PROGETTO DOPO IL LAVORO
Rivista Bimestrale dell’Associazionismo Culturale e del Tempo Libero
ANNO XXI NUMERO 155 Poste Italiane S.P.A.
Spedizione in abbonamento Postale - D.
.3
L
Solidarietà
tra generazioni
Finale
Endasiadi
Guardie Ambientali
volontarie
53/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 2 - DCB - ROMA
I I00 Anni del CONI
INDICE
Progetto dopo il lavoro
Rivista bimestrale
dell’associazionismo culturale e del tempo libero
Anno XXI N° 155
Autorizzazione del Tribunale di Roma
N° 17380 del 7 - 9 - 1978
Editoriale
3
a cura di Arianna Tavarini
Cari Lettori.......................................................................3
Tour Social - Sportivo a Cuba............................4 - 9
Giornata di sport
per i 100 anni del Coni............................................10
Redazione - Amministrazione
via Merulana 48 - 00185 Roma
Tel. 06/4875068 - 06/4875069
Fax. 06/4875067
Sito internet. www.endas.it
E–mail. [email protected]
Un Cappelletto tutto d’oro......................................11
Editore: ENDAS - Ente Nazionale
Democratico di Azione Sociale
Invecchiamento Attivo e
Solidarietà tra Generazioni....................................16
Direttore
Piero Benedetti
Le finali di ginnastica artistica..............................17
Direttore Responsabile
Arianna Tavarini
Guardie Ambientali Volontarie...................18 - 19
Consiglio dei Garanti
Stefano Perrone, Paolo Serapiglia, Ivo Coppola,
Maria Motta Ierardi, Massimo Parodi,
Fabio Piergiovanni, Franco Zoffoli,
Mario Camera, Gianni Cristofaro,
Francesco Luparini, Fabio Gardella
E N D A S Progetto dopo il Lavoro
Finali Endasiadi..................................................12 - 14
Grandi Successi per il Settore Karting............15
Cari Lettori
E
basta inviare una mail ad info@
endas.it indicando nell’oggetto
della mail ARTICOLO PER RIVISTA.
Colgo l’occasione per invitarvi
nuovamente a collaborare con
noi.
Dare spazio e visibilità alla propria associazione è semplice,
In questo numero largo spazio
è stato riservato ai grandi appuntamenti classici del mondo
Endas: i campionati nazionali
delle varie discipline sportive,
come il calcio, la ginnastica
ritmica e artistica, il ciclismo
e ancora le Endasiadi che rivestono un’importanza primaria
dal punto di vista educativo.
’ un piacere introdurvi questo nuovo numero della nostra rivista, una vera e propria vetrina per le associazioni
Endas di tutta Italia che non si
limita al formato cartaceo ma
è anche on line sul nostro sito
www.endas.it alla pagina dedicata al nostro periodico.
Grande attenzione al tema ambientale, oggi più che mai in primo piano, e al lavoro svolto con
professionalità della Guardie
Ambientali Volontarie che offrono un prezioso servizio di controllo e protezione sul territorio.
A seguire una carrellata di eventi da tutte le Regioni, dal Friuli
Venezia Giulia alla Sicilia in una
parata di colori, sport e sano divertimento targato Endas.
Buona Lettura
Associati con chiarezza..........................................20
Il Nuovo spettacolo
della compagnia Crexida.........................................21
Lazio: presentata la nuova lega calcio..............22
LEGGIO D’ORO
Spedizione Abb. Postale 50%
Autorizzazione Direzione Centrale
Servizi Postali DCSP
1/1/5681/1/102/88/BU del 11 - 2 - 1991
Lazio: Performance 2014.....................................23
Una copia euro 0,52
Abbonamento annuo euro 5,16
Sostenitore euro 10,33
c/c n. 51266005
Guardie ambientali Foggia.....................................25
Torna ad Alghero la grande manifestazione, targata Endas, dedicata al mondo del Doppiaggio.
Passeggiata di primavera in Umbria................26
E’ tutto pronto per l’undicesima edizione del Premio Internazionale Leggio d’Oro che si terrà il 19 luglio
ad Algero.
Progetto Grafico
MLdesign
info: [email protected]
Stampa
La Fotocopia S.A.S di Esposito Teodoro
Via Merulana, 228 - 00184 Roma
e-mail responsabile ufficio vendite
[email protected]
Finito di stampare luglio 2014
ASSOCIA T O U N I O N E ITALIANA STAMPA PERIODICA
La redazione si riserva il diritto di apportare modifiche agli articoli
primadella pubblicazione.
Si autorizza la pubblicazione dei testi e delle foto non vincolate dal
diritto d’autore, a condizione che siano citate la fonte e l’autore.
Campionato regionale Endas Burraco.............24
Campionato umbro Endas podismo..................27
19 luglio ad Alghero 11° edizione del Premio dedicato alle “Voci del Cinema”
Circuito dei Borghi in Umbria...............................28
Per la terza edizione consecutiva Endas sceglie questa suggestiva cittadina sarda come location per
questo grande appuntamento che premia le voci del cinema e della televisione italiana.
Agrigento:
Guardie Endas Proteggono la Diga...................29
Anche quest’anno sul palco ad animare la kermesse Moreno Morello accompagnato dalla bellissima
velina di “Striscia La Notizia” Alessia Reato.
Un ballerino toscano ne
“La Grande Bellezza”................................................29
Ricchissimo il parterre di premiati per uno spettacolo degno di una diretta televisiva.
Piemonte: Area giochi ad Alba............................30
Danza:
Endas Cuneo trionfa in Normandia....................31
In Friuli il Criterium Neve Endas..........................32
Campionato regionale Tennis Tavolo................33
Il Premio Nazionale dedicato ai doppiatori, realizzato da ENDAS, è presieduto da Lorenzo Beccati, autore di “Striscia La Notizia” e ideato da Vittorio Vatteroni. Il Premio Leggio d’Oro vanta nel suo palmarès
nomi di personaggi che hanno lasciato un segno nel mondo del cinema e della televisione, non soltanto
con il proprio volto, ma con la propria inconfondibile voce.
Tra i nomi dei personaggi che hanno ricevuto il Leggio d’Oro sono presenti dei pilastri dell’arte del
doppiaggio: Michele Gammino, Giuseppe Rinaldi, Renato Izzo, Roberto Chevalier, Michele Kalamera,
Oreste Lionello, Francesco Pannofino, Alina Moradei, Maria Pia Di Meo, Melina Martello, Emanuela
Rossi, Serena Verdirosi, Luca e Monica Ward.
E N D A S Progetto dopo il Lavoro
Speciale Cuba
TOUR SOCIAL-SPORTIVO
a CUBA
L’
ENDAS nazionale organizza ad aprile 2015
un tour turistico-sportivo nelle città di Havana, Varadero e Santiago di Cuba
nell’ambito del torneo Deporte Internacional Para Todos.
Nell’ambito delle attività di turismo sociale proposte dall’ente,
si rende noto che l’Endas nazionale organizza ad aprile 2015
un tour nell’isola di Cuba nelle
città di Havana, Varadero e Santiago.
In quest’ultima, in base all’accordo internazionale recentemente siglato, avranno luogo
delle attività sportive e formative previste dal torneo Deporte
Internacional Para Todos (prima edizione).
Tutte le regioni interessate potranno partecipare alle attività
di gradimento con i propri atleti.
Per informazioni riguardanti
le adesioni e la selezione delle
rappresentative, contattare la
segreteria nazionale.
Il 30 maggio all’Havana di Cuba
si è svolto un campionato internazionale dedicato alle arti
marziali.
