COMUNE DI DESENZANO DEL GARDA
AREA SERVIZI ALLA PERSONA
SERVIZI CULTURALI
AVVISO PER L’UTILIZZO
DI LOCALI DI PROPRIETA’ COMUNALE PER LA REALIZZAZIONE DI
MOSTRE D’ARTE - ANNO 2016
Il presente avviso ha per oggetto la definizione del calendario delle mostre d’arte
per l’anno 2016, con l’utilizzo, da parte di terzi, dei seguenti spazi di proprietà
comunale:
1. Galleria civica “Gian Battista Bosio”;
2. Sale espositive al piano terra del Castello.
Possono chiedere l’utilizzo degli spazi sopra richiamati per la realizzazione di
mostre d’arte per l’anno 2016, gli Enti pubblici, le Associazioni ed i privati,
dietro pagamento delle relative tariffe, a parziale copertura delle spese, di cui ai
successivi articoli.
Art. 1 – NORME GENERALI
L’ingresso alle mostre, nei giorni ed orari previsti, dovrà essere libero e gratuito:
salvo specifiche autorizzazioni rilasciate dal Comune di Desenzano del Garda,
quindi, non potrà essere previsto il pagamento di un biglietto d’ingresso.
Negli spazi concessi è fatto divieto di commercio, ad eccezione della eventuale
vendita di cataloghi o pubblicazioni inerenti la mostra, che potrà avvenire
nell’osservanza delle disposizioni normative e fiscali vigenti.
Art. 2 – GALLERIA CIVICA “GIAN BATTISTA BOSIO” – ORARI E TARIFFE
Per l’utilizzo degli spazi di proprietà comunale della Galleria civica di Desenzano
del Garda “Gian Battista Bosio” per la realizzazione di mostre d’arte anno 2016,
verranno applicate le seguenti tariffe, iva compresa (escluso servizio di
custodia):
a) da maggio a settembre e mese di dicembre:
fino a 3 settimane (oltre a n. 3 giorni per l’allestimento e n. 2 giorni per il
disallestimento) euro 300,00.=;
ogni settimana aggiuntiva (o sua frazione) euro 90,00.=;
b) altri mesi:
fino a 3 settimane (oltre a n. 3 giorni per l’allestimento e n. 2 giorni per il
disallestimento) euro 250,00.=;
ogni settimana aggiuntiva (o sua frazione) euro 80,00.=
Le tariffe sono comprensive di:
1) riscaldamento, raffrescamento e fornitura di energia elettrica;
2) stampa e affissione di uno stendardo e di manifesti 70x100 – con grafica
definita dal Comune di Desenzano del Garda - che potranno comprendere più
mostre allestite presso la Galleria Civica;
Comune di Desenzano del Garda - Servizi culturali
Avviso per l’utilizzo di locali di proprietà comunale (Galleria civica “G.B. Bosio” e sale del Castello)
per la realizzazione di mostre d’arte – anno 2016
Pagina 1 di 8
COMUNE DI DESENZANO DEL GARDA
AREA SERVIZI ALLA PERSONA
SERVIZI CULTURALI
3) stampa e diffusione di locandine formato A3 della mostra, su file fornito
dall’Artista e preventivamente approvato dall’Amministrazione comunale o
direttamente predisposto dagli uffici comunali;
4) pulizie locali (in numero di 1 alla settimana, oltre a quella di inizio mostra).
Le tariffe non comprendono:
a) servizio di apertura, chiusura e custodia per un totale di ore 20 settimanali,
nei seguenti orari: martedì 10.30/12.30 – giovedì e venerdì 15.30/19.00 –
sabato e festivi 10.30/12.30 e 15.30/19.00. Periodo estivo (giugno/agosto):
martedì 10.30/12.30 – giovedì e venerdì 16.30/20.00 - sabato e festivi
10.30/12.30 e 16.30/20.00†; dovranno essere previste ore aggiuntive in caso
di festività infrasettimanali;
b) eventuale estensione del servizio di apertura e custodia;
c) spese di trasporto opere ed eventuale relativa assicurazione;
d) allestimento e disallestimento sale;
e) stampa e diffusione di materiale pubblicitario (ad eccezione di quanto previsto
nei precedenti punti 2 e 3 del presente articolo);
f) eventuale assicurazione mostra;
g) eventuale rinfresco;
h) eventuale predisposizione e stampa cataloghi o opuscoli informativi;
i) tutto quanto non espressamente indicato nel presente articolo ai punti dal n.
