempre che le dimensioni della camera lo consentano e salvo disponibilità.Tutti gli alberghi di Las Vegas, molti
alberghi di New York, Miami e delle maggiori città americane
assegnano le camere solo ai maggiori di 21 anni.
MANCE
Al ristorante è d’uso lasciare una mancia variabile da un minimo del 10%, e in considerazione della qualità del servizio
prestato, fino al 20%. Le mance non sono incluse nelle quote
dei nostri viaggi.
TASSE DI SOGGIORNO E RESORT FEES
Si segnala un crescente numero di alberghi e resort a vocazione
spiccatamente turistica che addebitano in loco, sul conto della
camera, un importo variabile fra i 10 e i 30 dollari giornalieri
sotto la voce "Urban Fee" o “Resort Fee” a copertura di servizi
reputati accessori alla vendita della camera (ad esempio l’accesso ad aree riservate quali piscina, palestra, l’utilizzo di lettini e teli
mare, l’accesso a internet, telefonate locali, ecc.). L’albergatore si
riserva il diritto di applicare questo addebito anche in caso di
non interesse e di non utilizzo di tali servizi accessori da parte
del Cliente. Gli alberghi polinesiani addebitano sul conto della
camera una tassa di soggiorno di CFP 200 (= 1,68 €) al giorno
a persona, che dovrà essere regolata alla partenza.
OPERATIVI AEREI
Gli operativi dei voli saranno comunicati al momento della prenotazione. Dopo tale data, per esigenze operative della compagnia
aerea, potranno subire variazioni anche senza preavviso. Le variazioni potranno riguardare gli orari, il tipo di aereomobile utilizzato,
gli aeroporti di partenza e/o ritorno, l’effettuazione di scali non
previsti. Nei limiti del possibile, tutte le variazioni note verranno
tempestivamente comunicate.
VOLI
Ad esaurimento dei posti aerei a tariffa speciale o di linea utilizzati
per i pacchetti di viaggio, possibilità di ulteriori posti su richiesta
con supplemento.
FRANCHIGIA BAGAGLIO
Sui voli domestici americani non in coincidenza con i voli intercontinentali si pagano in loco $ 20/25 per ogni bagaglio
registrato per ogni tratta volata. Sui voli domestici polinesiani il
bagaglio a mano è limitato a soli 3 kg.
TASSE AEROPORTUALI
Vengono stabilite dai vettori e dalle autorità competenti il controllo del traffico aereo e la sicurezza degli aeroporti e sono
soggette a variazioni senza preavviso. L’importo esatto verrà confermato solo all’emissione del biglietto in base alle tariffe vigenti.
VARIAZIONI AI PROGRAMMI
Gli itinerari così come stampati in opuscolo potranno subire
lievi modifiche senza variazioni di contenuto. I giorni e gli orari
di esecuzione di visite ed escursioni potranno essere modificati rispetto all’ordine originario segnalato. Anche per quanto
riguarda gli alberghi menzionati negli itinerari, questi potranno
essere sostituiti con altri di pari categoria. Segnaliamo che i
tour accompagnati possono prevedere i pernottamenti in alberghi non sempre situati nel centro delle città visitate, ciò al
fine di garantire la sistemazione omogenea del gruppo. Sarà
nostro impegno mantenere i programmi invariati o quanto più
possibile equivalenti a quanto indicato nell’opuscolo, segnalando tempestivamente eventuali variazioni significative. L’operatività dei tour pubblicati è garantita a 21 giorni della partenza.
PARCHEGGI CONVENZIONATI
A Milano Linate, Milano Malpensa e Roma Fiumicino iGrandi
Viaggi si avvale della collaborazione con i parcheggi ufficiali
degli aeroporti: “SEA ViaMilano Parking” e Fiumicino “Easy Parking”. A tutti i Clienti iGrandi Viaggi questi parcheggi applicano
tariffe preferenziali.
SCHEDA TECNICA
Organizzazione tecnica: iGrandiViaggi S.p.a.,
Via della Moscova n. 36, Milano
- Decreto Reg. Lombardia n. 050939 del 2.2.1996.
- Polizze assicurative N. 100184655-100899586 UnipolSai
Assicurazioni S.p.A.
- Periodo di validità del catalogo:
Novembre 2015 - Aprile 2016
Modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (ex art.
39, Allegato I, D. Lgs. 79/2011): si richiama la Clausola 13 delle
“Condizioni generali di Contratto di vendita di Pacchetti
Turistici”.
- Parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (ex
art. 40, Allegato I, D. Lgs. 79/2011): si richiama l’articolo 6 delle
“Condizioni generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici”. I prezzi in vigore per i contratti già stipulati potranno subire
revisione, fino a 20 giorni prima della partenza, in conseguenza
della variazione del costo dei trasporti, del carburante, dei diritti
e delle tasse quali quelle di atterraggio, di sbarco o di imbarco
nei porti e negli aeroporti, del tasso di cambio applicato e delle polizze assicurative delle compagnie aeree. Tali prezzi sono
stati calcolati in base ai costi dei servizi a terra, alle tariffe aeree
ed alle imposizioni fiscali in vigore al 18/09/2015. Il rapporto di
cambio, ove applicato, è di: 1 USD=Euro 0,8757.
Per le variazioni di prezzo relative a contratti già stipulati si farà
riferimento ai seguenti elementi:
a) Ai cambiamenti delle tariffe e del costo del carburante così
come comunicate dai vettori; per l’aumento del carburante si
rinvia all’articolo 6 delle Condizioni generali di Contratto di
vendita di Pacchetti Turistici;
b) Ai cambiamenti ed agli incrementi di diritti e tasse, quali
quelle di atterraggio, di sbarco, di imbarco nei porti e negli
aeroporti così come comunicati dalle autorità competenti;
c) Alle oscillazioni valutarie con incidenza sull’80% del prezzo
del pacchetto turistico e sul 97% del prezzo in caso di contratto di compravendita di soli servizi a terra.
NOTA BENE: i prezzi non subiranno variazioni per oscillazioni
nel corso dei cambi fino al 3%. In caso di oscillazioni superiori
a predetta percentuale l’incremento o riduzione saranno calcolati sulla differenza.
LE QUOTE COMPRENDONO
Quanto indicato nelle singole pagine e all’interno delle tabelle
prezzi.
LE QUOTE NON COMPRENDONO
Le tasse aeroportuali, l’assicurazione e la quota gestione pratica; i pasti ove non compresi nel trattamento indicato di base, i
resort fees, le escursioni facoltative, le bevande, le mance tutto
quanto non espressamente indicato come compreso nelle descrizioni di prodotto e nelle tabelle prezzi.
31
notizie utili
CROCIERE NEI CARAIBI
VIVI LA TUA CROCIERA DA SOGNO ACCOMPAGNATO DA VERI
CONOSCITORI DEL MARE A BORDO DI MSC DIVINA.
Esperienza “Bella”
SCEGLI DI TRATTARTI AL MEGLIO!
PENSIONE COMPLETA A BORDO NEI NUMEROSI
RISTORANTI CON BUFFET APERTO 20 ORE AL
GIORNO, SPETTACOLI IN STILE BROADWAY E UN
RICCO PROGRAMMA DI ATTIVITÀ GIORNALIERE
ORGANIZZATE DALLO STAFF MULTILINGUE E
AMICHEVOLE. PISCINA, PALESTRA PANORAMICA E
STRUTTURE SPORTIVE ALL’ARIA APERTA.
VIVI IL MEGLIO DEI CARAIBI A BORDO DI UNA DELLE
PIÙ MODERNE NAVI DELLA FLOTTA MSC CROCIERE!
Esperienza “Fantastica”
Acquistando questa “esperienza” potrai scegliere alcune categorie di
cabine più prestigiose (come le Super Family, se disponibili), posizionate
sui ponti più alti e con facile accesso agli ascensori e ai saloni. Servizio in
cabina h24, priorità di scelta d’orario per la cena e tante attività dedicate
come ad esempio i corsi di cucina Master Chef.
IL NOSTRO PACCHETTO INCLUDE LA CROCIERA E
2 PERNOTTAMENTI SUPPLEMENTARI A MIAMI CHE
PUOI AGGIUNGERE A PIACERE PRIMA O DOPO LA
CROCIERA
Esperienza “Aurea”
Benessere, coccole e relax protagonisti della tua crociera! Oltre ai vantaggi
di “Bella” e “Fantastica”, questa “esperienza” ti offre una serie di benefici
per rilassare corpo e mente. Dall’imbarco prioritario al set di prodotti in
cabina, accappatoio e ciabattine. Cena in un’area riservata del ristorante
e con un ampio forfait di bevande incluse (Pacchetto “More For Less”).
Accesso esclusivo ad un solarium privato e pacchetto SPA con cocktail, un
massaggio a scelta, doccia solare, consulto personalizzato, e accesso libero
e illimitato all’Area Termale per tutta la durata della crociera (solo adulti).
CABINA VISTA MARE
PARTENZE CROCIERA
21-NOV
28-NOV
5-DIC
12-DIC
19-DIC
26-DIC
11-GEN
30-GEN
13-FEB
20-FEB
27-FEB
5-MAR
12-MAR
19-MAR
26-MAR
2-APR
9-APR
NOTTI
MERAVIGLIE DI SMERALDO
COLORI DEL PARADISO
FUGA TROPICALE
COLORI DEL PARADISO
MERAVIGLIE DI SMERALDO
GIOIELLI DA ESPLORARE
ISOLE DEI BUCANIERI
ROTTA DEGLI ESPLORATORI
FUGA TROPICALE
COLORI DEL PARADISO
MERAVIGLIE DI SMERALDO
COLORI DEL PARADISO
MERAVIGLIE DI SMERALDO
COLORI DEL PARADISO
MERAVIGLIE DI SMERALDO
COLORI DEL PARADISO
TRIPUDIO DI COLORI
7
7
7
7
7
8
10
11
7
7
7
7
7
7
7
7
7
ITINERARIO (N
= GIORNATA IN NAVIGAZIONE)
CARAIBI ORIENTALI
CARAIBI OCCIDENTALI
CARAIBI ORIENTALI
CARAIBI OCCIDENTALI
CARAIBI ORIENTALI
CARAIBI OCCIDENTALI
CARAIBI ORIENTALI
CARAIBI OCCIDENTALI
CARAIBI ORIENTALI
CARAIBI OCCIDENTALI
CARAIBI ORIENTALI
CARAIBI OCCIDENTALI
CARAIBI ORIENTALI
CARAIBI OCCIDENTALI
CARAIBI ORIENTALI
CARAIBI OCCIDENTALI
BERMUDA
> N > N > ST.THOMAS > PUERTORICO > N > NASSAU > MIAMI
MIAMI > N > JAMAICA > CAYMAN > COZUMEL > N > NASSAU > MIAMI
MIAMI > N > N > ST.THOMAS > PUERTORICO > N > GREAT STIRRUP CAY > MIAMI
MIAMI > N > JAMAICA > CAYMAN > COZUMEL > N > NASSAU > MIAMI
MIAMI > N > N > ST.THOMAS > PUERTORICO > N > NASSAU > MIAMI
MIAMI > N > JAMAICA > CAYMAN > COZUMEL > BELIZE > N > GRAND BAHAMA > MIAMI
MIAMI > N > N > ANTIGUA > BARBADOS > MARTINICA > TORTOLA > ST. MAARTEN > N > NASSAU > MIAMI
MIAMI > N > JAMAICA > N > ARUBA > N > PANAMA > COSTA RICA > N > COSTA MAYA > N > MIAMI
MIAMI > N > N > ST.THOMAS > PUERTORICO > N > GREAT STIRRUP CAY > MIAMI
MIAMI > N > JAMAICA > CAYMAN > COZUMEL > N > NASSAU > MIAMI
MIAMI > N > N > ST.THOMAS > PUERTORICO > N > NASSAU > MIAMI
MIAMI > N > JAMAICA > CAYMAN > COZUMEL > N > NASSAU > MIAMI
MIAMI > N > N > ST.THOMAS > PUERTORICO > N > NASSAU > MIAMI
MIAMI > N > JAMAICA > CAYMAN > COZUMEL > N > NASSAU > MIAMI
MIAMI > N > N > ST.THOMAS > PUERTORICO > N > NASSAU > MIAMI
MIAMI > N > JAMAICA > CAYMAN > COZUMEL > N > NASSAU > MIAMI
MIAMI > N > BERMUDA > BERMUDA > BERMUDA > N NASSAU > MIAMI
MIAMI
"ESPERIENZA BELLA"
ADULTO
MINORE
18 ANNI
798
798
798
798
1.267
1.657
941
1.006
863
863
863
863
889
889
889
889
889
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
CABINA CON BALCONE
"ESPERIENZA BELLA"
ADULTO
MINORE
18 ANNI
993
993
993
993
1.497
1.887
1.110
1.188
1.058
1.058
1.058
1.058
1.084
1.084
1.084
1.084
1.084
GRATIS
GRATIS
CARAIBI
IMPORTANTE
AUTORIZZAZIONE AL VIAGGIO
PROCEDURA ESTA
In sostituzione del Visto, è obbligatorio ottenere un’autorizzazione elettronica al viaggio prima di salire a bordo
del mezzo di trasporto, aereo o navale, diretto negli Stati Uniti. Lo scopo di ESTA (Electronic System for Travel
Authorization) è di accrescere il livello di sicurezza di chi
viaggia grazie ad un sistema di scrutinio anticipato. La richiesta di autorizzazione ESTA va fatta in internet sul sito
https://esta.cbp.dhs.gov dove si compila un formulario disponibile anche in italiano. Nella maggioranza dei casi l’autorizzazione viene approvata nel giro di pochi secondi o al più tardi
nell’arco di 72 ore. Nel caso in cui l’autorizzazione venisse negata bisogna informarsi presso l’Ambasciata o i Consolati USA
in Italia e provvedere a munirsi di Visto (a pagamento). Per
questo motivo consigliamo di ottenere l’autorizzazione ESTA
anche prima di prenotare il viaggio. L’autorizzazione ESTA è a
pagamento e costa $14 a persona pagabili solo on-line tramite
carta di credito (circuiti Visa, MasterCard, American Express e
Discover). Ovviamente il pagamento via internet è sicuro e
protetto durante la transazione.
L’autorizzazione ESTA ha una validità di 2 anni dal momento
dell’approvazione e rimane valida anche per viaggi successivi e
per ingressi multipli negli Stati Uniti nell’ambito di un singolo
viaggio. Successivamente all’approvazione, è consentito modificare alcuni dati senza dover pagare l’aggiornamento. Bisogna
invece rifare la procedura (e pagare nuovamente) nel caso in
cui vengano a modificarsi i dati relativi al passaporto o le dichiarazioni segnalate sul modulo con un asterisco rosso (dati
non modificabili).
CONFORMITA’ AL PROGRAMMA
“SECURE FLIGHTS”
Al momento della prenotazione è obbligatorio comunicare a
iGrandiViaggi i seguenti dati:
• Nome esatto come riportato sul passaporto
• Data di nascita e sesso
• Data di emissione e scadenza del passaporto
• Redress Number (solo se il passeggero ne è in possesso)
Senza questi dati non sarà possibile viaggiare. La modifica
anche parziale dei dati comunicati (ad esempio un errore di
data o l’omissione di un nome che compare sul passaporto)
potrebbe determinare l’applicazione di una penale da parte
del vettore. Per questo motivo, richiediamo la conferma scritta
dei dati del passeggero via email a:
[email protected]
Alcuni vettori richiedono maggiori dati obbligatori da inserire
nella prenotazione e nel caso verranno richiesti.
Nessun rimborso spetterà a chi non potesse iniziare o
proseguire il viaggio per irregolarità dei documenti personali
o per inadempienza alle procedure ESTA e “Secure Flights”.
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
TASSE E SERVIZI PORTUALI € 120 a persona per le crociere di 7 notti; € 130 a persona per le crociere più lunghe. La nave salpa da Miami alle ore 19 e la crociera termina a Miami con l'attracco alle 6 del mattino. ESPERIENZE FACOLTATIVE Cabine Vista Mare: con "Esperienza Fantastica" supplemento € 65 per adulto. Cabine con Balcone "Esperienza Fantastica" supplemento € 130 per adulto. Cabine con Balcone
"Esperienza Aurea" supplemento € 665 per adulto. Max 2 minori 18 anni GRATUITI in camera con 2 adulti (sistemati in sofa bed e/o ribaltino a scomparsa); terzo e quarto letto e alcune cabine comunicanti
sono disponibili fino ad esaurimento solo in tipologia "con Balcone". Prezzi soggetti a riconferma in base alla disponibilità delle cabine al momento della prenotazione; i 2 pernottamenti a Miami in hotel 4
stelle non includono i supplementi in applicazione durante i periodi 1-4/12; 24-31/12; 25-28/2 e 18-21/3.
30
DOCUMENTI
Requisito indispensabile per viaggiare (o anche solo transitare)
negli Stati Uniti d’America è il possesso di un passaporto individuale in corso di validità e con marca da bollo valida. Tutti
i minori italiani (da 0 anni in poi) devono anch’essi essere in
possesso di passaporto in quanto non è più sufficiente la sola
iscrizione sul passaporto dei genitori. L’Italia aderisce al “Visa
Waiver Program” (programma di esenzione del Visto). Per entrare negli USA senza il Visto è necessario che il passaporto
italiano sia stato rilasciato:
• Tra il 26/10/2005 e il 25/10/2006 con fotografia digitale
• Dal 26/10/2006 provvisto di chip elettronico.
CARTE DI CREDITO
Requisito necessario per un viaggio negli USA è il possesso di
una o più carte di credito, che vengono regolarmente richieste al check-in negli alberghi e per il noleggio delle autovetture come deposito garanzia. Al momento dell’accettazione
la carta rilascia all’esercente una autorizzazione elettronica
all’addebito che limita temporaneamente il credito disponibile della carta stessa. Al momento del check-out è sempre
buona norma richiedere il saldo del conto (anche se non si
è consumato nessun extra) al fine di certificare la chiusura
dell’autorizzazione all’addebito e riabilitare la carta dell’intero
suo credito residuo. Per i noleggi auto, in mancanza di una
carta di credito a garanzia, verrà richiesto il versamento in
loco di un deposito di min. $ 300 a salire secondo il tipo di
auto e la durata del noleggio. In Polinesia Euro e Dollari sono
facilmente scambiati negli alberghi. Le maggiori carte di credito
sono accettate in alberghi e negozi.
VARIAZIONI ALLE PRENOTAZIONI
Eventuali cambiamenti per prenotazioni già confermate (cambio nome, cambio data di partenza e/o ritorno, cambio destinazione, riemissione del biglietto aereo, ecc.), sono soggetti a
spese di variazione il cui importo verrà comunicato al momento della richiesta.
FUSO ORARIO TEMPERATURE
(medie indicative) N
D
G
Boston
9
2
0
New York
12
4
2
Chicago
8
2
1
Miami/Orlando
27 25 20
San Francisco
18 14 13
Los Angeles
22 19 18
Caraibi
28 28 26
Polinesia
28 28 28
Cancun
28 27 28
F
1
4
2
25
15
18
26
28
29
M
5
9
6
27
16
18
28
28
31
A
11
15
14
28
18
19
30
28
32
OVERBOOKING
Con il termine “overbooking” si intende la vendita di posti aerei
o sistemazioni alberghiere in quantità superiore alla reale disponibilità. Si tratta di un inconveniente non prevedibile da parte
nostra. In questi casi gli alberghi sono tenuti a riproteggere i
clienti presso altre strutture di pari o superiore categoria, mentre i vettori si assumono l’impegno a trasportare il passeggero
alla destinazione prevista con ogni mezzo disponibile, anche se
noleggiato da terzi, assumendo le eventuali maggiori spese e il
costo degli eventuali trasferimenti e/o pernottamenti necessari.
CAMERE
Sono generalmente dotate di un letto “king size” (matrimoniale) o due letti “queen size” (una piazza e mezza). Le camere
triple (intese con tre letti) in America non esistono! Con il
Family Plan si potranno alloggiare fino a 3/ 4 adulti nella stessa
camera, ma il numero dei letti rimarrà invariato. Si potrà richiedere in loco, a pagamento, un “rollaway bed” (una brandina
pieghevole) sempre che le dimensioni della camera lo consentano e salvo disponibilità.Tutti gli alberghi di Las Vegas, molti
alberghi di New York, Miami e delle maggiori città americane
assegnano le camere solo ai maggiori di 21 anni.
MANCE
Al ristorante è d’uso lasciare una mancia variabile da un minimo del 10%, e in considerazione della qualità del servizio
prestato, fino al 20%. Le mance non sono incluse nelle quote
dei nostri viaggi.
TASSE DI SOGGIORNO E RESORT FEES
Si segnala un crescente numero di alberghi e resort a vocazione
spiccatamente turistica che addebitano in loco, sul conto della
camera, un importo variabile fra i 10 e i 30 dollari giornalieri
sotto la voce "Urban Fee" o “Resort Fee” a copertura di servizi
reputati accessori alla vendita della camera (ad esempio l’accesso ad aree riservate quali piscina, palestra, l’utilizzo di lettini e teli
mare, l’accesso a internet, telefonate locali, ecc.). L’albergatore si
riserva il diritto di applicare questo addebito anche in caso di
non interesse e di non utilizzo di tali servizi accessori da parte
del Cliente. Gli alberghi polinesiani addebitano sul conto della
camera una tassa di soggiorno di CFP 200 (= 1,68 €) al giorno
a persona, che dovrà essere regolata alla partenza.
OPERATIVI AEREI
Gli operativi dei voli saranno comunicati al momento della prenotazione. Dopo tale data, per esigenze operative della compagnia
aerea, potranno subire variazioni anche senza preavviso. Le variazioni potranno riguardare gli orari, il tipo di aereomobile utilizzato,
gli aeroporti di partenza e/o ritorno, l’effettuazione di scali non
previsti. Nei limiti del possibile, tutte le variazioni note verranno
tempestivamente comunicate.
VOLI
Ad esaurimento dei posti aerei a tariffa speciale o di linea utilizzati
per i pacchetti di viaggio, possibilità di ulteriori posti su richiesta
con supplemento.
FRANCHIGIA BAGAGLIO
Sui voli domestici americani non in coincidenza con i voli intercontinentali si pagano in loco $ 20/25 per ogni bagaglio
registrato per ogni tratta volata. Sui voli domestici polinesiani il
bagaglio a mano è limitato a soli 3 kg.
TASSE AEROPORTUALI
Vengono stabilite dai vettori e dalle autorità competenti il controllo del traffico aereo e la sicurezza degli aeroporti e sono
soggette a variazioni senza preavviso. L’importo esatto verrà confermato solo all’emissione del biglietto in base alle tariffe vigenti.
VARIAZIONI AI PROGRAMMI
Gli itinerari così come stampati in opuscolo potranno subire
lievi modifiche senza variazioni di contenuto. I giorni e gli orari
di esecuzione di visite ed escursioni potranno essere modificati rispetto all’ordine originario segnalato. Anche per quanto
riguarda gli alberghi menzionati negli itinerari, questi potranno
essere sostituiti con altri di pari categoria. Segnaliamo che i
tour accompagnati possono prevedere i pernottamenti in alberghi non sempre situati nel centro delle città visitate, ciò al
fine di garantire la sistemazione omogenea del gruppo. Sarà
nostro impegno mantenere i programmi invariati o quanto più
possibile equivalenti a quanto indicato nell’opuscolo, segnalando tempestivamente eventuali variazioni significative. L’operatività dei tour pubblicati è garantita a 21 giorni della partenza.
PARCHEGGI CONVENZIONATI
A Milano Linate, Milano Malpensa e Roma Fiumicino iGrandi
Viaggi si avvale della collaborazione con i parcheggi ufficiali
degli aeroporti: “SEA ViaMilano Parking” e Fiumicino “Easy Parking”. A tutti i Clienti iGrandi Viaggi questi parcheggi applicano
tariffe preferenziali.
SCHEDA TECNICA
Organizzazione tecnica: iGrandiViaggi S.p.a.,
Via della Moscova n. 36, Milano
- Decreto Reg. Lombardia n. 050939 del 2.2.1996.
- Polizze assicurative N. 100184655-100899586 UnipolSai
Assicurazioni S.p.A.
- Periodo di validità del catalogo:
Novembre 2015 - Aprile 2016
Modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (ex art.
39, Allegato I, D. Lgs. 79/2011): si richiama la Clausola 13 delle
“Condizioni generali di Contratto di vendita di Pacchetti
Turistici”.
- Parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (ex
art. 40, Allegato I, D. Lgs. 79/2011): si richiama l’articolo 6 delle
“Condizioni generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici”. I prezzi in vigore per i contratti già stipulati potranno subire
revisione, fino a 20 giorni prima della partenza, in conseguenza
della variazione del costo dei trasporti, del carburante, dei diritti
e delle tasse quali quelle di atterraggio, di sbarco o di imbarco
nei porti e negli aeroporti, del tasso di cambio applicato e delle polizze assicurative delle compagnie aeree. Tali prezzi sono
stati calcolati in base ai costi dei servizi a terra, alle tariffe aeree
ed alle imposizioni fiscali in vigore al 18/09/2015. Il rapporto di
cambio, ove applicato, è di: 1 USD=Euro 0,8757.
Per le variazioni di prezzo relative a contratti già stipulati si farà
riferimento ai seguenti elementi:
a) Ai cambiamenti delle tariffe e del costo del carburante così
come comunicate dai vettori; per l’aumento del carburante si
rinvia all’articolo 6 delle Condizioni generali di Contratto di
vendita di Pacchetti Turistici;
b) Ai cambiamenti ed agli incrementi di diritti e tasse, quali
quelle di atterraggio, di sbarco, di imbarco nei porti e negli
aeroporti così come comunicati dalle autorità competenti;
c) Alle oscillazioni valutarie con incidenza sull’80% del prezzo
del pacchetto turistico e sul 97% del prezzo in caso di contratto di compravendita di soli servizi a terra.
