! " #$! ! % &% ' ( )*+)$,!-,*)!#$+.--,-.,.* , /0 , / 2,!$,2#3* ! , , 1 1 44 ' " # $ $$ % & ' () * + , ( , - - - & / " 20 , . , 0# 1 2# ' ! ' 4- ! & % # ' () & ! 3 ' ! 3 6 * + - - ' 5 , - - / " 20 - , 2# ' 4- ! ' ! # 0# 1 5 +77( .% % 8 $ $$ 9 :( :7 + - - - - 8 & ; 777 " - Pagina 1 di 21 , / &< +:' =* +77+ >% ! , 9 ? 9 - >% - - - 8 & ; 777 " .% , / - &< (' :' ++' +:' =* # ! +77 @! & A 6 +7 + , 9 6 )7 )+ 7=7 % - - - 8 & & :777 " .% , / 9 +77( +7 7 # ! % 9 , B& 4 #,5 $ $ $ ' ) 7 )) - - - 8 & ; 777 " & &< (' :' ++' +:' =* - ! . ! , - & , - - Viale Andrea Doria, 6 -95125- Catania , " &$&$ :3 - ! 9 9 & - # # # - - , # 6 ! ! C # ,& 9 ( , /, - - , - , , ! ! , $ $;$ )77+ C3 3 C # 9$9$9 " $ $ $ D, & - - - # $ - E ( ' )C F - & , - Pagina 2 di 21 ! , 9 G 5 ." H G H ) , * + , & %& 44 0& & # 7 , 1 6 % , *2 & , () +7 = ! - 6 Inserito nell’elenco regionale dei Soggetti Formatori – della Regione Sicilia Assessorato della Salute – DASOE – Servizio 3 –Tutela della Salute e Sicurezza nei Luoghi Di Lavoro - D.A. n. 1619 del 08 Agosto 2012 ASSESSORATO DELLA SALUTE DIPARTIMENTO ATTIVITÀ SANITAIRE ED OSSERVATORIO EPIDEMIOLOGICO SERVIZIO 3 “TUTELA della SALUTE e SICUREZZA nei LUOGHI Di LAVORO” # , G +7 * 4 !3+ ! +-!2 , & G ! & 4# & % G # & ,; () * + , # 6 # D& 6 , ! # D& 6 , ! A- / +=)*C(: 5 H +7 G , & - ! ! ++ * + , H +7 G , & - E ++ * + , H +7 G , & - 8 ! # G D/ - 6 ! , ! ! E ++ * + , H +7 7 G H D& $ : :3:)' - 8 - ; # H E - ! H 77)7) 77 +* $ - ! H +7 7 G , ; - - / - H # ! ! +77: Pagina 3 di 21 ! <# , G , , - - / - ! ! <# AC - / - ! ! <# A , H 9 , , G - +77( , H 8 , G - +77= / & & /&9 , & - 8 & /- & # 6 ; )777 , H 9 , G - , +77= & :777< 8 / G & 2 # H +77+ G , & & , - G .% , / .% , / < & " A ,A ; )77 & 9 C+ ;? & :77 ; 77 <+777 & 9 CC $ $$ A .% H +77+ G , - / /,& - / 2- 8 & # 6 , ' ):77 + / H G & - G # $, $ $ $$% % - - H # & & G - - : G , $, H 8 ( Pagina 4 di 21 C+C3 ) ; 777 G & - 9 G 6 $, - & # * +C , H &- C G H - H ; )7) - ! H * G & 6 8 - G , ' ? ' % 9$ '+ $ H G G 8 & * # * 8 4 7*3 . ! - - # 9 75 , H - <D 8& #; ;, ,8 / <8 8! G G # & . ! G - / A.F ; ,; & ,;# $& / 4% #; /;# ,&< F; D $ 6 ; . ;, #& ,; . /; .8 ;/ $ 5$ ) G , $, '% & " 'C ' * +* , ; 777 $ H # & G - ) G # 6 2 $, - 2 4# 5' % H & &# $ ' : ==7 7 ! 4. 5 H && . ! G - = G , $, '% & H Pagina 5 di 21 'C ! * +* , - $ 8 :( - G 4=:3C75 8 - % # '8 / & $ ' 8! $ , - - #& / 8 9.& I, - &8 / 8 9. I, I, - ,& &, J ,;# F / 8&F ; &8 , H 6 G ! ! H - ! 6 $ ;! ,& &, J ,;# F ;/9& FF& % ! -- / - , 0# 1 - , - - ! ! - , - H ' " # $ $$ $ K 1 - ! ' ! G ' ! $ ! $ , $ $$ , - H& F , ,? " - .8 / ;/ ' ' G - 8 9 G - ! ' ! 4& ! 