1 al n. 4 “Le tariffe sono comprensive di”.
Il servizio di apertura, chiusura e custodia della Galleria civica e la sua
eventuale estensione potranno avvenire solo utilizzando personale
adeguatamente formato, indicato dal Comune di Desenzano del Garda, i
cui costi saranno assunti direttamente dal richiedente.
Il pagamento del personale per i sopraccitati servizi dovrà avvenire
attraverso “voucher” (buoni lavoro).
Art. 3 – SALE DEL CASTELLO – ORARI E TARIFFE
Per l’utilizzo degli spazi di proprietà comunale delle sale espositive del Castello di
Desenzano del Garda per la realizzazione di mostre d’arte o di altra tipologia per
l’anno 2016, verranno applicate le seguenti tariffe, iva compresa (comprensive
del servizio di custodia):
-
a) dal 1° novembre al 31 marzo:
fino a 3 settimane (oltre a n. 3 giorni per l’allestimento e n. 2 giorni per il
disallestimento) euro 400,00.= per n. 12.5 ore settimanali;
per ogni settimana aggiuntiva € 100,00;
b) nei mesi di aprile/maggio/ottobre:
fino a 3 settimane (oltre a n. 3 giorni per l’allestimento e n. 2 giorni per il
disallestimento) euro 1.000,00.= per n. 33 ore settimanali;
†
Gli orari, fermo restante il monte ore settimanale di apertura di minimo n. 20 ore, potrebbero
subire variazioni definite con deliberazione di Giunta Comunale.
Comune di Desenzano del Garda - Servizi culturali
Avviso per l’utilizzo di locali di proprietà comunale (Galleria civica “G.B. Bosio” e sale del Castello)
per la realizzazione di mostre d’arte – anno 2016
Pagina 2 di 8
COMUNE DI DESENZANO DEL GARDA
AREA SERVIZI ALLA PERSONA
SERVIZI CULTURALI
-
per ogni settimana aggiuntiva € 200,00;
c) da giugno a settembre:
fino a 3 settimane (oltre a n. 3 giorni per l’allestimento e n. 2 giorni per il
disallestimento) euro 1.200,00.= per n. 36 ore settimanali;
per ogni settimana aggiuntiva € 250,00.
Le tariffe sono comprensive di:
1) riscaldamento, raffrescamento e fornitura di energia elettrica;
2) stampa e affissione di manifesti 70x100 – con grafica definita dal Comune di
Desenzano del Garda – che potranno comprendere più mostre allestite presso
il Castello;
3) stampa e diffusione di locandine formato A3 della mostra, su file fornito o
dall’Artista e preventivamente approvato dall’Amministrazione comunale, o
direttamente predisposto dagli uffici comunali;
4) pulizie dei locali;
5) servizio di apertura, chiusura e custodia come segue:
 dal 1° novembre al 31 marzo: n. 12.5 ore settimanali: sabato-domenica e
festivi 10/12.30-15/17.30 – martedì 10/12.30 – chiuso il 25 dicembre;
 aprile-maggio-ottobre: n. 33 ore settimanali: 10/12.30-15/18 – chiuso il
lunedì;
 giugno-luglio-agosto-settembre: n. 36 ore settimanali: 9.30/12.30–
16.30/19.30 – chiuso il lunedì.
Le tariffe non comprendono:
a) eventuale estensione del servizio di apertura e custodia;
b) spese di trasporto opere ed eventuale relativa assicurazione;
c) allestimento e disallestimento sale;
d) stampa e diffusione di materiale pubblicitario (ad eccezione di quanto previsto
nei precedenti punti 2 e 3 del presente articolo);
e) eventuale assicurazione mostra;
f) eventuale rinfresco (presso l’ultima sala espositiva al piano terra);
g) eventuale predisposizione e stampa cataloghi o opuscoli informativi;
h) tutto quanto non espressamente indicato nel presente articolo ai punti dal n.
1 al n. 5 “Le tariffe sono comprensive di”.
Si segnala che il Comune di Desenzano del Garda si riserva la possibilità di
effettuare, in concomitanza con la mostra, rinfreschi nell’ultima sala espositiva al
piano terra, previa opportuna comunicazione all’utilizzatore delle sale.
Art. 4 – RIDUZIONI E GRATUITA’
E’ prevista una riduzione delle tariffe indicate agli articoli 2 e 3 del 50% per le
mostre organizzate dalle associazioni desenzanesi iscritte all’albo.