NOTA BENE: i prezzi non subiranno variazioni per oscillazioni
nel corso dei cambi fino al 3%. In caso di oscillazioni superiori
a predetta percentuale l’incremento o riduzione saranno calcolati sulla differenza.
LE QUOTE COMPRENDONO
Quanto indicato nelle singole pagine e all’interno delle tabelle
prezzi.
LE QUOTE NON COMPRENDONO
Le tasse aeroportuali, l’assicurazione e la quota gestione pratica; i pasti ove non compresi nel trattamento indicato di base, i
resort fees, le escursioni facoltative, le bevande, le mance tutto
quanto non espressamente indicato come compreso nelle descrizioni di prodotto e nelle tabelle prezzi.
31
“TABELLA CAPITALI ASSICURATI”
GARANZIE
Polizze assicurative
iGrandi Viaggi S.p.A., in collaborazione con Allianz Global Assistance, compagnia specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato per tutti i partecipanti ai propri
viaggi una speciica polizza di assicurazione, inclusa nella quota di iscrizione. Le condizioni generali
di assicurazione che regolano le garanzie “Assistenza in viaggio e Pagamento delle
spese di cura” - “Bagaglio” - “Assistenza legale in viaggio” - “Assistenza
per i parenti non viaggianti” - “Interruzione soggiorno - Informazioni
Turistiche e consulenza sanitaria” sono riportate integralmente nel Certiicato Assicurativo
disponibile sui siti www.igrandiviaggi.it e www.allianz-global-assistance.it .
Tutti i partecipanti ai viaggi hanno, inoltre, la possibilità di aderire alla polizza facoltativa nr. 196735
che offre una copertura in caso di “Annullamento Viaggio” dovuto ai motivi espressamente
indicati nelle condizioni assicurative.
Tutte le polizze sono depositate presso la sede del Tour Operator.
AVVERTENZA: Le coperture assicurative sono soggette a limitazioni ed esclusioni.
Prima della prenotazione del viaggio o dell’adesione, si raccomanda di leggere attentamente le condizioni
di assicurazione riportate integralmente sui siti
www.igrandiviaggi.it e www.allianz-global-assistance.it .
Prima della partenza, si raccomanda di stampare il Certiicato Assicurativo da portare con sé durante
il viaggio.
Il Certiicato Assicurativo è disponibile sui siti:
• www.igrandiviaggi.it nella sezione “Assicurazioni”;
• www.allianz-global-assistance.it/prodotti/ nella sezione “Certiicati Assicurativi”.
POLIZZA NR. 196734 inclusa nella quota d’iscrizione
ESTRATTO DELLE CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE
NORMATIVA COMUNE ALLE GARANZIE
DEFINIZIONI
ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE: il marchio di AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia
- che identiica la Società stessa
BAGAGLIO: l’insieme degli oggetti di proprietà dell’Assicurato, che lo stesso indossa o porta con sé durante
il viaggio per il fabbisogno personale.
CENTRALE OPERATIVA: la struttura organizzativa di AGA Service Italia S.c.a.r.l. che, in conformità al
Regolamento Isvap nr. 12 del 9 gennaio 2008, provvede 24 ore su 24, tutto l’anno, al contatto telefonico
con l’Assicurato, organizza ed eroga le prestazioni di assistenza previste in polizza.
INFORTUNIO: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte, un’invalidità permanente oppure
un’inabilità temporanea.
ISTITUTO DI CURA: struttura sanitaria pubblica o casa di cura privata regolarmente autorizzata ai sensi
di legge all’erogazione dell’assistenza ospedaliera. Non sono considerati convenzionalmente Istituti di Cura:
stabilimenti termali, strutture per anziani, case di cura per lungo-degenze o convalescenza, strutture che
hanno prevalentemente inalità dietologiche, isioterapiche e riabilitative.
MALATTIA: l’alterazione dello stato di salute constatato da un’autorità medica competente non dipendente
da infortunio.
RICOVERO: degenza in Istituto di cura che comporti almeno un pernottamento.
Sinistro: il veriicarsi dell’evento dannoso per il quale è prestata l’assicurazione.
SOCIETÀ: AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia, di seguito anche denominata con
il suo marchio Allianz Global Assistance.
VIAGGIO: il viaggio, il soggiorno o la locazione, risultante dal relativo contratto o documento di viaggio.
DECORRENZA - SCADENZA - OPERATIVITÀ
Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide:
Per tutte le garanzie:
- per la destinazione prescelta. Restano in ogni caso esclusi i paesi che, pur rientrando nell’ambito di
validità della polizza, al momento della partenza per il viaggio risultano sottoposti ad embargo (totale o
parziale) oppure a provvedimenti sanzionatori da parte dell’ONU e/o UE. L’elenco di tali paesi è disponibile
anche sul sito www.allianz-global-assistance.it/corporate/Prodotti/avvertenze/;
per “Informazioni Turistiche e consulenza sanitaria”
- per Assicurati residenti/domiciliati in Italia;
dal momento della prenotazione o della conferma documentata dei servizi, ino alla fruizione del primo
servizio contrattualmente previsto.
per “Assistenza in viaggio e Pagamento delle spese di cura” - “Bagaglio”
- “Assistenza legale in viaggio” - “Assistenza per i parenti non viaggianti”
- “Interruzione soggiorno”
- per residenti/domiciliati in Italia: dal momento di inizio del primo servizio previsto dal contratto di viaggio e
terminano al momento del completo espletamento dell’ultima formalità prevista dal contratto stesso;
- per i residenti all’estero e domiciliati temporaneamente in Italia, le prestazioni dovute alla residenza sono prestate
al domicilio in Italia, ferma restando la validità temporale sopra indicata;
- per viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e d’affari;
- per il periodo compreso nelle date d’inizio/ine viaggio così come previste dal programma di viaggio ma,
comunque, per un massimo di 60 giorni a partire dalla data d’inizio del viaggio; ino alla concorrenza dei
capitali previsti per destinazione, così come riportati nella “Normativa Particolare” per le singole garanzie.
La copertura assicurativa non è operativa nei casi in cui le garanzie contrattualmente previste debbano
essere prestate in condizioni tali da violare una qualsiasi legge che possa comportare sanzioni ai sensi
delle norme e dei Regolamenti emanati dalle Nazioni Unite, dall’Unione Europea o da qualsiasi altra
normativa applicabile.
FORMA DELLE COMUNICAZIONI
Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamata alla Centrale Operativa,
devono essere fatte per iscritto.
IN CASO DI SINISTRO - Avvertenza
L’Assicurato o chi per lui deve:
- dare avviso alla Società secondo quanto previsto nelle singole garanzie. L’inadempimento di tale obbligo
può comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo (art. 1915 Cod. Civ.);
- dare avviso a tutti gli eventuali altri assicuratori, in caso di stipulazione di più polizze a garanzia dello
stesso rischio, indicando a ciascuno il nome degli altri (art. 1910 Cod. Civ.);
- mettere a disposizione di Allianz Global Assiatance tutta la documentazione utile alle indagini ed alle
veriiche del caso, anche se non espressamente prevista nelle singole garanzie.
ESCLUSIONI COMUNI A TUTTE LE GARANZIE
Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e evento derivante direttamente
od indirettamente da:
a) danni causati da, accaduti attraverso o in conseguenza di guerre, incidenti dovuti a ordigni di guerra,
invasioni, azioni di nemici stranieri, ostilità (sia in caso di guerra dichiarata o no), guerra civile, situazioni
di conlitto armato, ribellioni, rivoluzioni, insurrezioni, ammutinamento, legge marziale, potere militare o
usurpato o tentativo di usurpazione di potere;
b) scioperi, sommosse, tumulti popolari;
c) coprifuoco, blocco delle frontiere, embargo, rappresaglie, sabotaggio;
d) conisca, nazionalizzazione, sequestro, disposizioni restrittive, detenzione, appropriazione, requisizione per
proprio titolo od uso da parte o su ordine di qualsiasi Governo (sia esso civile, militare o “de facto”)
o altra autorità nazionale o locale;
e) atti di terrorismo, intendendosi per atto di terrorismo un qualsivoglia atto che includa ma non sia limitato
all’uso della forza o violenza e/o minaccia da parte di qualsiasi persona o gruppo/i di persone che agiscano da
sole o dietro o in collegamento con qualsiasi organizzatore o governo commesso per propositi politici, religiosi,
ideologici o simili compresa l’intenzione di inluenzare qualsiasi governo e/o procurare allarme all’opinione
pubblica e/o nella collettività o in parte di essa;
f) viaggio intrapreso verso un territorio ove sia operativo un divieto o una limitazione (anche temporanei)
emessi da un’Autorità pubblica competente, viaggi estremi in zone remote, raggiungibili solo con l’utilizzo
di mezzi di soccorso speciali;
g) trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti
della natura;
h) esplosioni nucleari e, anche solo parzialmente, radiazioni ionizzanti o contaminazione radioattiva sviluppata da combustibili nucleari o da scorie nucleari o da armamenti nucleari, o derivanti da fenomeni di
trasmutazione del nucleo dell’atomo o da proprietà radioattive, tossiche, esplosive, o da altre caratteristiche
pericolose di apparecchiature nucleari o sue componenti;
i) materiali, sostanze, composti biologici e/o chimici, utilizzati allo scopo di recare danno alla vita umana
o di diffondere il panico;
j) inquinamento di qualsiasi natura, iniltrazioni, contaminazioni dell’aria, dell’acqua, del suolo, del sottosuolo, o qualsiasi danno ambientale;
k) fallimento del Vettore o di qualsiasi fornitore;
l) dolo o colpa grave dell’assicurato o di persone delle quali deve rispondere;
m) fatti illegali posti in essere dall’Assicurato o sua contravvenzione a norme o proibizioni di qualsiasi
governo;
n) errori od omissioni in fase di prenotazione o impossibilità di ottenere il visto o il passaporto;
o) abuso di alcolici e psicofarmaci, uso non terapeutico di stupefacenti od allucinogeni;
p) infermità mentali, schizofrenia, forme maniacodepressive, psicosi, depressione maggiore in fase acuta;
q) suicidio o tentativo di suicidio;
r) Virus da Immunodeicienza Umana (HIV), Sindrome da Immunodeicienza Acquisita (AIDS) e patologie
sessualmente trasmissibili;
s) guida di veicoli per i quali è prescritta una patente di categoria superiore alla B e di natanti a
motore per uso non privato;
t) epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare
una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al ine di ridurre il rischio di trasmissione
alla popolazione civile. A solo titolo esempliicativo e non limitativo: chiusura di scuole e aree pubbliche,
limitazione di trasporti pubblici in città, limitazione al trasporto aereo;
u) quarantene.
NORMATIVA PARTICOLARE
INFORMAZIONI TURISTICHE E CONSULENZA SANITARIA
Dal momento della prenotazione del viaggio e ino alla partenza, contattando il numero verde della Centrale Operativa 800 220 315, l’Assicurato può richiedere informazioni riguardanti vaccinazioni obbligatorie e/o
consigliate, rischi sanitari (malattie infettive presenti nella destinazione prescelta), alimentazione (qualità
cibi e ristoranti, qualità dell’acqua, bevande consigliate), clima (piovosità, stagioni, temperature), reperibilità
medicinali, medici specialisti e/o strutture sanitarie presenti.
ASSISTENZA IN VIAGGIO
In caso di malattia o infortunio dell’Assicurato in viaggio, la Centrale Operativa di Allianz Global Assistance
organizza ed eroga, 24 ore su 24, le seguenti prestazioni: consulenza medica telefonica, invio di un medico,
segnalazione di un medico specialista all’estero, trasporto/rientro sanitario organizzato, rientro dei familiari
e dei compagni di viaggio, spese di soccorso, salvataggio e recupero, rientro accompagnato di minori,
invio medicinali urgenti, invio di messaggi urgenti, interprete a disposizione, traduzione della cartella
clinica, spese di viaggio di un familiare, spese di prolungamento soggiorno, rientro a domicilio/residenza
dell’assicurato convalescente, rientro della salma, rientro anticipato, anticipo spese di prima necessità,
protezione documenti, rimborso spese telefoniche.
Le prestazioni d’assistenza non sono dovute:
a) nei casi in cui l’Assicurato disattenda le indicazioni della Centrale Operativa ovvero qualora si
veriichino le dimissioni volontarie dell’Assicurato contro il parere dei sanitari della struttura presso la
quale egli si trova ricoverato;
b) quando l’Assicurato o chi per lui volontariamente riiuti il Trasporto/Rientro sanitario. In questo caso Allianz Global Assistance sospenderà immediatamente l’assistenza, garantendo il rimborso delle ulteriori spese
ospedaliere e chirurgiche ino all’importo corrispondente al costo del trasporto/rientro sanitario riiutato;
c) al neonato, qualora la gravidanza sia portata a termine nel corso del viaggio, anche in caso di
parto prematuro.
Sono altresì esclusi dall’assicurazione tutti gli eventi o spese provocati da:
d) organizzazione diretta o, comunque, senza la preventiva autorizzazione di Allianz Global Assistance, di
una delle prestazioni d’assistenza previste;
e) viaggio intrapreso contro il consiglio medico, con patologie in fase acuta od allo scopo di sottoporsi a
trattamenti o ad accertamenti medici o chirurgici;
f) espianto e/o trapianto di organi;
g) atti dolosi o di pura temerarietà dell’Assicurato;
h) guida di autoveicoli non ad uso privato, e di qualsiasi veicolo o natante a motore, se l’Assicurato è
privo della prescritta abilitazione;
i) prove, allenamenti e gare automobilistiche, motociclistiche o motonautiche, guida di motoslitte o acquascooters, speleologia, alpinismo con scalate ino al 3° grado effettuate isolatamente, alpinismo superiore al 3°
grado comunque effettuato, arrampicata libera (free climbing), discese di rapide di corsi d’acqua (rafting), salti
nel vuoto (bungee jumping), salti dal trampolino con sci o idroscì, sci acrobatico, sci alpinismo, paracadutismo,
deltaplano, parapendio, pratica di sports aerei in genere e qualsiasi altra attività sportiva pericolosa;
j) infortuni causati dalla partecipazione a competizioni agonistiche, salvo che esse abbiano carattere ricreativo. Sono altresì esclusi le malattie o gli infortuni veriicatisi durante l’esercizio dell’attività professionale,
a meno che questa sia di natura commerciale.
PAGAMENTO SPESE DI CURA
In caso di malattia o infortunio dell’Assicurato in viaggio, Allianz Global Assistance, previa autorizzazione
della Centrale Operativa, provvede al pagamento diretto delle spese ospedaliere e chirurgiche e al rimborso
o pagamento diretto delle spese mediche e/o per acquisto di medicinali sostenute a seguito di prescrizione
medica. Capitale assicurato: € 1.000 per viaggi in Italia ed € 10.500 all’estero.
Fermo restando il capitale complessivo assicurato, le rette di degenza saranno pagate ino ad un massino
giornaliero di € 50 per viaggi in Italia ed € 200 all’estero.
Sono escluse dal rimborso tutte le spese sostenute dall’Assicurato senza la preventiva autorizzazione di Allianz Global Assistance. Tale autorizzazione non è richiesta per spese mediche e/o farmaceutiche di importo
pari o inferiore all’equivalente di € 150,00 per i viaggi in Italia e di € 300,00 per i viaggi all’estero.
Entro il limite del capitale assicurato, Allianz Global Assistance provvede, altresì, al rimborso delle spese per
cure odontoiatriche urgenti ino a € 100 e al rimborso delle spese mediche sostenute entro 60 giorni dopo
il rientro a casa a seguito di infortunio veriicatosi in viaggio (€ 100 per viaggi in Italia e € 500 all’estero).
Su ogni rimborso è prevista una franchigia issa di € 25,00 a carico dell’Assicurato
Sono escluse dal rimborso le spese mediche dovute a:
- interruzione volontaria della gravidanza, patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il 180° giorno,
parto non prematuro, fecondazione assistita e loro complicazioni;
- visite di controllo eseguite dopo il rientro a domicilio/residenza a seguito di malattie insorte nel corso
del viaggio; cure ortodontiche e di paradontiopatie di protesi dentarie;
- cure ed interventi per l’eliminazione di difetti isici, di malformazioni congenite, cure riabilitative,
infermieristiche, dimagranti o termali, applicazioni di carattere estetico e di protesi in genere;
- acquisto, manutenzione e riparazione di occhiali, lenti a contatto, apparecchi ortopedici e isioterapici
in genere ed ogni tipo di protesi;
- pratica di sport aerei e dell’aria in genere, sport estremi se praticati al di fuori di organizzazioni
sportive e senza i criteri di sicurezza previsti, qualsiasi sport esercitato professionalmente o che comunque
comporti remunerazione diretta o indiretta:
- partecipazione a competizioni agonistiche, salvo che esse abbiano carattere ricreativo;
- tutti i casi previsti dagli artt.6- Esclusioni comuni a tutte le garanzie.
DISPOSIZIONI COMUNI PER LE GARANZIE ASSISTENZA IN VIAGGIO E PAGAMENTO SPESE DI CURA
Se l’Assicurato non usufruisce di una o più prestazioni, Allianz Global Assistance non è tenuta a corrispondere
indennizzi o a fornire prestazioni alternative di alcun tipo a titolo di compensazione. Nel caso Allianz Global
Assistance provveda direttamente al rientro dell’Assicurato, lo stesso s’impegna a restituire a Allianz Global
Assistance i biglietti di viaggio non utilizzati
Scelta dei mezzi di trasporto - Le prestazioni di assistenza sono effettuate in considerazione dello stato
di salute dell’Assicurato e dello stato di necessità, utilizzando i mezzi e le strutture che Allianz Global
Assistance e la Centrale Operativa ritengono a loro insindacabile giudizio più adeguati agli scopi. La messa
a disposizione di un biglietto di viaggio si intende prestata con: aereo sanitario, aereo di linea in classe
economica, treno in prima classe e/o vagone letto, traghetto, autovettura a noleggio (con o senza autista)
ino ad un massimo di 48 ore, ogni altro mezzo ritenuto idoneo dalla Centrale Operativa.
Doppia assicurazione - Nel caso in cui l’Assicurato beneici, tramite altre Società o Compagnie di Assicurazione,
di servizi o coperture analoghi a quelli prestati a termini della presente polizza, l’Assicurato dovrà espressamente
decidere a quale Centrale Operativa richiedere l’intervento.
Responsabilità - Allianz Global Assistance declina ogni responsabilità per ritardi od impedimenti che
possano sorgere durante l’esecuzione di cui alle garanzie della presente polizza in caso di cause di forza
maggiore e disposizioni delle Autorità locali, errori dovuti ad inesatte comunicazioni ricevute dall’Assicurato,
pregiudizi derivanti dall’avvenuto blocco dei titoli di credito, sciopero, sommosse, movimenti popolari,
coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglia, sabotaggio, terrorismo, guerra e insurrezioni.
BAGAGLIO
Allianz Global Assistance indennizza l’Assicurato, nel limite di € 1.000,00 per persona, dei danni materiali e
diretti a lui derivanti da furto, incendio, rapina, scippo, distruzione totale o parziale, mancata riconsegna da
parte del Vettore, del bagaglio personale e degli oggetti portati durante il viaggio.
L’assicurazione si estende all’intero bagaglio, compresi il bagaglio a mano (borse da viaggio, valigie, ecc...),
gli oggetti portati separatamente (mantelli, cappelli, ombrelli, macchine fotograiche, cineprese, ecc.), gli
oggetti indossati (vestiti, biancheria, gioielli, ecc...);
Rimborso spese per acquisti di prima necessità sostenuti all’estero: in seguito ad un ritardo aereo comprovato (rispetto all’orario previsto di arrivo ad una delle destinazioni) superiore a 12
ore nella riconsegna del bagaglio registrato, Allianz Global Assistance effettua il rimborso ino a
€ 200,00, fermo restando il capitale assicurato. A titolo esaustivo, devono intendersi quali beni di prima necessità: i capi di vestiario ivi compreso l’abbigliamento intimo, i prodotti per l’igiene personale, i medicinali
salvavita, gli occhiali da vista e le lenti a contatto. Sono esclusi gli acquisti effettuati nella località di rientro.
Rimborso spese per il rifacimento dei/duplicazione dei documenti di identità (Carta d’identità, Passaporto e
Patente di guida) nei casi di furto, rapina o scippo. Capitale assicurato: € 100,00.
L’assicurazione è operante anche in caso di soggiorno dell’Assicurato in campeggi regolarmente attrezzati
ed autorizzati, purché questo avvenga in camper o roulotte.
L’assicurazione copre la perdita totale o parziale ed i danni ino a concorrenza della somma assicurata,
sotto riserva però delle disposizioni dell’art. Disposizioni Comuni.
LIMITAZIONI
Sono in garanzia cumulativamente, nel limite del 50% del capitale assicurato:
a) gioielli, perle, pietre preziose, orologi ed oggetti d’oro, di platino o d’argento, pellicce ed altri oggetti
preziosi: tali oggetti sono coperti da assicurazione solo se portati addosso o indossati;
b) apparecchiature fotocineottiche e materiale fotosensibile, apparecchi radio, televisori, registratori, ogni
altra apparecchiatura elettronica, strumenti musicali, attrezzature sportive in genere: tali oggetti non sono
coperti da assicurazione se inclusi nel bagaglio consegnato ad impresa di trasporto o afidati a terzi
(albergatori, ristoratori, ecc.).
L’indennizzo massimo per ogni oggetto o bene non potrà superare l’importo di € 200,00. I corredi
fotograici (macchina fotograica, telecamera, binocolo, obiettivi, lampeggiatori, iltri, batterie, borse, ecc.)
sono considerati quale oggetto unico.
In caso di responsabilità di terzi (Vettore, Albergatore, ecc.) l’indennizzo da parte di Allianz Global Assistance
avverrà successivamente a quello eventuale del Vettore o dell’Albergatore, al netto di quanto già indennizzato
e solo qualora il risarcimento di cui sopra sia inferiore al massimale assicurato.
ESCLUSIONI (ad integrazione dell’art. - Esclusioni comuni a tutte le garanzie)
Allianz Global Assistance non indennizza:
a) il furto di oggetti commesso in un luogo non privato, in assenza di sorveglianza continuata;
b) la distruzione dovuta all’usura normale e/o vizio proprio della cosa; al bagnamento ed al colaggio di liquidi,
a materia grassa, colorante o corrosiva, cattivo/insuficiente od inadeguato imballaggio;
c) i danni da rottura, a meno che siano dovuti ad un incidente occorso al mezzo di trasporto, a forza
maggiore, furto con scasso, rapina, aggressione a mano armata, incendio od estinzione di incendio;
d) la perdita, lo smarrimento, la dimenticanza di oggetti;
e) il furto o i danni causati dal personale dell’Assicurato;
f) i furti di bagagli lasciati a bordo di motoveicoli, ciclomotori e biciclette; il furto di oggetti lasciati
nella tenda da campeggio;
g) i danni veriicatisi quando:
- il veicolo incustodito non sia stato regolarmente chiuso a chiave ed il bagaglio non sia stato riposto,
per l’auto, nell’apposito bagagliaio debitamente chiuso a chiave;
- il veicolo non sia stato parcheggiato, durante le ore notturne, dalle ore 20.00 alle ore 07.00, in una
pubblica autorimessa custodita ed a pagamento;
h) i danni di cui non sia prodotta una copia autentica della denuncia vistata dalle Autorità del luogo
ove si è veriicato l’evento
Sono inoltre esclusi i seguenti beni: il denaro in ogni sua forma; i titoli di qualsiasi genere, i documenti,
gli assegni, i traveller’s chèques e le carte di credito; le chiavi; le monete, francobolli, oggetti d’arte,
collezioni, campionari, cataloghi, merci, biglietti di viaggio, bagaglio professionale, armi in genere, telefoni
portatili, personal computers, le pellicole cinematograiche, i nastri magnetici ed i compact-disc; gli occhiali
(lenti e montature), le lenti a contatto, le protesi e gli apparecchi di ogni natura; caschi; le autoradio ed
i riproduttori, nonché gli accessori issi e di servizio di qualsiasi veicolo o natante; le derrate, i vini e i
liquori; gli oggetti acquistati nel corso del viaggio.
DISPOSIZIONI COMUNI
L’indennizzo verrà corrisposto:
a) nel limite del capitale assicurato per persona e per periodo assicurativo di € 1.000,00. L’assicurazione
è prestata a “primo rischio assoluto”, e pertanto Allianz Global Assistance pagherà gli eventuali danni ino
a concorrenza della somma assicurata, senza tenere conto alcuno dell’ammontare del valore del bagaglio,
fermo restando il diritto di rivalsa verso il responsabile del danno, come previsto dall’art. 1915 C.C.
b) considerando tutto il materiale foto-cine-ottico quale unico oggetto;
c) in base al valore commerciale che avevano le cose sottratte al momento del veriicarsi del sinistro.
L’indennità non può eccedere l’ammontare del danno subito, ne prendere in conto i danni indiretti;
d) successivamente a quello del Vettore o dell’Albergatore responsabili dell’evento, ino alla concorrenza
del c
m
mm
m
m
m
m
m
mm
m
m
m
m
m m
m
m
m
m
m
m
m
m
m m
m m
m m
m m
m m
m
m
m
m
m
m
m
m
DESTINAZIONE DEL VIAGGIO
ITALIA
EUROPA
MONDO
ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE
Spese mediche, ospedaliere, chirurgiche.