All’interno della notizia alcuni
scatti della manifestazione. In
data 30 maggio 2014 nella città dell’Havana di Cuba si è svolto il campionato panamericano
di ju jitsu.
Erano presenti alla manifestazione quattordici atleti di Santiago di Cuba in rappresentanza di INDER-FECAM SANTIAGO
di CUBA ed ENDAS NAZIONALE, i quali hanno vinto 12 medaglie 2 oro 5 argento 5 bronzo.
4
E N D A S Progetto dopo il Lavoro
Speciale Cuba
5
E N D A S Progetto dopo il Lavoro
Speciale Cuba
6
E N D A S Progetto dopo il Lavoro
Speciale Cuba
7
E N D A S Progetto dopo il Lavoro
Speciale Cuba
8
E N D A S Progetto dopo il Lavoro
Speciale Cuba
9
E N D A S Progetto dopo il Lavoro
Endas Nazionale
10
E N D A S Progetto dopo il Lavoro
Emilia Romagna
di Paolo Pezzi
di Arianna Tavarini
ENDAS NAZIONALE una GIORNATA di SPORT
per i 100 ANNI del CONI
L’
Nell’ ambito dell’evento sono
stati inseriti:
l’ENDAS della Provincia di Ravenna ha organizzato l’originale premio, il Circolo di S. Alberto lo fa suo
i è vero, siamo quasi tutti
in dieta alimentare. Con
la crisi economica che c’è
poi al Ristorante si va meno di
una volta ma a quelli che sono
i fondamentali della nostra cultura culinaria romagnola, siamo
sempre affezionati e non li possiamo dimenticare.
Domenica 8 giugno, sono partiti
al Foro Italico di Roma i festeggiamenti per celebrare i cento
anni del CONI.
Dalle 10 alle 20 migliaia di bambini hanno invaso lo stadio Olimpico e le altre strutture nell’ambito di una giornata che ha coinvolto 92 province, 500 comuni,
43 federazioni, 17 discipline
sportive associate, 15 enti di
promozione tra cui l’ENDAS, e
16 associazioni benemerite.
Un CAPPELLETTO tutto d’ORO
S
Endas ha partecipato a
Game Open, una giornata di sport per festeggiare i 100 anni di vita del CONI.
Prova ne è stata il successo che
ha avuto la Prima Edizione de “Il
Cappelletto d’oro” tenutosi domenica 23 marzo scorso.
AREA SPORT: 60 attività sportive (inclusi calcio, rugby, tennis,
pallavolo, pallacanestro, l’atletica
leggera, pattinaggio, l’hockey e la
scherma) e tornei di diverse discipline divisi in fasce d’età.
AREA BABY: area dedicata all’intrattenimento dei più piccoli.
AREA MEDICA: la presenza dei
servizi informativi sull’alimentazione ed altre specializzazioni
(pneumologia, oculistica, psicologia, otorinolaringoiatra) e di un
presidio medico per una valutazione di carattere medico-sportivo
(riservato ai ragazzi dai 10 ai 18
anni) a cura dell’Istituto di medicina dello Sport - CONI.
La ‘Festa Finale’ organizzata
dalla Onlus Sport Senza Frontiere per i suoi associati, con
sfilata, tornei e premiazioni.
La staffetta ‘Marcia per la
vita’, presentata dall’associazione Benemerita del CONI
Sport Contro Droga, con l’arrivo dell’ultima tappa allo Stadio
Olimpico.
Il ‘Tremenda Morato Day’ promossa dalla Onlus di Don Mazzi. Una giornata di sport, musica e teatro.
Match di pallavolo
Italia-Polonia di World League
(ore 20,00-22,00).
11
Organizzata dall’ENDAS Provinciale di Ravenna, presso il Circolo “G.Mazzini” di Villanova di
Ravenna, la gara per il miglior
Cappelletto, ha visto competere
tra loro tredici Circoli aderenti
all’ENDAS Ravennate, rappresentati ognuno da un loro Socio,
esecutore materiale del prelibato prodotto.
Ogni partecipante doveva portare alla gara duecento Cappelletti ed una pentola. Alle ore 11
la Giuria, composta da cinque
giurati : un giornalista, un funzionario dell’ENDAS, e tre esperti
gastronomi, ha iniziato gli assaggi dei Cappelletti in gara, che
dovevano essere valutati sia nella versione classica in brodo, sia
nella versione più golosa al ragù.
Terminati i lavori della Giuria si
è passati al pranzo e quei circa
2.600 Cappelletti portati dai
partecipanti alla gara sono finiti in brodo, tutti mischiati tra
loro, nei piatti degli oltre 180
curiosi ed affamati presenti, venuti a Villanova di Ravenna nella certezza di gustare, come in
realtà è stato, un Cappelletto
DOC. Per completare il pranzo
poi, Tagliatelle al ragù e carne ai ferri, oltre al Sangiovese.
“La cucina ha retto bene, malgrado il grande ed inaspettato
numero di persone che si sono
presentate per il pranzo” ci dice
Daniele Bonanzi Segretario del
Circolo ENDAS ospitante “G.
Mazzini” di Villanova di Ravenna.
“Grazie anche al gruppo dei nostri giovani che forma una squadra straordinaria”.
Anche il Segretario Provinciale
ENDAS Fabio Gardella è soddisfatto. “Non ci aspettavamo, visto che questa è solo la Prima
Edizione del Cappelletto d’oro,
una così alta partecipazione sia
di concorrenti che di pubblico.
Tutto questo sta ad indicare
che la nostra idea è buona e
che va coltivata”. Ma se è vero
che la qualità dei Cappelletti
era alta per tutti i partecipanti, non si può qui non riportare l’esito del voto della Giuria.
I premi da assegnare erano
quattro: uno al primo classificato, “il Cappelletto d’oro” una
piccola scultura appositamente prodotta in argento placato
oro dall’orefice Ponzi di Bagnacavallo. Uno al secondo ed uno
al terzo classificato. Oltre ad
una Menzione Speciale per “il
Cappelletto più bello”.
La Prima Edizione 2014 de “il
Cappelletto d’oro” è stata vinta
dal Circolo ENDAS “A.Saffi” di S.
Alberto.
Al Secondo posto si è classificato il Circolo ENDAS di Chiusa S.
Marco.
Al Terzo posto il Circolo ENDAS
di S. Lorenzo di Lugo.
La Menzione Speciale è andata
al Circolo ENDAS di Villanova di
Ravenna.
E N D A S Progetto dopo il Lavoro
Endas Nazionale
12
FINALE NAZIONALE ENDASIADI CENTRO SUD
NATURA e SPORT insieme
Q
uest’anno per la prima
volta si sono svolte due
finali delle Endasiadi: una
a Torino per il Centro Nord e
una in Provincia di Potenza per
il Centro Sud.
Anche quest’anno la manifestazione ha ottenuto una grande partecipazione da parte dei
bambini di tutta Italia.
Sabato 24 maggio, nel Bosco
Maglie di Grumento Nova (PZ),
nel cuore del Parco Nazionale
dell’Appennino Lucano Val D’Agri Lagonegrese, si è svolta la
Finale Nazionale ENDASIADI.
Trecento bambini provenienti
dalle regioni del Centro-Sud si
sono cimentati nei giochi mentali e motori previsti dal progetto GIOCO/SPORT per la Scuola
Primaria.
Un gioco-sport a squadra, ricco
di implicazioni formative, che rientrano pienamente nelle finalità educative perseguite dall’
Endas.