6 $ 6 / 5' K K ' < &. ;,& 7' 6 8 ,; .AA8 ,&F ; # 8H ! & ! ; 'L ;L ' % & ! - 6 # ; '- M $ '; 1 ' - ' 8 ' . / & ' & &# $ % &H - ! # $ : D O&- $ CP O# $ CP , #)9 : 8 %, #)9 5 5& . ! E ! '% , ! $ ;/#&F ; &1,2- 8 # " # $ 5' , , K , ,& ;/#& ,? & ! ! ,& &, J G 6 $ - ,& &, J ,;# G # & $ Pagina 6 di 21 / , /,& D & & N= # H 'C H & &# $ * +* , 8 : $ & &# $ $ 4L $ - ' ' # - 2 % , ! ' = )7 =+ A $ $ A , ! &88 9& 8.;9? &88 9& ,./ &88 9& #& ; - ' 6 H 6 ! , - $ (C ! # $ =: )C 6 & ;& ,&/ ,? / ; &A 8 /% F ; / % F ; /; F ; . 8&%;/; ;A / F& /; ; &8 3,; .8 F &8 #& / & &8. FF& . 8.;9? 8&%;/; ;, / F& /; ; &8 &88H / ; ,;/ ;/#&F ; /& &8. ,./ FF& . 8.;9? 8&%;/; 8 C37=$ / ))*377 6 - - ! 6Q 6 ! $ 37*3+7 * RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Pagina 7 di 21 ; " < = = ;< 2 < == < > &. ; ;#; / 9 ; &8 & /; #& #; A 88 ,& & & ,;#. ,& & & ,;## ; / A. &/ & &9/ 9 ; ,& & & #.8 /% F $ $&$ = ,& & & ,& & & &9/ 9 ; ,& & & +*7 = 9 +:77 * C*7 C7 9 . +7 ) 8.9 +77: #&9 +7 7 - ) , $/$8$ . ; &, 8 S ;,$ ,;; $ ,&8 & ,&8 & ,? $/$8$ & ? & & , & 4,85 & 4,85 J $/$8$ #& ,&8 4, 5 $9 ;%& 8& . /& . & 4, 5 & . / &8 $/$8$ 9 8& 4, 5 ,; ;/F ; # / ; &8 /% F 98;A&8 /% , $ ;,$ ,;; $ &$/$8$ & /% F 9/& , / ,&/ $/$8$ A $/$8$ " # $/$8$ & ;, &F ; #& / ,?;;8 .#& ,? ;8;9S $/$8$ ? ?;. 8A $/$8$ , / ,&F ; &8 & $/$8$ # ,&88 $/$8$ U; #; $/$8$ # $/$8$ ;,$ ,;; &$/$8$ ? ? 9? ./ S S # $/$8$ # L $/$8$ # $/$8$ # / ; &8 # & $/$8$ ,&8 & & ,&8 & & ,&8 & & ,& & & ,&8 & & ,& & & ,& & & &FF& &/# / & 4 5 ,&8 & & A;8;9 & ,& & & ".&/ . $ 8 & 4,&5 &FF& &/# / & 4 5 &, / &8 , 5 ,& & & ,& & & $ &$ 8 A& & 4, 5 # /A & ,; 4, 5 ,& & & ; & &/ ; & &/ ; ,;## /, &8 FF&F ; 8 /;# ,&8 ,;## /, &8 FF&F ; 8 /;# ,&8 .8 F & % 9 8& F& &AA/ ,&F ; #; ;/ ' 9 / /& 8 /, 98;A&8 /% , 98;A&8 /% , 98;A&8 /% , /% F &88 # / 98;A&8 /% , /% F &88 # / ;/#&F ; , ;8;9 & # ,,& ,& .8 F /% F &#A ; //;% &/ ; /% F &88 # / ,&88 , / #& . F; , # & ,& # & ,& # & ,& # & ,& 8 /;# ,,& ,& # & ,& #& ,&8 4, 5 ;# 9& ,;/ ;/& ; ,./ S $/$8$ $ % 9 8& F& 8& ,./ FF& $/$8$ & ,; ;99 ;99 8.9 +7 = #&9 +7 = < > # +7 * =" , 77 ) * + + & / & / & / * * * ;99 ;99 ;99 & / * ;99 * = ;99 ;99 (* #&/ = ;99 ) C77 + 7 + 8.9 + ;% #&9 7 9.7 #&9 7+ #&9 7+ 9 7 #&9 + 9. 7 #&9 7+ ; 7C 7* #&/ : #&/ : #&/ : #&/ : #&/ : #&/ : ;99 ;99 ;99 ;99 ;99 ;99 ;99 ;99 9 = , + #&9 7 #&/ 7 9 7 #&/ #&/ #&/ #&/ #&/ #&/ ) +7 +77 : = T+77 : * * =7 7 + ) + =: =) ( + )( )( + 9 + ;< ;< =,=2 == < =2,2 , ; *2+-!!* ,;## ; #. ; H&/ / A. &/ & / 9 ; &8 88& , 8 & ,; # ;/& & 88& , 8 & &8&FF; / ; & , / # ,8 &8 /#; =2,- +7 7 +77 +7 7 +77 & % &H ,; ;# ,? ./ #; , ; 3-3+#) 8, ; , ,; % ; /;#& ; . ; /; ; &8 & ; / /% F ;, &8 . ; , ,; ,;##$ / 9 ;# / V8 ; &/ ; & % , V =2, &9 < &FF& &/# / & 4 &FF& &/# / & 4 &FF& &/# / & 4 < F& &F &8 &8 & & A& 8& , ; &88; > /& ; /, /& & ; < 5 5 5 +77 +777 +77 +777 +77 /.F ; /.F ; /.F ; +77 . /& ; *2+!* /& & +77 &F &8 ;< =,==-,2 , ; *2+!