€ 1.000
€ 10.500
€ 10.500
Nel capitale sono comprese con il relativo massimale:
spese mediche, farmaceutiche, ecc.
€ 150
€ 300
€ 300
cure odontoiatriche
€ 100
€ 100
€ 100
cure mediche sostenute al rientro a
seguito di infortunio
€ 100
€ 500
€ 500
BAGAGLIO
Furto/rapina/scippo/mancata riconsegna/incendio
€ 1.000
€ 1.000
€ 1.000
Limite per oggetto
€ 200
€ 200
€ 200
Limite Rifacimento documenti
€ 100
€ 100
€ 100
Acquisti di prima necessità
€ 200
€ 200
€ 200
ASSISTENZA LEGALE
Costituzione cauzione penale all’estero
€ 15.000
Reperimento legale all’estero
€ 2.500
INTERRUZIONE SOGGIORNO
Rimborso Pro-Rata soggiorno
GARANZIE ASSICURATIVE PER I PARENTI NON VIAGGIANTI - Vedi dettaglio in polizza
Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web
www.ilmiosinistro.it
POLIZZA ANNULLAMENTO VIAGGIO NR. 196735 ad adesione facoltativa
CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE
DEFINIZIONI
ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE: il marchio di AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia
- che identiica la Società stessa
ASSICURATO: il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione.
ASSICURAZIONE: il contratto d’assicurazione.
DOMICILIO: il luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi.
FAMILIARE: il coniuge di diritto o di fatto (purché risultante da regolare certiicazione), igli, padre,
madre, patrigno, matrigna, suoceri, fratelli, sorelle, nonni, cognati, generi, nuore, zii e nipoti (ino al 3°
grado di parentela) dell’Assicurato.
FRANCHIGIA/SCOPERTO: la parte di danno che l’Assicurato tiene a suo carico, calcolata in misura issa
o in percentuale.
INCIDENTE: l’evento accidentale in connessione con la normale circolazione stradale che provochi al veicolo
l’immobilizzo immediato ovvero ne consenta la marcia in condizioni di pericolosità e/o di grave disagio
per l’Assicurato o per il veicolo.
INFORTUNIO: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte, un’invalidità permanente oppure
un’inabilità temporanea.
ISTITUTO DI CURA: struttura sanitaria pubblica o casa di cura privata regolarmente autorizzata ai sensi
di legge all’erogazione dell’assistenza ospedaliera. Non sono considerati convenzionalmente Istituti di Cura:
stabilimenti termali, strutture per anziani, case di cura per lungo-degenze o convalescenza, strutture che
hanno prevalentemente inalità dietologiche, isioterapiche e riabilitative.
ITALIA: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la Repubblica di San Marino.
MALATTIA: l’alterazione dello stato di salute constatato da un’autorità medica competente non dipendente
da infortunio.
MONDO: i Paesi non ricompresi nelle deinizioni d’Italia ed Europa.
RESIDENZA: il luogo in cui l’Assicurato ha la sua dimora abituale.
RICOVERO: degenza in Istituto di cura che comporti almeno un pernottamento.
SINISTRO: il veriicarsi dell’evento dannoso per il quale è prestata l’assicurazione.
SOCIETÀ: AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia, di seguito anche denominata con
il suo marchio Allianz Global Assistance.
VIAGGIO: il viaggio, il soggiorno o la locazione, risultante dal relativo contratto o documento di viaggio.
NORMATIVA PARTICOLARE
1. ANNULLAMENTO VIAGGIO
Art. 1.1 - OGGETTO
Allianz Global Assistance rimborsa la penale (nel limite del capitale massimo assicurato ed esclusi i costi di
gestione pratica, le tasse aeroportuali, i visti ed i premi assicurativi), applicata contrattualmente dal Tour
Operator per rinuncia del viaggio causata da una delle seguenti circostanze, involontarie ed imprevedibili
al momento della prenotazione:
a) malattia, infortunio o decesso:
- dell’Assicurato o di un suo familiare;
- del compagno di viaggio purché assicurato ed iscritto sulla medesima pratica;
- del socio/contitolare della ditta o studio associato dell’Assicurato, o del suo diretto superiore;
b) impossibilità di usufruire delle ferie già pianiicate, a seguito di licenziamento o sospensione dal lavoro
(cassa integrazione, mobilità ecc.) dell’Assicurato o di sua nuova assunzione;
c) danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o avverse condizioni meteorologiche, che
colpiscano i beni immobili dell’Assicurato od i locali ove questi svolge la propria attività commerciale,
professionale od industriale, tali da rendere necessaria la sua presenza;
d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza dal luogo di residenza, a seguito di avverse condizioni
meteorologiche veriicatesi nel luogo di residenza e dichiarate dalle competenti Autorità, o di incidente
al mezzo di trasporto durante il percorso verso il luogo di partenza. Sono coperti, in questi casi, anche
gli eventuali maggiori costi sostenuti per acquistare nuovi biglietti di viaggio in sostituzione di quelli
non utilizzabili;
e) intimazione a comparire avanti l’Autorità Giudiziaria quale testimone, o convocazione a giudice popolare,
trasmesse all’Assicurato in un momento successivo all’iscrizione al viaggio;
f) convocazione davanti alle competenti Autorità per le pratiche di adozione di un minore;
g) furto dei documenti necessari all’espatrio, quando sia comprovata l’impossibilità materiale per il
loro rifacimento.
Allianz Global Assistance rimborsa la penale addebitata all’Assicurato e, purché assicurati ed iscritti sulla
medesima pratica, a tutti i suoi familiari o a uno dei compagni di viaggio. In caso di iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito di partecipanti l’Assicurato che annulla il viaggio potrà indicare una
sola persona quale compagno di viaggio.
Si precisa che:
- devono intendersi quali avverse condizioni meteorologiche i fenomeni della natura che non abbiano
le conseguenze catastroiche caratteristiche dei fenomeni espressamente previsti all’articolo 1.4 Esclusioni - lett. k).
- tra le malattie accettate come causa di annullamento, devono intendersi ricomprese le recidive imprevedibili
di patologie preesistenti all’iscrizione al viaggio, non aventi carattere evolutivo o cronico.
Art. 1.2 - DECORRENZA - SCADENZA - OPERATIVITÀ
La garanzia assicurativa decorre ed è valida:
- per Assicurati residenti/domiciliati in Italia;
- per la destinazione prescelta. Restano in ogni caso esclusi i paesi che, pur rientrando nell’ambito di
validità della polizza, al momento della partenza per il viaggio risultano sottoposti ad embargo (totale
o parziale) oppure a provvedimenti sanzionatori da parte dell’ONU e/o UE. L’elenco di tali paesi è
disponibile anche sul sito www.allianz-global-assistance.it/corporate/Prodotti/avvertenze/; dal momento
della prenotazione o della conferma documentata dei servizi, ino alla fruizione del primo servizio
contrattualmente previsto.
Art. 1.3 - SCOPERTO
Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e ino alla concorrenza del capitale assicurato:
a) senza deduzione di alcuno scoperto per rinunce a seguito di decesso o ricovero ospedaliero dell’Assicurato o di un suo familiare (Day Hospital e Pronto Soccorso esclusi);
b) con la deduzione di uno scoperto del 15%, con un minimo in ogni caso di € 50,00, per tutte le
altre causali previste.
Art. 1.4 - ESCLUSIONI
Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e evento derivante direttamente
od indirettamente da:
a) un evento non espressamente previsto dall’art. 1.1 - Oggetto;
b) infortuni e malattie preesistenti all’iscrizione al viaggio (salvo quanto previsto all’ultimo capoverso del
precedente art. 1.1 - Oggetto;
c) patologie della gravidanza, se questa è iniziata antecedentemente alla prenotazione;
d) motivi professionali, salvo quanto disposto al comma “b” del precedente art. 1.1 - Oggetto;
e) danni causati da, accaduti attraverso o in conseguenza di guerre, incidenti dovuti a ordigni di guerra,
invasioni, azioni di nemici stranieri, ostilità (sia in caso di guerra dichiarata o no), guerra civile, situazioni
di conlitto armato, ribellioni, rivoluzioni, insurrezioni, ammutinamento, legge marziale, potere militare o
usurpato o tentativo di usurpazione di potere;
f) scioperi, sommosse, tumulti popolari;
g) coprifuoco, blocco delle frontiere, embargo, rappresaglie, sabotaggio;
h) conisca, nazionalizzazione, sequestro, disposizioni restrittive, detenzione, appropriazione, requisizione per
proprio titolo od uso da parte o su ordine di qualsiasi Governo (sia esso civile, militare o “de facto”)
o altra autorità nazionale o locale;
i) atti di terrorismo, intendendosi per atto di terrorismo un qualsivoglia atto che includa ma non sia
limitato all’uso della forza o violenza e/o minaccia da parte di qualsiasi persona o gruppo/i di persone
che agiscano da sole o dietro o in collegamento con qualsiasi organizzatore o governo commesso per
propositi politici, religiosi, ideologici o simili compresa l’intenzione di inluenzare qualsiasi governo e/o
procurare allarme all’opinione pubblica e/o nella collettività o in parte di essa;
j) viaggio intrapreso verso un territorio ove sia operativo un divieto o una limitazione (anche temporanei)
emessi da un’Autorità pubblica competente, viaggi estremi in zone remote, raggiungibili solo con l’utilizzo
di mezzi di soccorso speciali;
k) trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti
della natura;
l) esplosioni nucleari e, anche solo parzialmente, radiazioni ionizzanti o contaminazione radioattiva sviluppata da combustibili nucleari o da scorie nucleari o da armamenti nucleari, o derivanti da fenomeni di
trasmutazione del nucleo dell’atomo o da proprietà radioattive, tossiche, esplosive, o da altre caratteristiche
pericolose di apparecchiature nucleari o sue componenti;
m) materiali, sostanze, composti biologici e/o chimici, utilizzati allo scopo di recare danno alla vita umana
o di diffondere il panico;
n) inquinamento di qualsiasi natura, iniltrazioni, contaminazioni dell’aria, dell’acqua, del suolo, del
sottosuolo, o qualsiasi danno ambientale;
o) fallimento del Vettore o di qualsiasi fornitore;
p) dolo o colpa grave dell’assicurato o di persone delle quali deve rispondere;
q) atti illegali posti in essere dall’Assicurato o sua contravvenzione a norme o proibizioni di qualsiasi
governo;
r) errori od omissioni in fase di prenotazione o impossibilità di ottenere il visto o il passaporto;
s) abuso di alcolici e psicofarmaci, uso non terapeutico di stupefacenti od allucinogeni;
t) infermità mentali, schizofrenia, forme maniacodepressive, psicosi, depressione maggiore in fase acuta;
u) suicidio o tentativo di suicidio;
v) Virus da Immunodeicienza Umana (HIV), Sindrome da Immunodeicienza Acquisita (AIDS) e patologie
sessualmente trasmissibili;
w) guida di veicoli per i quali è prescritta una patente di categoria superiore alla B e di natanti a
motore per uso non privato;
x) epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al ine di ridurre il rischio di trasmissione
alla popolazione civile. A solo titolo esempliicativo e non limitativo: chiusura di scuole e aree pubbliche,
limitazione di trasporti pubblici in città, limitazione al trasporto aereo;
y) quarantene.
Art. 1.5 - DISPOSIZIONI E LIMITAZIONI
L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero:
a) ino alla concorrenza del capitale assicurato, nel limite di € 10.000 per persona e € 50.000 per pratica;
b) qualora il viaggio venga annullato in un momento successivo al veriicarsi di uno degli eventi previsti
al precedente art. 1.1 - Oggetto, Allianz Global Assistance rimborsa la penale prevista alla data in cui
tale evento si è manifestato (art. 1914 C.C.). Pertanto, l’eventuale maggior penale addebitata rimarrà
a carico dell’Assicurato;
c) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o
con un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento la garanzia si intende
operante, oltre che per l’Assicurato direttamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, per “uno”
dei compagni di viaggio;
d) Allianz Global Assistance ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati, riservandosi il
diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso;
e) in caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai predetti articoli, è data facoltà ai
medici di Allianz Global Assistance di effettuare un controllo medico.
Art. 1.6 - FORMA DELLE COMUNICAZIONI
Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamata alla Centrale Operativa,
devono essere fatte per iscritto.
Art. 1.7 - ONERI FISCALI
Gli oneri iscali relativi al pacchetto assicurativo sono a carico dell’Assicurato.
Art. 1.8 - IN CASO DI SINISTRO - Avvertenza
L’Assicurato o chi per lui deve:
- dare avviso alla Società secondo quanto previsto nelle singole garanzie. L’inadempimento di tale obbligo
può comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo (art. 1915 Cod. Civ.);
- dare avviso a tutti gli eventuali altri assicuratori, in caso di stipulazione di più polizze a garanzia dello
stesso rischio, indicando a ciascuno il nome degli altri (art. 1910 Cod. Civ.);
- mettere a disposizione di Allianz Global Assistance tutta la documentazione utile alle indagini ed alle
veriiche del caso, anche se non espressamente prevista nelle singole garanzie.
Art. 1.9 - RINVIO ALLE NORME DI LEGGE
Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme di legge.
Art. 1.10 - ESAGERAZIONE DOLOSA DEL DANNO
L’Assicurato che esagera dolosamente l’ammontare del danno perde il diritto all’indennizzo.
Art. 1.11 - DIRITTO DI SURROGA
Allianz Global Assistance si intende surrogata, ino alla concorrenza della somma liquidata, in tutti i diritti e
le azioni che l’Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei danni.
L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed informazioni tali da consentire l’esercizio
del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative necessarie a salvaguardare lo stesso.
OBBLIGHI DELL’ASSICURATO IN CASO DI SINISTRO - Avvertenza
ANNULLAMENTO VIAGGIO
Al veriicarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, l’Assicurato, o chi per esso, deve:
a) annullare immediatamente il viaggio direttamente presso il Tour Operator o tramite l’Agenzia dove
è stato prenotato;
b) entro 10 giorni darne avviso scritto ad Allianz Global Assistance all’indirizzo riportato nel riquadro
inale, speciicando:
- numero di polizza 196735;
- circostanze e motivo della rinuncia (in caso di malattia precisare tipo di patologia, eventuale diagnosi
e prognosi);
- i suoi dati anagraici, codice iscale e recapito telefonico delle persone che rinunciano al viaggio;
- in caso di rinuncia a seguito di malattia senza ricovero ospedaliero, indicare il luogo di reperibilità dell’Assicurato e della persona la cui malattia è all’origine della rinuncia al viaggio, per consentire - l’accertamento
da parte del medico iduciario di Allianz Global Assistance.
- copia dell’estratto conto di prenotazione.
c) trasmettere anche successivamente a mezzo posta:
- documentazione provante la causa della rinuncia, in originale (se di ordine medico il certiicato deve
riportare la patologia);
- copia della documentazione attestante il legame tra l’Assicurato e l’eventuale altro soggetto che ha
determinato la rinuncia, in copia;
- in caso di Ricovero Ospedaliero: copia conforme all’originale della cartella clinica;
- in caso di decesso: il certiicato di morte;
- contratto di viaggio con ricevute di pagamento, in copia;
- copia della scheda di iscrizione al viaggio con le relative ricevute di pagamento;
- estratto conto di prenotazione e di penale emessi dal Tour Operator, in copia;
- nominativo intestatario del conto corrente e codice IBAN.
Importante per tutte le garanzie:
• Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certiicato di Assicurazione è fondamentale per una
corretta e rapida liquidazione del danno.
• Inviare la documentazione indicata esclusivamente a mezzo posta, in un’unica soluzione e solo quando
completa di tutti gli elementi richiesti - l’invio parziale o incompleto non darà seguito alla deinizione del
sinistro che potrà avere luogo solo con il ricevimento di tutta la documentazione.
•Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione
delle coordinate bancarie (IBAN) e Codice Fiscale dell’Assicurato al ine di poter predisporre il pagamento
del risarcimento mediante boniico
• Per trasmettere la documentazione, utilizzare esclusivamente il modulo prestampato che riceverete da
Allianz Global Assistance dopo la denuncia del sinistro.
• Per denuncia si intende l’avviso del sinistro che l’assicurato deve effettuare ad Allianz Global Assistance
(diverso è il momento dell’invio della documentazione).
Allianz Global Assistance si riserva comunque il diritto di richiedere tutta l’ulteriore documentazione
utile alle indagini ed alle veriiche del caso, anche se non espressamente prevista alla sezione Obblighi
dell’Assicurato in caso di sinistro.
La documentazione deve essere inviata a mezzo posta ad:
AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia
Servizio Liquidazione Danni - Piazzale Lodi, 3 20137 Milano
MODALITA’ DI STIPULAZIONE DELLA POLIZZA ANNULLAMENTO VIAGGIO
Ciascun Cliente/viaggiatore, su speciica richiesta da esercitarsi all’atto della prenotazione, potrà stipulare
la polizza effettuando il pagamento del relativo premio.
Il premio assicurativo è determinato in base al costo individuale del viaggio/soggiorno, così come riportato
qui di seguito nelle Tabelle Premi Individuali:
VIAGGI FINO A
PREMIO INDIVIDUALE
DI CUI IMPOSTE
€ 500,00
€ 20,00
€ 3,51
€ 1.000,00
€ 40,00
€ 7,01
€ 1.250,00
€ 50,00
€ 8,76
€ 1.500,00
€ 60,00
€ 10,52
€ 2.000,00
€ 70,00
€ 12,27
€ 2.500,00
€ 80,00
€ 14,02
€ 3.000,00
€ 100,00
€ 17,53
€ 4.000,00
€ 120,00
€ 21,03
Oltre € 4.000
€ 200,00
€ 35,05
Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web:
www.ilmiosinistro.it
POLIZZE SUPPLEMENTO SPESE MEDICHE NR. 192777 E NR. 192778 ad integrazione della polizza di
“primo rischio” nr. 196734.
ESTRATTO DELLE CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE
Allianz Global Assistance garantisce all’Assicurato un ulteriore capitale di € 64.500 (polizza nr. 192777)
oppure di € 139.500 (polizza nr. 192778) per le spese ospedaliere conseguenti a malattia o infortunio
occorsi durante il viaggio ad integrazione di quello già previsto dalla polizza inclusa in quota nr. 196734
(di seguito deinita polizza “di primo rischio”). La copertura assicurativa è valida esclusivamente per il
pagamento diretto delle spese ospedaliere e chirurgiche sostenute durante un ricovero all’estero ed è
operante nel limite del capitale assicurato corrispondente alla polizza per cui è stato pagato il premio,
fermo retando l’importo massimo stabilito per le rette giornaliere di degenza ospedaliera.
AVVERTENZA: La garanzia Supplemento Spese Mediche è soggetta alle esclusioni riportate nelle condizioni di
assicurazione della polizza di “primo rischio”. Essa integra i massimali spese mediche della garanzia di “primo
rischio” di cui è prosecuzione e con cui forma rischio comune, pertanto l’ineficacia per qualsiasi causa delle
garanzie di “primo rischio” comporta la contemporanea ineficacia della presente.
Modalità di Stipulazione
Ciascun Cliente/Viaggiatore, ino al giorno prima della partenza, potrà aderire ad una delle polizze Supplemento
Spese Mediche effettuando il pagamento del relativo premio così deinito:
Supplemento
Capitali Assicurati spese
Premio individuale
di cui imposte
Spese Mediche
ospedaliere e chirurgiche estero
Finito
Polizza n° 192777
€ 64.500,00
€ 50,00
€ 1,22
Polizza n° 192778
€ 139.500,00
€ 75,00
€ 1,83
Le polizze nr. 192777 e nr. 192778 sono ad adesione facoltativa e alternative l’una all’altra.
Informativa privacy sulle Tecniche di comunicazione a distanza (ex D.Lgs. n. 196 del 30/6/03)
La nostra azienda deve acquisire alcuni dati che La riguardano, anche raccogliendo i dati tramite altri
soggetti, al ine di erogare prestazioni relative a prodotti assicurativi da lei acquistati o di cui Lei è
beneiciario. I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti saranno trattati, al ine di gestire i dati
assicurativi anche con l’obiettivo della lotta alle frodi, da AGA International S.A. - Rappresentanza Generale
per l’Italia, titolare del trattamento, da società del medesimo Gruppo in Italia e da terzi a cui essi verranno
comunicati al ine di fornirLe le informazioni, da Lei richieste, anche mediante l’uso di fax, del telefono
anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. I dati personali
potranno essere trasmessi a soggetti (alcuni dei quali operanti anche all’estero) di nostra iducia che
svolgono, per nostro conto, compiti di natura tecnica ed organizzativa. Qualora dovessero essere trattati
anche dati sensibili per erogare le prestazioni necessarie Le verrà chiesto di esprimere il consenso al
trattamento dei Suoi dati necessari per la suddetta inalità. I Suoi dati personali saranno utilizzati solo
con modalità e procedure strettamente necessarie per fornirLe le prestazioni e le informazioni da Lei
eventualmente richieste. L’elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo
chiedendolo ad AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy - P. le
Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02 26624019 o e-mail [email protected] ove potrà
conoscere anche la lista dei Responsabili in essere. A tale indirizzo potrà rivolgersi anche per l’esercizio
dei suoi diritti quale conoscere quali sono i Suoi dati e come vengono utilizzati, farli aggiornare, integrare,
rettiicare o cancellare, chiederne il blocco e opporsi al loro trattamento. Senza i Suoi dati potremmo non
essere in condizione di fornirLe il servizio in tutto o in parte.
Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art.185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in conformità
con quanto disposto dal Regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010
La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona isica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione), all’Assicurato e a tutti i soggetti portatori di un interesse alla copertura
assicurativa tutte le informazioni preliminari necessarie al ine di pervenire ad un fondato giudizio sui
diritti e gli obblighi contrattuali, in conformità all’art. 185 D.Lgs. 7.9.2005 n. 209. La presente nota è
redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua.
1) Informazioni Relative alla Società
Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice)
L’Impresa Assicuratrice è AGA International S.A. - Sede Legale 37, Rue Taitbout, 75009 - Paris - France Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080 - Capitale Sociale sottoscritto € 17.287.285
Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni
Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) il 1 febbraio 2010
Rappresentanza Generale per l’Italia
Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA - Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese
di Milano nr. 07235560963 - Rea 1945496
Recapito Telefonico - Sito Internet - Indirizzo e-mail
02/23.695.1 - www.allianz-global-assistance.it - [email protected]
Abilitazione all’esercizio delle assicurazioni
Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di stabilimento, iscritta il 3
novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I
2) Informazioni Relative al Contratto
Legislazione applicabile al contratto - La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno
comunque la facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa. La
Società propone di scegliere la legislazione italiana. Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative
del diritto italiano.
Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto - Ogni diritto dell’Assicurato nei confronti di AGA International
S.A. derivanti dal presente contratto si prescrive in due anni dal giorno in cui si è veriicato il fatto su cui
si fonda il diritto, ai sensi dell’art. 2952 del C.C.
Reclami in merito al contratto - Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei
sinistri devono essere inoltrati per iscritto (posta, fax ed e-mail) alla Società:
Servizio Qualità - AGA INTERNATIONAL S.A. - RAPPRESENTANZA GENERALE PER L’ITALIA
P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) - fax: +39 02 26 624 008 - e-mail: [email protected]
Qualora l’esponente non sia soddisfatto dall’esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro entro 45
giorni, potrà rivolgersi all’IVASS, Servizio Tutela degli Utenti, Via del Quirinale 21, 00187 Roma (RM), corredando
l’esposto della documentazione relativa al reclamo trattato dalla Compagnia.
Per la presentazione di reclami ad IVASS occorre utilizzare l’apposito modello reperibile sul sito www.ivass.it,
alla sezione “Per il Consumatore - Come presentare un reclamo”.
Per controversie inerenti la quantiicazione delle prestazioni e l’attribuzione della responsabilità è competente
esclusivamente l’Autorità Giudiziaria. Prima di adire all’Autorità Giudiziaria è tuttavia possibile, e in alcuni casi
necessario, cercare un accordo amichevole mediante sistemi alternativi di risoluzione delle controversie, quali:
• Mediazione (L. 9/8/2013, n.98): può essere avviata presentando istanza ad un Organismo di Mediazione tra
quelli presenti nell’elenco del Ministero di Giustizia, consultabile sul sito www.giustizia.it.
• Negoziazione assistita (L. 10/11/2014, n.162): può essere avviata tramite richiesta del proprio avvocato
alla Compagnia.
Per la risoluzione di liti transfrontaliere il reclamante con domicilio in Italia può presentare il reclamo all’IVASS
o direttamente al sistema estero competente per l’attivazione della procedura FIN-NET, mediante accesso al
seguente sito internet: http://ec.europa.eu/inance/in-net/
3) Informazioni in Corso di Contratto
Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti alle informazioni relative
alla Società e/o quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente,
nonché fornire ogni necessaria precisazione.
GLOBY® Al momento della prenotazione i viaggiatori potranno richiedere a iGrandi Viaggi le polizze
integrative spese mediche Globy® per completare al meglio il pacchetto assicurativo di base abbinato al
viaggio. Globy® offre una vasta gamma di prodotti assicurativi, con garanzie complete, massimali elevati
e coperture molto ampie. Informazioni, condizioni di assicurazione e preventivi sul sito www.globy.it
“TABELLA CAPITALI ASSICURATI”
GARANZIE
Polizze assicurative
iGrandi Viaggi S.p.A., in collaborazione con Allianz Global Assistance, compagnia specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato per tutti i partecipanti ai propri
viaggi una speciica polizza di assicurazione, inclusa nella quota di iscrizione. Le condizioni generali
di assicurazione che regolano le garanzie “Assistenza in viaggio e Pagamento delle
spese di cura” - “Bagaglio” - “Assistenza legale in viaggio” - “Assistenza
per i parenti non viaggianti” - “Interruzione soggiorno - Informazioni
Turistiche e consulenza sanitaria” sono riportate integralmente nel Certiicato Assicurativo
disponibile sui siti www.igrandiviaggi.it e www.allianz-global-assistance.it .