I bambini, organizzati in pattuglie
miste di sei componenti ciascuna, si sono confrontati nelle diverse stazioni, mettendo in pratica le loro abilità fisiche e mentali
attraverso l’esecuzione, in ogni
stazione, di due esercizi, uno
mentale e uno motorio, basato
comunque sull’agilità, sulla coordinazione generale e sulla velocità (staffetta, salto del canguro,
tiro al bersaglio, corsa veloce),
il tutto ovviamente realizzato nel
minor tempo possibile.
Con questo gioco-sport l’Endas
intende dare un suo contributo
per avviare i bambini ad un razionale passaggio dal gioco allo
sport cercando al tempo stesso
di individuare le tendenze sportive e le attitudini di ognuno.
Le squadre miste favoriscono
senz’altro un’esperienza socializzante, gioiosa, disinteressata
e meno carica di tensione e di
responsabilità, come avviene invece nelle gare individuali.
Il gioco-sport ENDASIADI ha una
grande valenza formativa sia dal
punto di vista psicomotorio, che
intellettuale e cognitivo, contribuisce, infatti, a promuovere nel
bambino fiducia in se stesso,
autostima, sicurezza nelle relazioni con i compagni e capacità
decisionale.
Il gioco di squadra promuove integrazione nel gruppo, amicizia,
solidarietà, presa di coscienza
del proprio contributo e anche
dei propri limiti. Inoltre educa i
bambini al rispetto delle regole
del gioco e della convivenza civile. Tutto questo gioca a favore di
una buona crescita globale del
bambino.
Grazie alla collaborazione e alla
intuizione del Presidente del
Parco, ing. Domenico Totaro,
i giochi si sono svolti nello stupendo scenario naturalistico del
Parco Val D’Agri, a breve distanza dagli Scavi di Grumentum, antica città romana, un luogo archeologico che narra una storia
di uomini, di battaglie, di politica
e di arte. La città, monumentalizzata a cavallo tra il I sec. a.C.
e il I sec.d. C. fu abitata almeno
fino al V – VI secolo d. C.
L’eccezionalità dello stato di
conservazione degli scavi rende
Grumentum , insieme a Ostia,
Pompei ed Ercolano, una delle
poche città romane dalle quali
si può evincere in maniera globale l’idea di centro urbano; presenta, infatti, i resti delle mura,
dell’acquedotto e del tessuto
urbano regolare. Inoltre, sono
conservati tutti i monumenti
pubblici tipici delle città romane:
il Foro, la basilica, i templi, la curia, gli edifici per spettacolo (teatro e anfiteatro) e le terme.
E N D A S Progetto dopo il Lavoro
Molto importante è l’azione
messa in campo dall’Ente Parco
Nazionale dell’Appennino Lucano, il più giovane tra i Parchi italiani, per tutelare e valorizzare
il patrimonio archeologico della
Val D’Agri, rispettandone i valori paesaggistici, architettonici e
storico-artistici.
Non solo sport, quindi, ma anche cultura, conoscenza delle
bellezze naturalistiche e rispetto per l’ambiente.
Il Presidente Nazionale dell’Endas ,dott. Piero Benedetti, presente alla manifestazione, nel
suo intervento ha messo in evidenza la validità del Progetto ENDASIADI ritenendolo un percorso di grande valore educativo e
di notevole supporto all’azione
svolta dalle altre componenti
sociali in favore dei bambini.
Ha richiamato l’attenzione di
tutti sulla necessità di promuovere sempre di più il dialogo e
la collaborazione con le scuole,
perché solo unendo le sinergie
si può essere costruttivi, efficaci
e utili per la società.
Molto significativa è stata anche la presenza del presidente
regionale del CONI di Basilicata
dott. Leopoldo Desiderio, il quale
ha espresso grandi apprezzamenti per l’iniziativa ed ha assicurato il suo sostegno e la sua
collaborazione anche in futuro.
I bambini si sono dedicati ai giochi con gioia trasformando l’appuntamento in una giornata di
festa insieme ai genitori e agli
insegnanti tra il verde del bosco
e le altalene già predisposte.
Importante è stata la presenza
e il supporto dei presidenti regionali dell’Endas , Dott Ivo Coppola referente politico dell’ENDASIADI, prof. Gianni Cristofaro,
prof. Mario Camera.
Endas Nazionale
13
A conclusione dei giochi è stata
stilata la seguente graduatoria:
BASILICATA
al 1° posto
con la Pattuglia “FIAMMA”
con 33 punti
PUGLIA
al 2° posto
con la Pattuglia “TARANTINI”
con 24 punti
CAMPANIA
al 3° posto
con la Pattuglia “SCENUDDI”
con 23 punti
La Pattuglia FIAMMA che ha
conquistato il primo posto è costituita da:
MOTTA ANGELO
capopattuglia
STOPPELLI GIADA
CAVALCANTE ARIANNA
POTENZA ROCCO
CANOSA FRANCESCO
MASSARO LUIGI
La presidente Regionale dell’Endas Basilicata, a conclusione
della giornata ha ringraziato il
Presidente Nazionale Piero Benedetti, il Presidente del Coni, Il
Presidente del Parco ing. Domenico Totaro, i Presidenti Regionali presenti, i tecnici insegnanti,
i genitori, le guardie particolari
giurate Endas, i volontari della
Protezione Civile Endas che hanno collaborato per la buona riuscita dell’iniziativa.
Il Presidente regionale
Maria Ierardi Motta
E N D A S Progetto dopo il Lavoro
Endas Nazionale
14
FINALE NAZIONALE ENDASIADI CENTRO NORD
VITTORIA delle PATTUGLIE PADRONE di CASA
S
abato 24 Maggio 2014
presso il parco storico Rignon di Torino si sono tenute le finali nazionali Endasiadi del
Centro-Nord Italia, con il patrocinio della Circoscrizione 2. Nella
mattinata gli ospiti hanno potuto
godere di una piccola visita guidata gratuita nel centro storico
di Torino, organizzata dall’ENDAS
Piemonte. Ai piccoli visitatori ed
ai loro accompagnatori è stata
consegnata una simbolica “mappa del tesoro”, per guidarli in un
mini-tour alla scoperta dei mille
tesori nascosti della città: monumentali, architettonici, culturali,
ma anche enogastronomici e legati alla tradizione ed alla cultura
popolare. Da Piazza Castello al
Teatro Regio, da Palazzo Madama a Palazzo Reale, dal Duomo
(dove c’è stata la possibilità di
vedere un filmato illustrativo e visitare la cappella della Sindone)
fino ai piedi della Mole Antonelliana, i bambini – nonostante la
levataccia – hanno posto un turbinio di domande ed espresso un
sacco di curiosità, tra uno scatto
fotografico e l’altro.
All’arrivo sul terreno di gara in tarda mattinata i giovani atleti sono
stati accolti e registrati per pattuglia. A ciascuno è stato consegnato il kit di benvenuto: una sacca siglata ENDAS Piemonte con
all’interno maglietta, cappellino
con visiera e bottiglietta d’acqua.
Al termine dell’accreditamento
a grandi e piccini è stata offerta
la possibilità di consumare un
pasto completo in compagnia,
immersi nel verde cittadino, per
fare amicizia e trovare le energie necessarie per affrontare lo
sforzo fisico e mentale che di lì a
poco li avrebbe interessati.