Sarà invece concesso l’utilizzo gratuito (inteso come semplice concessione dei
soli locali ed esclusa la custodia, salvo diverse indicazioni della Giunta
comunale):
agli Enti pubblici, per le mostre da questi organizzate;
alle scuole pubbliche e paritarie del territorio desenzanese;
Comune di Desenzano del Garda - Servizi culturali
Avviso per l’utilizzo di locali di proprietà comunale (Galleria civica “G.B. Bosio” e sale del Castello)
per la realizzazione di mostre d’arte – anno 2016
Pagina 3 di 8
COMUNE DI DESENZANO DEL GARDA
AREA SERVIZI ALLA PERSONA
SERVIZI CULTURALI
per un periodo di tre settimane per l’Ente pubblico e due settimane per la scuola
richiedente, previa verifica della disponibilità dei locali.
La Giunta comunale potrà inoltre, in casi eccezionali e per motivi strettamente
legati all’importanza culturale della mostra proposta, concedere l’utilizzo gratuito
dei locali anche ad associazioni e/o privati.
Art. 5 – CRITERI PER LA FORMAZIONE DEI CALENDARI DELLE MOSTRE
L’Ufficio cultura provvederà a formare due distinti calendari come segue:
1. calendario mostre presso la Galleria civica “Gian Battista Bosio”;
2. calendario mostre presso le Sale espositive al piano terra del Castello.
I calendari delle mostre saranno definiti a seguito dell’espletamento delle
procedure di valutazione delle proposte, che avverrà utilizzando i seguenti
parametri:
PARAMETRI QUALITA’
PUNTI
Progetto generale della mostra da presentare
1
Saranno attribuiti i seguenti punteggi:
1. curriculum vitae dell’Artista (massimo 20 punti)
2. originalità del progetto presentato (massimo 10 punti);
3. argomento generale della mostra, suoi collegamenti con il territorio,
tutela e promozione delle forme d’arte minori (massimo 10 punti);
4. rilevanza delle opere presentate - internazionale, nazionale,
regionale, locale (massimo 8 punti);
5. visibilità dedicata alla mostra dai media: strategie di promozione e
marketing (massimo 6 punti);
6. coinvolgimento di realtà nazionali o locali no profit (massimo 6 punti);
60
Prestazioni aggiuntive ed integrative
2
Sarà oggetto di valutazione l’offerta di ulteriori servizi aggiuntivi (i cui
oneri saranno a carico del richiedente) rispetto a quanto previsto nel
presente avviso, che possano migliorare l’efficacia e la qualità
complessiva della mostra (es. eventi collaterali, laboratori, sussidi
informativi, stampa cataloghi o opuscoli, ecc.). I richiedenti dovranno
elencare i servizi e le prestazioni aggiuntive offerte, indicando con
chiarezza per ciascuno di essi: tipo di servizio/prestazione, contenuto e
modalità di svolgimento, obiettivi, tempi previsti per l’attivazione.
L’offerta sarà valutata sia sotto il profilo quantitativo (numero di
servizi offerti), sia sotto il profilo qualitativo.
20
La mostra proposta potrà essere inserita in calendario solo se avrà ottenuto un
punteggio minimo di 40.
L’attribuzione dei punteggi avverrà sulla base della valutazione espressa da
un’apposita Commissione, che sarà nominata dopo la scadenza del termine
fissato per la presentazione delle offerte. Nell’esprimere le valutazioni la
Commissione terrà conto della completezza del progetto presentato intesa come
individuazione delle sue componenti fondamentali e della chiarezza e sinteticità
della documentazione presentata. Resta inteso che costituiranno elemento di
Comune di Desenzano del Garda - Servizi culturali
Avviso per l’utilizzo di locali di proprietà comunale (Galleria civica “G.B. Bosio” e sale del Castello)
per la realizzazione di mostre d’arte – anno 2016
Pagina 4 di 8
COMUNE DI DESENZANO DEL GARDA
AREA SERVIZI ALLA PERSONA
SERVIZI CULTURALI
valutazione anche il genere e la tipologia delle opere, al fine di garantire la
qualità e la varietà nell’offerta.
In caso di parità di punteggio e di sovrapposizione di date tra più mostre verrà
data precedenza alla richiesta pervenuta anteriormente al Comune di Desenzano
del Garda (farà fede la data del protocollo).