Tutti i partecipanti ai viaggi hanno, inoltre, la possibilità di aderire alla polizza facoltativa nr. 196735
che offre una copertura in caso di “Annullamento Viaggio” dovuto ai motivi espressamente
indicati nelle condizioni assicurative.
Tutte le polizze sono depositate presso la sede del Tour Operator.
AVVERTENZA: Le coperture assicurative sono soggette a limitazioni ed esclusioni.
Prima della prenotazione del viaggio o dell’adesione, si raccomanda di leggere attentamente le condizioni
di assicurazione riportate integralmente sui siti
www.igrandiviaggi.it e www.allianz-global-assistance.it .
Prima della partenza, si raccomanda di stampare il Certiicato Assicurativo da portare con sé durante
il viaggio.
Il Certiicato Assicurativo è disponibile sui siti:
• www.igrandiviaggi.it nella sezione “Assicurazioni”;
• www.allianz-global-assistance.it/prodotti/ nella sezione “Certiicati Assicurativi”.
POLIZZA NR. 196734 inclusa nella quota d’iscrizione
ESTRATTO DELLE CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE
NORMATIVA COMUNE ALLE GARANZIE
DEFINIZIONI
ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE: il marchio di AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia
- che identiica la Società stessa
BAGAGLIO: l’insieme degli oggetti di proprietà dell’Assicurato, che lo stesso indossa o porta con sé durante
il viaggio per il fabbisogno personale.
CENTRALE OPERATIVA: la struttura organizzativa di AGA Service Italia S.c.a.r.l. che, in conformità al
Regolamento Isvap nr. 12 del 9 gennaio 2008, provvede 24 ore su 24, tutto l’anno, al contatto telefonico
con l’Assicurato, organizza ed eroga le prestazioni di assistenza previste in polizza.
INFORTUNIO: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte, un’invalidità permanente oppure
un’inabilità temporanea.
ISTITUTO DI CURA: struttura sanitaria pubblica o casa di cura privata regolarmente autorizzata ai sensi
di legge all’erogazione dell’assistenza ospedaliera. Non sono considerati convenzionalmente Istituti di Cura:
stabilimenti termali, strutture per anziani, case di cura per lungo-degenze o convalescenza, strutture che
hanno prevalentemente inalità dietologiche, isioterapiche e riabilitative.
MALATTIA: l’alterazione dello stato di salute constatato da un’autorità medica competente non dipendente
da infortunio.
RICOVERO: degenza in Istituto di cura che comporti almeno un pernottamento.
Sinistro: il veriicarsi dell’evento dannoso per il quale è prestata l’assicurazione.
SOCIETÀ: AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia, di seguito anche denominata con
il suo marchio Allianz Global Assistance.
VIAGGIO: il viaggio, il soggiorno o la locazione, risultante dal relativo contratto o documento di viaggio.
DECORRENZA - SCADENZA - OPERATIVITÀ
Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide:
Per tutte le garanzie:
- per la destinazione prescelta. Restano in ogni caso esclusi i paesi che, pur rientrando nell’ambito di
validità della polizza, al momento della partenza per il viaggio risultano sottoposti ad embargo (totale o
parziale) oppure a provvedimenti sanzionatori da parte dell’ONU e/o UE. L’elenco di tali paesi è disponibile
anche sul sito www.allianz-global-assistance.it/corporate/Prodotti/avvertenze/;
per “Informazioni Turistiche e consulenza sanitaria”
- per Assicurati residenti/domiciliati in Italia;
dal momento della prenotazione o della conferma documentata dei servizi, ino alla fruizione del primo
servizio contrattualmente previsto.
per “Assistenza in viaggio e Pagamento delle spese di cura” - “Bagaglio”
- “Assistenza legale in viaggio” - “Assistenza per i parenti non viaggianti”
- “Interruzione soggiorno”
- per residenti/domiciliati in Italia: dal momento di inizio del primo servizio previsto dal contratto di viaggio e
terminano al momento del completo espletamento dell’ultima formalità prevista dal contratto stesso;
- per i residenti all’estero e domiciliati temporaneamente in Italia, le prestazioni dovute alla residenza sono prestate
al domicilio in Italia, ferma restando la validità temporale sopra indicata;
- per viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e d’affari;
- per il periodo compreso nelle date d’inizio/ine viaggio così come previste dal programma di viaggio ma,
comunque, per un massimo di 60 giorni a partire dalla data d’inizio del viaggio; ino alla concorrenza dei
capitali previsti per destinazione, così come riportati nella “Normativa Particolare” per le singole garanzie.
La copertura assicurativa non è operativa nei casi in cui le garanzie contrattualmente previste debbano
essere prestate in condizioni tali da violare una qualsiasi legge che possa comportare sanzioni ai sensi
delle norme e dei Regolamenti emanati dalle Nazioni Unite, dall’Unione Europea o da qualsiasi altra
normativa applicabile.
FORMA DELLE COMUNICAZIONI
Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamata alla Centrale Operativa,
devono essere fatte per iscritto.
IN CASO DI SINISTRO - Avvertenza
L’Assicurato o chi per lui deve:
- dare avviso alla Società secondo quanto previsto nelle singole garanzie. L’inadempimento di tale obbligo
può comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo (art. 1915 Cod. Civ.);
- dare avviso a tutti gli eventuali altri assicuratori, in caso di stipulazione di più polizze a garanzia dello
stesso rischio, indicando a ciascuno il nome degli altri (art. 1910 Cod. Civ.);
- mettere a disposizione di Allianz Global Assiatance tutta la documentazione utile alle indagini ed alle
veriiche del caso, anche se non espressamente prevista nelle singole garanzie.
ESCLUSIONI COMUNI A TUTTE LE GARANZIE
Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e evento derivante direttamente
od indirettamente da:
a) danni causati da, accaduti attraverso o in conseguenza di guerre, incidenti dovuti a ordigni di guerra,
invasioni, azioni di nemici stranieri, ostilità (sia in caso di guerra dichiarata o no), guerra civile, situazioni
di conlitto armato, ribellioni, rivoluzioni, insurrezioni, ammutinamento, legge marziale, potere militare o
usurpato o tentativo di usurpazione di potere;
b) scioperi, sommosse, tumulti popolari;
c) coprifuoco, blocco delle frontiere, embargo, rappresaglie, sabotaggio;
d) conisca, nazionalizzazione, sequestro, disposizioni restrittive, detenzione, appropriazione, requisizione per
proprio titolo od uso da parte o su ordine di qualsiasi Governo (sia esso civile, militare o “de facto”)
o altra autorità nazionale o locale;
e) atti di terrorismo, intendendosi per atto di terrorismo un qualsivoglia atto che includa ma non sia limitato
all’uso della forza o violenza e/o minaccia da parte di qualsiasi persona o gruppo/i di persone che agiscano da
sole o dietro o in collegamento con qualsiasi organizzatore o governo commesso per propositi politici, religiosi,
ideologici o simili compresa l’intenzione di inluenzare qualsiasi governo e/o procurare allarme all’opinione
pubblica e/o nella collettività o in parte di essa;
f) viaggio intrapreso verso un territorio ove sia operativo un divieto o una limitazione (anche temporanei)
emessi da un’Autorità pubblica competente, viaggi estremi in zone remote, raggiungibili solo con l’utilizzo
di mezzi di soccorso speciali;
g) trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti
della natura;
h) esplosioni nucleari e, anche solo parzialmente, radiazioni ionizzanti o contaminazione radioattiva sviluppata da combustibili nucleari o da scorie nucleari o da armamenti nucleari, o derivanti da fenomeni di
trasmutazione del nucleo dell’atomo o da proprietà radioattive, tossiche, esplosive, o da altre caratteristiche
pericolose di apparecchiature nucleari o sue componenti;
i) materiali, sostanze, composti biologici e/o chimici, utilizzati allo scopo di recare danno alla vita umana
o di diffondere il panico;
j) inquinamento di qualsiasi natura, iniltrazioni, contaminazioni dell’aria, dell’acqua, del suolo, del sottosuolo, o qualsiasi danno ambientale;
k) fallimento del Vettore o di qualsiasi fornitore;
l) dolo o colpa grave dell’assicurato o di persone delle quali deve rispondere;
m) fatti illegali posti in essere dall’Assicurato o sua contravvenzione a norme o proibizioni di qualsiasi
governo;
n) errori od omissioni in fase di prenotazione o impossibilità di ottenere il visto o il passaporto;
o) abuso di alcolici e psicofarmaci, uso non terapeutico di stupefacenti od allucinogeni;
p) infermità mentali, schizofrenia, forme maniacodepressive, psicosi, depressione maggiore in fase acuta;
q) suicidio o tentativo di suicidio;
r) Virus da Immunodeicienza Umana (HIV), Sindrome da Immunodeicienza Acquisita (AIDS) e patologie
sessualmente trasmissibili;
s) guida di veicoli per i quali è prescritta una patente di categoria superiore alla B e di natanti a
motore per uso non privato;
t) epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare
una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al ine di ridurre il rischio di trasmissione
alla popolazione civile. A solo titolo esempliicativo e non limitativo: chiusura di scuole e aree pubbliche,
limitazione di trasporti pubblici in città, limitazione al trasporto aereo;
u) quarantene.
NORMATIVA PARTICOLARE
INFORMAZIONI TURISTICHE E CONSULENZA SANITARIA
Dal momento della prenotazione del viaggio e ino alla partenza, contattando il numero verde della Centrale Operativa 800 220 315, l’Assicurato può richiedere informazioni riguardanti vaccinazioni obbligatorie e/o
consigliate, rischi sanitari (malattie infettive presenti nella destinazione prescelta), alimentazione (qualità
cibi e ristoranti, qualità dell’acqua, bevande consigliate), clima (piovosità, stagioni, temperature), reperibilità
medicinali, medici specialisti e/o strutture sanitarie presenti.
ASSISTENZA IN VIAGGIO
In caso di malattia o infortunio dell’Assicurato in viaggio, la Centrale Operativa di Allianz Global Assistance
organizza ed eroga, 24 ore su 24, le seguenti prestazioni: consulenza medica telefonica, invio di un medico,
segnalazione di un medico specialista all’estero, trasporto/rientro sanitario organizzato, rientro dei familiari
e dei compagni di viaggio, spese di soccorso, salvataggio e recupero, rientro accompagnato di minori,
invio medicinali urgenti, invio di messaggi urgenti, interprete a disposizione, traduzione della cartella
clinica, spese di viaggio di un familiare, spese di prolungamento soggiorno, rientro a domicilio/residenza
dell’assicurato convalescente, rientro della salma, rientro anticipato, anticipo spese di prima necessità,
protezione documenti, rimborso spese telefoniche.
Le prestazioni d’assistenza non sono dovute:
a) nei casi in cui l’Assicurato disattenda le indicazioni della Centrale Operativa ovvero qualora si
veriichino le dimissioni volontarie dell’Assicurato contro il parere dei sanitari della struttura presso la
quale egli si trova ricoverato;
b) quando l’Assicurato o chi per lui volontariamente riiuti il Trasporto/Rientro sanitario. In questo caso Allianz Global Assistance sospenderà immediatamente l’assistenza, garantendo il rimborso delle ulteriori spese
ospedaliere e chirurgiche ino all’importo corrispondente al costo del trasporto/rientro sanitario riiutato;
c) al neonato, qualora la gravidanza sia portata a termine nel corso del viaggio, anche in caso di
parto prematuro.
Sono altresì esclusi dall’assicurazione tutti gli eventi o spese provocati da:
d) organizzazione diretta o, comunque, senza la preventiva autorizzazione di Allianz Global Assistance, di
una delle prestazioni d’assistenza previste;
e) viaggio intrapreso contro il consiglio medico, con patologie in fase acuta od allo scopo di sottoporsi a
trattamenti o ad accertamenti medici o chirurgici;
f) espianto e/o trapianto di organi;
g) atti dolosi o di pura temerarietà dell’Assicurato;
h) guida di autoveicoli non ad uso privato, e di qualsiasi veicolo o natante a motore, se l’Assicurato è
privo della prescritta abilitazione;
i) prove, allenamenti e gare automobilistiche, motociclistiche o motonautiche, guida di motoslitte o acquascooters, speleologia, alpinismo con scalate ino al 3° grado effettuate isolatamente, alpinismo superiore al 3°
grado comunque effettuato, arrampicata libera (free climbing), discese di rapide di corsi d’acqua (rafting), salti
nel vuoto (bungee jumping), salti dal trampolino con sci o idroscì, sci acrobatico, sci alpinismo, paracadutismo,
deltaplano, parapendio, pratica di sports aerei in genere e qualsiasi altra attività sportiva pericolosa;
j) infortuni causati dalla partecipazione a competizioni agonistiche, salvo che esse abbiano carattere ricreativo. Sono altresì esclusi le malattie o gli infortuni veriicatisi durante l’esercizio dell’attività professionale,
a meno che questa sia di natura commerciale.
PAGAMENTO SPESE DI CURA
In caso di malattia o infortunio dell’Assicurato in viaggio, Allianz Global Assistance, previa autorizzazione
della Centrale Operativa, provvede al pagamento diretto delle spese ospedaliere e chirurgiche e al rimborso
o pagamento diretto delle spese mediche e/o per acquisto di medicinali sostenute a seguito di prescrizione
medica. Capitale assicurato: € 1.000 per viaggi in Italia ed € 10.500 all’estero.
Fermo restando il capitale complessivo assicurato, le rette di degenza saranno pagate ino ad un massino
giornaliero di € 50 per viaggi in Italia ed € 200 all’estero.
Sono escluse dal rimborso tutte le spese sostenute dall’Assicurato senza la preventiva autorizzazione di Allianz Global Assistance. Tale autorizzazione non è richiesta per spese mediche e/o farmaceutiche di importo
pari o inferiore all’equivalente di € 150,00 per i viaggi in Italia e di € 300,00 per i viaggi all’estero.
Entro il limite del capitale assicurato, Allianz Global Assistance provvede, altresì, al rimborso delle spese per
cure odontoiatriche urgenti ino a € 100 e al rimborso delle spese mediche sostenute entro 60 giorni dopo
il rientro a casa a seguito di infortunio veriicatosi in viaggio (€ 100 per viaggi in Italia e € 500 all’estero).
Su ogni rimborso è prevista una franchigia issa di € 25,00 a carico dell’Assicurato
Sono escluse dal rimborso le spese mediche dovute a:
- interruzione volontaria della gravidanza, patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il 180° giorno,
parto non prematuro, fecondazione assistita e loro complicazioni;
- visite di controllo eseguite dopo il rientro a domicilio/residenza a seguito di malattie insorte nel corso
del viaggio; cure ortodontiche e di paradontiopatie di protesi dentarie;
- cure ed interventi per l’eliminazione di difetti isici, di malformazioni congenite, cure riabilitative,
infermieristiche, dimagranti o termali, applicazioni di carattere estetico e di protesi in genere;
- acquisto, manutenzione e riparazione di occhiali, lenti a contatto, apparecchi ortopedici e isioterapici
in genere ed ogni tipo di protesi;
- pratica di sport aerei e dell’aria in genere, sport estremi se praticati al di fuori di organizzazioni
sportive e senza i criteri di sicurezza previsti, qualsiasi sport esercitato professionalmente o che comunque
comporti remunerazione diretta o indiretta:
- partecipazione a competizioni agonistiche, salvo che esse abbiano carattere ricreativo;
- tutti i casi previsti dagli artt.6- Esclusioni comuni a tutte le garanzie.
DISPOSIZIONI COMUNI PER LE GARANZIE ASSISTENZA IN VIAGGIO E PAGAMENTO SPESE DI CURA
Se l’Assicurato non usufruisce di una o più prestazioni, Allianz Global Assistance non è tenuta a corrispondere
indennizzi o a fornire prestazioni alternative di alcun tipo a titolo di compensazione. Nel caso Allianz Global
Assistance provveda direttamente al rientro dell’Assicurato, lo stesso s’impegna a restituire a Allianz Global
Assistance i biglietti di viaggio non utilizzati
Scelta dei mezzi di trasporto - Le prestazioni di assistenza sono effettuate in considerazione dello stato
di salute dell’Assicurato e dello stato di necessità, utilizzando i mezzi e le strutture che Allianz Global
Assistance e la Centrale Operativa ritengono a loro insindacabile giudizio più adeguati agli scopi. La messa
a disposizione di un biglietto di viaggio si intende prestata con: aereo sanitario, aereo di linea in classe
economica, treno in prima classe e/o vagone letto, traghetto, autovettura a noleggio (con o senza autista)
ino ad un massimo di 48 ore, ogni altro mezzo ritenuto idoneo dalla Centrale Operativa.
Doppia assicurazione - Nel caso in cui l’Assicurato beneici, tramite altre Società o Compagnie di Assicurazione,
di servizi o coperture analoghi a quelli prestati a termini della presente polizza, l’Assicurato dovrà espressamente
decidere a quale Centrale Operativa richiedere l’intervento.
Responsabilità - Allianz Global Assistance declina ogni responsabilità per ritardi od impedimenti che
possano sorgere durante l’esecuzione di cui alle garanzie della presente polizza in caso di cause di forza
maggiore e disposizioni delle Autorità locali, errori dovuti ad inesatte comunicazioni ricevute dall’Assicurato,
pregiudizi derivanti dall’avvenuto blocco dei titoli di credito, sciopero, sommosse, movimenti popolari,
coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglia, sabotaggio, terrorismo, guerra e insurrezioni.
BAGAGLIO
Allianz Global Assistance indennizza l’Assicurato, nel limite di € 1.000,00 per persona, dei danni materiali e
diretti a lui derivanti da furto, incendio, rapina, scippo, distruzione totale o parziale, mancata riconsegna da
parte del Vettore, del bagaglio personale e degli oggetti portati durante il viaggio.
L’assicurazione si estende all’intero bagaglio, compresi il bagaglio a mano (borse da viaggio, valigie, ecc...),
gli oggetti portati separatamente (mantelli, cappelli, ombrelli, macchine fotograiche, cineprese, ecc.), gli
oggetti indossati (vestiti, biancheria, gioielli, ecc...);
Rimborso spese per acquisti di prima necessità sostenuti all’estero: in seguito ad un ritardo aereo comprovato (rispetto all’orario previsto di arrivo ad una delle destinazioni) superiore a 12
ore nella riconsegna del bagaglio registrato, Allianz Global Assistance effettua il rimborso ino a
€ 200,00, fermo restando il capitale assicurato. A titolo esaustivo, devono intendersi quali beni di prima necessità: i capi di vestiario ivi compreso l’abbigliamento intimo, i prodotti per l’igiene personale, i medicinali
salvavita, gli occhiali da vista e le lenti a contatto. Sono esclusi gli acquisti effettuati nella località di rientro.
Rimborso spese per il rifacimento dei/duplicazione dei documenti di identità (Carta d’identità, Passaporto e
Patente di guida) nei casi di furto, rapina o scippo. Capitale assicurato: € 100,00.
L’assicurazione è operante anche in caso di soggiorno dell’Assicurato in campeggi regolarmente attrezzati
ed autorizzati, purché questo avvenga in camper o roulotte.
L’assicurazione copre la perdita totale o parziale ed i danni ino a concorrenza della somma assicurata,
sotto riserva però delle disposizioni dell’art. Disposizioni Comuni.
LIMITAZIONI
Sono in garanzia cumulativamente, nel limite del 50% del capitale assicurato:
a) gioielli, perle, pietre preziose, orologi ed oggetti d’oro, di platino o d’argento, pellicce ed altri oggetti
preziosi: tali oggetti sono coperti da assicurazione solo se portati addosso o indossati;
b) apparecchiature fotocineottiche e materiale fotosensibile, apparecchi radio, televisori, registratori, ogni
altra apparecchiatura elettronica, strumenti musicali, attrezzature sportive in genere: tali oggetti non sono
coperti da assicurazione se inclusi nel bagaglio consegnato ad impresa di trasporto o afidati a terzi
(albergatori, ristoratori, ecc.).
L’indennizzo massimo per ogni oggetto o bene non potrà superare l’importo di € 200,00. I corredi
fotograici (macchina fotograica, telecamera, binocolo, obiettivi, lampeggiatori, iltri, batterie, borse, ecc.)
sono considerati quale oggetto unico.
In caso di responsabilità di terzi (Vettore, Albergatore, ecc.) l’indennizzo da parte di Allianz Global Assistance
avverrà successivamente a quello eventuale del Vettore o dell’Albergatore, al netto di quanto già indennizzato
e solo qualora il risarcimento di cui sopra sia inferiore al massimale assicurato.
ESCLUSIONI (ad integrazione dell’art. - Esclusioni comuni a tutte le garanzie)
Allianz Global Assistance non indennizza:
a) il furto di oggetti commesso in un luogo non privato, in assenza di sorveglianza continuata;
b) la distruzione dovuta all’usura normale e/o vizio proprio della cosa; al bagnamento ed al colaggio di liquidi,
a materia grassa, colorante o corrosiva, cattivo/insuficiente od inadeguato imballaggio;
c) i danni da rottura, a meno che siano dovuti ad un incidente occorso al mezzo di trasporto, a forza
maggiore, furto con scasso, rapina, aggressione a mano armata, incendio od estinzione di incendio;
d) la perdita, lo smarrimento, la dimenticanza di oggetti;
e) il furto o i danni causati dal personale dell’Assicurato;
f) i furti di bagagli lasciati a bordo di motoveicoli, ciclomotori e biciclette; il furto di oggetti lasciati
nella tenda da campeggio;
g) i danni veriicatisi quando:
- il veicolo incustodito non sia stato regolarmente chiuso a chiave ed il bagaglio non sia stato riposto,
per l’auto, nell’apposito bagagliaio debitamente chiuso a chiave;
- il veicolo non sia stato parcheggiato, durante le ore notturne, dalle ore 20.00 alle ore 07.00, in una
pubblica autorimessa custodita ed a pagamento;
h) i danni di cui non sia prodotta una copia autentica della denuncia vistata dalle Autorità del luogo
ove si è veriicato l’evento
Sono inoltre esclusi i seguenti beni: il denaro in ogni sua forma; i titoli di qualsiasi genere, i documenti,
gli assegni, i traveller’s chèques e le carte di credito; le chiavi; le monete, francobolli, oggetti d’arte,
collezioni, campionari, cataloghi, merci, biglietti di viaggio, bagaglio professionale, armi in genere, telefoni
portatili, personal computers, le pellicole cinematograiche, i nastri magnetici ed i compact-disc; gli occhiali
(lenti e montature), le lenti a contatto, le protesi e gli apparecchi di ogni natura; caschi; le autoradio ed
i riproduttori, nonché gli accessori issi e di servizio di qualsiasi veicolo o natante; le derrate, i vini e i
liquori; gli oggetti acquistati nel corso del viaggio.
DISPOSIZIONI COMUNI
L’indennizzo verrà corrisposto:
a) nel limite del capitale assicurato per persona e per periodo assicurativo di € 1.000,00. L’assicurazione
è prestata a “primo rischio assoluto”, e pertanto Allianz Global Assistance pagherà gli eventuali danni ino
a concorrenza della somma assicurata, senza tenere conto alcuno dell’ammontare del valore del bagaglio,
fermo restando il diritto di rivalsa verso il responsabile del danno, come previsto dall’art. 1915 C.C.
b) considerando tutto il materiale foto-cine-ottico quale unico oggetto;
c) in base al valore commerciale che avevano le cose sottratte al momento del veriicarsi del sinistro.
L’indennità non può eccedere l’ammontare del danno subito, ne prendere in conto i danni indiretti;
d) successivamente a quello del Vettore o dell’Albergatore responsabili dell’evento, ino alla concorrenza
del c
m
mm
m
m
m
m
m
mm
m
m
m
m
m m
m
m
m
m
m
m
m
m
m m
m m
m m
m m
m m
m
m
m
m
m
m
m
m
DESTINAZIONE DEL VIAGGIO
ITALIA
EUROPA
MONDO
ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE
Spese mediche, ospedaliere, chirurgiche.
€ 1.000
€ 10.500
€ 10.500
Nel capitale sono comprese con il relativo massimale:
spese mediche, farmaceutiche, ecc.
€ 150
€ 300
€ 300
cure odontoiatriche
€ 100
€ 100
€ 100
cure mediche sostenute al rientro a
seguito di infortunio
€ 100
€ 500
€ 500
BAGAGLIO
Furto/rapina/scippo/mancata riconsegna/incendio
€ 1.000
€ 1.000
€ 1.000
Limite per oggetto
€ 200
€ 200
€ 200
Limite Rifacimento documenti
€ 100
€ 100
€ 100
Acquisti di prima necessità
€ 200
€ 200
€ 200
ASSISTENZA LEGALE
Costituzione cauzione penale all’estero
€ 15.000
Reperimento legale all’estero
€ 2.500
INTERRUZIONE SOGGIORNO
Rimborso Pro-Rata soggiorno
GARANZIE ASSICURATIVE PER I PARENTI NON VIAGGIANTI - Vedi dettaglio in polizza
Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web
www.ilmiosinistro.it
POLIZZA ANNULLAMENTO VIAGGIO NR. 196735 ad adesione facoltativa
CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE
DEFINIZIONI
ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE: il marchio di AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia
- che identiica la Società stessa
ASSICURATO: il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione.
