iRC4080i / iRC4580i
iRC4080i
iRC4580i
CO L OUR
Comunicazione a colori,
economica e produttiva,
per il vostro ufficio
Stampa a colori
Sicura
Colore
quando serve
Efficiente uso
quotidiano del colore
Colore
controllato
Canon mette il colore a disposizione di tutte le aziende. Le stampanti
multifunzione iRC4080i e iRC4580i impiegano nuovi livelli
d’intelligenza per migliorare la comunicazione documentale
all’interno degli uffici, consentendo agli utenti di controllare i tempi e
le modalità di utilizzo del colore, contestualmente ai costi ad esso
correlati.
Colore economico
Solo qualche tempo fa, l’integrazione
del colore nella propria attività
implicava una crescita esponenziale
dei costi. La gamma Office Colour di
Canon rappresenta la soluzione ideale.
iRC4080i/iRC4580i è un sistema
multifunzione, efficiente e intelligente,
che introduce la potenza della
comunicazione a colori nella vostra
azienda, ad un costo solo
leggermente superiore a quello che
affrontereste stampando in bianco e
nero. Avrete inoltre a disposizione
impareggiabili strumenti di gestione,
che vi consentiranno di controllare al
meglio l’uso del colore.
Colore controllabile
iRC4080i/iRC4580i sono dotate di
una serie di strumenti che consentono
di controllare l’uso del colore. La
funzione Auto-Colour Sensing rileva la
presenza di colori in una o più pagine
del documento e le stampa di
conseguenza. Questo significa che
pagherete la stampa a colori solo
quando necessario. E’ anche possibile
selezionare la stampa in bianco e nero
come impostazione predefinita del
driver, consentendo la stampa a colori
solo previa selezione da parte
dell’utente.
Colore
Presente
Colore
Presente
Auto-Colour Sensing contribuisce alla riduzione
dei costi
Avanzate funzioni di gestione
L’integrazione del software opzionale
iWAM MEAP Canon mette a vostra
disposizione avanzate funzioni di
gestione della stampa. Questo
applicativo vi consente,
infatti, di controllare nel
Controllo
sicuro
dettaglio il flusso delle
operazioni di stampa e i
relativi costi. A questo si aggiunge la
modalità Department ID, integrata nel
sistema, che permette di limitare l’uso
del colore a livello sia di utente sia di
dipartimento.
iRC4080i / iRC4580i
CO L OUR
Canon garantisce la sicurezza delle
vostre informazioni. Potete controllare
l’accesso ai sistemi
iRC4080i/iRC4580i utilizzando delle
password, la normale procedura di
connessione aziendale o persino le
impronte digitali!
Sicurezza L’utente può conservare
garantita
i propri documenti in
una mailbox protetta,
nell'attesa di stamparli, e addirittura
crittografare i documenti acquisiti,
prima di inviarli. E’ inoltre possibile
stampare i documenti confidenziali
con una filigrana che diventa visibile
quando qualcuno cerca di riprodurli.
Gli strumenti di autenticazione della
rete garantiscono che solo i PC e i Mac
autorizzati possano comunicare con
iRC4080i/iRC4580i. Potete, infine,
cancellare o crittografare i dischi fissi
del sistema e nascondere i “registri dei
lavori”.
*Opzionale
Documenti
riservati
inviati per
la stampa.
La filigrana
diventa
visibile sui
documenti
copiati.
Filigrana di protezione
Agevole gestione IT
Canon iRC4080i/iRC4580i sono
“pronte per la rete” e possono quindi
essere facilmente integrate nel vostro
ambiente di rete. iW Management
Console (iWMC) è un’utility operativa
sul web che semplifica la gestione
centralizzata dei dispositivi in rete,
rivelandosi pertanto ideale per le
divisione IT più impegnate. Questa
funzione di serie consente la gestione
remota delle impostazioni del
dispositivo, la rilevazione di nuove
periferiche mediante l’impiego di
attività automatiche, e la notifica degli
errori via e-mail.