* ; > Pagina 8 di 21 < ;< =,=& /;# ,& $/$8$ & 8 8;9 ,& $/$8$ &/#&, & 88& 8&W& 8 ; $ /; % . ; 9A ; $/$8$ 9 8 ;# ,&8 $/$8$ ./; 8 ;/ $/$8 #&XX,;# $/$8$ . / ; &8 8Y&%% / 7 ;,$ ,;; $ &$/$8$ U ; $/$8$ #&XX,;# $&$ $ % &99 ; &, 8 & 88 9/;. $/$8$ 8& ,./ FF& # & 8 ; A / & &/#&, & ; $ & A&98 ; ,; &/ 9 & & ; /% F ,& & & ,; &/ 9 & & ; # / ,& & & $ $&$ $/$8$ # &; 8 $&$ $8$#$ $/$8$ & ;# ; 8. ;, J ,;; /& %& ;, &8 & $/$8$ 8# $/$8$ & $/$8$ # & 9 &8 , &9& 88& #;8 ; # & 9 &8 , $/$8$ # A ; $/$8$ #;% ;8 $/$8$ /& & # / & # ;, &H ,; /& %& , ;# $/$8$ ;9/& & A/&,,? ./9; ,&/ $/$8$ # $ $,$ # & X / # & &8%& ;/ ; ; 8& , 8 & & /& ;/ $/$8$ $ $&$ 89 9 &,;#; 8 A / ; 9 $ $9 ; //;% &/ $,$&$/$8$ 9;./# ,& / 9 $&$ $ & /F; F& ? /F .A# ,/; 8& ? 9 $/$8$ =-,- + $&9& & 8 A& & 4, 5 /&#&,,& 4, 5 ,& & & 9/&% & ,& & & 4, 5 # /A & ,; 4, 5 ,&8 &9 /; 4, 5 , # & ,& &8 ; 4,85 , # 4,85 , # , # 4,85 , ./ /& . & ,& & & ,& & & ,& & & ,& & & ,& & & & / Z & ; 4 5 &FF& &/# / & 4 5 & / ;H 4, 5 . 9 & ; 4A&5 & &% / & 4, 5 #& ,&8., & 4, 5 &FF& &/# / & 4 5 ,& & & ,& & & &8 /#; / # / ; 4, 5 9 &// 4, 5 # /A & ,; 4, 5 &8 /#; & / Z ,& & & # 8& ; ,&8 &9 /; 4, 5 ,& & & & # 4,&5 ,& & & +7 +77: +7 = +7 +77: +7 = +7 + +7 7 +77 +77 +77 +7 +7 +77 +7 7 +7 7 +7 7 +7 7 +77: +77 +77 +77 +77 +77 +77 +77 +77 +77 +77 +77 +77 +77: +77: +77: +77: +77: +77: +77: +77: +77: ;99 ;99 ;99 ;99 ;99 +7 = +7 + +7 + +7 + +7 + +7 + +7 +7 +7 +7 7 +7 7 +7 7 +7 7 +7 7 +77 +77 +77 +77 +77 +77 +77 +77 +77 +77 +77 +77 +77 +77 +77: +77: +77: +77: +77: +77: +77: ; 8 /;# ,&8 8;9 ,& & &/ ; ;/#& ,& 8 /;# ,&8 98;A&8 /% , ,; .8 F& ;/#& ,& 98;A&8 /% , /;#; ;/ & F &/ ,; .8 F& ;/#& ,& /% F &88 &9 F % &99 ; 8F& % 9 8& F& & &/ ; /% F /% F /; .F ; //; /& % &/ & , 8F& ;, &8 8F& # & 8F& /; .F ; & &/ ,,? 8 / , # & ,& # & ,& 8F& /& ;/ #;% # ; //& ,; /.F ; . / &8 %&/ #;A 8 / ; &8 8 /;# ,&8 ;9/& & ;8 99 ; &. ;,&// 8 /;# ,&8 # & ,& /& ;/ 98;A&8 /% , /; ; / &. ;/ &/&F ; 9 ; //;% &/ & / ;/&F ; ,; & ;8;9 & < 2*!!2+-!!. > ,; # $ $&$ A $ $$ & ,; . / &8 $/$8$ 8Y&%% / 7 ;,$ ,;; $ &$/$8$ U 8 & /% , $ $&$ /A. $ $&$ & &. ;8 /&,. & & &,, & $/$8$ $88 ,& ,? ; $/$8$ X&, ,? &8 & $ $&$ & /& ;/ & A ,; #; $/$8 A ; ,& $ $&$ 8 ;8 /; ;, J ,;; /& %& . ; % 9 8& F& 8& ,./ FF& $/$8$ $8&$ $ $/$8$ %&8% / 4, 5 # 8& ; 4, 5 ,&8 & & 9 8& 4,85 & ,& &8 ; &, / &8 4, 5 & & / ;8; 9&/9&88; 4 /5 /&,. & & ,& & & A&//& /& ,& ,& & & ,&/ & &A8; 4%,5 /& . & & ; &%;8& 4, 5 =-, +7 ) +77 +7 +7 = +7 + +7 ) +77+ +7 ) +7 ) +7 ) +7 ) +7 ) +7 + +77 +7 +7 +7 , ; 3-3+#) ;99 ;99 ;99 ;99 ;99 ;99 ;99 ;99 ;99 ;99 ;99 ;99 ;99 ;99 +7 = +7 = +7 + ; # & ,& /% F .8 F & , /& ;/ /& ;/ /& &# ;/ . #;8 F ; #;8 F ; . / &8 ;/ ; & /& ;/ .8 F 8 98;A&8 /% , % 9 8& F& . / & 8& / F , ; *2+!