PEPER RPER CUCURARSI RCURARSI ARSI PROPRIO PROPRIO MEDICO MEDICO CURANTE CURANTE PROPRIO MEDICO CURANTE AMBULATORI AMBULATORI DI ALLERGOLOGIA ALLERGOLOGIA AMBULATORI DIDI ALLERGOLOGIA • In • tenete In casa, casa, tenete tenete preferibilmente preferibilmente le le finestre finestre chiuse, chiuse, meglio meglio casa, preferibilmente le finestre chiuse, meglio aprirle aprirle rle nelle nelle nelle oreore notturne; notturne; ore notturne; • Nel • Nel periodo di fioritura di della fioritura della della pianta, pianta, cercate cercate di ridurre di ilridurre il tempo il tempo periodo di periodo fioritura pianta, cercate di ridurre tempo trascorso trascorso all’aperto all’aperto specie specie nelle nelle giornate giornate ventose ventose e ore nelle e nelle oreore piùpiù scorso all’aperto specie nelle giornate ventose e nelle più calde calde delle delle giornate giornate concon sole e secco: clima e clima secco: secco: se,se, però, però, nonnon ne ne e delle giornate con sole e sole clima se, però, non ne potete potete proprio proprio fare a meno, a meno, utilizzate utilizzate occhiali occhiali più il più possibile possibile ete proprio fare a fare meno, utilizzate occhiali il più ilpossibile e quando e quando possibile possibile protezioni protezioni per lerespiratorie; le vievie respiratorie; respiratorie; renticoprenti ecoprenti quando possibile protezioni per leper vie praticate praticate sport sport preferibilmente preferibilmente in luoghi in luoghi chiusi chiusi come come palestre, palestre, ticate sport preferibilmente in luoghi chiusi come palestre, piscine piscine coperte, coperte, ecc.; ecc.; ine coperte, ecc.; • Attenzione • Attenzione alle oreore successive successive allaalla pioggia: pioggia: frantuma frantuma il polline ilinpolline in in enzione alle orealle successive alla pioggia: frantuma il polline unauna miriade di particelle di particelle cheche mantenendo mantenendo intatto loro il loro potere potere miriade di miriade particelle che mantenendo intatto ilintatto loroil potere allergizzante allergizzante raggiungono raggiungono piùpiù in profondità in profondità vie le vie aeree; aeree; rgizzante raggiungono più in profondità le vie le aeree; PER PER PER COCOMBATTERLA MCOMBATTERLA BATTERLA AMMINISTRAZIONI AMMINISTRAZIONI COMUNALI COMUNALI AMMINISTRAZIONI COMUNALI UOC UOC SANITÀ SANITÀ PUBBLICA PUBBLICA DELLA DELLA ASL ASL MILANO MILANO UOC SANITÀ PUBBLICA DELLA ASL MILANO 11 1 • Tel. 02.994302913 02.994302913 Tel. Tel. 02.994302913 • • • Nel • Nel periodo periodo critico critico cercate di andare diinandare in vacanza in in vacanza in marine zone in zone marine marine periodo critico cercate dicercate andare vacanza zone dio alta di alta montagna; montagna; altaomontagna; • • Effettuate • Effettuate un’accurata un’accurata pulizia deidei luoghi di di vitavita utilizzando utilizzando ettuate un’accurata pulizia pulizia dei luoghi diluoghi vita utilizzando aspirapolvere aspirapolvere panni e panni inumiditi, inumiditi, al rimuovere fine di di rimuovere rimuovere eventuale eventuale rapolvere e pannieinumiditi, al finealdifine eventuale polline polline depositato depositato sulle sulle superfici superfici (es.(es. arredi); arredi); ne depositato sulle superfici (es. arredi); • Evitate il più il più possibile possibile la presenza la presenza di di tendaggi, tendaggi, tappeti tappeti o ogni o ogni ate il• Evitate più possibile la presenza di tendaggi, tappeti o ogni altro altro arredo in tessuto innaturale. tessuto naturale. naturale. Tenete pochi pochi peluches peluches o altri o altri o arredo in arredo tessuto TeneteTenete pochi peluches o altri giocattoli giocattoli in e stoffa inricordatevi stoffa e ricordatevi e ricordatevi di lavarli di lavarli spesso; spesso; attoli in stoffa di lavarli spesso; • Seguite • Seguite scrupolosamente scrupolosamente le istruzioni le istruzioni dello dello specialista specialista sull'uso sull'uso uite scrupolosamente le istruzioni dello specialista sull'uso deidei farmaci farmaci antiallergici antiallergici necessari necessari per ladella cura la cura della della malattia: malattia: farmaci antiallergici necessari per la per cura malattia: evitate evitate “fai il “fai da da te”.te”. ate il “fai dail te”. • Distretto • Distretto 3 Corsico di 3 Corsico di Corsico - Via -Marzabotto Via Marzabotto Marzabotto Distretto n. 3n.din. - Via 1212 12 Tel. 02.48617457 02.48617457 Tel. Tel. 02.48617457 • • Dopo •attività Dopo le le attività attività all’aperto, all’aperto, cambiate cambiate i vestiti ievestiti fate e fate la doccia la doccia o le all’aperto, cambiate i vestiti fatee la doccia perper rimuovere rimuovere il polline ildalla polline dalla dalla pelle ecapelli dai e dai capelli e comunque e comunque rimuovere il polline pelle epelle dai ecapelli comunque attenetevi attenetevi ad unauna scrupolosa scrupolosa igiene personale; personale; enetevi sempre sempre adsempre una ad scrupolosa igiene igiene personale; • Distretto • Distretto 2 Rho di 2 Rho di-Rho - Via -Manzoni Via Manzoni Manzoni Distretto n. 2n.din. Via 7 7 7 Tel. 02.93208501 02.93208501 Tel. Tel. 02.93208501 • Viaggiate • in Viaggiate auto in auto preferibilmente preferibilmente concon i finestrini i finestrini chiusi, evitando evitando ggiate auto in preferibilmente con i finestrini chiusi,chiusi, evitando di le tenere di bocchette tenere le bocchette le bocchette di aerazione di aerazione in omoto ininmoto o ino motorino in motorino enere di aerazione aperte;aperte; inaperte; moto motorino indossate indossate un casco casco completamente completamente chiuso; ossate un cascouncompletamente chiuso;chiuso; Negli • Negli impianti di di condizionamento condizionamento utilizzate utilizzate filtri anti-polline, anti-polline, li •impianti diimpianti condizionamento utilizzate filtri filtri anti-polline, e cambiandoli e cambiandoli spesso; ndolipulendoli epulendoli cambiandoli spesso;spesso; • Distretto • Distretto 1 Garbagnate di 1 Garbagnate di Garbagnate Milanese Milanese - Viale - Viale Forlanini Forlanini 121 n. 121 Distretto n. 1n.din. Milanese - Viale Forlanini n.n.121 • Distretto • Distretto 4 Legnano di 4 Legnano di Legnano - Via -Savonarola Via Savonarola Savonarola Distretto n. 4n.din. - Via 33 3 Tel. 0331.925649/0331.925662 0331.925649/0331.925662 Tel. Tel. 0331.925649/0331.925662 • Distretto • Distretto 5 Castano di 5 Castano di Castano Primo Primo - Piazza - Piazza Mazzini Mazzini Distretto n. 5n.din. Primo - Piazza Mazzini 4343 43 Tel. 0331.886912 0331.886912 Tel. Tel. 0331.886912 • • Distretto • Distretto 6 Magenta di 6 Magenta di Magenta - Via -AlVia Al Donatore Al Donatore Sangue di Sangue 50 50 Distretto n. 6n.din. - Via Donatore didi Sangue 50 Tel.02.97973404 Tel.02.97973404 Tel.02.97973404 • • Distretto • Distretto 7 Abbiategrasso di 7 Abbiategrasso di Abbiategrasso - Via -S.Via S. Francesco S. Francesco d’Assisi d’Assisi Distretto n. 7n.din. - Via Francesco d’Assisi 44 4 Tel.02.942661268 Tel.02.942661268 Tel.02.942661268 A cura A cura dell’UOC dell’UOC Sanità Sanità Pubblica Pubblica dell’ASL dell’ASL Milano Milano A cura dell’UOC Sanità Pubblica dell’ASL Milano 1 1 1 Bonini Maira Maira - Cislaghi - Cislaghi Giuseppe Giuseppe - Colombo - Colombo Paola Paola BoniniBonini Maira - Cislaghi Giuseppe - Colombo Paola le informazioni le informazioni sono tratte tratte da pubblicazioni da pubblicazioni e siti e siti internet internet a carattere a carattere TutteTutte leTutte informazioni sonosono tratte da pubblicazioni e siti internet a carattere scientifico. scientifico. scientifico. Ulteriori Ulteriori informazioni informazioni