Questi i numeri dell’evento: 9
le regioni invitate e solo 2 purtroppo le partecipanti (Emilia
Romagna e Piemonte), circa 70
gli adulti che hanno assistito alla
manifestazione (accompagnatori, insegnanti, genitori o semplici
curiosi), 10 le pattuglie in gara
per un totale di 60 motivatissimi
bambini, che si sono affrontati
in prove mentali, come il cruciverba o il memory, ed in prove
motorie, quali i tiri in porta e
l’intramontabile staffetta. I giochi si sono svolti all’insegna del
divertimento più che della competizione, con un sincero spirito
sportivo da parte di tutti. Ogni
bambino, anche il più piccolo, ha
dato il suo contributo alla squadra per raggiungere il miglior
risultato possibile.
Sorprendente il calore del tifo
di insegnanti e genitori, accorsi per sostenere i giovani atleti
nelle loro performance. Piacevolmente incuriositi, invece, i
torinesi che quel giorno hanno
affollato il Parco Rignon, splendido spazio verde in stile liberty
nel cuore della città.
CLASSIFICA FINALE GENERALE
1° SQUALI
(ENDAS Piemonte)
67 pt
2° RAGNI ASSASSINI
(ENDAS Piemonte)
63 pt
3° GLI INCREDIBILI 6
(ENDAS Piemonte)
60 pt
4° SPACCA SQUADRE
(ENDAS Piemonte)
52 pt
5° (ex aequo)
I SEI LEONI
(ENDAS Piemonte)
SAN GIOVESE
(ENDAS Emilia Romagna) 45 pt
6° TREBBIANO
(ENDAS Emilia Romagna) 35 pt
7° (ex aequo)
PIADINA
(ENDAS Emilia Romagna)
TORTELLINI
(ENDAS Emilia Romagna) 31 pt
8° LASAGNE
(ENDAS Emilia Romagna) 18 pt
E N D A S Progetto dopo il Lavoro
Il Presidente Regionale ENDAS
Piemonte, Gianpiero Arciprete,
ed il Presidente Provinciale ENDAS Torino, Costanzo Martin,
con la collaborazione della Responsabile Regionale del Settore
Scuola, Valentina Bello, e del Responsabile Regionale del Settore
Sport, Stefano Gay, hanno consegnato un quadretto ricordo
con targa ai Presidenti delle due
regioni partecipanti, una coppa
alle prime tre pattuglie classificate ed una medaglia di partecipazione a ciascun bambino iscritto.
E’ stato un onore per l’ENDAS
Piemonte ospitare nella propria
regione una manifestazione che
da sempre sia gli organizzatori che i partecipanti vivono con
grande entusiasmo.
Per questo motivo va un sincero
ringraziamento per la buona riuscita dell’evento alla Circoscrizione 2 per il patrocinio, al Comune
di Torino per la concessione gratuita del suolo pubblico, a tutti i
dirigenti, i tecnici, i membri dello
staff organizzativo ENDAS Piemonte ed ENDAS Torino per l’ottimo lavoro svolto, al Presidente
Regionale ENDAS Emilia Romagna, Franco Zoffoli, ed all’insegnante Angelo Casali dell’Atletica ENDAS Cesena per l’amicizia
e la collaborazione dimostrata.
Un particolare plauso meritano,
infine, le maestre, i genitori e tutti
i bambini che hanno preso parte
all’iniziativa: senza la loro grinta
e determinazione non si sarebbe potuto dare vita a questo impedibile evento, con la voglia di
guardare già all’edizione 2015.
Campania
15
GRANDI SUCCESSI per il SETTORE
“KARTING”
D
opo la lunga esperienza,
maturata con l’Endas
Campania, si può tranquillamente affermare che il
Karting in E.N.D.A.S., anche per
le altrettanto stimolanti esperienze maturate da altre realtà
regionali, è una realtà in continua crescita ed espansione.
In particolare, all’unanimità, si è
deciso di organizzare dei campionati, divisi per regioni o interregionali, con dei regolamenti
precisi e condivisi ma snelli; si è
anche deciso di porre particolare attenzione alle procedure
per le omologhe, che in questi
anni hanno contribuito al disastro del settore Karting, ormai
sotto gli occhi di tutti; se da un
lato la sicurezza degli impianti è
un requisito fondamentale a favore dei piloti e degli operatori,
che insieme a noi si sacrificano
per questo progetto sportivo, è
anche importantissimo semplificare le procedure a favore della
promozione sportiva.
Si è deciso inoltre di istituire un
Albo Nazionale degli operatori
motoristici E.N.D.A.S. che ci consentirà ulteriormente di aumentare la professionalità dei nostri
ufficiali di gara, istituendo dei
corsi di formazione e di aggiornamento per Direttori di gara,
Commissari Tecnici, Commissari di Percorso, Commissari
Sportivi. Il tentativo è di far crescere in maniera esponenziale
e su tutto il territorio nazionale
questa magnifica disciplina.
Tutto ciò dovrà essere chiaramente supportato da regole
Sportive e Tecniche molto severe, che metteranno il settore
nella condizione di crescere in
maniera seria e professionale.
Per quanto riguarda la Campania è da sottolineare la crescita
esponenziale del Karting; attualmente abbiamo in calendario
circa 50 gare, riferibili a vari
circuiti esistenti sul territorio
centro-meridionale, ed una gara
finale, alla quale parteciperanno
tutti i piloti che si sono classificati nelle single gare.
E N D A S Progetto dopo il Lavoro
Endas Nazionale
16
E N D A S Progetto dopo il Lavoro
“INVECCHIAMENTO ATTIVO e SOLIDARIETA’
tra GENERAZIONI”:
Endas Nazionale
17
A CIVITAVECCHIA le FINALI NAZIONALI
di GINNASTICA ARTISTICA
Modi sperimentali di vivere il Turismo Sociale
S
ono in pieno svolgimento
le attività territoriali del
progetto di Promozione
Sociale Legge 383 lett. F anno
2012 “Invecchiamento attivo e
Solidarietà tra Generazioni. La
quasi totalità delle sedi partecipanti al progetto hanno scelto
di seguire le direttive dettate
dal Coordinamento Nazionale di
progetto, che prevedono il coinvolgimento di destinatari over
65 in attività di tempo libero finalizzate alla motivazione ed alla
facilitazione alla regolare partecipazione alla vita di comunità.
In particolare si è proposto, durante l’incontro avvenuto in Val
D’Agri in Basilicata, di organizzare attività basate sul Turismo
Sociale, in cui i giovani volontari
Endas nel corso delle escursioni
programmate, faranno da guida
in itinerari ambientalistici e culturali di notevole interesse demoetnoantropologico; ciò sarà
inoltre utile per progettare attività di tipo sperimentale da attuare in futuro dall’Endas anche
in settori diversi da quello della
promozione sociale. Ma in cosa
si differisce il Turismo Sociale da
quello tradizionale?
Di seguito riporterò una breve
descrizione.
Per Turismo Sociale si intende
l’attività turistica, promossa ed
organizzata dagli enti senza fine
di lucro; È un fenomeno trasversale che interessa in vario modo
diversi soggetti e organismi, nonché diverse tipologie di turismo
(balneare, sportivo, termale...).
Il coinvolgimento e la scelta da
parte dei soggetti che vi partecipano, è dettata più dal desiderio
di socializzazione che dal tipo di
esperienza ricercata, “prescindendo” dalla risorsa che caratterizza la vacanza e concentrandosi sulla soddisfazione dei bisogni di socialità”.
L’ aspetto distintivo del turismo
sociale quindi, è una formula organizzata, rivolta ad un pubblico
mirato ed omogeneo (a differenza di quanto accade con il turismo tradizionale), che propone
caratteri di socialità e che tutela categorie deboli. Il significato
della parola turismo sociale è
riassunto nei seguenti concetti:
Turismo visto come diritto e
come servizio sociale.