* < > & /& ;/ $ $&$ U 8 & /% , $ $&$ & &. ;8 $ $&$ /A. $ $&$ 98;A&8 /% , $ ;,$ ,;; $ &$/$8$ / &,/ & /% , $/$8$ ,8 $/$8$ / &,/ & % ,;8 . / &8 $ $&$ ,& & & 9 &// 4, 5 & & ,&8 & & /# # / 4 &5 ,&8 &9 /; 4, 5 /# # / 4 &5 Pagina 9 di 21 +77+ +77) +77+ +77+ +77= +77( +77* +77) ;99 +7 = +7 = +7 = +7 + +7 7 +7 7 +7 7 /& ;/ , /& ;/ /& ;/ 98;A&8 /% , % ,;8 . / &8 / &/&F ; #& . % ,;8 . / &8 F; #&,,? . / &8 ;< =,=.#& ,? ;8;9S $/$8$ ; , & , ,& ;/ ; /& # ,&8 $/$8$ ,& ,& & &FF& &/# / & 4 5 ,& & & # /A &,; 4, 5 $/$8$ =-,) +77+ +77 +777 +77 +77 +77 , ;8;9 & # ,,& ,& & &/ ; 8 /;# ,&8 , ; 3-3+#) < ? > # $/$8$ , ; ;L / $/$8$ $#&$ 4 //& #&/ 5 $/$8$ A &. S , / $/$8$ ,;# & $/$8$ ./; A& ? $ $,$ /$ 8& & & 0 %$ &#; ; 8&% / $&$ $ $ $ & & & 0 ,$ 9 $ &$ ,; /.F ; $/$8$ $ $&$ 8 /; ,& ;,,? &/; & & 9 88 /% , /$8$ 8 /&9; &F & ./ ,& /./&8 $/$8$ X $/$8$ / &,/ & ,; /.F ; 8. 9 ;8& /. ; ;8 99 & ; ; /. ; $ $,$ &FF;8 & $/$8$ A; 9 ;%& 0 ,$ $/$8$ ,&/ 8 A/; , 8S $/$8$ 9 $/$8$ 9. ; % , $/$8$ ,$ $&$ ;./ ;,$ ,;; $ &$/$8$ $&$ $ $ $, & &8&/ ; 9$ 0 ,& $ # ,; $/$8$ /% F ; ./A& ; , /, /; A #& $/$8 & 8S ;; $&$ $ ,/ 88& #$ 9 . & 0 ,$ 9 8& #. ,; $/$8$ &F & &9/ ,;8& A. ; ; $ #&./ 9 /&8 $&$ $ ##& &8%& ;/ 0 ,$ ##& / &./ ##& 9 . 0 ,$ $&$ $ / # ##& / ; 0 ,$ $&$ # / & .8 F & /&9$ # ,? 8 8; & ; 9/; ,& / 9 &8%& ;/ 9/; 98 $ $,$ 8&%& / & 8& / / & & 9 8 ,& 8 ,& /; .8 /% , $/$8$ ,;$ $ 8$ $ $,$ ,; /& & ; $ 99 ; $ ,;#$ $/ $ $ $/$8$ 8 8. & $/$8$ ##;A 8 &/ A S # $/$8$ 8& .8 9 ,& &%&//& ; ;B &. ; /% F /. ; $ $,$ . ; ".& &/ $&$ $ #$ $A ; ,&##&/& & #&/ & ,; , & & & &8 & $/$8$ # / & 8 ;#& 88; ;# ,; / A&8 & . $/$8$ ,$#$A$ #&/ & A&/A&9&88; ;/$#&$ $/$8$ # / & ##& &8%& ;/ U& & ./ #; $/$8$ .8 &# $ ;,$ ,;; $ &$/$8$ /% F ./ , $/$8$ &/ # & & ; ; /;#& ; ,; /.F ; &/ & /& , ,; 0 $88 $ $,$ 8 /;# ,,& ,& ,&8& & A&/; 0 % ;/ $ $,$ 8 /; S # &$,$,$ $/$8$ ./; .8 ; +777 ,;/ &/; /; &/ & # / & .8 F & ,. F& & 9 8; 8. 9 &A ; # # & , & &8 &$ & & [ #$ $,$ $/$8$ # # & $ $&$ &8 ; F. 88 & ,& 88 / ; $/$8$ ,& & & ,& & & ,& & & /;#& & ; &%;8& 4, 5 ,&# ;/; ; ; ; 4, 5 # /A & ,; 4, 5 ,&8 & & # /A & ,; 4, 5 ,& & & & ; 4, 5 # #& ,&8., & 4, 5 $ 9$ 8& . & 4, 5 &FF& &/# / & 4 5 8 /,&/& / 4 &5 # & ,& & & 8 ; ;/ 4 5 &FF& &/# / & 4 5 A 8 & ; # /A & ,; %&8#; ; & ; &%;8& 4, 5 /&9. & , # 4,85 &FF& &/# / & 4 5 & ,& &8 ; 4,85 & ,& &8 ; 4,85 & ,& &8 ; 4,85 ,&8 & & #; ,& 4/95 # & ,&8 & & &FF& &/# / & 4 5 &8 /#; &FF& &/# / & 4 5 ,& & & ,&8 & & ,& & & /;#& &FF& &/# / & /;#& A 8 & ; 4, 5 ,& & & & &FF& &/# / & 4 5 & ,& &8 ; 4, 5 / # / ; 4, 5 ,& & & ,& & & &FF& &/# / & 4 5 &FF& &/# / & 4 5 ,&8 &9 /; 4, 5 & Y&9& & 8 A& & 4, 5 ,&8 & & ,&8 & & & 9 ;%& 9&8 /#; 4, 5 & A 8 & ; 4, 5 # /A & ,; 4, 5 / # / ; 4, 5 Pagina 10 di 21 +77( +77( +77( +77( +77( +77C +77) +77= +77C +77C +77C +77* +77* +77* +77* +77* +77* +77* +77* +77) +77) +77) +77= +77) +77) +77) +77= +77= +77 +77 +77 +77= +77+ +77 +77= +77= +77= +77= +77= +777 +77+ +77 +77+ +77+ +77+ +77 +77 +77 +77 +77 +77 +77 +77 +77( +77( +77( +77( +77( +77( +77( +77( +77C +77C +77C +77* +77* +77* +77* +77* +77* +77* +77* +77* +77) +77) +77) +77) +77) +77) +77) +77) +77) +77) +77) +77= +77= +77= +77= +77= +77= +77= +77= +77= +77= +77+ +77+ +77+ +77+ +77+ +77+ +77+ +77+ +77+ +77+ +77 +77 +77 +77 +77 +77 +77 +77 +777 +77 +77 +77 +77 +77 +77 +777 +777 +777 +777 &. ; , & ,;## /, ; /& ;/ ,& ;8 99 ; 9/. 8F& 8&%& /& 8F& 8 /; ,& . / &8 ;/ ./ . / &8 ./ #; , 8F& ;8 99 8F& /& ;/ 8;9 ,& &9 F & #&/ #& # / & & #& &9 # ./ ,; &. ;8 &. ; /% F / . . / &8 #&8 # &. ; /% F 8F& # & / ;/&F ; 9 8& / & &9/ ,;8; / &./&F ; / &./&F ; ,&/ /&8 9 ; .8 F & / ;/&F ; 8&%& /& .8 F & 8F& ,; &A 8 &H ##;A 8 &/ & /&F ; # & .8 F & &. ; /% F /.F ; 8F& , 8F& ,; /.F ; / A&8 &A 8 ,;## /, ; 8& ; 8F& ./ #; .8 F & ./ #; # & ,& ,; /.F ; 8 /;# ,,& ,& # & .8 F .8 F # & 8F& # & & /&F ; 9 / ,& ,& ,& # & 9 & ,; /., ; ; =,= ;< > 9 , $ $&$ ,& / & #& . ,;; &, 8 S #& &9 # $ $&$ / 88 / &, 8 S #& &9 # 9 ; / . +7 = +7 = F;8& /; & /% F 9/& +77: +7 7 ,8& ,&8&A/ & &, 8 S #& &9 # +77: +7 7 +7 = +7 = /;9 &F ; / &8 FF&F ; 8 A/ ;/#&F ; 3 ;/#&F ; .88& ,./ FF& $89 : 37: /% F ,./ FF& ,;;/ &# ; .A& &8 & ;/ &/ $ ( $89 $ C+C3 )' 8 99 +=37( ;,.# &8 8; ; + ,;;/ &# ; 88& ,./ FF& & 88H&/ $ +C 89 : 37: / 8&%;/ #& . F; %;8 & #& . ,;; & .; .A ;/ ;/ / ; (7 $&$ ,8& ,&8&A/ & 4, /,& C77 3,& /5& / &88H& &8 ; ,; . , = ,2 > 9 , $ $&$ ,& / & 9 ; / . /;9 &F ; / &8 FF&F ; ,./ FF& $89 : 37: - ! .88& = ,- ; > #& . ,;; &, 8 S #& &9 # $ $&$ / 88 / &, 8 S #& &9 # F;8& /; & /% F 9/& +77: +7 7 ,8& ,&8&A/ & &, 8 S #& &9 # +77: +7 7 +77 +77 % +7 + +7 = # ! +7 = +7 * # ! +7 ) +7 ) # ! +7 ) +7 ) # ! +7 + +7 + +7 + +7 + # # ! ! /% , +7 + +7 = # ! ! # ,,& &,& +7 = +7 * # ! ! +7 ) +7 ) # ! ! +7 ) +7 ) # ! ! +7 + +7 + +7 + +7 + # # ! ! ! ! +7 = +7 ) & 4 / * 3+7 5 +7 + +7 + & 4 / * 3+7 5 +7 + +7 = & 4 / * 3+7 5 +7 + +7 = & 4 / * 3+7 5 = , /% F ,./ FF& ,;;/ &# ; .A& &8 & ;/ &/ $ ( $89 $ C+C3 )' 8 99 +=37( ;,.# &8 8; ; + ,;;/ &# ; 88& ,./ FF& & 88H&/ $ +C 89 : 37: / 8&%;/ #& . F; %;8 & #& . ,;; & .; .A ;/ ;/ / ; (7 $&$ ,8& ,&8&A/ & 4, /,& C77 3,& /5& / &88H& &8 ; ,; . , < > & - V$ V = ,) & 4 & /% F $88 ,& ,? ; $/$8$ G @ > # /A. $ $&$ & /& ;/ ! &FF& &/# / & #;8 F ; . / &8 /& &# ; / . #;8 F ; /& ;/ /& ;/ /&,. & /&,. & & &,, & $/$8$ & 4 1 ,& & & ,? ;8;9S $/$8$ = ,$ - - ,& & & #.8 $ $&$ .#& 8 - - / ;8; 9&/9&88; 4 /5 & ,& & & @ 4 1 @ > ,& & & #.8 $ $&$ .