I messaggi e-mail comunicano
all’utente l’esaurimento del toner ed
eventuali problemi di manutenzione
del sistema, consentendone una
rapida e agevole risoluzione, così da
ridurre al minimo i tempi di fermo
macchina. iWMC permette inoltre agli
amministratori di duplicare le
impostazioni e le rubriche tra più
dispositivi.
L’esclusivo sistema e-Maintenance di
Canon notifica automaticamente
qualsiasi problema, senza richiedere
un continuo monitoraggio da parte
dell’utente.
CONTROLLABLE
Sicurezza dei documenti
Prestazioni a colori complete,
da un solo potente dispositivo
iRC4080i/iRC4580i vi consentono di risparmiare spazio
prezioso, riunendo in un unico dispositivo a colori, compatto e
produttivo, le funzionalità di stampa, copiatura, fax, scansione
e invio. Grazie inoltre all’accesso web, il vostro staff potrà
navigare in Internet e stampare direttamente dalla periferica.
Fax
Scansione
Stampa
Copiatura
server FTP
Database
Universal
Send
Desktop
e-mail
Mailbox
iFAX
Stampa ad alte prestazioni
Potete collegare iRC4080i/iRC4580i
alla vostra rete per consentirne l’uso
condiviso da parte di gruppi di utenti.
Ottimizzata per la creazione di
documenti a colori, iRC4080i stampa e
copia a colori alla
Stampa a velocità di 36 pagine al
40 ppm
minuto (ppm),
superata solo dalla
iRC4580i con ben 40 ppm. Questi
sistemi supportano i linguaggi di
stampa standard PS/PCL e lo speciale
UFRII Canon, che potenzia la velocità
di elaborazione in rete. L’utente può
avviare la stampa comodamente dal
proprio desktop, mediante l’intuitiva
interfaccia, oppure direttamente sul
dispositivo, servendosi dell’ampio
pannello digitale a colori., di altrettanto
facile utilizzo.
Stampa professionale
Stampa di qualità
iRC4080i/iRC4580i vi consentono di
creare documenti dall’aspetto
professionale, con il minimo sforzo. E’
facile produrre relazioni pinzate o
forate, opuscoli accattivanti e offerte di
sicuro effetto, il tutto a colori e su
supporti di vario tipo. Il software iWPM.
Grazie al Toner Sferico Canon, la qualità
di stampa a 1200 dpi è superba e le
stampe sono nitide e
Qualità
vivide, dalla prima
superba
all’ultima pagina. Una
finitura opaca vi
consente di scrivere appunti
direttamente sulle stampe a colori: una
soluzione ideale per la revisione di
report o la correzione di documenti in
PowerPoint..
Canon potenzia ulteriormente la
produttività. Normalmente, quando
desiderate produrre un report
combinando informazioni contenute in
file creati con applicativi diversi, quali
Word o Excel, dovete prima stamparle,
quindi riunirle manualmente per
comporre un unico documento.
Questo richiede molto tempo.
iWPM consente di comporre il
documento elettronicamente
direttamente sul vostro desktop, prima
della stampa definitiva.
Inoltre, la funzione Unione dei lavori
permette di acquisire/copiare tipi
diversi di documenti, dal formato A5 al
formato SRA3, e di riunirli utilizzando i
prompt del pannello a sfioramento. Il
file ottenuto può essere facilmente
modificato e stampato, come un unico
documento completo.