ASSICURAZIONE: il contratto d’assicurazione.
DOMICILIO: il luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi.
FAMILIARE: il coniuge di diritto o di fatto (purché risultante da regolare certiicazione), igli, padre,
madre, patrigno, matrigna, suoceri, fratelli, sorelle, nonni, cognati, generi, nuore, zii e nipoti (ino al 3°
grado di parentela) dell’Assicurato.
FRANCHIGIA/SCOPERTO: la parte di danno che l’Assicurato tiene a suo carico, calcolata in misura issa
o in percentuale.
INCIDENTE: l’evento accidentale in connessione con la normale circolazione stradale che provochi al veicolo
l’immobilizzo immediato ovvero ne consenta la marcia in condizioni di pericolosità e/o di grave disagio
per l’Assicurato o per il veicolo.
INFORTUNIO: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte, un’invalidità permanente oppure
un’inabilità temporanea.
ISTITUTO DI CURA: struttura sanitaria pubblica o casa di cura privata regolarmente autorizzata ai sensi
di legge all’erogazione dell’assistenza ospedaliera. Non sono considerati convenzionalmente Istituti di Cura:
stabilimenti termali, strutture per anziani, case di cura per lungo-degenze o convalescenza, strutture che
hanno prevalentemente inalità dietologiche, isioterapiche e riabilitative.
ITALIA: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la Repubblica di San Marino.
MALATTIA: l’alterazione dello stato di salute constatato da un’autorità medica competente non dipendente
da infortunio.
MONDO: i Paesi non ricompresi nelle deinizioni d’Italia ed Europa.
RESIDENZA: il luogo in cui l’Assicurato ha la sua dimora abituale.
RICOVERO: degenza in Istituto di cura che comporti almeno un pernottamento.
SINISTRO: il veriicarsi dell’evento dannoso per il quale è prestata l’assicurazione.
SOCIETÀ: AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia, di seguito anche denominata con
il suo marchio Allianz Global Assistance.
VIAGGIO: il viaggio, il soggiorno o la locazione, risultante dal relativo contratto o documento di viaggio.
NORMATIVA PARTICOLARE
1. ANNULLAMENTO VIAGGIO
Art. 1.1 - OGGETTO
Allianz Global Assistance rimborsa la penale (nel limite del capitale massimo assicurato ed esclusi i costi di
gestione pratica, le tasse aeroportuali, i visti ed i premi assicurativi), applicata contrattualmente dal Tour
Operator per rinuncia del viaggio causata da una delle seguenti circostanze, involontarie ed imprevedibili
al momento della prenotazione:
a) malattia, infortunio o decesso:
- dell’Assicurato o di un suo familiare;
- del compagno di viaggio purché assicurato ed iscritto sulla medesima pratica;
- del socio/contitolare della ditta o studio associato dell’Assicurato, o del suo diretto superiore;
b) impossibilità di usufruire delle ferie già pianiicate, a seguito di licenziamento o sospensione dal lavoro
(cassa integrazione, mobilità ecc.) dell’Assicurato o di sua nuova assunzione;
c) danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o avverse condizioni meteorologiche, che
colpiscano i beni immobili dell’Assicurato od i locali ove questi svolge la propria attività commerciale,
professionale od industriale, tali da rendere necessaria la sua presenza;
d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza dal luogo di residenza, a seguito di avverse condizioni
meteorologiche veriicatesi nel luogo di residenza e dichiarate dalle competenti Autorità, o di incidente
al mezzo di trasporto durante il percorso verso il luogo di partenza. Sono coperti, in questi casi, anche
gli eventuali maggiori costi sostenuti per acquistare nuovi biglietti di viaggio in sostituzione di quelli
non utilizzabili;
e) intimazione a comparire avanti l’Autorità Giudiziaria quale testimone, o convocazione a giudice popolare,
trasmesse all’Assicurato in un momento successivo all’iscrizione al viaggio;
f) convocazione davanti alle competenti Autorità per le pratiche di adozione di un minore;
g) furto dei documenti necessari all’espatrio, quando sia comprovata l’impossibilità materiale per il
loro rifacimento.
Allianz Global Assistance rimborsa la penale addebitata all’Assicurato e, purché assicurati ed iscritti sulla
medesima pratica, a tutti i suoi familiari o a uno dei compagni di viaggio. In caso di iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito di partecipanti l’Assicurato che annulla il viaggio potrà indicare una
sola persona quale compagno di viaggio.
Si precisa che:
- devono intendersi quali avverse condizioni meteorologiche i fenomeni della natura che non abbiano
le conseguenze catastroiche caratteristiche dei fenomeni espressamente previsti all’articolo 1.4 Esclusioni - lett. k).
- tra le malattie accettate come causa di annullamento, devono intendersi ricomprese le recidive imprevedibili
di patologie preesistenti all’iscrizione al viaggio, non aventi carattere evolutivo o cronico.
Art. 1.2 - DECORRENZA - SCADENZA - OPERATIVITÀ
La garanzia assicurativa decorre ed è valida:
- per Assicurati residenti/domiciliati in Italia;
- per la destinazione prescelta. Restano in ogni caso esclusi i paesi che, pur rientrando nell’ambito di
validità della polizza, al momento della partenza per il viaggio risultano sottoposti ad embargo (totale
o parziale) oppure a provvedimenti sanzionatori da parte dell’ONU e/o UE. L’elenco di tali paesi è
disponibile anche sul sito www.allianz-global-assistance.it/corporate/Prodotti/avvertenze/; dal momento
della prenotazione o della conferma documentata dei servizi, ino alla fruizione del primo servizio
contrattualmente previsto.
Art. 1.3 - SCOPERTO
Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e ino alla concorrenza del capitale assicurato:
a) senza deduzione di alcuno scoperto per rinunce a seguito di decesso o ricovero ospedaliero dell’Assicurato o di un suo familiare (Day Hospital e Pronto Soccorso esclusi);
b) con la deduzione di uno scoperto del 15%, con un minimo in ogni caso di € 50,00, per tutte le
altre causali previste.
Art. 1.4 - ESCLUSIONI
Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e evento derivante direttamente
od indirettamente da:
a) un evento non espressamente previsto dall’art. 1.1 - Oggetto;
b) infortuni e malattie preesistenti all’iscrizione al viaggio (salvo quanto previsto all’ultimo capoverso del
precedente art. 1.1 - Oggetto;
c) patologie della gravidanza, se questa è iniziata antecedentemente alla prenotazione;
d) motivi professionali, salvo quanto disposto al comma “b” del precedente art. 1.1 - Oggetto;
e) danni causati da, accaduti attraverso o in conseguenza di guerre, incidenti dovuti a ordigni di guerra,
invasioni, azioni di nemici stranieri, ostilità (sia in caso di guerra dichiarata o no), guerra civile, situazioni
di conlitto armato, ribellioni, rivoluzioni, insurrezioni, ammutinamento, legge marziale, potere militare o
usurpato o tentativo di usurpazione di potere;
f) scioperi, sommosse, tumulti popolari;
g) coprifuoco, blocco delle frontiere, embargo, rappresaglie, sabotaggio;
h) conisca, nazionalizzazione, sequestro, disposizioni restrittive, detenzione, appropriazione, requisizione per
proprio titolo od uso da parte o su ordine di qualsiasi Governo (sia esso civile, militare o “de facto”)
o altra autorità nazionale o locale;
i) atti di terrorismo, intendendosi per atto di terrorismo un qualsivoglia atto che includa ma non sia
limitato all’uso della forza o violenza e/o minaccia da parte di qualsiasi persona o gruppo/i di persone
che agiscano da sole o dietro o in collegamento con qualsiasi organizzatore o governo commesso per
propositi politici, religiosi, ideologici o simili compresa l’intenzione di inluenzare qualsiasi governo e/o
procurare allarme all’opinione pubblica e/o nella collettività o in parte di essa;
j) viaggio intrapreso verso un territorio ove sia operativo un divieto o una limitazione (anche temporanei)
emessi da un’Autorità pubblica competente, viaggi estremi in zone remote, raggiungibili solo con l’utilizzo
di mezzi di soccorso speciali;
k) trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti
della natura;
l) esplosioni nucleari e, anche solo parzialmente, radiazioni ionizzanti o contaminazione radioattiva sviluppata da combustibili nucleari o da scorie nucleari o da armamenti nucleari, o derivanti da fenomeni di
trasmutazione del nucleo dell’atomo o da proprietà radioattive, tossiche, esplosive, o da altre caratteristiche
pericolose di apparecchiature nucleari o sue componenti;
m) materiali, sostanze, composti biologici e/o chimici, utilizzati allo scopo di recare danno alla vita umana
o di diffondere il panico;
n) inquinamento di qualsiasi natura, iniltrazioni, contaminazioni dell’aria, dell’acqua, del suolo, del
sottosuolo, o qualsiasi danno ambientale;
o) fallimento del Vettore o di qualsiasi fornitore;
p) dolo o colpa grave dell’assicurato o di persone delle quali deve rispondere;
q) atti illegali posti in essere dall’Assicurato o sua contravvenzione a norme o proibizioni di qualsiasi
governo;
r) errori od omissioni in fase di prenotazione o impossibilità di ottenere il visto o il passaporto;
s) abuso di alcolici e psicofarmaci, uso non terapeutico di stupefacenti od allucinogeni;
t) infermità mentali, schizofrenia, forme maniacodepressive, psicosi, depressione maggiore in fase acuta;
u) suicidio o tentativo di suicidio;
v) Virus da Immunodeicienza Umana (HIV), Sindrome da Immunodeicienza Acquisita (AIDS) e patologie
sessualmente trasmissibili;
w) guida di veicoli per i quali è prescritta una patente di categoria superiore alla B e di natanti a
motore per uso non privato;
x) epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al ine di ridurre il rischio di trasmissione
alla popolazione civile. A solo titolo esempliicativo e non limitativo: chiusura di scuole e aree pubbliche,
limitazione di trasporti pubblici in città, limitazione al trasporto aereo;
y) quarantene.
Art. 1.5 - DISPOSIZIONI E LIMITAZIONI
L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero:
a) ino alla concorrenza del capitale assicurato, nel limite di € 10.000 per persona e € 50.000 per pratica;
b) qualora il viaggio venga annullato in un momento successivo al veriicarsi di uno degli eventi previsti
al precedente art. 1.1 - Oggetto, Allianz Global Assistance rimborsa la penale prevista alla data in cui
tale evento si è manifestato (art. 1914 C.C.). Pertanto, l’eventuale maggior penale addebitata rimarrà
a carico dell’Assicurato;
c) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o
con un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento la garanzia si intende
operante, oltre che per l’Assicurato direttamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, per “uno”
dei compagni di viaggio;
d) Allianz Global Assistance ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati, riservandosi il
diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso;
e) in caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai predetti articoli, è data facoltà ai
medici di Allianz Global Assistance di effettuare un controllo medico.
Art. 1.6 - FORMA DELLE COMUNICAZIONI
Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamata alla Centrale Operativa,
devono essere fatte per iscritto.
Art. 1.7 - ONERI FISCALI
Gli oneri iscali relativi al pacchetto assicurativo sono a carico dell’Assicurato.
Art. 1.8 - IN CASO DI SINISTRO - Avvertenza
L’Assicurato o chi per lui deve:
- dare avviso alla Società secondo quanto previsto nelle singole garanzie. L’inadempimento di tale obbligo
può comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo (art. 1915 Cod. Civ.);
- dare avviso a tutti gli eventuali altri assicuratori, in caso di stipulazione di più polizze a garanzia dello
stesso rischio, indicando a ciascuno il nome degli altri (art. 1910 Cod. Civ.);
- mettere a disposizione di Allianz Global Assistance tutta la documentazione utile alle indagini ed alle
veriiche del caso, anche se non espressamente prevista nelle singole garanzie.
Art. 1.9 - RINVIO ALLE NORME DI LEGGE
Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme di legge.
Art. 1.10 - ESAGERAZIONE DOLOSA DEL DANNO
L’Assicurato che esagera dolosamente l’ammontare del danno perde il diritto all’indennizzo.
Art. 1.11 - DIRITTO DI SURROGA
Allianz Global Assistance si intende surrogata, ino alla concorrenza della somma liquidata, in tutti i diritti e
le azioni che l’Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei danni.
L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed informazioni tali da consentire l’esercizio
del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative necessarie a salvaguardare lo stesso.
OBBLIGHI DELL’ASSICURATO IN CASO DI SINISTRO - Avvertenza
ANNULLAMENTO VIAGGIO
Al veriicarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, l’Assicurato, o chi per esso, deve:
a) annullare immediatamente il viaggio direttamente presso il Tour Operator o tramite l’Agenzia dove
è stato prenotato;
b) entro 10 giorni darne avviso scritto ad Allianz Global Assistance all’indirizzo riportato nel riquadro
inale, speciicando:
- numero di polizza 196735;
- circostanze e motivo della rinuncia (in caso di malattia precisare tipo di patologia, eventuale diagnosi
e prognosi);
- i suoi dati anagraici, codice iscale e recapito telefonico delle persone che rinunciano al viaggio;
- in caso di rinuncia a seguito di malattia senza ricovero ospedaliero, indicare il luogo di reperibilità dell’Assicurato e della persona la cui malattia è all’origine della rinuncia al viaggio, per consentire - l’accertamento
da parte del medico iduciario di Allianz Global Assistance.
- copia dell’estratto conto di prenotazione.
c) trasmettere anche successivamente a mezzo posta:
- documentazione provante la causa della rinuncia, in originale (se di ordine medico il certiicato deve
riportare la patologia);
- copia della documentazione attestante il legame tra l’Assicurato e l’eventuale altro soggetto che ha
determinato la rinuncia, in copia;
- in caso di Ricovero Ospedaliero: copia conforme all’originale della cartella clinica;
- in caso di decesso: il certiicato di morte;
- contratto di viaggio con ricevute di pagamento, in copia;
- copia della scheda di iscrizione al viaggio con le relative ricevute di pagamento;
- estratto conto di prenotazione e di penale emessi dal Tour Operator, in copia;
- nominativo intestatario del conto corrente e codice IBAN.
Importante per tutte le garanzie:
• Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certiicato di Assicurazione è fondamentale per una
corretta e rapida liquidazione del danno.
• Inviare la documentazione indicata esclusivamente a mezzo posta, in un’unica soluzione e solo quando
completa di tutti gli elementi richiesti - l’invio parziale o incompleto non darà seguito alla deinizione del
sinistro che potrà avere luogo solo con il ricevimento di tutta la documentazione.
•Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione
delle coordinate bancarie (IBAN) e Codice Fiscale dell’Assicurato al ine di poter predisporre il pagamento
del risarcimento mediante boniico
• Per trasmettere la documentazione, utilizzare esclusivamente il modulo prestampato che riceverete da
Allianz Global Assistance dopo la denuncia del sinistro.
• Per denuncia si intende l’avviso del sinistro che l’assicurato deve effettuare ad Allianz Global Assistance
(diverso è il momento dell’invio della documentazione).
Allianz Global Assistance si riserva comunque il diritto di richiedere tutta l’ulteriore documentazione
utile alle indagini ed alle veriiche del caso, anche se non espressamente prevista alla sezione Obblighi
dell’Assicurato in caso di sinistro.
La documentazione deve essere inviata a mezzo posta ad:
AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia
Servizio Liquidazione Danni - Piazzale Lodi, 3 20137 Milano
MODALITA’ DI STIPULAZIONE DELLA POLIZZA ANNULLAMENTO VIAGGIO
Ciascun Cliente/viaggiatore, su speciica richiesta da esercitarsi all’atto della prenotazione, potrà stipulare
la polizza effettuando il pagamento del relativo premio.
Il premio assicurativo è determinato in base al costo individuale del viaggio/soggiorno, così come riportato
qui di seguito nelle Tabelle Premi Individuali:
VIAGGI FINO A
PREMIO INDIVIDUALE
DI CUI IMPOSTE
€ 500,00
€ 20,00
€ 3,51
€ 1.000,00
€ 40,00
€ 7,01
€ 1.250,00
€ 50,00
€ 8,76
€ 1.500,00
€ 60,00
€ 10,52
€ 2.000,00
€ 70,00
€ 12,27
€ 2.500,00
€ 80,00
€ 14,02
€ 3.000,00
€ 100,00
€ 17,53
€ 4.000,00
€ 120,00
€ 21,03
Oltre € 4.000
€ 200,00
€ 35,05
Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web:
www.ilmiosinistro.it
POLIZZE SUPPLEMENTO SPESE MEDICHE NR. 192777 E NR. 192778 ad integrazione della polizza di
“primo rischio” nr. 196734.
ESTRATTO DELLE CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE
Allianz Global Assistance garantisce all’Assicurato un ulteriore capitale di € 64.500 (polizza nr. 192777)
oppure di € 139.500 (polizza nr. 192778) per le spese ospedaliere conseguenti a malattia o infortunio
occorsi durante il viaggio ad integrazione di quello già previsto dalla polizza inclusa in quota nr. 196734
(di seguito deinita polizza “di primo rischio”). La copertura assicurativa è valida esclusivamente per il
pagamento diretto delle spese ospedaliere e chirurgiche sostenute durante un ricovero all’estero ed è
operante nel limite del capitale assicurato corrispondente alla polizza per cui è stato pagato il premio,
fermo retando l’importo massimo stabilito per le rette giornaliere di degenza ospedaliera.
AVVERTENZA: La garanzia Supplemento Spese Mediche è soggetta alle esclusioni riportate nelle condizioni di
assicurazione della polizza di “primo rischio”. Essa integra i massimali spese mediche della garanzia di “primo
rischio” di cui è prosecuzione e con cui forma rischio comune, pertanto l’ineficacia per qualsiasi causa delle
garanzie di “primo rischio” comporta la contemporanea ineficacia della presente.
Modalità di Stipulazione
Ciascun Cliente/Viaggiatore, ino al giorno prima della partenza, potrà aderire ad una delle polizze Supplemento
Spese Mediche effettuando il pagamento del relativo premio così deinito:
Supplemento
Capitali Assicurati spese
Premio individuale
di cui imposte
Spese Mediche
ospedaliere e chirurgiche estero
Finito
Polizza n° 192777
€ 64.500,00
€ 50,00
€ 1,22
Polizza n° 192778
€ 139.500,00
€ 75,00
€ 1,83
Le polizze nr. 192777 e nr. 192778 sono ad adesione facoltativa e alternative l’una all’altra.
Informativa privacy sulle Tecniche di comunicazione a distanza (ex D.Lgs. n. 196 del 30/6/03)
La nostra azienda deve acquisire alcuni dati che La riguardano, anche raccogliendo i dati tramite altri
soggetti, al ine di erogare prestazioni relative a prodotti assicurativi da lei acquistati o di cui Lei è
beneiciario. I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti saranno trattati, al ine di gestire i dati
assicurativi anche con l’obiettivo della lotta alle frodi, da AGA International S.A. - Rappresentanza Generale
per l’Italia, titolare del trattamento, da società del medesimo Gruppo in Italia e da terzi a cui essi verranno
comunicati al ine di fornirLe le informazioni, da Lei richieste, anche mediante l’uso di fax, del telefono
anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. I dati personali
potranno essere trasmessi a soggetti (alcuni dei quali operanti anche all’estero) di nostra iducia che
svolgono, per nostro conto, compiti di natura tecnica ed organizzativa. Qualora dovessero essere trattati
anche dati sensibili per erogare le prestazioni necessarie Le verrà chiesto di esprimere il consenso al
trattamento dei Suoi dati necessari per la suddetta inalità. I Suoi dati personali saranno utilizzati solo
con modalità e procedure strettamente necessarie per fornirLe le prestazioni e le informazioni da Lei
eventualmente richieste. L’elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo
chiedendolo ad AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy - P. le
Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02 26624019 o e-mail [email protected] ove potrà
conoscere anche la lista dei Responsabili in essere. A tale indirizzo potrà rivolgersi anche per l’esercizio
dei suoi diritti quale conoscere quali sono i Suoi dati e come vengono utilizzati, farli aggiornare, integrare,
rettiicare o cancellare, chiederne il blocco e opporsi al loro trattamento. Senza i Suoi dati potremmo non
essere in condizione di fornirLe il servizio in tutto o in parte.
Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art.185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in conformità
con quanto disposto dal Regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010
La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona isica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione), all’Assicurato e a tutti i soggetti portatori di un interesse alla copertura
assicurativa tutte le informazioni preliminari necessarie al ine di pervenire ad un fondato giudizio sui
diritti e gli obblighi contrattuali, in conformità all’art. 185 D.Lgs. 7.9.2005 n. 209. La presente nota è
redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua.
1) Informazioni Relative alla Società
Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice)
L’Impresa Assicuratrice è AGA International S.A. - Sede Legale 37, Rue Taitbout, 75009 - Paris - France Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080 - Capitale Sociale sottoscritto € 17.287.285
Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni
Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) il 1 febbraio 2010
Rappresentanza Generale per l’Italia
Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA - Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese
di Milano nr. 07235560963 - Rea 1945496
Recapito Telefonico - Sito Internet - Indirizzo e-mail
02/23.695.1 - www.allianz-global-assistance.it - [email protected]
Abilitazione all’esercizio delle assicurazioni
Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di stabilimento, iscritta il 3
novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I
2) Informazioni Relative al Contratto
Legislazione applicabile al contratto - La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno
comunque la facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa. La
Società propone di scegliere la legislazione italiana. Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative
del diritto italiano.
Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto - Ogni diritto dell’Assicurato nei confronti di AGA International
S.A. derivanti dal presente contratto si prescrive in due anni dal giorno in cui si è veriicato il fatto su cui
si fonda il diritto, ai sensi dell’art. 2952 del C.C.
Reclami in merito al contratto - Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei
sinistri devono essere inoltrati per iscritto (posta, fax ed e-mail) alla Società:
Servizio Qualità - AGA INTERNATIONAL S.A. - RAPPRESENTANZA GENERALE PER L’ITALIA
P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) - fax: +39 02 26 624 008 - e-mail: [email protected]
Qualora l’esponente non sia soddisfatto dall’esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro entro 45
giorni, potrà rivolgersi all’IVASS, Servizio Tutela degli Utenti, Via del Quirinale 21, 00187 Roma (RM), corredando
l’esposto della documentazione relativa al reclamo trattato dalla Compagnia.
Per la presentazione di reclami ad IVASS occorre utilizzare l’apposito modello reperibile sul sito www.ivass.it,
alla sezione “Per il Consumatore - Come presentare un reclamo”.
Per controversie inerenti la quantiicazione delle prestazioni e l’attribuzione della responsabilità è competente
esclusivamente l’Autorità Giudiziaria. Prima di adire all’Autorità Giudiziaria è tuttavia possibile, e in alcuni casi
necessario, cercare un accordo amichevole mediante sistemi alternativi di risoluzione delle controversie, quali:
• Mediazione (L. 9/8/2013, n.98): può essere avviata presentando istanza ad un Organismo di Mediazione tra
quelli presenti nell’elenco del Ministero di Giustizia, consultabile sul sito www.giustizia.it.
• Negoziazione assistita (L. 10/11/2014, n.162): può essere avviata tramite richiesta del proprio avvocato
alla Compagnia.
Per la risoluzione di liti transfrontaliere il reclamante con domicilio in Italia può presentare il reclamo all’IVASS
o direttamente al sistema estero competente per l’attivazione della procedura FIN-NET, mediante accesso al
seguente sito internet: http://ec.europa.eu/inance/in-net/
3) Informazioni in Corso di Contratto
Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti alle informazioni relative
alla Società e/o quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente,
nonché fornire ogni necessaria precisazione.
GLOBY® Al momento della prenotazione i viaggiatori potranno richiedere a iGrandi Viaggi le polizze
integrative spese mediche Globy® per completare al meglio il pacchetto assicurativo di base abbinato al
viaggio. Globy® offre una vasta gamma di prodotti assicurativi, con garanzie complete, massimali elevati
e coperture molto ampie. Informazioni, condizioni di assicurazione e preventivi sul sito www.globy.it
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI
1) FONTI NORMATIVE
Il contratto di compravendita di pacchetto turistico avente ad oggetto i prodotti di cui al presente catalogo, o altri programmi
fuori catalogo predisposti dall’Organizzatore, è disciplinato dalle presenti Condizioni Generali, nonché dalle clausole riportate nella
documentazione di viaggio consegnata al Turista. Con riguardo a tutto ciò che non sia espressamente previsto dalla suddetta normativa
contrattuale o che non sia regolamentato da disposizioni di legge inderogabili, il contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire
in territorio nazionale, sia che riguardi servizi da fornire all’estero, è altresì disciplinato dal Decreto Legislativo 23 maggio 2011, n.
79 (“Codice della normativa statale in tema di ordinamento e mercato del turismo, a norma dell’articolo 14 della legge 28 novembre
2005, n. 246, nonché attuazione della direttiva 2008/122/CE, relativa ai contratti di multiproprietà, contratti relativi ai prodotti per
le vacanze di lungo termine, contratti di rivendita e di scambio”), nonché, per quanto non previsto dalla suddetta normativa, dal
Decreto Legislativo 6 settembre 2005, n. 206 (“Codice del consumo, a norma dell’art. 7 della l. 29 luglio 2003, n. 229”) e dalla Legge
27 dicembre 1977, n°1084, di ”Ratiica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), irmata
a Bruxelles il 23 aprile 1970”, quest’ultima applicabile intanto che non verrà abrogata ai sensi dell’art. 3, comma II, D. Lgs. 79/11.