#& /% F ,? ;8;9S $/$8$ $88 ,& ,? ; $/$8$ /&,. & & &,, & $/$8$ /A. $ $&$ & /& ;/ = ,3 . ,./ . ,./ ;/ % ; FF& ; FF& ' A % 9 8& F& 8& $/$8$ % 9 8& F& 8& $/$8$ 9, & & #&/ & # /, / 88& ,& & & &FF& &/# / & #.8 #;8 F ; . / &8 /& &# ; / . #;8 F ; /& ;/ /& ;/ /&,. & / ;8; 9&/9&88; 4 /5 & ,& & & 2$2+-!22( > /& . & % 9 8& $8 A 4, 5 $8 A 4, 5 % , $ ! Pagina 11 di 21 ; " = > 2 > 1 & # & # & # & # & # += 4 , 6 B% % # 8 ; ! - - " # $ $$ ! - - . ! . ! . ! ! & # , " # $ $$ ++3 73+7 ) ! H& $ :C+ ' / - 6 8 ! , ; & % &H & / ,? ; , ; 8 %& ; H $ )$*' 5 $8$! $ : 37=3+77:5 88H&. ;/ /& ;/ #+ +77 D, H ! ! E ! ' -! E 45 ! ' -! E 4- - - 5 ,;/ ; / & & 4! ;/#&F ; &88H. ; - H ! , , , , , " # $ $$ " # $ $$ - , , " # $ $$ == - ! 6 # - - - $8 - -/ , * * * : 4- 5 +) = ) = ) ) ! ) ) = ! ) ! = : +) 5 + + : A5 + + + 7 7 =+ 7 7 7 7 $8 $ : 3+77: ! $ : 3+77: A= + 5 + * $++ 3+7 # +7 4- * / $ =( * C7 + : 37: & H , $ - * * ! , - ! B , - * * , , 6 , :C==' :C=(' :C= ' :C)*' 4 ;5 " # $ $$ 6 > 4 4, 5 6 6 ; C # & ;< + - )( : - +* + - * $ , - " & & 4/ 6 # / # , " # $ $$ B $ $ , - " & 4, / " # $ $$ " # $ $$ & # & ! / , / , & ! & 6 , / , / -- 8 ! - ! - - / & # / $8 $ $ : 3+77: ' ' 7C3+77 $ : 3+77: ! - 7C3+77 $ =C =( +77: $ : $ : =77 38 ! - ' - 6 % 4 5 / 6 ! ! - 6 -\ ! 7 7 +7 +7 ! +7 +: 8 ! - & # 6 $&/$, 3 , # ! $-$&$ , 4, 5 D Pagina 12 di 21 2K 1 # ! E 8 7 = - < 4 6 6 @ $ " # $ $$ % B% % 8 $ $$ + C / 4, 5 B % > + 4 % B ! 6 6 A $-$&$ A $-$&$ % - A , , / , , , " # $ $$ & # 6 4, 5 9 ! , 4, 5 3 $8 6 & , - - % ! 8 ) ) ;/# 8 8 ) ) = = ( = : = = : '* = = + = = : = C = = = = *'* = = =C ! + + + + + ! + ! + + + + + C +7 : * + + ) 2 2 - 8 4, 5 & ! 6 , = 8B - # ! & - - & # & # & # & # & # & # & # 8 6 $ $$ & 4, 5 - 8 A % ! & 6 ! , &$ , $ $$ $ # $/$8 6 " # $ $$ - 6 6 $ $$ # $ $$ A $-$&$ 4, 5 , # - 4, 5 , ! 4, 5 , 6 - 4, 5 V V ! , ;? & ! - - ! 6 6 & # 6 - - - ! 6 ! 6 < & & A ! 8 A % , # # ! - A - 4, 5 ! & A 4, 5 # , & 6 $& 2 , H &9/ $ ;/# Pagina 13 di 21 ! + +) + + + + ! - ! - + ) + )7 + 7 ! 7 + ! + < + )'* - +7 + 8 ! - * 6 - + , , 2 9$ 0 , $ % 6 & ,6 - - + L 1 ! & 6 " # $ $$ < - - 8 , , - :77 <+77( 6 - , , 4,85 = = = = - & C 8 ! / , / ! -! 6 ! 6 ! = = = 6 < # 6 & # & # & # & 6 ! ) 8 ! " # $ $$ ) ) + + : ;/# ? ] 4, 5 & ! & # & # + - ! ! 7 = - < 4 6 6 @ % B% + C > + 4 B % B + & A & # & # & # & # , 6 $ $$ ! 6 6 & , / 6 4, 5 $ $$ - 4, 5 , , , & 6 ! & 4 A 8 - , - - - 5 & < - 8 ! B & 7 7 * 7 7 C 7 7 ! 8 9 & # &$ , $ $$ 6 , <, , 4, 5 '/ - ! ' - 8 - , 7 7 + 7 7 7 7 7 7 : : : 7 7 : 7 7 : ! G & # & # & # & # & # 6 % A , ,; $ $$ # , A - 8 ! - ! - / ' 6 3 4,&5 & 88 $ $$ - - $7 8 - ! /&#&,,& 4, 5 : - 7 - 7 7 7 : : 7 7 ( 7: 7: ) - 7: ' ; 7 $ 6 6 7: ) 7( ! 7( +C 7( 7( C 7( 7( + ) ) ) ) ) ) + + : ) ! 1 , 2& 8 A + B ! 6 $ + C 4, 5 8 - 7 - # 4,85 % B ;; : + 4 8 6 B % + - % - Pagina 14 di 21 - ! > ! " # $ $$ 6 B 8 / 5 " B B% $ $ $ 6 -\ , & $ $$ % $ - < @ ! 8 4, 5 4 4 " # $ $$ - 4, 5 = 6 6 6 / , 3 ;, &8 ,&8 ,&88 / /8 3 & .8 9 $ $ # / 5 6 ! ! $&$ $ $ $ $ 6 6 4 5 $8&$ $ $ $ 6 & # 4 - 6 6 % $ $$ , # 6 & # ! 8 ! 