Originali separati
iRC4080i / iRC4580i
Pinzatura a sella di
opuscoli
Foratura orizzontale A3
CO L OUR
Foratura
Mailbox
Maggiore versatilità con le
Potente comunicazione
mailbox
iRC4080i/iRC4580i hanno
rivoluzionato il modo di comunicare. I
documenti vengono acquisiti alla
velocità di 70 immagini al minuto
(ipm) utilizzando il robusto
alimentatore e possono essere
immediatamente ‘spediti’ come file
PDF a varie destinazioni, quali cartelle
di rete, indirizzi e-mail e mailbox.
iRC4080i/iRC4580i integrano delle
mailbox che potenziano la versatilità e
la riservatezza di questi sistemi. Le
mailbox rappresentano degli archivi
sicuri all’interno del dispositivo in cui il
singolo utente o gruppi di utenti
possono memorizzare i propri
documenti. I documenti vengono
acquisiti, inviati o stampati
direttamente dalla mailbox, in base alle
proprie esigenze. Una soluzione pratica
per coloro che desiderano proteggere i
propri documenti da occhi indiscreti. E’
anche possibile visualizzare i
documenti nella mailbox prima di
stamparli.
Utilizzando il software iWDM o eCopy
Canon potrete anche integrare le
funzionalità database. La scansione
non è più sinonimo di ridotta
leggibilità. La tecnologia Trace and
Smooth può effettivamente migliorare
la chiarezza dei documenti acquisiti,
mentre la possibilità di comprimere
automaticamente i file PDF prima
dell’invio consente di mantenere
inalterata la velocità della rete.
Modifica, Correzione &
Personalizzazione
Documento finale
Un unico documento
iWPM
Comunicate in
modo rapido ed
efficiente
Immaginate
l’impatto
iW Publishing Manager
MULTIFUNCTIONAL
Stampa su fogli per
rubrica
Risultati
incredibili
iRC4080i/iRC4580i
rappresentano una svolta
decisiva per la vostra azienda.
Vi basti pensare che tutto il
lavoro che finora avete affidato
a centri di stampa esterni potrà
ora essere svolto, in modo
rapido ed efficiente,
direttamente in ufficio.
1 Finitura professionale
3 Documenti rifiniti
Per i grossi carichi di lavoro, il Finisher
W1 mette a vostra disposizione tre
vassoi e una capacità totale di 4.000
fogli, cui si aggiunge la possibilità di
pinzare fino a 50 fogli, utile per la
produzione di report voluminosi.
Stampate o copiate report a colori,
quindi pinzateli per ottenere una
finitura superba. La capacità di
pinzatura è di 50 fogli A4 o 30 fogli A3,
con una capacità totale di 500 fogli A3
o 1.000 A4 - A5R, in un unico ciclo di
stampa.
Per creare documenti dall’aspetto
professionale con pochi clic del mouse,
direttamente dal proprio
desktop, utilizzate il
Stampa
professionale
Saddle finisher W2,
dotato della funzione di
piegatura automatica degli opuscoli. E’
anche possibile creare opuscoli di
formato A4. Se integrate il software
iWPM Canon, potete riunire
informazioni contenute in file di diverso
formato per creare la vostra rivista
interna o anche bellissime brochure
aziendali!
SRA3
per la
rifilatura
al vivo
Stampa su fogli
per rubrica
1
2
3
iRC4080i/iRC4580i promuovono
l’efficienza. Stampate i documenti in
fronte-retro per ridurre il consumo di
carta e i costi. Il modo Sleep
contribuisce alla riduzione del
consumo elettrico, quando il sistema
non è in uso. Il dispositivo risponde
inoltre alle più rigide direttive
ambientali quali RoHS, che limita
l’impiego di sostanze pericolose.
Sei diverse vie di alimentazione carta,
per una capacità totale di 5.000 fogli,
garantiscono la massima versatilità,
permettendovi di produrre eccezionali
documenti a colori combinando tipi e
grammature carta diversi. Configurate
iRC4080i/iRC4580i con il Paper Deck
da 2.700 fogli e avrete
un’alimentazione carta in grado di
soddisfare i carichi di lavoro più
impegnativi. Ogni cassetto da 550
fogli può essere regolato dall’utente
in funzione del formato carta
inserito, da A5 a SRA3.