2) DEFINIZIONI
Ai sensi dell’art. 33, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, ai ini delle presenti Condizioni Generali di Contratto di Vendita di Pacchetti Turistici,
si intende per:
a) Organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga, in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a
terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui all’art. 34, Allegato I, D. Lgs. 79/11, o offrendo al Turista,
anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione;
b) Intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare a terzi
pacchetti turistici realizzati ai sensi dell’art. 34 Allegato I, D. Lgs. 79/11, verso un corrispettivo forfetario o singoli servizi turistici
disaggregati;
c) Turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisi tutte
le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto del quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza
remunerazione un pacchetto turistico.
L’Organizzatore può vendere pacchetti turistici direttamente o tramite un venditore o tramite un Intermediario.
3) PACCHETTO TURISTICO
Ai sensi dell’art. 34, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti tutto compreso
e le crociere turistiche risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di
seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario:
a) trasporto,
b) alloggio,
c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio, di cui all’art. 36, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, che costituiscano, per la
soddisfazione delle esigenze ricreative del Turista, parte signiicativa del pacchetto turistico.
Si precisa che le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal Turista direttamente nel luogo di destinazione del pacchetto
turistico, che non risultino tra i servizi ricompresi nel pacchetto turistico, non rientrano nel contratto stipulato con l’Organizzatore, al
quale non potrà pertanto essere addossata alcuna responsabilità al riguardo.
4) FORMA DEL CONTRATTO
Ai sensi dell’art. 35, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, il contratto di vendita di pacchetti turistici è redatto in forma scritta, in termini chiari
e precisi. Dopo la conferma della prenotazione da parte dell’Organizzatore ai sensi della clausola che segue, al Turista deve essere
rilasciata copia del contratto stipulato e sottoscritto dall’Organizzatore o venditore.
5) PRENOTAZIONE - CONCLUSIONE DEL CONTRATTO
La richiesta di prenotazione dovrà essere redatta per iscritto su apposito modulo cartaceo o elettronico, compilata in ogni sua parte
e sottoscritta (in calce al documento cartaceo o alla stampa del supporto elettronico) dal Turista. L’accettazione della proposta
di compravendita di pacchetto turistico fatta pervenire dal Turista all’Organizzatore si intende perfezionata, con conseguente
conclusione del contratto, nel momento in cui l’Organizzatore invia la relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al Turista,
eventualmente presso l’Agenzia di viaggi intermediaria o altro venditore. In quest’ultimo caso, resta inteso che l’Agenzia di viaggi
rilascerà al Turista, ai sensi dell’art. 35, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, copia del contratto, solo dopo aver ricevuto la suddetta conferma
inoltratale dall’Organizzatore.
Si dà atto che l’Agenzia di viaggio venditrice assume nei confronti dell’Organizzatore la veste giuridica di Intermediario ai sensi
dell’art. 33, Allegato I, D. Lgs. 79/2011 e, intanto che rimarrà in vigore, dell’art. 1, n. 3, CCV in via di abrogazione, acquisendo diritti
e assumendo obblighi esclusivamente quale mandatario del proprio cliente.
Ai sensi dell’art. 32, comma I, Allegato I, D.Lgs. 79/11, in caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali,
l’Organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/05.
6) PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o nel programma fuori
catalogo, tenuto conto degli eventuali aggiornamenti nel frattempo intervenuti e comunicati dall’Intermediario al Turista nel corso
delle trattative per la vendita del pacchetto turistico. I prezzi di ogni pacchetto turistico sono calcolati sulla base di ratei giornalieri,
sicchè, nel caso in cui le date di inizio e di termine del pacchetto turistico cadano in due settimane con tariffe diverse, il prezzo su
base settimanale potrà risultare differente da quanto riportato in catalogo.
Le tabelle dei prezzi di ciascun pacchetto turistico sono riportate nelle pagine del presente catalogo dedicate alle singole destinazioni;
all’interno di tali pagine sono indicati esplicitamente i servizi ricompresi e quelli esclusi dal costo del pacchetto turistico (sotto le
diciture: “Le Quote comprendono”/”Le Quote non comprendono”).
L’Organizzatore si riserva il diritto di modiicare in tutto o in parte ciascuna riduzione di prezzo prevista da catalogo. Eventuali offerte
promozionali che venissero adottate dall’Organizzatore saranno disciplinate speciicamente nella comunicazione di offerta pubblicizzata.
Tali promozioni avranno validità per il relativo periodo di riferimento e non avranno eficacia retroattiva, salvo speciiche deroghe.
Nel rispetto del disposto dell’art. 40, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, è ammessa la revisione del prezzo soltanto in proporzione all’aumento
delle seguenti voci di costi:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante e delle polizze assicurative delle compagnie aeree;
- diritti e tasse di atterraggio, sbarco o imbarco nei porti e negli aeroporti;
- tasso di cambio applicato.
Si precisa che i prezzi dei pacchetti turistici riportati nel presente catalogo e nel sito internet www.igrandiviaggi.it sono stati
quantiicati in funzione dei dati economici e iscali noti alla data di pubblicazione del catalogo medesimo.
Per il computo dell’eventuale variazione si farà riferimento ai valori in vigore al momento della sottoscrizione del contratto; i singoli
aumenti dovranno essere documentati dal venditore.
Per il rapporto di cambio Euro/Dollaro si rinvia a quanto indicato nella Scheda Tecnica.
Quale criterio di calcolo per eventuali aumenti del carburante relativo al trasporto aereo viene adottato il seguente: (a – b) x
50% + (c – d) x 40%.
N.B.:
a = cambio Euro/Dollaro indicato nella scheda tecnica;
b = cambio Euro/Dollaro media mese precedente partenza;
c = Ton indicato nella scheda tecnica;
d = Ton media mese precedente partenza.
Franchigia + / - 1%.
Non esistono allo stato altri criteri di calcolo predeterminati per ulteriori tipologie di aumenti.
Nel caso di modiica sostanziale del prezzo, l’Organizzatore comunicherà al Turista, anche per il tramite dell’Intermediario, le
maggiorazioni che comporteranno un aumento del costo del pacchetto turistico.
Qualora la revisione del prezzo richiesta dall’Organizzatore risulti uguale o inferiore al 10% dell’importo del prezzo originario del
pacchetto turistico, le variazioni troveranno automatica applicazione nel rispetto dell’art. 40, secondo comma, dell’Allegato I del D.
Lgs. 79/2011.
Nel caso in cui la maggiorazione del costo del pacchetto turistico sia superiore al 10% dell’originario ammontare del prezzo
contrattuale, il Turista, nel termine di due giorni dal ricevimento della comunicazione relativa alla maggiorazione, potrà recedere dal
contratto, ottenendo il rimborso delle somme già versate.
Il prezzo del pacchetto non potrà in ogni caso essere aumentato nei venti giorni che precedono la partenza, salva l’applicabilità
del successivo art. 9.
Per espresso accordo tra le Parti, nel caso in cui, per motivi di caso fortuito o di forza maggiore (ivi compreso, a mero titolo
esempliicativo e non esaustivo, scioperi, variazioni da parte delle Compagnie Aeree degli orari dei trasferimenti, ritardi dei trasferimenti
stessi e condizioni climatiche avverse), il pacchetto turistico dovesse ridursi al di sotto della sua durata originaria, al Turista non sarà
riconosciuto alcun rimborso per la riduzione del servizio.
Si precisa che, in caso di vendita di pacchetti turistici comprensivi di voli a tariffa speciale, il Turista che intenda modiicare il ritorno
e che abbia ricevuto dall’Organizzatore la comunicazione del reperimento di un posto su un volo differente da quello originariamente
prenotato dovrà effettuare in loco il pagamento del nuovo biglietto aereo prima della partenza. In caso di volo di linea, poiché il
biglietto è emesso a tariffa convenzionata, non è ammessa alcuna modiica inerente il ritorno, né è consentito alcun rimborso in
relazione alla mancata fruizione del biglietto aereo.
7) PAGAMENTI
All’atto della prenotazione dovrà essere corrisposto un acconto pari al 25% della quota di partecipazione. Il saldo dovrà essere versato
almeno 30 giorni prima dell’inizio del viaggio. Per le prenotazioni effettuate a meno di 30 giorni dalla data della partenza, l’intero
ammontare dovrà essere versato al momento della prenotazione.
Nel caso in cui la prenotazione comprenda biglietti a tariffa speciale, instant purchase, low cost o altre formule che impongano
all’Organizzatore il relativo pagamento a favore del Vettore senza possibilità di rimborso, l’acconto di cui sopra dovrà in ogni caso
coprire l’intero ammontare del biglietto in questione, anche se eccedente il 25% della quota di partecipazione. Qualora per qualsiasi
ragione il Turista non dovesse usufruire del biglietto, l’Organizzatore non sarà tenuto al rimborso del relativo prezzo.
Il mancato ricevimento da parte dell’Organizzatore dei pagamenti di cui sopra alle date stabilite legittima l’Organizzatore medesimo
a far valere la risoluzione di diritto, intendendosi la presente quale clausola risolutiva espressa del contratto ai sensi di legge.
8) MODIFICHE DELLE CONDIZIONI CONTRATTUALI
Ai sensi dell’art. 41, Allegato I, D. Lgs. 79/11, l’Organizzatore o l’Intermediario che, prima della partenza, abbia necessità di modiicare
in modo signiicativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al Turista, indicando il tipo di modiica
e la variazione del prezzo che ne consegue, ai sensi dell’art. 40, Allegato I, D. Lgs. 79/11.
Il Turista, ove non accetti la proposta di modiica comunicata dall’Organizzatore o Intermediario, può recedere dal contratto senza
pagamento di penali ed ha diritto a quanto stabilito dal successivo art. 9.
Il Turista deve comunicare la propria scelta all’Organizzatore o all’Intermediario entro 2 giorni lavorativi dal momento in cui ha
ricevuto l’avviso della sopravvenuta necessità di modiica. In mancanza di espressa comunicazione entro il termine suddetto la proposta
formulata dall’Organizzatore si intende accettata.
9) RECESSO DEL TURISTA
Ai sensi dell’art. 42, Allegato I, D. Lgs. 79/11, quando il Turista recede dal contratto per una intervenuta revisione del prezzo del
pacchetto turistico di cui all’art. 40, Allegato I, D. Lgs. 79/11 ovvero per una modiica delle condizioni contrattuali di cui all’art. 41,
Allegato I, D. Lgs. 79/11, e quando il pacchetto turistico viene cancellato prima della partenza per qualsiasi motivo, tranne che per
colpa del Turista, questi ha diritto alternativamente:
- ad usufruire di un altro pacchetto turistico, di valore equivalente o superiore a quello acquistato, senza supplemento di prezzo,
ovvero qualitativamente inferiore, con restituzione in tal caso della differenza di prezzo;
- oppure, al rimborso, entro 7 giorni lavorativi dal momento del recesso, della somma di denaro già corrisposta.
Nei casi di cui sopra il Turista ha diritto ad essere risarcito di ogni ulteriore danno dipendente dalla mancata esecuzione del contratto.
Tale risarcimento non è dovuto quando la cancellazione del pacchetto turistico dipende dal mancato raggiungimento del numero
minimo di partecipanti eventualmente richiesto ed il Turista è stato informato in forma scritta almeno 20 giorni prima della data
della prevista partenza, oppure da causa di forza maggiore, escluso in ogni caso l’eccesso di prenotazioni.
Al Turista che, manifestando di voler recedere prima della partenza al di fuori delle ipotesi sopra elencate, si rendesse così
inadempiente al contratto, sarà addebitata, indipendentemente dal pagamento dell’acconto previsto dal precedente art. 6 ed oltre al
costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata al successivo art. 10. Nel caso di gruppi precostituiti, tali somme
verranno concordate di volta in volta alla irma del contratto.
Si dà atto che l’Organizzatore che annulla il pacchetto turistico dovrà restituire al Turista, ai sensi e per gli effetti dell’art. 33, secondo
comma, D.Lgs. 206/05, il doppio di quanto effettivamente pagato dal Turista e materialmente incassato dall’Organizzatore. Tale obbligo
non sussiste (ed il Turista ha diritto alla restituzione solo di quanto già corrisposto), qualora il recesso dell’Organizzatore dipenda da:
- forza maggiore o caso fortuito;
- mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, purché il Turista sia stato informato di tale circostanza almeno 20
giorni prima della data prevista per la partenza;
- mancata accettazione, da parte del Turista, delle eventuali alternative di pacchetto turistico offerte dall’Organizzatore.
La somma oggetto della restituzione non potrà comunque risultare superiore al doppio degli importi di cui il Turista sarebbe debitore
in caso di applicabilità della penale di recesso.
10) PENALI DI ANNULLAMENTO
In caso di recesso dal contratto di viaggio, il Turista è sempre tenuto al pagamento della quota di gestione pratica. Qualora la
cessazione anticipata del contratto per iniziativa del Turista avvenga per cause diverse da quelle previste dal precedente art. 9, il
Turista è tenuto a versare, a titolo di penale, le somme qui di seguito riportate:
A) Pacchetti turistici con servizi regolari di linea a tariffa normale e con soggiorni in albergo,
appartamenti, residence, ville e villaggi in formula alberghiera:
- 10% della quota di partecipazione sino a 15 giorni di calendario prima della partenza;
- 30% della quota di partecipazione da 14 a 5 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza.
In caso di comunicazione del recesso pervenuta dopo il quinto giorno lavorativo precedente la partenza, il Turista sarà tenuto a
corrispondere l’intero ammontare della quota di partecipazione.
B) Pacchetti turistici con voli regolari a tariffa speciale o IT o con voli noleggiati o speciali
(ino a 5 ore di volo non-stop) - Pacchetti turistici di gruppo con altri mezzi di trasporto:
- 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni di calendario prima della partenza;
- 25% della quota di partecipazione da 29 a 21 giorni di calendario prima della partenza;
- 50% della quota di partecipazione da 20 a 11 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza;
- 75% della quota di partecipazione da 10 a 5 giorni lavorativi dopo tali termini.
In caso di comunicazione del recesso pervenuta dopo il quinto giorno lavorativo precedente la partenza, il Turista sarà tenuto a
corrispondere l’intero ammontare della quota di partecipazione.
C) Pacchetti turistici con voli noleggiati o speciali (oltre 5 ore di volo non-stop) e voli
regolari a tariffa speciale o IT intercontinentali - Crociere marittime - Pacchetti turistici con
soggiorno in appartamenti, residence, ville e villaggi in formula afitto:
- 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni di calendario prima della partenza;
- 30% della quota di partecipazione da 29 a 18 giorni di calendario prima della partenza;
- 50% della quota di partecipazione da 17 a 10 giorni di calendario prima della partenza;
- 75% della quota di partecipazione da 9 a 5 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza.
In caso di comunicazione del recesso pervenuta dopo il quinto giorno lavorativo precedente la partenza, il Turista sarà tenuto a
corrispondere l’intero ammontare della quota di partecipazione.
Nel caso in cui la prenotazione comprenda biglietti a tariffa speciale, instant purchase, low cost o altre formule che impongano
all’Organizzatore il relativo pagamento a favore del Vettore senza possibilità di rimborso, il Turista, qualora per una qualsiasi ragione
non abbia provveduto al pagamento del biglietto come previsto al precedente articolo 7, sarà tenuto a corrispondere il relativo
ammontare all’Organizzatore in aggiunta alla penale come calcolata ai sensi del presente articolo. Si rammenta peraltro che la
“Polizza Annullamento Viaggio NR 196735 ad adesione facoltativa” ricompresa nella sezione “Polizze Assicurative” del presente catalogo,
nell’ipotesi di cui al precedente capoverso, prevede la possibilità di ottenere dalla Compagnia Assicurativa il rimborso del prezzo del
biglietto al netto delle trattenute ivi stabilite.
11) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’Organizzatore, qualora, dopo la partenza, si trovi nell’impossibilità di fornire, per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio
del Turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di
prezzo a carico del Turista oppure dovrà rimborsare il Turista nei limiti della differenza tra le prestazioni originariamente previste e
quelle effettuate, salvo il risarcimento del danno. Se non è possibile alcuna soluzione alternativa o il Turista non accetta quella che
gli è proposta per un giustiicato motivo, l’Organizzatore metterà a disposizione del Turista un mezzo di trasporto equivalente per il
ritorno al luogo di partenza o ad altro luogo convenuto, e gli restituirà la differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello
delle prestazioni effettuate ino al rientro anticipato.
12) ESONERO DI RESPONSABILITÀ DELL’ORGANIZZATORE
L’Organizzatore non può essere ritenuto responsabile per i danni subiti dal Turista nel caso in cui l’annullamento del pacchetto
turistico sia dovuto alla soppressione di alcuni servizi causata da situazioni contingenti locali, ovvero in caso di eventuali riduzioni
e/o prolungamenti della durata del pacchetto turistico dovuti ad eventi accidentali e/o eccezionali ed imprevedibili, non riconducibili,
nè direttamente, nè indirettamente, all’Organizzatore stesso (a mero titolo esempliicativo e non esaustivo si evidenziano le ipotesi di
scioperi o di avversità climatiche). In tali casi resta inteso che nessun rimborso sarà dovuto per i giorni eventualmente non fruiti dal
Turista, su cui graveranno invece le spese inerenti un eventuale inevitabile prolungamento del soggiorno.
13) SOSTITUZIONI
Ai sensi dell’art. 39, Allegato I, D. Lgs. 79/11, il Turista che, per ragioni sopravvenute, si trovasse nell’impossibilità di usufruire del
pacchetto turistico acquistato, potrà farsi sostituire da altra persona, purché sussistano le seguenti condizioni:
a) l’Organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data issata per la partenza, ricevendo
contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario;
b) il sostituto soddisi tutte le condizioni per la fruizione del servizio, come precisato dall’art. 39, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, e secondo
le previsioni contrattuali, con particolare riguardo ai requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certiicati sanitari, alla sistemazione
alberghiera ed ai servizi di trasporto, come meglio precisato nel successivo art. 14;
c) il soggetto subentrante rimborsi all’Organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà
quantiicata preventivamente.
Le spese di variazione verranno comunicate dall’Organizzatore al momento della relativa richiesta.
Resta inoltre inteso che il sostituto sarà solidalmente responsabile con il cessionario per il pagamento del saldo del prezzo, nonché
degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo.
14) OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI
Tutti coloro che usufruiscono dei pacchetti turistici acquistati dal Turista dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro
documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario di viaggio, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certiicati sanitari
che fossero eventualmente richiesti. I partecipanti inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza,
a tutte le informazioni preventivamente fornite loro dall’Organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative e
legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’Organizzatore dovesse
subire a causa della loro inadempienza alle suddette obbligazioni. Il Turista è tenuto a fornire all’Organizzatore tutti i documenti,
le informazioni e gli elementi in suo possesso, utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi
responsabili del danno, ed è a propria volta responsabile verso l’Organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il
Turista comunicherà altresì per iscritto all’Organizzatore, all’atto della prenotazione, particolari richieste che potranno eventualmente
formare oggetto di accordi speciici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione ad insindacabile giudizio
dell’Organizzatore.
15) INFORMAZIONI DI CARATTERE GENERALE
In virtù del disposto degli artt. 37 e 38, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, al momento dell’invio della richiesta di prenotazione del Turista,
il personale dell’Organizzatore o del venditore o dell’Intermediario fornirà per iscritto al Turista informazioni di carattere generale
inerenti:
le condizioni applicabili ai cittadini dello Stato membro dell’Unione Europea in materia di passaporto e visto, con l’indicazione dei
termini per il rilascio; gli obblighi sanitari e le relative formalità per l’effettuazione del viaggio e del soggiorno.
Nessuna responsabilità potrà essere ricondotta all’Organizzatore per eventuali danni patiti dal Turista e correlati all’impossibilità di
iniziare e/o proseguire il viaggio, causati dalla mancanza o dalla irregolarità dei prescritti documenti di espatrio e/o dal mancato
rispetto degli obblighi sanitari e delle relative formalità previste nel paese di destinazione. Il Turista che acquisterà un pacchetto
turistico per una destinazione estera nell’ambito della Comunità Europea potrà richiedere il Modello E 111 presso l’Azienda Sanitaria
di appartenenza.
Si rammenta che tutti i Turisti da 0 anni in poi devono essere in possesso di passaporto personale.
Nel caso in cui il Turista non sia in grado di esibire alle competenti Autorità richiedenti i documenti di cui sopra, l’Organizzatore non
è tenuto ad effettuare alcun rimborso a qualsiasi titolo dovuto, in correlazione con l’eventuale impossibilità del Turista di usufruire
del pacchetto turistico per la mancanza di tali documenti.
Si precisa che i cittadini extracomunitari o con passaporto straniero devono contattare il proprio Consolato o la propria Ambasciata
in tempo utile per il rilascio dei documenti necessari alla fruizione del pacchetto turistico dai medesimi acquistato.
Tutte le informazioni di carattere generale circa il pacchetto turistico sono fornite dall’Organizzatore nel presente catalogo, nell’ambito
delle pagine relative ai diversi villaggi ed in quelle riportanti le “Informazioni Utili”; per i programmi fuori catalogo tali informazioni
di carattere generale sono riportate nell’ambito degli speciici opuscoli o di altra documentazione di riferimento, fermo restando
l’eventuale esplicito rinvio, anche in tale ultima ipotesi, alle Condizioni Generali di Contratto in vigore; queste ultime si ritengono in
ogni caso applicabili anche in mancanza di speciico richiamo.
Tutte le informazioni uficiali di carattere generale sui paesi esteri sono fornite dal Ministero degli Affari Esteri tramite il sito
internet www.viaggiaresicuri.it, ovvero tramite la Centrale Operativa telefonica all’utenza 06/49.11.15, e sono, pertanto, pubblicamente
consultabili. Poichè si tratta di informazioni suscettibili di modiiche e di aggiornamenti, si invita il Turista a veriicare autonomamente
la formulazione uficialmente espressa, tramite la consultazione del predetto sito internet.
Il catalogo viene stampato con ampio anticipo rispetto al periodo di vigenza dello stesso, sicchè le date di apertura e di chiusura dei
villaggi, così come alcuni dei servizi proposti, potrebbero subire modiiche (con riguardo, a mero titolo esempliicativo e non esaustivo,
al numero di ristoranti e di bar aperti ed all’organizzazione dell’attività di animazione e di quella sportiva).
Le modiiche potrebbero riguardare anche il giorno di partenza degli aerei, con possibile ripercussione sull’ammontare della quota di
partecipazione, ai sensi del precedente art. 6.
Le date di partenza e/o rientro dei voli riportate nel catalogo o in altra documentazione contrattuale sono suscettibili di variazioni
in funzione degli operativi delle compagnie aeree o di altre circostanze signiicative ai sensi del precedente art. 12.
Qualunque variazione dovrà essere tempestivamente comunicata al Turista dall’Organizzatore, anche per il tramite dell’Intermediario,
sempre che la variazione sia intervenuta in tempi e con modalità tali da consentire oggettivamente all’Organizzatore di attivarsi
allo scopo.
La durata del volo indicata nel voucher di prenotazione è fornita a mero titolo indicativo; si raccomanda al Turista che intenda
organizzare una coincidenza aerea di prevedere un ampio margine con il volo in corrispondenza.
Nel caso in cui, per motivi contingenti, la partenza o l’arrivo a destinazione dovesse avvenire presso una località diversa da quella
prevista nel programma, nessuna responsabilità potrà essere imputata all’Organizzatore.
In caso di ritardi nei trasferimenti aerei ricompresi nel pacchetto turistico ed in genere di modiiche del programma di viaggio
che impediscano al Turista di usufruire di eventuali ulteriori trasferimenti dal medesimo organizzati autonomamente in coincidenza,
l’Organizzatore non potrà essere ritenuto responsabile per tale mancato utilizzo e per i conseguenti eventuali costi che ne dovessero
derivare a qualunque titolo a carico del Turista.
Si precisa, da ultimo, che le informazioni relative alle attività da effettuarsi al di fuori dei villaggi sono fornite a titolo puramente
indicativo, in quanto l’organizzazione di tali attività, come le modiiche e/o gli annullamenti delle stesse, sono riconducibili
esclusivamente ai fornitori terzi.
16) PATOLOGIE RILEVANTI
Le strutture turistiche sono organizzate per ospitare in modo idoneo il Turista che si trovi in normali condizioni di salute o sia
affetto da patologie preesistenti di entità non rilevante, che il Turista medesimo è comunque tenuto a segnalare al momento della
prenotazione o dell’arrivo presso la struttura. In caso di patologie di maggiore rilevanza che richiedano particolari accorgimenti per
l’ordinario svolgimento del soggiorno, il Turista è tenuto a darne speciica evidenza prima di procedere con la prenotazione, in modo
da consentire all’Intermediario di consultarsi con l’Organizzatore in merito all’idoneità della struttura indicata dal Turista, anche al ine
di proporre, in caso di valutazione negativa, eventuali alternative. In mancanza della suddetta iniziativa da parte del Turista, nessuna
responsabilità potrà essere addossata all’Organizzatore e/o all’Intermediario per eventuali disagi che il Turista medesimo dovesse subire
durante il soggiorno, derivanti da inadeguatezza della struttura rispetto alla patologia in essere.
17) PECULIARITÀ LOGISTICHE
Alcuni villaggi, per la relativa dimensione o la particolare collocazione, comprendono sistemazioni che richiedono itinerari diversiicati
ed attraversamenti per poter accedere a talune strutture comuni. Il Turista, qualora ne avverta l’esigenza, è tenuto a segnalare
preventivamente eventuali richieste speciiche relative alla sistemazione logistica, in modo da accertare, in tempo utile e comunque
prima dell’arrivo presso la struttura, la rispondenza logistica alle proprie aspettative della sistemazione assegnata.
18) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classiicazione uficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto nel caso in
cui essa venga espressamente e formalmente indicata dalle competenti Autorità del Paese in cui il servizio deve essere erogato. In
assenza di classiicazioni uficiali riconosciute da tali competenti Pubbliche Autorità, l’Organizzatore, ai sensi dell’art. 38, Allegato I, D.
Lgs. 79/2011, fornirà in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da consentire una valutazione
e la conseguente accettazione della stessa da parte del Turista.
19) REGIME DI RESPONSABILITÀ PER I DANNI ALLA PERSONA
Ai sensi dell’art. 44, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, il danno derivante alla persona dall’inadempimento o dall’inesatta esecuzione delle
prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico è risarcibile secondo le norme stabilite dalle convenzioni internazionali di cui
sono parte l’Italia o l’Unione Europea, che disciplinano le singole prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico, così come
recepite nell’ordinamento italiano.
Il diritto al risarcimento del danno derivante alla persona dall’inadempimento o dall’inesatta esecuzione delle prestazioni che formano
oggetto del pacchetto turistico si prescrive in tre anni dalla data del rientro del Turista nel luogo di partenza, salvo i termini di
dodici o diciotto mesi per quanto attiene all’inadempimento di prestazioni di trasporto comprese nel pacchetto turistico, come
previsti dall’art. 2951, cod. civ..
20) RESPONSABILITÀ PER DANNI DIVERSI
Si dà atto che, nel rispetto dell’art. 45, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, l’Organizzatore ed il Turista potranno convenire per iscritto, fatta
salva l’applicazione delle norme sulle clausole vessatorie, limitazioni al risarcimento dei danni diversi da quello alla persona occorsi
a seguito del mancato o inesatto adempimento delle obbligazioni assunte con il contratto di vendita del pacchetto turistico. Tali
limitazioni, a pena di nullità, non potranno comunque essere inferiori a quanto previsto dalle convenzioni internazionali che disciplinano
le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico e dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile.
Il diritto al risarcimento del danno si prescrive in un anno dal rientro del turista nel luogo della partenza.
21) ESONERO DI RESPONSABILITÀ DELL’ORGANIZZATORE PER I DANNI ALLA PERSONA E PER I
DANNI DIVERSI, NONCHE’ PER MANCATO O INESATTO ADEMPIMENTO DELLE PRESTAZIONI
Ai sensi dell’art. 46, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, fatte salve le ipotesi di responsabilità oggettiva previste da norme speciali,
l’Organizzatore e l’Intermediario sono esonerati dalla propria responsabilità per il mancato o inesatto adempimento delle obbligazioni
assunte con la vendita del pacchetto turistico (art. 43, Allegato I, D. Lgs. 79/11), nonché per danni alla persona (art. 44, Allegato I, D.
Lgs. 79/11) e per danni diversi da quelli alla persona (art. 45, Allegato I, D. Lgs. 79/11), quando la mancata o inesatta esecuzione del
contratto è imputabile al Turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi
turistici), o quando è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da un caso fortuito o di forza maggiore.
L’Organizzatore o l’Intermediario apprestano con sollecitudine ogni rimedio utile al soccorso del Turista al ine di consentirgli la
prosecuzione del viaggio, salvo in ogni caso il diritto al risarcimento del danno nel caso in cui l’inesatto adempimento del contratto
sia a quest’ultimo imputabile.
22) IDENTIFICAZIONE DEI VETTORI E LORO RESPONSABILITÀ
In relazione ai doveri di informazione previsti dal Regolamento CE 2111/2005, si riporta qui di seguito, a mero titolo esempliicativo
e non esaustivo, l’elenco delle Compagnie Aeree utilizzate da iGrandi Viaggi S.p.A. per i trasferimenti ricompresi nei pacchetti turistici
dalla medesima organizzati: Aegean, Alitalia, Air Canada, Air France, Air Italy, Air Mauritius, Air Namibia, AirOne, Air Seychelles, Air Tahiti
Nui, American Airlines, Blue Panorama Airlines, British Airways, Continental, Delta Airlines, Egyptair, Emirates, Etihad, KLM, Livingston,
Lufthansa, Meridiana Fly, Neos Air, Olympic Airways, Pegasus, South African Airways, Sri Lankan Airlines, Swiss, United, Turkish Airlines
e occasionalmente altri vettori I.A.T.A..
Al momento della conferma di prenotazione l’Organizzatore comunicherà al Turista la speciica Compagnia Aerea utilizzata per il
trasferimento ricompreso nel pacchetto turistico e l’eventuale non conformità della Compagnia Aerea alla regolamentazione dell’Unione
Europea; l’eventuale variazione inerente il vettore verrà prontamente comunicata dall’Organizzatore al Turista, per il tramite
dell’Intermediario/venditore, sempre che la stessa sia intervenuta a causa di eventi accaduti in un momento tale da consentirne la
tempestiva comunicazione.
Si rende noto, inoltre, che dal 17 Ottobre 1998 i soli vettori comunitari sono illimitatamente responsabili per danni da morte, ferite
e lesioni al passeggero, ai sensi del regolamento CE n. 2027/97, che stabilisce anche la responsabilità oggettiva (ossia senza colpa)
del vettore per danni ino all’ammontare di 100.000 diritti di prelievo, equivalenti a Euro 121.982,99 (al 30.06.98). La responsabilità
del Tour Operator nei confronti del passeggero resta disciplinata dall’Allegato I del D. Lgs. 79/2011 e dalle Condizioni Generali di
Contratto pubblicate nel presente catalogo. L’Organizzatore, per i collegamenti aerei internazionali, si avvale anche di molti vettori
extracomunitari, non vincolati alla sopracitata normativa.
23) OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’Organizzatore è tenuto ad assistere il Turista nel corso dello svolgimento del rapporto contrattuale nel rispetto dei principi della
diligenza professionale, con esclusivo riferimento agli obblighi posti a proprio carico dalla legge o dal contratto.
L’Organizzatore non è responsabile nei confronti del Turista per l’inadempimento da parte dell’Intermediario degli obblighi a carico
di quest’ultimo. L’Organizzatore e l’Intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità, come risultanti dalla previsione di cui
al precedente art. 21, quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al Turista, o quando è dipesa dal fatto
di un terzo con modalità imprevedibili o inevitabili, nonchè da caso fortuito o forza maggiore.
24) RECLAMI E DENUNCE - DECADENZA - PRESCRIZIONE
Ai sensi dell’art. 49, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal Turista, mediante
tempestiva presentazione di reclamo, afinché l’Organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivo
rimedio. Il Turista può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata o di altri mezzi che garantiscono la prova
dell’avvenuto ricevimento all’Organizzatore o all’Intermediario, entro dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza.
La mancata presentazione del reclamo può essere valutata ai ini dell’articolo 1227 del codice civile.
25) ASSICURAZIONE CONTRO LA RESPONSABILITÀ CIVILE A FAVORE DEL TURISTA
Ai sensi dell’art. 38, I comma, lett. i), Allegato I, D. Lgs. 79/2011, si indicano gli estremi della copertura assicurativa obbligatoria ex art.
50, I comma, Allegato I, D. Lgs. 79/2011 in ordine alla responsabilità civile a favore del Turista per il risarcimento dei danni previsti
dagli artt. 44, 45 e 47, Allegato I, D. Lgs. 79/2011:
Polizze Assicurative n. 100184655-100264240 Unipol S.p.A.
26) ASSICURAZIONE ALLIANZ
Il costo del pacchetto turistico acquistato da iGrandi Viaggi comprenderà il premio assicurativo per la polizza Allianz a copertura delle
spese derivanti da cure mediche, da furto/danneggiamento del bagaglio e da rimpatrio per rientro anticipato in caso di gravi incidenti.
27) FONDO DI GARANZIA
Ai sensi dell’art. 51, Allegato I, D. Lgs. 79/11, presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento per lo sviluppo e la
competitività del turismo opera il Fondo Nazionale di Garanzia, cui il consumatore può rivolgersi in caso di insolvenza o di fallimento
del Venditore o dell’Organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze:
a) rimborso del prezzo versato;
b) rimpatrio del consumatore nel caso di viaggi all’estero.
Il Fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in
occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’Organizzatore.
Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri o con decreto del Ministro
delegato, di concerto con il Ministro dell’economia e delle inanze e con il Ministro dello sviluppo economico, ai sensi dell’art. 51, V
comma, Allegato I, D. Lgs. 79/2011.
L’Organizzatore concorre ad alimentare il Fondo nella misura stabilita dal comma II dell’art. 51, Allegato I, D. Lgs. 79/11, attraverso
il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le
modalità stabilite con decreto di Ministero dell’Economia e delle Finanze.
Le istanze di rimborso al fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza, fatta salva comunque la prescrizione del diritto
al rimborso.
ADDENDUM
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA Dl SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, o di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio
turistico, non potendosi conigurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio o di pacchetto turistico, sono disciplinati
dagli artt. 1, 3, 6, da 17 a 31 della CCV, intanto che rimarrà in vigore, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al
contratto di organizzazione, nonché dalle altre pattuizioni speciicamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra
riportate: n. 5, comma 1, 6, 8, 9, 11, 13, comma 1, 21 e 23. L’applicazione di dette clausole non comporta in ogni caso la conigurazione
dei relativi contratti di vendita come fattispecie di contratto di vendita di pacchetto turistico.
La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio. ecc.) deve, pertanto, intendersi
con riferimento alle corrispondenti igure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al
Turista i documenti relativi a questo servizio portanti la sua irma, anche elettronica. Questi documenti o la fattura relativa riportano
la somma pagata per il servizio.
AVVERTENZA IMPORTANTE
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17, comma 1, Legge n. 38 del 6 febbraio 2006.
La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornograia minorile anche se commessi all’estero.
TUTELA DELLA PRIVACY
Nel rispetto delle disposizione del D. Lgs. 196/03 “Codice in materia di protezione dei dati personali”, si rende noto che il trattamento
dei dati personali del Turista verrà utilizzato per inalità di marketing, nel rispetto dei principi di liceità e trasparenza. In particolare,
nel rispetto dell’art. 4, D.Lgs. 196/03, il trattamento dei dati, effettuato su supporto cartaceo o con mezzi informatici, consisterà
nella raccolta, nella registrazione, nell’organizzazione, nella conservazione, nella consultazione, nell’elaborazione, nella modiicazione,
nella selezione, nell’estrazione, nella comunicazione, nella diffusione, e nella distribuzione dei dati in questione. Resta inteso che i dati
trasmessi sono necessari per la realizzazione del pacchetto turistico e per l’attivazione delle coperture assicurative in caso di sinistro,
oltre che per la stipulazione della Polizza Assicurativa Integrativa e per la consegna al Turista del materiale relativo ai programmi ed
alle iniziative. In ogni caso, il Turista ha diritto di ottenere dal titolare al trattamento o dal relativo responsabile, la cancellazione,
la comunicazione, l’aggiornamento, la rettiicazione, l’integrazione dei dati personali che lo riguardano e può esercitare tutti i diritti
previsti dall’art. 7 del Codice della Privacy, qui di seguito riportato.
Decreto Legislativo n.196/2003: Art. 7 - Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti
1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora
registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:
a) dell’origine dei dati personali;
b) delle inalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identiicativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza
in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L’interessato ha diritto di ottenere:
a) l’aggiornamento, la rettiicazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non
è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro
contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o
comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a ini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento
di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Si fa presente, inine, che l’Organizzatore potrà installare, all’interno dei propri villaggi, per ragioni di sicurezza, sistemi di video
sorveglianza, la cui presenza viene segnalata come previsto per legge.
Organizzazione Tecnica iGrandiViaggi Milano - Decreto Reg. Lombardia N. 050939 del 2.2.96
Polizza Assicurativa n. 75609451 ALLIANZ S.p.A.
Edizione Inverno 2015-16 - Graica Sintesi Milano - Fotolito Inlim Milano
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI
1) FONTI NORMATIVE
Il contratto di compravendita di pacchetto turistico avente ad oggetto i prodotti di cui al presente catalogo, o altri programmi
fuori catalogo predisposti dall’Organizzatore, è disciplinato dalle presenti Condizioni Generali, nonché dalle clausole riportate nella
documentazione di viaggio consegnata al Turista. Con riguardo a tutto ciò che non sia espressamente previsto dalla suddetta normativa
contrattuale o che non sia regolamentato da disposizioni di legge inderogabili, il contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire
in territorio nazionale, sia che riguardi servizi da fornire all’estero, è altresì disciplinato dal Decreto Legislativo 23 maggio 2011, n.
79 (“Codice della normativa statale in tema di ordinamento e mercato del turismo, a norma dell’articolo 14 della legge 28 novembre
2005, n. 246, nonché attuazione della direttiva 2008/122/CE, relativa ai contratti di multiproprietà, contratti relativi ai prodotti per
le vacanze di lungo termine, contratti di rivendita e di scambio”), nonché, per quanto non previsto dalla suddetta normativa, dal
Decreto Legislativo 6 settembre 2005, n. 206 (“Codice del consumo, a norma dell’art. 7 della l. 29 luglio 2003, n. 229”) e dalla Legge
27 dicembre 1977, n°1084, di ”Ratiica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), irmata
a Bruxelles il 23 aprile 1970”, quest’ultima applicabile intanto che non verrà abrogata ai sensi dell’art. 3, comma II, D. Lgs. 79/11.
2) DEFINIZIONI
Ai sensi dell’art. 33, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, ai ini delle presenti Condizioni Generali di Contratto di Vendita di Pacchetti Turistici,
si intende per:
a) Organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga, in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a
terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui all’art. 34, Allegato I, D. Lgs. 79/11, o offrendo al Turista,
anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione;
b) Intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare a terzi
pacchetti turistici realizzati ai sensi dell’art. 34 Allegato I, D. Lgs. 79/11, verso un corrispettivo forfetario o singoli servizi turistici
disaggregati;
c) Turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisi tutte
le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto del quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza
remunerazione un pacchetto turistico.
L’Organizzatore può vendere pacchetti turistici direttamente o tramite un venditore o tramite un Intermediario.
3) PACCHETTO TURISTICO
Ai sensi dell’art. 34, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti tutto compreso
e le crociere turistiche risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di
seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario:
a) trasporto,
b) alloggio,
c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio, di cui all’art. 36, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, che costituiscano, per la
soddisfazione delle esigenze ricreative del Turista, parte signiicativa del pacchetto turistico.
Si precisa che le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal Turista direttamente nel luogo di destinazione del pacchetto
turistico, che non risultino tra i servizi ricompresi nel pacchetto turistico, non rientrano nel contratto stipulato con l’Organizzatore, al
quale non potrà pertanto essere addossata alcuna responsabilità al riguardo.
4) FORMA DEL CONTRATTO
Ai sensi dell’art. 35, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, il contratto di vendita di pacchetti turistici è redatto in forma scritta, in termini chiari
e precisi. Dopo la conferma della prenotazione da parte dell’Organizzatore ai sensi della clausola che segue, al Turista deve essere
rilasciata copia del contratto stipulato e sottoscritto dall’Organizzatore o venditore.
5) PRENOTAZIONE - CONCLUSIONE DEL CONTRATTO
La richiesta di prenotazione dovrà essere redatta per iscritto su apposito modulo cartaceo o elettronico, compilata in ogni sua parte
e sottoscritta (in calce al documento cartaceo o alla stampa del supporto elettronico) dal Turista. L’accettazione della proposta
di compravendita di pacchetto turistico fatta pervenire dal Turista all’Organizzatore si intende perfezionata, con conseguente
conclusione del contratto, nel momento in cui l’Organizzatore invia la relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al Turista,
eventualmente presso l’Agenzia di viaggi intermediaria o altro venditore. In quest’ultimo caso, resta inteso che l’Agenzia di viaggi
rilascerà al Turista, ai sensi dell’art. 35, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, copia del contratto, solo dopo aver ricevuto la suddetta conferma
inoltratale dall’Organizzatore.
Si dà atto che l’Agenzia di viaggio venditrice assume nei confronti dell’Organizzatore la veste giuridica di Intermediario ai sensi
dell’art. 33, Allegato I, D. Lgs. 79/2011 e, intanto che rimarrà in vigore, dell’art. 1, n. 3, CCV in via di abrogazione, acquisendo diritti
e assumendo obblighi esclusivamente quale mandatario del proprio cliente.
Ai sensi dell’art. 32, comma I, Allegato I, D.Lgs. 79/11, in caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali,
l’Organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/05.
6) PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o nel programma fuori
catalogo, tenuto conto degli eventuali aggiornamenti nel frattempo intervenuti e comunicati dall’Intermediario al Turista nel corso
delle trattative per la vendita del pacchetto turistico. I prezzi di ogni pacchetto turistico sono calcolati sulla base di ratei giornalieri,
sicchè, nel caso in cui le date di inizio e di termine del pacchetto turistico cadano in due settimane con tariffe diverse, il prezzo su
base settimanale potrà risultare differente da quanto riportato in catalogo.
Le tabelle dei prezzi di ciascun pacchetto turistico sono riportate nelle pagine del presente catalogo dedicate alle singole destinazioni;
all’interno di tali pagine sono indicati esplicitamente i servizi ricompresi e quelli esclusi dal costo del pacchetto turistico (sotto le
diciture: “Le Quote comprendono”/”Le Quote non comprendono”).
L’Organizzatore si riserva il diritto di modiicare in tutto o in parte ciascuna riduzione di prezzo prevista da catalogo. Eventuali offerte
promozionali che venissero adottate dall’Organizzatore saranno disciplinate speciicamente nella comunicazione di offerta pubblicizzata.
Tali promozioni avranno validità per il relativo periodo di riferimento e non avranno eficacia retroattiva, salvo speciiche deroghe.
Nel rispetto del disposto dell’art. 40, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, è ammessa la revisione del prezzo soltanto in proporzione all’aumento
delle seguenti voci di costi:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante e delle polizze assicurative delle compagnie aeree;
- diritti e tasse di atterraggio, sbarco o imbarco nei porti e negli aeroporti;
- tasso di cambio applicato.
Si precisa che i prezzi dei pacchetti turistici riportati nel presente catalogo e nel sito internet www.igrandiviaggi.it sono stati
quantiicati in funzione dei dati economici e iscali noti alla data di pubblicazione del catalogo medesimo.
Per il computo dell’eventuale variazione si farà riferimento ai valori in vigore al momento della sottoscrizione del contratto; i singoli
aumenti dovranno essere documentati dal venditore.
Per il rapporto di cambio Euro/Dollaro si rinvia a quanto indicato nella Scheda Tecnica.
Quale criterio di calcolo per eventuali aumenti del carburante relativo al trasporto aereo viene adottato il seguente: (a – b) x
50% + (c – d) x 40%.
N.B.:
a = cambio Euro/Dollaro indicato nella scheda tecnica;
b = cambio Euro/Dollaro media mese precedente partenza;
c = Ton indicato nella scheda tecnica;
d = Ton media mese precedente partenza.
Franchigia + / - 1%.
Non esistono allo stato altri criteri di calcolo predeterminati per ulteriori tipologie di aumenti.
Nel caso di modiica sostanziale del prezzo, l’Organizzatore comunicherà al Turista, anche per il tramite dell’Intermediario, le
maggiorazioni che comporteranno un aumento del costo del pacchetto turistico.
Qualora la revisione del prezzo richiesta dall’Organizzatore risulti uguale o inferiore al 10% dell’importo del prezzo originario del
pacchetto turistico, le variazioni troveranno automatica applicazione nel rispetto dell’art. 40, secondo comma, dell’Allegato I del D.
Lgs. 79/2011.
Nel caso in cui la maggiorazione del costo del pacchetto turistico sia superiore al 10% dell’originario ammontare del prezzo
contrattuale, il Turista, nel termine di due giorni dal ricevimento della comunicazione relativa alla maggiorazione, potrà recedere dal
contratto, ottenendo il rimborso delle somme già versate.
Il prezzo del pacchetto non potrà in ogni caso essere aumentato nei venti giorni che precedono la partenza, salva l’applicabilità
del successivo art. 9.
Per espresso accordo tra le Parti, nel caso in cui, per motivi di caso fortuito o di forza maggiore (ivi compreso, a mero titolo
esempliicativo e non esaustivo, scioperi, variazioni da parte delle Compagnie Aeree degli orari dei trasferimenti, ritardi dei trasferimenti
stessi e condizioni climatiche avverse), il pacchetto turistico dovesse ridursi al di sotto della sua durata originaria, al Turista non sarà
riconosciuto alcun rimborso per la riduzione del servizio.
Si precisa che, in caso di vendita di pacchetti turistici comprensivi di voli a tariffa speciale, il Turista che intenda modiicare il ritorno
e che abbia ricevuto dall’Organizzatore la comunicazione del reperimento di un posto su un volo differente da quello originariamente
prenotato dovrà effettuare in loco il pagamento del nuovo biglietto aereo prima della partenza. In caso di volo di linea, poiché il
biglietto è emesso a tariffa convenzionata, non è ammessa alcuna modiica inerente il ritorno, né è consentito alcun rimborso in
relazione alla mancata fruizione del biglietto aereo.
7) PAGAMENTI
All’atto della prenotazione dovrà essere corrisposto un acconto pari al 25% della quota di partecipazione. Il saldo dovrà essere versato
almeno 30 giorni prima dell’inizio del viaggio. Per le prenotazioni effettuate a meno di 30 giorni dalla data della partenza, l’intero
ammontare dovrà essere versato al momento della prenotazione.
Nel caso in cui la prenotazione comprenda biglietti a tariffa speciale, instant purchase, low cost o altre formule che impongano
all’Organizzatore il relativo pagamento a favore del Vettore senza possibilità di rimborso, l’acconto di cui sopra dovrà in ogni caso
coprire l’intero ammontare del biglietto in questione, anche se eccedente il 25% della quota di partecipazione. Qualora per qualsiasi
ragione il Turista non dovesse usufruire del biglietto, l’Organizzatore non sarà tenuto al rimborso del relativo prezzo.
Il mancato ricevimento da parte dell’Organizzatore dei pagamenti di cui sopra alle date stabilite legittima l’Organizzatore medesimo
a far valere la risoluzione di diritto, intendendosi la presente quale clausola risolutiva espressa del contratto ai sensi di legge.
8) MODIFICHE DELLE CONDIZIONI CONTRATTUALI
Ai sensi dell’art. 41, Allegato I, D. Lgs. 79/11, l’Organizzatore o l’Intermediario che, prima della partenza, abbia necessità di modiicare
in modo signiicativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al Turista, indicando il tipo di modiica
e la variazione del prezzo che ne consegue, ai sensi dell’art. 40, Allegato I, D. Lgs. 79/11.
Il Turista, ove non accetti la proposta di modiica comunicata dall’Organizzatore o Intermediario, può recedere dal contratto senza
pagamento di penali ed ha diritto a quanto stabilito dal successivo art. 9.
Il Turista deve comunicare la propria scelta all’Organizzatore o all’Intermediario entro 2 giorni lavorativi dal momento in cui ha
ricevuto l’avviso della sopravvenuta necessità di modiica. In mancanza di espressa comunicazione entro il termine suddetto la proposta
formulata dall’Organizzatore si intende accettata.
9) RECESSO DEL TURISTA
Ai sensi dell’art. 42, Allegato I, D. Lgs. 79/11, quando il Turista recede dal contratto per una intervenuta revisione del prezzo del
pacchetto turistico di cui all’art. 40, Allegato I, D. Lgs. 79/11 ovvero per una modiica delle condizioni contrattuali di cui all’art. 41,
Allegato I, D. Lgs. 79/11, e quando il pacchetto turistico viene cancellato prima della partenza per qualsiasi motivo, tranne che per
colpa del Turista, questi ha diritto alternativamente:
- ad usufruire di un altro pacchetto turistico, di valore equivalente o superiore a quello acquistato, senza supplemento di prezzo,
ovvero qualitativamente inferiore, con restituzione in tal caso della differenza di prezzo;
- oppure, al rimborso, entro 7 giorni lavorativi dal momento del recesso, della somma di denaro già corrisposta.
Nei casi di cui sopra il Turista ha diritto ad essere risarcito di ogni ulteriore danno dipendente dalla mancata esecuzione del contratto.
Tale risarcimento non è dovuto quando la cancellazione del pacchetto turistico dipende dal mancato raggiungimento del numero
minimo di partecipanti eventualmente richiesto ed il Turista è stato informato in forma scritta almeno 20 giorni prima della data
della prevista partenza, oppure da causa di forza maggiore, escluso in ogni caso l’eccesso di prenotazioni.
Al Turista che, manifestando di voler recedere prima della partenza al di fuori delle ipotesi sopra elencate, si rendesse così
inadempiente al contratto, sarà addebitata, indipendentemente dal pagamento dell’acconto previsto dal precedente art. 6 ed oltre al
costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata al successivo art. 10. Nel caso di gruppi precostituiti, tali somme
verranno concordate di volta in volta alla irma del contratto.
Si dà atto che l’Organizzatore che annulla il pacchetto turistico dovrà restituire al Turista, ai sensi e per gli effetti dell’art. 33, secondo
comma, D.Lgs. 206/05, il doppio di quanto effettivamente pagato dal Turista e materialmente incassato dall’Organizzatore. Tale obbligo
non sussiste (ed il Turista ha diritto alla restituzione solo di quanto già corrisposto), qualora il recesso dell’Organizzatore dipenda da:
- forza maggiore o caso fortuito;
- mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, purché il Turista sia stato informato di tale circostanza almeno 20
giorni prima della data prevista per la partenza;
- mancata accettazione, da parte del Turista, delle eventuali alternative di pacchetto turistico offerte dall’Organizzatore.