6 8 ! / - 8 & ) ) ) ) ) ! ! ! ! ! < = 4 6 6 @ " # $ $$ " # $ $$ % B% B / A ] 4, 5 - 6 / / , " # $ $$ & # $-$&$ 6 $ $$ # " # $ $$ & # & # & # / 6 , % % " # $ $$ & # 6 9 ! , ! ! 1 A 6 & 6 ? 2 ? 2 2 % 6 & 4 5 $8 , $ % 6 , ] 4, 5 A - 8 , / - 8 5 / 6 ! & " # $ $$ - - , 8 6 < - 4, 5 & 8B &_ - 6 9 ! , 4, 5 ! 6 $ $$ & 4, 5 Pagina 15 di 21 ( ) ) +) = ) : = = = = = 7 = = 7 # ! - ! - , - - 6 - < # ) = & - - = = # - , ++ ) ! & ) ! = 8 & # ) 6 & # + - ! & ) ) 6 < 7 = = +7 = = * = = +7 - = = 7 - = = = = + = = * = = :) ! # ! ) = , G +7 ( 6 # ! , % ! - - , ) ) - - 3& ! , - , 2 & $ $$ , ! 4, 5 4 $-$&$ ) ) 6 - $ -- ^ $ $$ - & - , 6 - - 5 9 & 8 4 , , B - 9 ! , 4, 5 % 6 - K 1 - 4 /5 , , 6 - & ! ] 4, 5 , " # $ $$ + 8 , 3 6 & 6 % , ^, ^ / $; $ A , - B 6 ,$ 6 > + 4 , $ $$ & # & # & # ;; : & $ $ $' - $ $$ 9 $ / C + ! , $ $ $' # , , + - ! + - = + ! + = ! + - = = = + +7 : = +) + < = 4 6 6 @ % B% + C + B ;; : + 4 > B % + & 8B & # & # & # & # & # & # & # & # & # % 6 6 6 % 6 4, 5 % & , $ $$ , 4, 5 A 4 ! 8 & C # $ $$ 4,85 $ $$ 4,85 1 6 / 9 $ $$ , , - 8 ! ! ! 8 , - - ! ! ! ! - 4, 5 V - = C = = CC + + + + + + + + - + + ! + ! + ) ) = +: =7 )) + ! + C7 == - , - ! 6 - 8 6 ! + + 8 6 ! + + - ! + + + + + + + + + + ) ) ) * : + + +* + + +* + + +* + + + + ++ 7 + + 7 + + 7 + = + = + =7 ! V 6 / - = ;? & 6 < 6 - , 9 ! , 4, 5 - $ $$ - 6 - ++ :77 <+77( 8 ! 5 = - ! / 6 , & A, 6 6 ! + ! & 6 6 2 ! &$ 6 A - , & - 6 ! - , - < - 8 6 & # 9 , $ $ 6 & 4, 5 B , - 6 < # & # 6 A $-$&$ , , L 1 - - 6 < ! & # 6 & # 6 & # & # 6 6 " # $ $$ & . ; % 9 8& F& 8& ,./ FF& $ $,$ . ; % 9 8& F& 8& ,./ FF& $ $,$ ;,$ ,;; $ &/8 8B&!! 7 , -$ $& # & ; & ;$ $8$.$ $ , $ $$ / 4, 5 / 4, 5 , 4,85 ! ! , - $ 9 9< - 4 +5 - + $ 9 9< - 4 5 - + , ! - / ! B & & & , 4 5 4, 5 , /- - ! - < - < ! ! - - , Pagina 16 di 21 8 - ! < 6 - =* - =+ ) < = 4 6 6 # @ % B% + C + B ;; : > + 4 B 6 - ! B % - + & 9 6 8 - - , ! G 9 9 ! " # $ $$ , & # & # 6 &/8 6 & , / 6 9 , $ ! 8 4, 5 $ $$ 9 $ $ , , 8 < - - - - - 8 ! & & # &$ , $ $$ 6 , <, , 4, 5 '/ - ! ' 8 7 7 : 7 7 = 7 7 7 : : : 7 7 : 7 7 : ! 8 ! & # & # & # & # , 6 ! 9 6 $ $ 8 6 , $ $$ A & 6 - " 9 4 4, 5 8 D / 4 ! - ! 2 2A ! % 2 4, 5 % 6 ! 6 5 6 - E ! ! - 6 -\ / 5 / 6 8 ! ! 6 ! / -- & # 6 & # 6 & # & # & # & # & # 8 A $ $$ $ $$ , # ;,$ ,;; $ &/8 8B&!! 7 6 $ $$ 6 6 6 6 % 6 - , , 4,85 $ $$ - $ $$ $& $, - 8H&!! % 6 6 ! - 6 H B D9 - ! / - B ! / 9 ! , 4, 5 - 8B& - 8 9 - 4, 5 H 8 - ! - , A - ! 8 - ! $8&$ $ $ $ F & / 9 , 8 ! " 8H - Pagina 17 di 21 H = : 7 7 7 G 7 - , : = 7 8 9 - - 7 !7 = 7 7 * 7 7 - 7 7 )7 - 7 7 )7 - 7 7 )7 7 7 +7 7 7 7 7 7 7 7 7 ) ) = = 7: 7: + 7: 7: * 7: 7: ) 7: 7: 7: 7: +7 +7 7: 7: C - 7: 7: ) - 7: 7: + < = 4 % 6 6 @ & # $ $& $ $ $ A & ! 6 9 ! 6 B% C 4, 5 @ & # & # % B% $ / / , $ $ $' # , , % ! -! ; + == ; + & # + + 7( = 7( / / # 6 B + 4 B & ! K 1 & $ $ $' - $ $$ 9 $ $$ , , ^, ^ / $; $ 6 , & , $8 / 4 /5 - ] 4, 5 ! ! % - - - - ! ] 4, 5 - ? 