ed approfondimenti ed approfondimenti sono sono disponibili disponibili Ulteriori informazioni ed approfondimenti sono disponibili sulsul sul sitosito www.aslmi1.mi.it www.aslmi1.mi.it nella pagina pagina “Calendario “Calendario e bollettino e bollettino pollini” pollini” sito www.aslmi1.mi.it nellanella pagina “Calendario e bollettino pollini” E’un’erba un’erbadidi diorigine originenordamericana nordamericanagiunta giuntainininEuropa Europa probabilmente E’E’ un’erba origine nordamericana giunta Europa probabilmente probabilmente come contaminante di sementi. In provincia di Milano èconosciuta conosciuta come comecontaminante contaminantedidisementi. sementi.In Inprovincia provinciadidiMilano Milanoèèconosciuta daibotanici botanicifin findal dal1940 1940come comepianta piantaesotica esoticanaturalizzata. naturalizzata. Agli dai dai botanici fin dal 1940 come pianta esotica naturalizzata. Agli Agli inizidegli deglianni anni’80, ’80,inin inparticolare particolarenella nellazona zonanord-ovest, nord-ovest,lalalasua sua inizi inizi degli anni ’80, particolare nella zona nord-ovest, sua diffusione era solo aneddotica, ma dagli anni ’90, a seguito diffusione diffusione era era solo solo aneddotica, aneddotica, ma ma dagli dagli anni anni ’90, ’90, aa seguito seguito dididi trasformazioni dell’agricoltura e dell’espansione urbana con trasformazioni trasformazioni dell’agricoltura dell’agricoltura ee dell’espansione dell’espansione urbana urbana con con conseguentialterazioni alterazionidell’equilibrio dell’equilibrioecologico, ecologico, èenormemente enormemente conseguenti conseguenti alterazioni dell’equilibrio ecologico, sisisi èèenormemente diffusa, diventando diventando causa causadidi dipollinosi pollinosiininin diffusa, diffusa, diventando causa pollinosi un’elevata percentuale percentuale della della popolazione. popolazione. un’elevata un’elevata percentuale della popolazione. Ogni pianta piantapuò puòarrivare arrivareaaaprodurre produrre2,5 2,5 Ogni Ogni pianta può arrivare produrre 2,5 miliardididi digranuli granulididi dipolline pollineinininuna unasola sola giornata, miliardi miliardi granuli polline una sola giornata, giornata, finoaaa60.000 60.000semi semiche chepossono possonoconservare conservare eeefino fino 60.000 semi che possono conservare laloro lorocapacità capacitàgerminativa germinativafino finoaaa40 40anni anni lala loro capacità germinativa fino 40 anni dalla loro caduta al suolo. dalla dallaloro lorocaduta cadutaalalsuolo. suolo. sfalcio èmetodo il metodo facilmente applicabile ed efficace. Lo LoLo sfalcio sfalcio èè ilil metodo più piùpiù facilmente facilmente applicabile applicabile ed ed efficace. efficace. Deve essere eseguito quando le piante si trovano nello stadio Deve Deve essere essere eseguito eseguito quando quando lelepiante piante sisitrovano trovano nello nello stadio stadio che precede la fioritura; interventi tardivi su piante fiorite sono che cheprecede precedelalafioritura; fioritura;interventi interventitardivi tardivisu supiante piantefiorite fioritesono sono sconsigliabili perché favorirebbero una maggiore dispersione sconsigliabili sconsigliabiliperché perchéfavorirebbero favorirebberouna unamaggiore maggioredispersione dispersionedidi di polline. E’ consigliabile eseguire sfalci: il primo a fine luglio polline. polline. E’E’consigliabile consigliabile eseguire eseguire due duedue sfalci: sfalci: ililprimo primo aafine fine luglio luglio e quello successivo a fine agosto. Solo le aree agricole eequello quello successivo successivo aafine fine agosto. agosto. Solo Solo per perper lelearee aree agricole agricole può puòpuò essere sufficiente singolo intervento nella prima metà essere essere sufficiente sufficiente un un un singolo singolo intervento intervento nella nella prima prima metà