La somma oggetto della restituzione non potrà comunque risultare superiore al doppio degli importi di cui il Turista sarebbe debitore
in caso di applicabilità della penale di recesso.
10) PENALI DI ANNULLAMENTO
In caso di recesso dal contratto di viaggio, il Turista è sempre tenuto al pagamento della quota di gestione pratica. Qualora la
cessazione anticipata del contratto per iniziativa del Turista avvenga per cause diverse da quelle previste dal precedente art. 9, il
Turista è tenuto a versare, a titolo di penale, le somme qui di seguito riportate:
A) Pacchetti turistici con servizi regolari di linea a tariffa normale e con soggiorni in albergo,
appartamenti, residence, ville e villaggi in formula alberghiera:
- 10% della quota di partecipazione sino a 15 giorni di calendario prima della partenza;
- 30% della quota di partecipazione da 14 a 5 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza.
In caso di comunicazione del recesso pervenuta dopo il quinto giorno lavorativo precedente la partenza, il Turista sarà tenuto a
corrispondere l’intero ammontare della quota di partecipazione.
B) Pacchetti turistici con voli regolari a tariffa speciale o IT o con voli noleggiati o speciali
(ino a 5 ore di volo non-stop) - Pacchetti turistici di gruppo con altri mezzi di trasporto:
- 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni di calendario prima della partenza;
- 25% della quota di partecipazione da 29 a 21 giorni di calendario prima della partenza;
- 50% della quota di partecipazione da 20 a 11 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza;
- 75% della quota di partecipazione da 10 a 5 giorni lavorativi dopo tali termini.
In caso di comunicazione del recesso pervenuta dopo il quinto giorno lavorativo precedente la partenza, il Turista sarà tenuto a
corrispondere l’intero ammontare della quota di partecipazione.
C) Pacchetti turistici con voli noleggiati o speciali (oltre 5 ore di volo non-stop) e voli
regolari a tariffa speciale o IT intercontinentali - Crociere marittime - Pacchetti turistici con
soggiorno in appartamenti, residence, ville e villaggi in formula afitto:
- 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni di calendario prima della partenza;
- 30% della quota di partecipazione da 29 a 18 giorni di calendario prima della partenza;
- 50% della quota di partecipazione da 17 a 10 giorni di calendario prima della partenza;
- 75% della quota di partecipazione da 9 a 5 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza.
In caso di comunicazione del recesso pervenuta dopo il quinto giorno lavorativo precedente la partenza, il Turista sarà tenuto a
corrispondere l’intero ammontare della quota di partecipazione.
Nel caso in cui la prenotazione comprenda biglietti a tariffa speciale, instant purchase, low cost o altre formule che impongano
all’Organizzatore il relativo pagamento a favore del Vettore senza possibilità di rimborso, il Turista, qualora per una qualsiasi ragione
non abbia provveduto al pagamento del biglietto come previsto al precedente articolo 7, sarà tenuto a corrispondere il relativo
ammontare all’Organizzatore in aggiunta alla penale come calcolata ai sensi del presente articolo. Si rammenta peraltro che la
“Polizza Annullamento Viaggio NR 196735 ad adesione facoltativa” ricompresa nella sezione “Polizze Assicurative” del presente catalogo,
nell’ipotesi di cui al precedente capoverso, prevede la possibilità di ottenere dalla Compagnia Assicurativa il rimborso del prezzo del
biglietto al netto delle trattenute ivi stabilite.
11) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’Organizzatore, qualora, dopo la partenza, si trovi nell’impossibilità di fornire, per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio
del Turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di
prezzo a carico del Turista oppure dovrà rimborsare il Turista nei limiti della differenza tra le prestazioni originariamente previste e
quelle effettuate, salvo il risarcimento del danno. Se non è possibile alcuna soluzione alternativa o il Turista non accetta quella che
gli è proposta per un giustiicato motivo, l’Organizzatore metterà a disposizione del Turista un mezzo di trasporto equivalente per il
ritorno al luogo di partenza o ad altro luogo convenuto, e gli restituirà la differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello
delle prestazioni effettuate ino al rientro anticipato.
12) ESONERO DI RESPONSABILITÀ DELL’ORGANIZZATORE
L’Organizzatore non può essere ritenuto responsabile per i danni subiti dal Turista nel caso in cui l’annullamento del pacchetto
turistico sia dovuto alla soppressione di alcuni servizi causata da situazioni contingenti locali, ovvero in caso di eventuali riduzioni
e/o prolungamenti della durata del pacchetto turistico dovuti ad eventi accidentali e/o eccezionali ed imprevedibili, non riconducibili,
nè direttamente, nè indirettamente, all’Organizzatore stesso (a mero titolo esempliicativo e non esaustivo si evidenziano le ipotesi di
scioperi o di avversità climatiche). In tali casi resta inteso che nessun rimborso sarà dovuto per i giorni eventualmente non fruiti dal
Turista, su cui graveranno invece le spese inerenti un eventuale inevitabile prolungamento del soggiorno.
13) SOSTITUZIONI
Ai sensi dell’art. 39, Allegato I, D. Lgs. 79/11, il Turista che, per ragioni sopravvenute, si trovasse nell’impossibilità di usufruire del
pacchetto turistico acquistato, potrà farsi sostituire da altra persona, purché sussistano le seguenti condizioni:
a) l’Organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data issata per la partenza, ricevendo
contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario;
b) il sostituto soddisi tutte le condizioni per la fruizione del servizio, come precisato dall’art. 39, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, e secondo
le previsioni contrattuali, con particolare riguardo ai requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certiicati sanitari, alla sistemazione
alberghiera ed ai servizi di trasporto, come meglio precisato nel successivo art. 14;
c) il soggetto subentrante rimborsi all’Organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà
quantiicata preventivamente.
Le spese di variazione verranno comunicate dall’Organizzatore al momento della relativa richiesta.
Resta inoltre inteso che il sostituto sarà solidalmente responsabile con il cessionario per il pagamento del saldo del prezzo, nonché
degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo.
14) OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI
Tutti coloro che usufruiscono dei pacchetti turistici acquistati dal Turista dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro
documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario di viaggio, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certiicati sanitari
che fossero eventualmente richiesti. I partecipanti inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza,
a tutte le informazioni preventivamente fornite loro dall’Organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative e
legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’Organizzatore dovesse
subire a causa della loro inadempienza alle suddette obbligazioni. Il Turista è tenuto a fornire all’Organizzatore tutti i documenti,
le informazioni e gli elementi in suo possesso, utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi
responsabili del danno, ed è a propria volta responsabile verso l’Organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il
Turista comunicherà altresì per iscritto all’Organizzatore, all’atto della prenotazione, particolari richieste che potranno eventualmente
formare oggetto di accordi speciici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione ad insindacabile giudizio
dell’Organizzatore.
15) INFORMAZIONI DI CARATTERE GENERALE
In virtù del disposto degli artt. 37 e 38, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, al momento dell’invio della richiesta di prenotazione del Turista,
il personale dell’Organizzatore o del venditore o dell’Intermediario fornirà per iscritto al Turista informazioni di carattere generale
inerenti:
le condizioni applicabili ai cittadini dello Stato membro dell’Unione Europea in materia di passaporto e visto, con l’indicazione dei
termini per il rilascio; gli obblighi sanitari e le relative formalità per l’effettuazione del viaggio e del soggiorno.
Nessuna responsabilità potrà essere ricondotta all’Organizzatore per eventuali danni patiti dal Turista e correlati all’impossibilità di
iniziare e/o proseguire il viaggio, causati dalla mancanza o dalla irregolarità dei prescritti documenti di espatrio e/o dal mancato
rispetto degli obblighi sanitari e delle relative formalità previste nel paese di destinazione. Il Turista che acquisterà un pacchetto
turistico per una destinazione estera nell’ambito della Comunità Europea potrà richiedere il Modello E 111 presso l’Azienda Sanitaria
di appartenenza.
Si rammenta che tutti i Turisti da 0 anni in poi devono essere in possesso di passaporto personale.
Nel caso in cui il Turista non sia in grado di esibire alle competenti Autorità richiedenti i documenti di cui sopra, l’Organizzatore non
è tenuto ad effettuare alcun rimborso a qualsiasi titolo dovuto, in correlazione con l’eventuale impossibilità del Turista di usufruire
del pacchetto turistico per la mancanza di tali documenti.
Si precisa che i cittadini extracomunitari o con passaporto straniero devono contattare il proprio Consolato o la propria Ambasciata
in tempo utile per il rilascio dei documenti necessari alla fruizione del pacchetto turistico dai medesimi acquistato.
Tutte le informazioni di carattere generale circa il pacchetto turistico sono fornite dall’Organizzatore nel presente catalogo, nell’ambito
delle pagine relative ai diversi villaggi ed in quelle riportanti le “Informazioni Utili”; per i programmi fuori catalogo tali informazioni
di carattere generale sono riportate nell’ambito degli speciici opuscoli o di altra documentazione di riferimento, fermo restando
l’eventuale esplicito rinvio, anche in tale ultima ipotesi, alle Condizioni Generali di Contratto in vigore; queste ultime si ritengono in
ogni caso applicabili anche in mancanza di speciico richiamo.
Tutte le informazioni uficiali di carattere generale sui paesi esteri sono fornite dal Ministero degli Affari Esteri tramite il sito
internet www.viaggiaresicuri.it, ovvero tramite la Centrale Operativa telefonica all’utenza 06/49.11.15, e sono, pertanto, pubblicamente
consultabili. Poichè si tratta di informazioni suscettibili di modiiche e di aggiornamenti, si invita il Turista a veriicare autonomamente
la formulazione uficialmente espressa, tramite la consultazione del predetto sito internet.
Il catalogo viene stampato con ampio anticipo rispetto al periodo di vigenza dello stesso, sicchè le date di apertura e di chiusura dei
villaggi, così come alcuni dei servizi proposti, potrebbero subire modiiche (con riguardo, a mero titolo esempliicativo e non esaustivo,
al numero di ristoranti e di bar aperti ed all’organizzazione dell’attività di animazione e di quella sportiva).
Le modiiche potrebbero riguardare anche il giorno di partenza degli aerei, con possibile ripercussione sull’ammontare della quota di
partecipazione, ai sensi del precedente art. 6.
Le date di partenza e/o rientro dei voli riportate nel catalogo o in altra documentazione contrattuale sono suscettibili di variazioni
in funzione degli operativi delle compagnie aeree o di altre circostanze signiicative ai sensi del precedente art. 12.
Qualunque variazione dovrà essere tempestivamente comunicata al Turista dall’Organizzatore, anche per il tramite dell’Intermediario,
sempre che la variazione sia intervenuta in tempi e con modalità tali da consentire oggettivamente all’Organizzatore di attivarsi
allo scopo.
La durata del volo indicata nel voucher di prenotazione è fornita a mero titolo indicativo; si raccomanda al Turista che intenda
organizzare una coincidenza aerea di prevedere un ampio margine con il volo in corrispondenza.
Nel caso in cui, per motivi contingenti, la partenza o l’arrivo a destinazione dovesse avvenire presso una località diversa da quella
prevista nel programma, nessuna responsabilità potrà essere imputata all’Organizzatore.
In caso di ritardi nei trasferimenti aerei ricompresi nel pacchetto turistico ed in genere di modiiche del programma di viaggio
che impediscano al Turista di usufruire di eventuali ulteriori trasferimenti dal medesimo organizzati autonomamente in coincidenza,
l’Organizzatore non potrà essere ritenuto responsabile per tale mancato utilizzo e per i conseguenti eventuali costi che ne dovessero
derivare a qualunque titolo a carico del Turista.
Si precisa, da ultimo, che le informazioni relative alle attività da effettuarsi al di fuori dei villaggi sono fornite a titolo puramente
indicativo, in quanto l’organizzazione di tali attività, come le modiiche e/o gli annullamenti delle stesse, sono riconducibili
esclusivamente ai fornitori terzi.
16) PATOLOGIE RILEVANTI
Le strutture turistiche sono organizzate per ospitare in modo idoneo il Turista che si trovi in normali condizioni di salute o sia
affetto da patologie preesistenti di entità non rilevante, che il Turista medesimo è comunque tenuto a segnalare al momento della
prenotazione o dell’arrivo presso la struttura. In caso di patologie di maggiore rilevanza che richiedano particolari accorgimenti per
l’ordinario svolgimento del soggiorno, il Turista è tenuto a darne speciica evidenza prima di procedere con la prenotazione, in modo
da consentire all’Intermediario di consultarsi con l’Organizzatore in merito all’idoneità della struttura indicata dal Turista, anche al ine
di proporre, in caso di valutazione negativa, eventuali alternative. In mancanza della suddetta iniziativa da parte del Turista, nessuna
responsabilità potrà essere addossata all’Organizzatore e/o all’Intermediario per eventuali disagi che il Turista medesimo dovesse subire
durante il soggiorno, derivanti da inadeguatezza della struttura rispetto alla patologia in essere.
17) PECULIARITÀ LOGISTICHE
Alcuni villaggi, per la relativa dimensione o la particolare collocazione, comprendono sistemazioni che richiedono itinerari diversiicati
ed attraversamenti per poter accedere a talune strutture comuni. Il Turista, qualora ne avverta l’esigenza, è tenuto a segnalare
preventivamente eventuali richieste speciiche relative alla sistemazione logistica, in modo da accertare, in tempo utile e comunque
prima dell’arrivo presso la struttura, la rispondenza logistica alle proprie aspettative della sistemazione assegnata.
18) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classiicazione uficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto nel caso in
cui essa venga espressamente e formalmente indicata dalle competenti Autorità del Paese in cui il servizio deve essere erogato. In
assenza di classiicazioni uficiali riconosciute da tali competenti Pubbliche Autorità, l’Organizzatore, ai sensi dell’art. 38, Allegato I, D.
Lgs. 79/2011, fornirà in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da consentire una valutazione
e la conseguente accettazione della stessa da parte del Turista.
19) REGIME DI RESPONSABILITÀ PER I DANNI ALLA PERSONA
Ai sensi dell’art. 44, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, il danno derivante alla persona dall’inadempimento o dall’inesatta esecuzione delle
prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico è risarcibile secondo le norme stabilite dalle convenzioni internazionali di cui
sono parte l’Italia o l’Unione Europea, che disciplinano le singole prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico, così come
recepite nell’ordinamento italiano.
Il diritto al risarcimento del danno derivante alla persona dall’inadempimento o dall’inesatta esecuzione delle prestazioni che formano
oggetto del pacchetto turistico si prescrive in tre anni dalla data del rientro del Turista nel luogo di partenza, salvo i termini di
dodici o diciotto mesi per quanto attiene all’inadempimento di prestazioni di trasporto comprese nel pacchetto turistico, come
previsti dall’art. 2951, cod. civ..
20) RESPONSABILITÀ PER DANNI DIVERSI
Si dà atto che, nel rispetto dell’art. 45, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, l’Organizzatore ed il Turista potranno convenire per iscritto, fatta
salva l’applicazione delle norme sulle clausole vessatorie, limitazioni al risarcimento dei danni diversi da quello alla persona occorsi
a seguito del mancato o inesatto adempimento delle obbligazioni assunte con il contratto di vendita del pacchetto turistico. Tali
limitazioni, a pena di nullità, non potranno comunque essere inferiori a quanto previsto dalle convenzioni internazionali che disciplinano
le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico e dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile.
Il diritto al risarcimento del danno si prescrive in un anno dal rientro del turista nel luogo della partenza.
21) ESONERO DI RESPONSABILITÀ DELL’ORGANIZZATORE PER I DANNI ALLA PERSONA E PER I
DANNI DIVERSI, NONCHE’ PER MANCATO O INESATTO ADEMPIMENTO DELLE PRESTAZIONI
Ai sensi dell’art. 46, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, fatte salve le ipotesi di responsabilità oggettiva previste da norme speciali,
l’Organizzatore e l’Intermediario sono esonerati dalla propria responsabilità per il mancato o inesatto adempimento delle obbligazioni
assunte con la vendita del pacchetto turistico (art. 43, Allegato I, D. Lgs. 79/11), nonché per danni alla persona (art. 44, Allegato I, D.
Lgs. 79/11) e per danni diversi da quelli alla persona (art. 45, Allegato I, D. Lgs. 79/11), quando la mancata o inesatta esecuzione del
contratto è imputabile al Turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi
turistici), o quando è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da un caso fortuito o di forza maggiore.
L’Organizzatore o l’Intermediario apprestano con sollecitudine ogni rimedio utile al soccorso del Turista al ine di consentirgli la
prosecuzione del viaggio, salvo in ogni caso il diritto al risarcimento del danno nel caso in cui l’inesatto adempimento del contratto
sia a quest’ultimo imputabile.
22) IDENTIFICAZIONE DEI VETTORI E LORO RESPONSABILITÀ
In relazione ai doveri di informazione previsti dal Regolamento CE 2111/2005, si riporta qui di seguito, a mero titolo esempliicativo
e non esaustivo, l’elenco delle Compagnie Aeree utilizzate da iGrandi Viaggi S.p.A. per i trasferimenti ricompresi nei pacchetti turistici
dalla medesima organizzati: Aegean, Alitalia, Air Canada, Air France, Air Italy, Air Mauritius, Air Namibia, AirOne, Air Seychelles, Air Tahiti
Nui, American Airlines, Blue Panorama Airlines, British Airways, Continental, Delta Airlines, Egyptair, Emirates, Etihad, KLM, Livingston,
Lufthansa, Meridiana Fly, Neos Air, Olympic Airways, Pegasus, South African Airways, Sri Lankan Airlines, Swiss, United, Turkish Airlines
e occasionalmente altri vettori I.A.T.A..
Al momento della conferma di prenotazione l’Organizzatore comunicherà al Turista la speciica Compagnia Aerea utilizzata per il
trasferimento ricompreso nel pacchetto turistico e l’eventuale non conformità della Compagnia Aerea alla regolamentazione dell’Unione
Europea; l’eventuale variazione inerente il vettore verrà prontamente comunicata dall’Organizzatore al Turista, per il tramite
dell’Intermediario/venditore, sempre che la stessa sia intervenuta a causa di eventi accaduti in un momento tale da consentirne la
tempestiva comunicazione.
Si rende noto, inoltre, che dal 17 Ottobre 1998 i soli vettori comunitari sono illimitatamente responsabili per danni da morte, ferite
e lesioni al passeggero, ai sensi del regolamento CE n. 2027/97, che stabilisce anche la responsabilità oggettiva (ossia senza colpa)
del vettore per danni ino all’ammontare di 100.000 diritti di prelievo, equivalenti a Euro 121.982,99 (al 30.06.98). La responsabilità
del Tour Operator nei confronti del passeggero resta disciplinata dall’Allegato I del D. Lgs. 79/2011 e dalle Condizioni Generali di
Contratto pubblicate nel presente catalogo. L’Organizzatore, per i collegamenti aerei internazionali, si avvale anche di molti vettori
extracomunitari, non vincolati alla sopracitata normativa.
23) OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’Organizzatore è tenuto ad assistere il Turista nel corso dello svolgimento del rapporto contrattuale nel rispetto dei principi della
diligenza professionale, con esclusivo riferimento agli obblighi posti a proprio carico dalla legge o dal contratto.
L’Organizzatore non è responsabile nei confronti del Turista per l’inadempimento da parte dell’Intermediario degli obblighi a carico
di quest’ultimo. L’Organizzatore e l’Intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità, come risultanti dalla previsione di cui
al precedente art. 21, quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al Turista, o quando è dipesa dal fatto
di un terzo con modalità imprevedibili o inevitabili, nonchè da caso fortuito o forza maggiore.
24) RECLAMI E DENUNCE - DECADENZA - PRESCRIZIONE
Ai sensi dell’art. 49, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal Turista, mediante
tempestiva presentazione di reclamo, afinché l’Organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivo
rimedio. Il Turista può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata o di altri mezzi che garantiscono la prova
dell’avvenuto ricevimento all’Organizzatore o all’Intermediario, entro dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza.
La mancata presentazione del reclamo può essere valutata ai ini dell’articolo 1227 del codice civile.
25) ASSICURAZIONE CONTRO LA RESPONSABILITÀ CIVILE A FAVORE DEL TURISTA
Ai sensi dell’art. 38, I comma, lett. i), Allegato I, D. Lgs. 79/2011, si indicano gli estremi della copertura assicurativa obbligatoria ex art.
50, I comma, Allegato I, D. Lgs. 79/2011 in ordine alla responsabilità civile a favore del Turista per il risarcimento dei danni previsti
dagli artt. 44, 45 e 47, Allegato I, D. Lgs. 79/2011:
Polizze Assicurative n. 100184655-100264240 Unipol S.p.A.
26) ASSICURAZIONE ALLIANZ
Il costo del pacchetto turistico acquistato da iGrandi Viaggi comprenderà il premio assicurativo per la polizza Allianz a copertura delle
spese derivanti da cure mediche, da furto/danneggiamento del bagaglio e da rimpatrio per rientro anticipato in caso di gravi incidenti.
27) FONDO DI GARANZIA
Ai sensi dell’art. 51, Allegato I, D. Lgs. 79/11, presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento per lo sviluppo e la
competitività del turismo opera il Fondo Nazionale di Garanzia, cui il consumatore può rivolgersi in caso di insolvenza o di fallimento
del Venditore o dell’Organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze:
a) rimborso del prezzo versato;
b) rimpatrio del consumatore nel caso di viaggi all’estero.
Il Fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in
occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’Organizzatore.
Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri o con decreto del Ministro
delegato, di concerto con il Ministro dell’economia e delle inanze e con il Ministro dello sviluppo economico, ai sensi dell’art. 51, V
comma, Allegato I, D. Lgs. 79/2011.
L’Organizzatore concorre ad alimentare il Fondo nella misura stabilita dal comma II dell’art. 51, Allegato I, D. Lgs. 79/11, attraverso
il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le
modalità stabilite con decreto di Ministero dell’Economia e delle Finanze.
Le istanze di rimborso al fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza, fatta salva comunque la prescrizione del diritto
al rimborso.
ADDENDUM
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA Dl SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, o di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio
turistico, non potendosi conigurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio o di pacchetto turistico, sono disciplinati
dagli artt. 1, 3, 6, da 17 a 31 della CCV, intanto che rimarrà in vigore, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al
contratto di organizzazione, nonché dalle altre pattuizioni speciicamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra
riportate: n. 5, comma 1, 6, 8, 9, 11, 13, comma 1, 21 e 23. L’applicazione di dette clausole non comporta in ogni caso la conigurazione
dei relativi contratti di vendita come fattispecie di contratto di vendita di pacchetto turistico.
La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio. ecc.) deve, pertanto, intendersi
con riferimento alle corrispondenti igure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al
Turista i documenti relativi a questo servizio portanti la sua irma, anche elettronica. Questi documenti o la fattura relativa riportano
la somma pagata per il servizio.
AVVERTENZA IMPORTANTE
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17, comma 1, Legge n. 38 del 6 febbraio 2006.
La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornograia minorile anche se commessi all’estero.
TUTELA DELLA PRIVACY
Nel rispetto delle disposizione del D. Lgs. 196/03 “Codice in materia di protezione dei dati personali”, si rende noto che il trattamento
dei dati personali del Turista verrà utilizzato per inalità di marketing, nel rispetto dei principi di liceità e trasparenza. In particolare,
nel rispetto dell’art. 4, D.Lgs. 196/03, il trattamento dei dati, effettuato su supporto cartaceo o con mezzi informatici, consisterà
nella raccolta, nella registrazione, nell’organizzazione, nella conservazione, nella consultazione, nell’elaborazione, nella modiicazione,
nella selezione, nell’estrazione, nella comunicazione, nella diffusione, e nella distribuzione dei dati in questione. Resta inteso che i dati
trasmessi sono necessari per la realizzazione del pacchetto turistico e per l’attivazione delle coperture assicurative in caso di sinistro,
oltre che per la stipulazione della Polizza Assicurativa Integrativa e per la consegna al Turista del materiale relativo ai programmi ed
alle iniziative. In ogni caso, il Turista ha diritto di ottenere dal titolare al trattamento o dal relativo responsabile, la cancellazione,
la comunicazione, l’aggiornamento, la rettiicazione, l’integrazione dei dati personali che lo riguardano e può esercitare tutti i diritti
previsti dall’art. 7 del Codice della Privacy, qui di seguito riportato.
Decreto Legislativo n.196/2003: Art. 7 - Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti
1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora
registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:
a) dell’origine dei dati personali;
b) delle inalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identiicativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza
in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L’interessato ha diritto di ottenere:
a) l’aggiornamento, la rettiicazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non
è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro
contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o
comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a ini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento
di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Si fa presente, inine, che l’Organizzatore potrà installare, all’interno dei propri villaggi, per ragioni di sicurezza, sistemi di video
sorveglianza, la cui presenza viene segnalata come previsto per legge.
Organizzazione Tecnica iGrandiViaggi Milano - Decreto Reg. Lombardia N. 050939 del 2.2.96
Polizza Assicurativa n. 75609451 ALLIANZ S.p.A.
Edizione Inverno 2015-16 - Graica Sintesi Milano - Fotolito Inlim Milano
NUOVO CATALOGO 2015/16
KENYA MALDIVE MAURITIUS
MESSICO EMIRATI ARABI
OMAN SEYCHELLES
ZANZIBAR CUBA MIAMI
MADONNA DI CAMPIGLIO
www.igrandiviaggi.it