2 - 8 % % 9 ! , & & 4 8 5 - ) - ) : - ) - ) C = ) ( = = 7 = = ( ! + + C + + + + + + ) 7 ) + ) + + ) + + 7 - + + + + + + + + + + 7 7 7 7 C - + + + - + + ) - + + + - + + ) - + + * - + + =* 6 6 ! - , -- ^ $ $$ , ) 6 - & ,6 - - & 1 6 & , / & + B A , & 6 C - ! - + 6 ! ! - - 8 6 & # 9 & , $ $ 6 & 4, 5 , B - 6 < # - ! & # & # & # , 6 ! , $ $$ A - , 9 - G - ! & ! - ! 4, 5 $-$&$ $ $$ 2 8 , , - ! 6 , ! & - ! % 6 6 " # $ $$ * + ! - 6 6 B ! ] 4, 5 $ ,$ $ $ $ 6 6 > > 4 & # & # & # & # ;; : + 4 B < 6 6 " # $ $$ + # = " # $ $$ + 6 < G , # Pagina 18 di 21 - , ! ) - < = ; + == ; + + = + > 4 6 6 @ % B% C B + 4 B % + & ! & # & # & # & # % 6 8 A 6 / $ $,$ ;,$ ,;; $ &/8 8B&!! 7 6 6 6 & # 6 4, 5 , 8 / $ $,$ / 9 - $ $$ A - $ - 9 9< , , 4, 5 4 - ! # - 4, 5 9 ! $-$&$ ! 4,85 ! & % & # & # & # & # 8 , 4, 5 $ - < - 4 - ! - 8 / 6 ! ! -! 9 9< - , - B 6 ! 5 , / 6 ! ! , - -$ $& # & 6 , - ! / ; $ $$ # 6 , 4, 5 $ $$ - , ! , - - ! < < - - V , 4,85 7 + + + * * * + : = = = C C C ! - V - - + 6 < < & - 6 & 7 ! ! ! - ! , + + + - +5 L 1 - ! + 6 ! - +( - - ! ( ( 6 ! * 8 8 & # /- 6 $ $$ , 9 , 4, 5 - 6 ! B 8 - - ! G & # & # 6 8 A % 6 A - , 9 9 ! " # $ $$ & # & # & # & # & # & ! & 6 6 &/8 , $ $$ , , 6 6 / , ! 4, 5 $ $$ 9 $ $ - ! 4# 5 , , & , - - Pagina 19 di 21 ! B ! - + - * =) 7 7 7 7 ( 7 7 * 7 7 ) - ! 2 7 7 + & 7 7 * 7 7 L 1 ! + 7 8 - - 7 2K 1 6 - - ! 8 - H - & < ! - < 8 $ ! ! A 8 , , 2 $ 4, 5 , , - H # 9 & $ $$ 6 4, 5 ! , A - , , 6 6 , 4, 5 - + + + < = 4 @ 6 + == ; + + = + > 6 6 # ; % B% & 0 4 C B + 4 B % + & 5 $ & # & # , 6 6 ! , $ $$ 8 $ $$ ! , " - - $& $, 2 - ! ! - ! 2 H - 7 !7 = $ 7 7 =7 - 7 7 7 7 7 7 * * * 7 7 * 7 7 * 7 7 7 7 + - ! 7 - 7 + 6 7 7 7: 7: 7: 7 7 7: 7: 7: : C + ) + 7: 7: C 7: 7: + 7: 7: 7: 7( 7( 7( 7: 7: 7: 7: 7( 7( ( = ) ) 7( 7( =* 7( ! 7( C 7( 7( C 7( 7( 7( 7( +7 : 7( 7( 8 9 & # &$ , $ $$ 6 , <, , 4, 5 '/ - ! ' 8 , ! G 8 ! & # & # & # & # & # & # & # & # 9 6 8 6 & A #9 6 A $ $$ 6 -- 8 4, 5 & D - E $ 8 8B ! 8 - - 4,85 - - - 4, 5 - - $ B , , 8H&!! , 4, 5 B $ $$ - $ $$ $ $& $ $ $ A & ! 6 9 ! 9 ! B / $ $,$ ! -! ! - 5 4, 5 ! H / - & 4 - - ! 8H 4, 5 - / - - # $&$ $ $ $ $ 8 , 4, 5 ! - 8 8 9 - A - 6 ! - - ! F & / 9 - 8 - ! % 6 9 / , $8&$ $ $ $ 6 & # 8 $ $$ 6 6 4, 5 , 6 2A 9 - $ $$ - 6 & # 4, 5 ;,$ ,;; $ &/8 8B&!! 7 6 6 6 $ $$ , # 6 & # & # , $ $ ' 8 6 - - # '# =C7N 8 ! & # # 6 3 3 , , , $&$ $ " B 4,&5 6 3 8 ; 1 Pagina 20 di 21 8 - ! $ 6 6 ! < = @ & # = % B% # 6 + == ; + + = + > 4 6 6 ; $ $$ 4,85 = + 4 B , B % 6 $ < ) 2 % B% 8 A > 5 D 7 4 6 C # # , ! 7( 7( C B 5 D 6 6 = ; & & : + 4 C + = < ; = & +7 = = ++ +7 = = ) ! " # 5 & # 6 # , 7 & ! " 6 , D = ' $ =: )C 6Q ! 8 # C37=$ / ))*377 6 ! - ! - ! $ 37*3+7 * Pagina 21 di 21 6 H $ (C - 6 6