Immaginate di produrre
colorati opuscoli A5 per la
distribuzione ai clienti o poster SRA3 da
esporre in ufficio. Il bypass da 100 fogli
è in grado di gestire supporti di varie
grammature, fino a 253 g/m_. Potete
anche usarlo per stampare
direttamente su fogli per rubrica,
utilizzabili come divisori di sezione
all’interno di importanti relazioni
aziendali..
Utilizzando MEAP (Multifunctional
Embedded Application Platform), la
piattaforma Canon basata sul
linguaggio Java, è possibile integrare
direttamente nel dispositivo i software
sia nuovi sia personalizzati,
salvaguardando il vostro investimento.
4
1
Saddle finisher W2 - opzionale
2
Unità di foratura - opzionale
3
Finisher X1 - opzionale
4
DADF (100 sheets) - opzionale
5
Vassoio di consegna standard
6
Tecnologia avanzata
7
Cassetti (2 x 550 sheets)
- opzionale
8
Cassetti (2 x 550 sheets)
9
Paperdeck (2700 sheets)
- opzionale
5
6
7
8
9
iRC4080i / iRC4580i
Il lettore immagine abbinato alla
funzione Universal Send consente di
acquisire i documenti e di inviarli
immediatamente ad indirizzi e-mail,
mailbox e cartelle di rete.
7 8 9 Siate esigenti
CO L OUR
Una alimentatore da 100 fogli contente
di fronteggiare i cicli di scansione e
copiatura più impegnativi, gestendo
documenti contenenti pagine di
formati diversi.
6 Tecnologia avanzata
PRODUCTIVE
4 Alimentatore/lettore
immagine
Specifiche iRC4080i / iRC4580i
Tipo
Formato massimo
Formati di copiatura
Risoluzione
Velocità di copiatura/stampa
Ingrandimento
Tempo uscita prima copia
Riscaldamento
Ciclo di copiatura/stampa
Fronte-retro
Grammatura carta
Capacità cartaq
Memoria
Disco fisso
Interfaccia
Requisiti elettrici
Consumo di corrente
Dimensioni
Peso
SPECIFICHE DI STAMPA
(STANDARD)
PDL
Risoluzione
Elaborazione dati
PCL5c
PS
UFRII
Memoria
Disco fisso
CPU
Font PS
Font PCL
Sistemi operativi supportati
Interfaccia Ethernet
Protocollo di rete
Pull Scan Driver TWAIN di rete
SPECIFICHE D’INVIO
(STANDARD)
Velocità di scansione A4
Risoluzione di scansione
Destinazioni
Rubrica
Formato file
Multi Page
Da tavolo
originali A3
Cassetto A5R – A3 (305 x 457mm)
Bypass A5R – SRA3 (320 x 450mm)
Buste (da 100 x 148mm a 320 x 457mm)
Scansione 600dpi x 600dpi
Copiatura 600dpi x 600dpi
Mezze tinte 256 gradazioni
ALIMENTATORE
(STANDARD PER COLOUR
IMAGE READER-F1)
Formato carta
Grammatura carta
Numero max. di originali
A4 iRC2880i, B/N, 40ppm, Colore, 36ppm
iRC4580i, B/N, 45ppm, Colore, 40ppm
A3 iRC4080i & iRC4580i, B/N, 23ppm, Colore, 20ppm
Scansione documento
Velocità (max.)