metà didi di agosto. Eventualmente a inizio settembre è possibile un secondo agosto. agosto.Eventualmente Eventualmenteaainizio iniziosettembre settembreèèpossibile possibileun unsecondo secondo sfalcio lastagione stagione climatica dovesse favorire ricacci sfalcio sfalcio se se se lala stagione climatica climatica dovesse dovesse favorire favorire ricacci ricacci con concon fioritura successiva. Altri metodi di lotta sono: l’estirpamento fioritura fioritura successiva. successiva. Altri Altri metodi metodi didilotta lotta sono: sono: l’estirpamento l’estirpamento caso di poche piante), la semina di colture antagoniste (in (in(in caso caso didi poche poche piante), piante), lala semina semina didi colture colture antagoniste antagoniste aa a crescita fitta (es. trifoglio, prato inglese), la pacciamatura crescita crescita fitta fitta (es. (es. trifoglio, trifoglio, prato prato inglese), inglese), lala pacciamatura pacciamatura (copertura terreno fogli di plastica, residui degli (copertura (copertura del deldel terreno terreno con concon fogli fogli didi plastica, plastica, con concon residui residui degli degli sfalci o corteccia triturata). sfalci sfalci oocorteccia corteccia triturata). triturata). Il genere genereAmbrosia Ambrosiaappartiene appartienealla allafamiglia famigliadelle delleAsteracee Asteraceeooo IlIl genere Ambrosia appartiene alla famiglia delle Asteracee Compositeeeecomprende comprendecirca circaquaranta quarantaspecie speciedididierbe erbeannuali annualiooo Composite Composite comprende circa quaranta specie erbe annuali perenni,spesso spessoaromatiche. aromatiche.La Lapiù piùcomune comune l'Ambrosia Ambrosia artemisifolia perenni, perenni, spesso aromatiche. La più comune èèè l'l'Ambrosia artemisifolia artemisifolia oooelatior elatior (short ragweed). Ha uno stelo eretto robusto, aavolte elatior(short (shortragweed). ragweed).Ha Hauno unostelo steloeretto erettoeeerobusto, robusto, avolte volte rossastro, rossastro, con fitta pelosità, striato, molto ramificato ramificato nella nella parte parte rossastro,con confitta fittapelosità, pelosità,striato, striato,molto molto ramificato nella parte superiore, superiore, cui altezza può variare dai 20-90 20-90 cm., cm., sino sino aa2 superiore,lala lacui cuialtezza altezzapuò puòvariare variaredai dai 20-90 cm., sino a2metri. 2metri. metri. Le Le foglie sono molto frastagliate vellutate. fiori fiori maschili, maschili, che che Lefoglie fogliesono sonomolto moltofrastagliate frastagliateeeevellutate. vellutate.III fiori maschili, che producono producono polline, sono minuscoli colore verde-giallastro produconoilililpolline, polline,sono sonominuscoli minuscolididi dicolore coloreverde-giallastro verde-giallastro riuniti riuniti piccoli capolini che sono addensati spighe forma riunitiinin inpiccoli piccolicapolini capoliniche chesono sonoaddensati addensatiinininspighe spigheaaaforma forma allungata allungata poste cima agli steli. allungataposte posteinin incima cimaagli aglisteli. steli. AMBROSIA AMBROSIA AMBROSIA AMBROSIA AMBROSIA AMBROSIA L’Ambrosia deve essere L’Ambrosia L’Ambrosia non nonnon deve deve essere essere confusacon l’Artemisia, confusa confusa conconl’Artemisia, l’Artemisia, differentemente è una che cheche differentemente differentemente èè una una pianta pianta perenne perenne con concon foglie foglie pianta perenne foglie simili simili ma mama didicolore colore verde verde simili di colore verde Artemisia Artemisia Artemisia Artemisia Artemisia Artemisia scuro scuro nella nella parte parte superiore superiore scuro nella parte superiore eequasi quasi argenteo argenteo ininquella quella inferiore inferiore eecon con caratteristico caratteristico profumo profumo e quasi argenteo in quella inferiore e con caratteristico profumo aromatico aromatico