Il Comune di Desenzano si riserva la possibilità di proporre ai richiedenti – in
fase di formazione dei Calendari – l’utilizzo delle sale espositive di una delle due
strutture libere, nel caso l’opzione scelta risultasse occupata nel periodo indicato
dal richiedente.
La definizione definitiva dei calendari delle mostre sarà oggetto di
determinazione dirigenziale. Il Comune di Desenzano del Garda si riserva la
possibilità di inserire nei calendari delle mostre per l’anno 2016, ulteriori eventi
organizzati direttamente dallo stesso.
Art. 6 - MODALITA’ DI RICHIESTA UTILIZZO SALE
La domanda di utilizzo delle strutture destinate alla realizzazione delle mostre,
formulata sul modello A) predisposto dall’Ufficio cultura e allegato alla presente,
dovrà pervenire entro le ore 12.00 del giorno 5 novembre 2015 a mano,
oppure a mezzo raccomandata A.R. del servizio postale, oppure con PEC
all’indirizzo: [email protected] oppure a mezzo
corriere o agenzia di recapito. Il recapito del plico rimane ad esclusivo rischio del
richiedente, nel caso in cui, per qualsiasi motivo, non sia effettuato in tempo
utile all'indirizzo indicato. Al modulo dovranno essere allegati:,
a) progetto generale della mostra contenente la documentazione
fotografica delle opere che si intendono esporre;
b) il curriculum vitae dell’Artista;
c) eventuali prestazioni aggiuntive od integrative;
d) ogni altro documento che il richiedente riterrà opportuno ai fini della
valutazione della proposta.
Oltre il termine predetto sarà facoltà del Comune di Desenzano del Garda
valutare eventuali richieste presentate, le cui mostre potranno essere inserite
solo rispettando la precedenza delle richieste inviate nel termine sopra descritto.
Farà fede la data del timbro di arrivo al protocollo del Comune.
Le richieste dovranno essere trasmesse al seguente indirizzo: Comune di
Desenzano del Garda – Area Servizi alla Persona – Servizi culturali - Via Carducci
n. 4 – 25015 Desenzano del Garda – BS (Italia).
Art. 7. – PAGAMENTO
Il pagamento di quanto dovuto e ammontante al:
 100% di quanto stabilito all’art. 2 lettere a) e b) per la Galleria civica;
 40% a titolo di anticipo di quanto stabilito all’art. 3 lettere a), b) e c) per le
sale espositive al piano terra del Castello;
dovrà avvenire entro il giorno 6 dicembre 2015 utilizzando una delle seguenti
modalità:
 con bancomat, direttamente all'Ufficio Ragioneria sportello Entrate e
Riscossioni del Comune, sito al 1° piano del Palazzo Municipale - Via
Comune di Desenzano del Garda - Servizi culturali
Avviso per l’utilizzo di locali di proprietà comunale (Galleria civica “G.B. Bosio” e sale del Castello)
per la realizzazione di mostre d’arte – anno 2016
Pagina 5 di 8
COMUNE DI DESENZANO DEL GARDA
AREA SERVIZI ALLA PERSONA
SERVIZI CULTURALI
Carducci, 4 nel seguente orario d'apertura: dal lun. al ven. ore 9.00 12.00;
 con bonifico bancario Banco Popolare soc. coop., codice IBAN:
IT14G0503454462000000044424 intestato a: Comune di Desenzano del
Garda – Via Carducci, 4 – 25015 Desenzano del Garda (BS);
indicando la causale: mostra presso ______________________ (specificare il
luogo) periodo ___________________ (specificare il periodo).
Eventuali ritardi nel pagamento delle tariffe, comporteranno la cancellazione
della mostra dal relativo calendario.
Il saldo dovuto per le Sale espositive al piano terra del Castello dovrà avvenire
nei termini indicati dall’Ufficio cultura e comunque prima dell’allestimento della
mostra.
Quanto pagato è da considerarsi caparra confirmatoria: non si darà quindi luogo
alla sua restituzione in caso di successiva disdetta da parte del richiedente.
Art. 8 RISERVATEZZA E TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
I dati e le informazioni acquisiti saranno utilizzati dal Comune di Desenzano del
Garda esclusivamente ai fini della formazione del calendario delle mostre,
garantendone l’assoluta sicurezza e riservatezza anche in sede di trattamento
con sistemi informatici. Con l’invio della domanda i richiedenti manifestano il loro
consenso al predetto trattamento.