UNIVERSAL SEND PDF
SECURITY FEATURE SET-A1
PDF
Originale solo fronte Da 42 a 128 g/m2
Originale fronte-retro Da 50 a 128 g/m2
100 fogli (80 g/m2)
Dimensioni
Peso
Copia A4 51ipm 600dpi (Colore/B&N)
Scansione A4 70ipm 300dpi (Colore/B&N)
(L x P x A) DF 576 x 552 x 151mm
29 kg circa (Colour Image Reader-F1)
CASSETTE FEEDING UNIT-Z1
Tipo
Formato carta
Grammatura carta
Capacità carta
Dimensioni
Peso
2 cassetti regolabili, a caricamento frontale
305 x 457mm, A3, A4, A4R, A5R
64 – 209 g/m2
2 cassetti da 550 fogli (80 g/m2)
(L x P x A) 620 x 705 x 312mm
30 kg circa
Modo Zoom 25% – 400% (con incrementi di 1%)
Fisso 25%, 50%, 71%, 100%, 141%, 200%, 400%
Bianco e nero 6,7 sec (iRC4080i & iRC4580i)
Quadricromia 9,5sec (iRC4080i & iRC4580i)
5 minuti (iRC4080i & iRC4580i)
Da 1 a 999 fogli
Di serie, automatico e a ciclo continuo
Cassetto Da 64 a 209g/m2
Bypass Da 64 a 253g/m2
Duplex Da 64 a 209g/m2
Standard 2 cassetti da 550 fogli (80g/m2)
Bypass (100 fogli da 80g/m2)
Opzionale 2 cassetti da 550 fogli (80g/m2)
Paper Deck 2.700 fogli (80 g/m2)
CPU Canon Custom Processor, iRC4080i: 533MHz+400MHz,
iRC4580i: 666MHz+400MHz
1,5GB
80GB
Ethernet (100Base-TX/10Base-T), USB2.0
230V/6A/50Hz
1,5 kW max.
(L x P x A) 620 x 849 x 1.200mm (con ADF), 620 x 849 x
1.074mm (con Coperchio del piano di copiatura)
140,5 kg (con Image Reader-F1), 127 kg (con Image Reader-E1)
PAPER DECK-Y1
Formato carta A4
Grammatura carta
Capacità carta
Dimensioni
Peso 3
FINISHER-X1
Numero di vassoi
Capacità vassoio
Posizione di pinzatura
Capacità di pinzatura
FINISHER-W1/SADDLE
FINISHER-W2
Numero di vassoi
Capacità vassoio
PCL5c, PostScript3 Emulation e UFR II
1200dpi x 1200dpi (Solo Testo/Linea), 600dpi x 600dpi
Fino a 2400 equivalente x 600dpi
Fino a 2400 equivalente x 1200dpi
Fino a 2400 equivalente x 1200dpi
1.5GB (utilizza la RAM dell’unità principale)
80GB (utilizza il disco fisso dell’unità principale)
iRC4080i: 533MHz & 400MHz (utilizza la CPU dell’unità
principale)
iRC4580i: 666MHz & 400MHz (utilizza la CPU dell’unità principale)
Roman136
Roman80, Bitmap1, OCR2
PCL Windows 98/Me/2000/XP/Server2003
PS Windows 98/Me/2000/XP/Server2003, Mac OSX (10.2.8 o
successivo), UFR II Windows 2000/XP/Server2003, Mac OSX
(10.2.8 o successivo),Mac-PPD Mac OS9.2.2 o successivo
(100Base-TX/10Base-T), USB 2.0
TCP/IP (LPD/Port9100/IPP/IPPS/SMB/FTP),
IPX/SPX (NDS,Bindery), AppleTalk
(da 75 a 600dpi 24bit a colori/8bit scala dei grigi/bianco e nero)
Posizione di pinzatura
Capacità di pinzatura
Specifiche pinzatura a sella
Formato carta
Capacità di pinzatura
Dimensioni
Peso
ACCESSORIES (OPTIONAL)
70ipm 300dpi (Colore/B/N) con DADF
100dpi, 150dpi, 200 x 100dpi, 200dpi, 200 x 400dpi,
300dpi, 400dpi, 600dpi
E-Mail/Internet FAX (SMTP), PC (SMB, FTP, NCP), iWDM, WebDAV
LDAP, Locale (Max. 1800)
Single Page TIFF, JPEG, PDF
TIFF, PDF
SOFTWARE (OPZIONALI)
UNIVERSAL SEND PDF
ADVANCED FEATURE SET-A1
PDF
A3, A4, A4R, A5, A5R
High Compression PDF, Searchable PDF (OCR),
Scalable PDF (Trace and Smooth)
PDF criptato, PDF con firma dispositivo
Canon Europa N.V.