Turismo inteso come momento di incontro, di relazione e di
scambio di esperienze reciproche, e di culture tra persone di
città e regioni diverse.
Turismo inteso come esperienza, come momento di affermazione e recupero della propria
personalità, in tempi e spazi diversi.
L’Endas a queste tre variabili (nel
corso del presente progetto) ha
aggiunto la dimensione “demoetnoantropologica”, ovvero, sta
abbinando alle attività di turismo
sociale (sempre nell’ambito delle
attività locali di progetto), il recupero delle tradizioni culturali locali che come ben si può immaginare comprendono molteplici
settori come l’artigianato, l’enogastronomia, le arti figurative
locali, tipicità ludiche ricreative
arcaiche, etc. , insomma tutta
quella serie di attività umane che
caratterizzano un dato luogo rafforzandone la sua esclusività. I
destinatari over 65 del progetto
sono i protagonisti di questo recupero della memoria socio- culturale, salvaguardandola proprio
attraverso lo scambio relazionale intergenerazionale che sta avvenendo nel suddetto progetto.
L
e finali nazionali di ginnastica artistica maschile e
femminile si sono svolte a
Civitavecchia (impianto ‘Ferrero
Medici’) il 31 maggio, 1 e 2 giugno 2014.
Il Lazio si aggiudica la Coppa
delle regioni per la ginnastica
femminile, a seguire Liguria ed
Emilia Romagna. La classifica
rimane immutata anche per la
Coppa delle regioni categoria
maschile.
REGOLAMENTO e PROGRAMMA TECNICO QUALIFICAZIONI.
Tutti gli atleti partecipanti dovranno essere in regola con il tesseramento ENDAS e potranno
essere iscritti ad un solo Campionato.
Nel corso della manifestazione è prevista una dimostrazione-test a cura della Prof.ssa
Franca Macario dell’ ”ENDAS
TEAM”, competizione a squadre caratterizzata da sequenze
acrobatiche al corpo libero e
salti al mini-trampolino, che a
partire dalla prossima stagione
sarà inserita nei Programmi
Tecnici dell’Endas.
PROGRAMMA GARE
Sabato 31 maggio
GAF serie B
ore 14,00 / 20,00
Domenica 1 giugno
GAM serie A/B
ore 8,30 / 12,00
GAF serie C
ore 12,30 / 20,30
Lunedì 2 giugno
GAF serie A
ore 8,30 / 14,00
Secondo quanto previsto dal regolamento accedono alla Finale
Nazionale, per ciascuna categoria sia nella sezione femminile,
sia in quella maschile, i ginnasti
che durante l’anno sportivo in
corso abbiano partecipato a
campionati del settore agonistico F.G.I. (compreso il campionato di serie C1), non possono
prendere parte ai campionati
promozionali ENDAS.
FINALE NAZIONALE
ginnastica ritmica
La finale di ginnastica ritmica si
è svolta il 24 maggio a Ravenna
presso la palestra scuola primaria V. Randi con il seguente
programma:
Ore 13.00: riunione di giuria
Ore 14.30: inizio gara cuccioli
Ore 16.00: inizio gara cat. gio
vanissime
Ore 17.00: inizio gara cat. ragazze
Ore 18.00: inizio gara cat. giovani
E N D A S Progetto dopo il Lavoro
Endas Nazionale
18
GUARDIE AMBIENTALI VOLONTARIE:
AL SERVIZIO per un AMBIENTE MIGLIORE
U
no dei riconoscimenti amministrativi più rilevanti
conferiti dalla Repubblica
Italiana all’Endas è sicuramente quello legato all’Ambiente.
L’Endas infatti, nel 17 dicembre 2001, è stata riconosciuta
(al pari di WWF, Legambiente,
Fareverde etc.) Associazione
di Protezione Ambientale con
Decreto Ministeriale (con relativa pubblicazione sulla Gazzetta
Ufficiale n. 135 dell’11 giugno
2002).
E proprio in campo ambientale Endas organizza da sempre
molteplici iniziative; ne sono
esempi evidenti il progetto
“Geositi”, la manifestazione “Natura e Sport”, l’iniziativa sportivo-ambientalista “Insieme nel
Verde” e le collaborazioni con
Roma Capitale nella realizzazione di alcuni progetti nei parchi
pubblici romani quali “La Rustica” e “Collina della Pace”, oltre
alle svariate attività che le sedi
provinciali e zonali di tutta Italia
organizzano nei rispettivi territori di appartenenza.
C’è da sottolineare inoltre che
l’Endas è dotata di GAV (Guardie Ambientali Volontarie) ed
in molte delle iniziative sopracitate è prevista la presenza
costante, ma non invasiva,
delle Guardie Ambientali e Zoofile ENDAS. Del resto appare
oltremodo evidente che la costituzione e la formazione delle
GAV, nell’ambito di iniziative di
promozione e volontariato, sia
una delle azioni peculiari per
il mantenimento dei risultati
raggiunti dalla nostra Associazione in materia ambientale e,
altresì, rappresenta uno dei
vettori per la divulgazione e la
promozione delle best practice
legate alla tutela ed alla salvaguardia dell’ambiente.
Per tali motivi, è stato stabilito,
a livello nazionale, che il rafforzamento a livello periferico delle GAV è indispensabile affinché
la nostra Associazione diventi
punto di riferimento per tutti coloro (associati e non) che
amano l’ambiente e dedicano
il loro tempo in attività di salvaguardia e di tutela della natura.
Gli strumenti per il raggiungimento di questi fini sono in
primo luogo proprio il rafforzamento e la formazione del corpo GAV Endas; dotarsi, infatti,
regione per regione, di nuclei
territoriali operativi di guardie
ambientali contribuirà efficacemente (si auspica in collaborazione con gli Enti dello Stato
preposti) ad un controllo costante e capillare del territorio
italiano.
A tal proposito, sono entrati a
far parte della nostra Associazione i responsabili di alcune
Associazioni Ambientaliste che
hanno sposato i programmi
dell’Associazione.
In particolare sono stati schierati il Sig. Tuberga, il Sig. Mazzarella e il Sig. Schembre che
saranno tutti affiancati in questo delicato compito dall’esperto amico Angelo Motta, da anni
punto di riferimento dell’Endas,
sia in termini di esperienza sia
di entusiasmo, nel campo delle
materie legate all’Ambiente.
E N D A S Progetto dopo il Lavoro
Endas Nazionale
19
CHI SONO LE GAV
A questo punto è d’obbligo un
breve approfondimento per i
meno esperti in materia ambientale, su “cosa sia ” e su “come
opera” una GAV. In primis va
detto che per diventare Guardia
ambientale è necessario seguire
un corso di formazione organizzato dalla Provincia di residenza
e superare un esame; in tal senso l’ambito operativo in cui opera
una GAV è appunto il territorio
provinciale d’appartenenza.
Dal punto di vista legislativo,
le G.A.V. si configurano come
Guardie Ambientali Venatorie
alle quali può essere attribuita
una peculiarità in quanto Guardie Giurate. In tal senso durante
l’espletamento della loro attività
sono pubblici ufficiali e svolgono
funzioni di polizia amministrativa.
Il Prefetto si occupa del riconoscimento della nomina a Guardia
Giurata, delle Guardie Volontarie
delle associazioni venatorie e di
protezione ambientale nazionali riconosciute, nonché degli
agenti giurati addetti alla sorveglianza della pesca nelle acque
interne e marittime. Il decreto di
Guardia Giurata Volontaria è personale e viene rilasciato a seguito di istanza presentata dall’associazione di appartenenza.