simile simile alalcrisantemo. crisantemo. aromatico simile al crisantemo. ÈÈ un'erba ciclo annuale che trascorre stagione invernale Èun'erba un'erbaaaaciclo cicloannuale annualeche chetrascorre trascorrelalalastagione stagioneinvernale invernale sotto sotto forma seme, non più grande 2-3 mm. mm. Inizia Inizia aavegetare sottoforma formadidi diseme, seme,non nonpiù piùgrande grandedidi di2-3 2-3 mm. Inizia avegetare vegetare solo solo tarda primavera. La fioritura protrae dall'estate, dalla dalla soloinin intarda tardaprimavera. primavera.La Lafioritura fioriturasisisiprotrae protraedall'estate, dall'estate, dalla fine fine del mese luglio, all'autunno. Le concentrazioni dididi polline polline più più finedel delmese mesedidi diluglio, luglio,all'autunno. all'autunno.Le Leconcentrazioni concentrazioni polline più elevate elevate registrano da metà agosto metà settembre. settembre. Compiuta Compiuta elevatesisi siregistrano registranoda dametà metàagosto agostoaaametà metà settembre. Compiuta l'impollinazione l'impollinazione fecondazione, pianta affida soprattutto soprattutto l'impollinazioneeeelala lafecondazione, fecondazione,lalalapianta piantasisisiaffida affida soprattutto ad ad una una disseminazione disseminazione passiva passiva ed ed accidentale accidentale ad ad opera opera dididi animali animali ad una disseminazione passiva ed accidentale ad opera animali ed ed uomini. uomini. Poi Poi si si dissecca dissecca e e muore. muore. I I semi, semi, non non più più grandi grandi di 2-3 2-3 ed uomini. Poi si dissecca e muore. I semi, non più grandididi 2-3 mm., mm., trascorrono l'inverno mischiati terreno poi aaprimavera mm.,trascorrono trascorronol'inverno l'invernomischiati mischiatialalalterreno terrenoeeepoi poi aprimavera primavera ricominciano ricominciano una nuova vita. ricomincianouna unanuova nuovavita. vita. L’ambrosia L’ambrosia rappresenta rappresenta un unfattore fattore didi rischio rischio potenziale potenziale molto molto L’ambrosia rappresenta un fattore di rischio potenziale molto elevato elevato per perper i isoggetti soggetti affetti affetti da dadisturbi disturbi didinatura natura allergica, allergica, inin in elevato i soggetti affetti da disturbi di natura allergica, quanto quanto produce produce quantità quantità didi polline polline molto molto abbondanti: abbondanti: lala la quanto produce quantità di polline molto abbondanti: concentrazione concentrazione dei deidei pollini pollini nell’aria nell’aria può puòpuò raggiungere raggiungere durante durante lala la concentrazione pollini nell’aria raggiungere durante fioritura fioritura i i due due milioni milioni di di granuli granuli per per metro metro cubo. cubo. I I soggetti soggetti allergici allergici fioritura i due milioni di granuli per metro cubo. I soggetti allergici lamentano lamentano inin genere genere irritazione irritazione agli agliagli occhi occhi ee difficoltà difficoltà respiratorie respiratorie lamentano in genere irritazione occhi e difficoltà respiratorie (prurito (prurito nasale nasale ee oculare, oculare, gocciolamento gocciolamento nasale nasale ee lacrimazioni, lacrimazioni, (prurito nasale e oculare, gocciolamento nasale e lacrimazioni, starnuti starnuti che, che, nei neinei starnuti che, lug lug ago ago set set ott ott nov nov lug ago set ott nov casi casi piùpiùgravi, gravi, casipiù gravi, possono possono anche anche possono anche aasssasusumsme uermreeer e l al a lComposite: aComposite:ambrosia ambrosia forma forma didi veri ee e Composite: ambrosia forma diveri veri propri propri attacchi Concentrazione Concentrazionedidipollini polliniper permm/aria /aria propriattacchi attacchi Concentrazione di pollini per m /aria diditosse tosse o o asma). asma). di tosse o asma).bassa bassa media media alta alta 33 bassa media 3 alta