www.canon-europe.com
Canon Italia S.p.A.
via Milano, 8
20097 San Donato Milanese
Milano
www.canon.it
Uno
A4-A5R 1000 fogli
A3 500 fogli
Ad angolo
A4 50 fogli (80g/m2)
A3 30 fogli (80g/m2)
Peso 16 kg circa
Tre
Vassoio A 250 fogli max. (A4)
Vassoio B 1.300 fogli max. (A4)
Vassoio C 2.450 fogli max. (A4)
Ad angolo, doppia, a sella (solo W2)
A4 50 fogli (80g/m2)
A3 30 fogli (80g/m2)
(solo Saddle Finisher-W2)
305 x 457mm, A3, A4R
Da 1 a 15 fogli (60 pagine, 64-80 g/m2)
Da 1 a 10 fogli (40 pagine, 81 – 105 g/m2)
W1 672 x 656 x 1173mm
W2 672 x 656 x 1173mm
W1 50 kg circa
W2 70 kg circa
Colour Image Reader-F1(DADF), Colour Image ReaderE1(Coperchio del piano di copiatura), Barcode Printing Kit-A1
EUR/OTH, Web Access Software-E1, Security Expansion Board-E1, iR
Security Kit-A2, Secure Watermark-A1, Encrypted Printing Software
C1, Super G3 FAX Board-V1 EUR, Plain Pedestal-E1 (230V), FL
Cassette-X1 GP, Stamp Unit-A1, Stamp Ink Cartridge-B1 GP, Copy
Tray-N1, Copy Tray-M1, Staple CRG-J1 GP,
Staple CRG-D3 GP (per Pinzatura a sella), Puncher Unit AG1 (2 fori)
/AJ1 (4 fori FRN) /AK1 (4 fori SWE), ADF Access Handle-A1,
Remote Operators Software Kit-A2, Voice Guidance Kit-A2, iR
512MB Expansion RAM-C1, Document Tray-J1, Key Switch Unit-A2,
Card Reader-D1, Digital User Signature Kit A1.
iWPM, iWDM, eCopy, iWAM MEAP
**Trasmissione fax di 3 secondi per pagina in base alla Tabella ITU-T N.1 (MMR, Modo Standard) alla velocità modem di
33,6 Kbps, durante la trasmissione verso un altro dispositivo v.34. La rete telefonica pubblica commutata (PSTN) supporta
al momento velocità modem di 28,8 Kbps o inferiori, in base alle condizioni della linea telefonica.
Alcune immagini sono simulate. I dati si basano sui metodi di prova standard Canon. Il presente depliant e le specifiche
sono stati redatti prima della data di lancio del prodotto. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.™ e ®: Tutti
i nomi di società e/o prodotti sono marchi di fabbrica e/o marchi depositati dei rispettivi produttori nei mercato e/o paesi di
appartenenza.
Canon raccomanda l’uso dei supporti originali Canon per il conseguimento di risultati ottimali. Consultare l’elenco dei
supporti compatibili per verificare il tipo di carta/supporto consigliato.
Il logo Canon GENUINE garantisce ottime prestazioni e qualità. Per ulteriori informazioni, visitate il sito www.canoneurope.com/Canon_Copier_Consumable_Technology
Conforms to the International
Energy Star program as an MFP
Canon Inc.
www.canon.com
64 – 209 g/m2
2.700 fogli (80 g/m2)
(L x P x A) 324 x 569 x 472 mm
0 kg circa
Canon’s GENUINE logo means
quality all-round performance