I principali compiti delle GAV
sono:
promuovere e diffondere l’informazione in materia ambientale,
con particolare riferimento alla
legislazione relativa e concorrere alla protezione dell’ambiente;
accertare, nei limiti dell’incarico
ad esse demandato , violazioni
delle disposizioni di legge e dei
regolamenti in materia di protezione del patrimonio naturale e
dell’ambiente, nonché dei provvedimenti istitutivi delle Aree
protette e dei relativi strumenti
di pianificazione ed attuazione
che comportano l’applicazione
di sanzioni amministrative pecuniarie;
collaborare con enti e/o organismi pubblici preposti alla vigilanza in materia di inquinamento
idrico, di smaltimento dei rifiuti,
di escavazioni di materiali litoidi
e di polizia idraulica, di protezione della fauna selvatica, di esercizio della caccia e della pesca,
di tutela del patrimonio naturale
e paesistico, di difesa dagli incendi boschivi e di polizia forestale, segnalando, in tal senso,
le infrazioni rilevate e precisando, ove possibile, le generalità
del trasgressore; nello svolgimento di tali compiti e funzioni le
GAV operano secondo le direttive emanate dai predetti enti o
organismi;
collaborare con le competenti autorità in materia di protezione civile nelle opere di soccorso in caso
di pubbliche calamità ed emergenze di carattere ecologico.
Proprio per una corretta
esecuzione dei loro compiti,
l’ambito operativo GAV sarà
accompagnato da tutta una
serie di iniziative d’appoggio;
non a caso sono infatti previste campagne di prevenzione,
formazione e convegni, sia
all’interno che all’esterno del
nostro circuito associativo.
In conclusione, si ritiene che
la materia relativa alla conservazione dell’ambiente possa
e debba essere tra i leitmotiv
universali per quanti hanno a
cuore la preservazione del nostro pianeta.
Più segnatamente, la questione ambientale nel nostro
Paese deve essere posta alla
base di qualsiasi programmazione, altrimenti le conseguenze sono quelle che tutti
ormai conoscono: crescita
della temperatura globale,
della sproporzione tra Nord
e Sud , d e ll’in q uin a m e n to ,
dell’immondizia, del traffico e,
in generale, di tutti quei fenomeni negativi che minacciano
il nostro ambiente; in funzione
di ciò meglio si intendono le
strategie dell’Endas finalizzate al potenziamento e al rafforzamento delle politiche ambientali attraverso strumenti
tangibilmente operativi che
innanzi sono stati rappresentati.
Daniele Panìco
E N D A S Progetto dopo il Lavoro
Emilia Romagna
20
E N D A S Progetto dopo il Lavoro
Emilia Romagna
21
di Maurizio Ravegnani
ASSOCIATI con CHIAREZZA
Il Codice di Autoregolamentazione dell’Associazionismo di promozione sociale dell’Emilia Romagna
L
o puoi leggere come
vuoi: con l’accento sulla o
(assóciati), inteso come un
invito ad associarsi, o con l’accento sulla a (associáti) che vale
per coloro che sono già soci/
iscritti alle associazioni. In tutti
e due i casi vale, però e sempre, la parola Chiarezza: che
significa conoscere, rispettare
e promuovere le regole delle
associazioni che sono, appunto, chiare, nitide, terse. E che
vogliono servire a promuovere
“coesione sociale, spirito di comunità, partecipazione attiva
dei cittadini alla vita pubblica e al
perseguimento del bene comune” come si legge nell’accordo
del Codice di autoregolamentazione siglato il 20 giugno 2013
presso la Regione Emilia Romagna dagli undici presidenti regionali delle maggiori associazioni
di promozione sociale regionale (Acli, Aics, Ancescao, Anspi,
Arci, Auser, Csi, Endas, Uisp a
cui si sono poi aggiunti Mcl e Fitel) alla presenza degli assessori regionali alle politiche sociali
Teresa Marzocchi e al turismo
e commercio Maurizio Melucci.
Primo e unico caso in Italia, il
Codice ha l’obiettivo di promuovere il valore aggiunto delle
Aps e, conseguentemente, di
individuare strumenti e azioni
per valorizzare il suo ruolo nel
territorio: “per la ricerca della
massima trasparenza e riconoscibilità del lavoro svolto, per il
contrasto dell’abusivismo associativo, per migliorare e rendere periodica la collaborazione
con le istituzioni, per informare
gli associati dei vincoli e delle
regole da rispettare, per il ri-
spetto delle normative, per marcare la differenza con le attività
commerciali evitando episodi di
concorrenza sleale e fenomeni di “nomadismo associativo”.
Azione 2: corsi di formazione
per dirigenti delle associazioni.
Questi si svolgeranno a Parma
per l’Emilia, a Bologna per la provincia e a Forlì per la Romagna.
Pertanto le undici associazioni
regionali firmatarie del Codice
hanno presentato unitariamente, o in rete come si dice oggi,
alla Regione, nel rispetto della
LR 34, un progetto che prevede
una serie di “azioni” da compiere in tutte le province finalizzate
alla promozione e alla valorizzazione del codice stesso.
Se ne terranno quattro per
città, per la durata di sei ore
ciascuno e riguarderanno, oltre agli aspetti specifici del
Codice, le normative legislative, fiscali, amministrative, ecc.
che regolano i circoli di base.
Al “tavolo regionale” di coordinamento del progetto, presieduto
dall’Arci e composto dai rappresentanti di tutte le associazioni,
seguiranno i “tavoli provinciali”
composti dai rispettivi presidenti che avranno il compito di intraprendere sul territorio specifiche e mirate iniziative volte alla
sua diffusione.
Il progetto prevede tre fasi o azioni:
Azione 1: promozione, diffusione, divulgazione del Codice, ad
ogni livello provinciale con coinvolgimento dei circoli di base;
creazione di un “logo” che sarà
poi utilizzato per ogni comunicato stampa, opuscoli, manifesti,
locandine ed ogni altra forma
di materiale promozionale; incontri a livello provinciale delle
associazioni e approvazione del
Codice a livello territoriale; presentazione del Codice alle amministrazioni comunali, al Questore e al Prefetto; incontri con
associazioni di categoria, Agenzia delle entrate, Siae e altri soggetti; stampa e diffusione di un
vademecum per i circoli di base.
Gli incontri saranno tenuti da
esperti di vari settori. A conclusione di questi si svolgerà
un incontro plenario a Bologna.
Azione 3: campagna di comunicazione sui rischi legati al
“gioco d’azzardo legalizzato”.
Questa terza azione è incentrata sul contrasto al gioco
d’azzardo patologico e sulla
valorizzazione del gioco come
divertimento e socialità, in contrasto al gioco individuale e solitario tipico delle slot-machine.
Si svilupperà attraverso iniziative e interventi quali: predisposizione di materiali informativi
relativi ai rischi del gioco d’azzardo e loro divulgazione ai circoli; campagna di sensibilizzazione e conoscenza sui rischi
e sulle ludopatie attraverso
la promozione di un bando di
concorso riservato a scuole,
gruppi giovanili, circoli (dai 14
ai 35 anni) per la realizzazione
di un cortometraggio sul tema.
Il progetto complessivo, avviato a novembre 2013, si concluderà entro la fine del 2014.
EDEN il NUOVO SPETTACOLO della COMPAGNIA
CREXIDA alla RICERCA della FELICITA’
autore del film diretto da Giorgio
Diritti L’uomo che verrà).