Comune di Desenzano del Garda - Servizi culturali
Avviso per l’utilizzo di locali di proprietà comunale (Galleria civica “G.B. Bosio” e sale del Castello)
per la realizzazione di mostre d’arte – anno 2016
Pagina 6 di 8
COMUNE DI DESENZANO DEL GARDA
AREA SERVIZI ALLA PERSONA
SERVIZI CULTURALI
MODELLO A) DOMANDA DI UTILIZZO DI LOCALI DI PROPRIETA’ COMUNALE PER LA
REALIZZAZIONE DI MOSTRE D’ARTE - ANNO 2016
(utilizzare esclusivamente questo modulo)
Al Comune di Desenzano del Garda
Area Servizi alla Persona
Via Carducci, 4
25015 Desenzano del Garda (BS)
Il/la sottoscritto/a ……………………………………………nato/a a …………………………………..….…
il…………………. residente a …………………………………….via ……………………………… n..…..
tel. ………………………….fax …………………………. e-mail ……………………..………………………
C.F. ……………………………………………………………….
CHIEDE
a titolo personale
in qualità di ………………………………………………………
della Ditta/Associazione/Ente pubblico ………………………………………………………………………..
con sede in ……………………………..…………….…..via …………………...…………………… n.….…
tel. ………………………..…. fax ………………………. e-mail ……………………..……………..……….
con codice fiscale n. …………………….…………e partita IVA n. ………………….………………….….,
di poter utilizzare:
la Galleria Civica “G.B. Bosio” di Desenzano del Garda
le Sale espositive al piano terra del Castello
presentando la mostra dal titolo:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
per il periodo‡: (indicare un periodo di almeno 3 settimane oltre al quale verranno concessi ulteriori
3 giorni precedenti e 2 giorni successivi alla mostra - necessari per il suo allestimento e
disallestimento):
________________________________________________________________________________
‡
Il periodo indicato dal richiedente è da intendersi puramente rappresentativo e potrà essere modificato a seguito di
successivi accordi tra il Comune di Desenzano del Garda e lo stesso richiedente.
Comune di Desenzano del Garda - Servizi culturali
Avviso per l’utilizzo di locali di proprietà comunale (Galleria civica “G.B. Bosio” e sale del Castello)
per la realizzazione di mostre d’arte – anno 2016
Pagina 7 di 8
COMUNE DI DESENZANO DEL GARDA
AREA SERVIZI ALLA PERSONA
SERVIZI CULTURALI
tipologia della mostra (barrare l’opzione pertinente):
pittura
fotografia
scultura
altro ______________________
eventuali sponsor della mostra:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
a tal fine ai sensi del D.P.R. 445/2000, consapevole delle sanzioni penali previste dall'articolo 76 del
D.P.R. 445/2000, per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci ivi indicate, e informato ex art.
13 del D.Lgs. 196/2003,
DICHIARA
1. di avere preso visione e di accettare incondizionatamente tutte le condizioni contenute nell’avviso
per la richiesta di utilizzo di locali di proprietà comunale anno 2016 e nella bozza di contratto;
2. di non trovarsi nelle condizioni previste nell’articolo 38, comma 1, lettere a), b), c), d), e), f), g), h),
i), l), m) del D.Lgs. 163/2006 ss.mm. e nell’art. 1 bis c. 14 legge 383/2001 e ss.mm.ii;
3. che a carico del soggetto richiedente non sussiste un provvedimento interdittivo alla contrattazione
ed alla partecipazione a gare pubbliche previsto all’art. 36-bis del D.L. 223/2006 come convertito con
legge 248/2006;
4. di essere in regola con tutti gli obblighi riguardanti l’eventuale impiego di personale (regolamenti e
disposizioni derivanti da contatti, previdenza, infortunistica, etc.).
Allega: (barrare le caselle pertinenti)
Progetto generale della mostra con documentazione fotografica delle opere da esporre;
Curriculum vitae;
Elenco prestazioni aggiuntive/integrative;
Altro (specificare) _______________________________________________________________
Luogo e data della sottoscrizione
……………………………………….
IL DICHIARANTE: Firma ………………………………………….
N.B. La sottoscrizione dovrà essere autenticata ai sensi del D.P.R. 445/2000 oppure, in
alternativa, dovrà essere allegata copia fotostatica del documento di identità personale del
firmatario.
Comune di Desenzano del Garda - Servizi culturali
Avviso per l’utilizzo di locali di proprietà comunale (Galleria civica “G.B. Bosio” e sale del Castello)
per la realizzazione di mostre d’arte – anno 2016
Pagina 8 di 8