“Che cos’è per te la felicità?
Mi racconteresti un momento
in particolare?”
Lo abbiamo chiesto a quante più
persone possibili: bambini, anziani, giovani, adulti. A Bologna, Torino, Roma, in Grecia... In treno,
per strada, in casa, al lavoro, in
un ristorante, un giardino pubblico, un set televisivo... E così è arrivato Eden, la nostra ipotesi di
felicità. Uno spettacolo teatrale
che nasce da una domanda “impossibile” e universale, una domanda che prevede un’infinità
di risposte e nessuna... In scena
un uomo e una donna, una storia d’amore. Insieme hanno progettato, costruito, desiderato.
Hanno vissuto momenti felici e
altri difficili, si sono adattati agli
urti, hanno incontrato un vuoto,
sono caduti.
Ora s’interrogano sull’essenza
della felicità, sulla possibilità di
essere ancora felici. Ripercorrono le loro vite, intrecciando
le proprie voci ed esperienze a
quelle di altre persone di ogni
età, voci provenienti da altri
luoghi, ascoltate o immaginate. Restano in ascolto di quello
che rimane: piccole cose, gesti
e corpi da coltivare, un senso
sfuggente, un momento di equilibrio. Forse l’Eden.
Un paradiso perduto e ritrovato
dentro di noi, da perdere nuovamente e ritrovare ancora, in
una oscillazione infinita.
Un giardino in cui ci si stupisce
di un suono, di un bacio, di un
frutto e si prende il più possibile,
a piene mani, in un presente infinito. Adesso.
Eden è diviso in capitoli, ogni
capitolo è associato ad una stagione e a un istante di vita, a un
momento di felicità o infelicità.
Sullo sfondo un luogo indefinito,
uno spazio vuoto, caratterizzato solo da qualche oggetto
e da alcuni elementi proiettati.
A partire dalle interviste fatte, la
dimensione della testimonianza
attraversa lo spettacolo e accompagna, come un contrappunto, i dialoghi rarefatti e naturalistici dei due protagonisti in scena.
La narrazione è arricchita da
proiezioni video per le quali sono
state utilizzate nuove tecniche
di mappatura, che segmentano
l’immagine e proiettano sulla
scena singoli oggetti e paesaggi
reali o immaginati. Eden è prodotto dalla compagnia Crexida di Bologna con il sostegno di Regione
Emilia Romagna, Comune di Bologna, Fondazione dal Monte di Bologna e Ravenna, Coop Adriatica
e in collaborazione con Ert - Emilia Romagna Teatro Fondazione.
Lo spettacolo nasce da un’idea di Angelica Zanardi, attrice e autrice, che ha scritto il
testo dello spettacolo insieme
a Giovanni Galavotti (già co-
La tessitura sonora delle voci
tratte dalle interviste e gli effetti
sonori saranno curati da Alessandro Saviozzi, la scenografia
da Annamaria Cattaneo, le luci
da Andrea Bondi e i video saranno realizzati da Andrea Familari
e Carlotta Piccinini.
In scena Angelica Zanardi e Filippo Pagotto. La regia è di Angelica Zanardi. Eden. Un’ipotesi
di felicità debutterà il 16 aprile
2014 nella stagione del Teatro
Pubblico di Casalecchio di Reno
(Bologna).
Crexida nasce nel 2003 dal
nucleo dell’Associazione Complementi & sinergie, creata nel
1999, e dal desiderio dell’attrice Angelica Zanardi di avviare
un percorso artistico autonomo. Crexida è impegnata nella
creazione e produzione di spettacoli teatrali, nell’organizzazione di eventi culturali e nella formazione.
Dal 2007 Fienile Fluò è la sede
creativa e produttiva della compagnia Crexida, e insieme luogo aperto alla collaborazione
e all’ospitalità di altre realtà
artistiche, in ambito locale, nazionale e internazionale. Fienile
Fluò ospita residenze artistiche,
spettacoli teatrali, concerti, rassegne di cinema, attività ricreative e formative dedicate ai bambini, corsi e seminari.
Informazioni-prenotazioni
www.teatrocasalecchio.it
[email protected]
051/570977
E N D A S Progetto dopo il Lavoro
Lazio
22
E N D A S Progetto dopo il Lavoro
PRESENTATA la NUOVA
LEGA CALCIO
S
abato 17 maggio 2014,
con inizio alle ore 10,30,
presso la sala Quaroni –
Ente Eur – Via Ciro il Grande, è
stata presentata, alla presenza
di numerosi Tecnici e Presidenti
di nuove ASD, il nuovo progetto
ideato dall’Endas Lazio, per il
settore calcio giovanile ed amatoriale “ LA LEGA CALCIO “.
La nuova struttura, risulta essere così composta :
Comitato organizzativo
Struttura Regionale
Attivita’ Internazionali
Marco ARCESE
Endas Lazio University
Marco CADONI
Endas Lazio Lega Calcio e Tornei amatoriali
Roberto BELLI
Alessandro DE MEDICI
Enzo PUGLIESI
Tutte le attività del nuovo settore, saranno gestite tramite
il portale www.endas-lazio.it,
nello spazio appositamente dedicato al calcio, dove in tempo
reale, saranno riportati eventi,
classifiche e qualsiasi altra notizia, relativa al settore medesimo.
Nel corso dell’incontro, oltre
tutte le illustrazioni di carattere
tecnico, fornite dai vari referenti, anche l’intervento del dr. Fabio Quaquarelli, nel merito delle
nuove formule assicurative integrative.
A chiusura dei lavori, l’intervento del Presidente Mario CAMERA, che ringraziando tutti i presenti per la loro disponibilità, ha
ribadito l’impegno dell’Endas
Lazio, nel sostenere ancor di
più lo sviluppo del settore, che
già oggi rappresenta su scala
regionale, una realtà che da
sola fa riscontrare migliaia di
tesserati.
D
23
PERFORMANCE 2014
UNA BELLA SERATA DEDICATA allo
SPORT per TUTTI
S
omenica 09.03.2014 a
Roma, con inizio alle ore
09,30, si è svolta la prima prova, valida per la Qualificazione alle Fasi Nazionali della
specialità Kata - tutte le cinture
e Kumite, solo per gli esordienti
A, gara alla quale hanno partecipato complessivamente circa
350 atleti, nelle due specialità,
in rappresentanza di ben 21
ASD partecipanti. Come indicato nel titolo di apertura il “COMPLIMENTI RAGAZZI “ è un titolo
con il quale si è inteso ringraziare tutti coloro che hanno partecipato a questa bella giornata
di sport, dagli atleti, al pubblico
ed a tutta l’organizzazione, in
quanto poche volte capita, di
chiudere un evento dai numeri così grandi, senza alcun tipo
di problema, anzi tutti felici e
contenti, ad iniziare proprio da
quello zoccolo duro, i praticanti,
che si sono esibiti, esprimendo
un eccellente grado tecnico di
preparazione.
Lazio
Anche per questa gara, ci rincresce non aver potuto ammettere alla competizione, altre ASD, purtroppo iscrittesi
in ritardo, ma come oramai è
ben risaputo, la nostra politica
sportiva, non è solo basata sulla logica dei numeri, bensì su la
presentazione di un prodotto,
che abbia un format collaudato
e compatibile con tutti i nostri
obiettivi, primo tra tutti il rispetto degli orari di gara, che non
deve in nessun caso superare le
4 / 5 ore di competizione.
La classifica delle prime 6 ASD
classificatesi :
1° SEISHINDO SAN VITO
2° KARATE ROMA
3° ACCAD. KARATE WA DOKAI
4° SATORIKAI
5° GYMSENG
6° EASI FIT TRASTEVERE
abato 17 maggio 2014,
a Roma, presso il Centro
Sportivo GYMSENG, Via
Macchia Saponara 151, con
inizio alle ore 19,30, si è svolta
la fase regionale della manifestazione Performance 2014,
edizione che ha fatto registrare
un record di atleti partecipanti,
oltre 300, che si sono esibiti
davanti ad un pubblico numerosissimo ed estremamente caloroso.
30 Gruppi si sono esibiti in tre
specialità ammesse alla manifestazione ( Danza – Arti Marziali
– Ginnastica ), che hanno generato, in fase sperimentale, un’unica classifica finale.
La Società prima classificata,
che si è aggiudicata anche una
borsa di studio di € 500,00 è
stata la GLOBAL DANCE (specialità HIP HOP), al secondo
posto la Società BE FIRST ( specialità GINNASTICA ARTISTICA),
che si è aggiudicata € 300,00
ed al terzo posto il CIRCOLO
PROVINCIALE DI FROSINONE
(specialità TAI CHI), che si è
aggiudicato € 200,00. Tutte le
esibizioni dei vari gruppi, sono
state apprezzate e molto applaudite, ed in particolare quelle
delle Arti Marziali delle Società
Dai Ichi Dojo Goju Ryu, dell’ Accademia Karate Wadokai, e le
rappresentative di Danza del
Ventre dell’ ASD Emozioni.
Indipendentemente dalla premiazione delle prime tre Società
classificate, tutte le altre Società partecipanti sono state classificate e premiate ex equo, al
quarto posto.
Sono intervenuti alla manifestazione il Presidente dell’ Endas
Nazionale Piero BENEDETTI ed
il Presidente dell’ Endas Regionale Mario CAMERA, che nel
corso dei rispettivi interventi,
hanno ringraziato tutti gli atleti
partecipanti ed il numerosissimo pubblico accorso per la manifestazione.
Un ringraziamento, da parte della Presidenza Regionale, a tutto
lo staff organizzativo, ai Giudici
ed a tutti gli addetti ai lavori, che
hanno contribuito alla realizzazione di questa bella serata di
sport e spettacolo.
E N D A S Progetto dopo il Lavoro
Puglia
24
E N D A S Progetto dopo il Lavoro
1° CAMPIONATO REGIONALE PUGLIA ENDAS BURRACO
I
l 12 aprile 2014 nella sala
meeting dell’Hotel Salsello di
Bisceglie (Bat) si è svolto il 1°
Campionato Regionale Puglia
Endas Burraco. Oltre 150 partecipanti si sono confrontati in
una maratona di 28 smazzate
dalle ore 16 fino a tarda notte.
La prima tappa regionale riporterà i punteggi acquisiti dai
partecipanti in una classifica
aggregata nazionale in cui sono
impegnate 25 Asd Endas Burraco con oltre 2000 tesserati
Endas Burraco. Tutti i risultati dei tornei sono visibili, quasi
in tempo reale, sul sito www.
burracoendas.it nella sezione
Campionato Nazionale Burraco
Endas 2014.
Al regionale si sono aggregati i
gruppi della: Asd New Harmony
Dance di San Lucido (Cs), capitanati dall’arbitro Regionale
Annunziata Albanese, dalla 8
di cuori di Senigallia guidati dal
Referente Tecnico Regionale
Marche Marco Durazzi e non ultimo il gruppo della Pinnacola di
Napoli con Raffaela Robustelli e
Massimo Sessa rispettivamente Responsabile Tecnico Regionale Endas Burraco Campania e
Responsabile Tecnico Provinciale Napoli Endas Burraco.
Il Referente Tecnico Nazionale
Enrico Airoldi ha presentato
alla platea Patrizia Cristofaro,
responsabile Endas Foggia,
che con il suo intervento ha
sottolineato l’importanza di essere Endas, un ente di promozione impegnato in un ampio
scenario di attività culturali,
turistiche, ambientalistiche,
sportive ed artistiche.
Ad innalzare il trofeo è stata
la coppia Serafina Abbattista
e Francesco Colantuono a
poche lunghezze dai secondi
classificati Rosabianca Sabba
e Nunzio Di Benedetto. Onorevole terzo posto della coppia
Giuseppina De Maio e Giuseppe Scalera.
25
GUARDIE AMBIENTALI FOGGIA
I
Naturalmente il gruppo più
rappresentativo è stato quello pugliese con la presenza
delle Asd più rappresentative,
Burracomania rappresentata dal suo Presidente nonché
Referente Tecnico Regionale
Isabella Favia e da Anna Fanfulla arbitro nazionale, il gruppo “padroni di casa” la Asd 4 di
cuori di Bisceglie con in prima
linea il proprio Presidente Domenico Di Terlizzi, Referente
Tecnico Provinciale Bat (Barletta-Andria-Trani), la Asd Divin
Pinella di Trani rappresentata
da Attilio Donvito e la Asd Amici del Burraco di San Severo
accompagnati dal proprio Presidente Enza Pantaleo.
Puglia
n occasione del Carnevale della Città di Foggia, il Comitato
Provinciale Endas Foggia, su
invito degli Organizzatori, ha collaborato al servizio di vigilanza e
ordine pubblico affiancando la
Polizia locale. Le Guardie Ecozoofile dell’Endas Foggia hanno
vigilato sulla presenza e la partecipazione di animali durante il
Carnevale foggiano.
Le Guardie Ecozoofile Endas
Foggia e le Associazioni di Protezione Ambientale e Animali
affiliate, Guerrieri con la Coda
Foggia, Geo Green Eagle Foggia e Guardie Ambientali Zoofile San Severo, coordinati dal
Presidente Provinciale Patrizia
Cristofaro, hanno svolto il servizio di vigilanza in maniera eccellente, con professionalità e
attenzione alla sicurezza delle
persone e gli animali che hanno
preso parte alla manifestazione,
ricevendo le congratulazioni del
comandante della Polizia locale.
Nel corso della manifestazione le Guardie Ecozoofile Endas
hanno soccorso una ragazza
che è stata colta da un malore, le Guardie sono intervenute
prestando le prime cure e contestualmente hanno richiesto
la presenza del 118.
Soddisfazione da parte del coordinatore Provinciale Valenti
Antonino per la professionalità con cui si è svolto il servizio.
Durante l’arco dell’anno le tre
associazioni e le Guardie Ecozoofile Endas svolgono sul territorio servizi di vigilanza ambientale, collaborando con gli
Enti locali per ciò che riguarda
gli incendi boschivi, collaborano
su eventuali abusi su animali
e intervengono su sollecitazione delle Forze dell’Ordine
per quanto attiene agli abusi
inerenti alle discariche in aree
protette.
E N D A S Progetto dopo il Lavoro
Umbria
26
PASSEGGIATA di PRIMAVERA
a MORRA
M
orra è un piccolo borgo, frazione del comune di Città di Castello,
in provincia di Perugia ma vicino al confine con la Toscana e la provincia di Arezzo.
La storia ci racconta che fu un
centro noto durante la dominazione romana (soprattutto
nell’epoca dei martiri cristiani)
e tra il Quattrocento e il Cinquecento; nell’autunno del 1943
Angelo Ferri costituì a Morra
la banda partigiana “Gruppo
armato Morra”, che si unì alle
bande di Badia di Petroia e di
Monte Santa Maria Tiberina.
Ma Morra, pur piccolo paese,
vanta importanti siti monumentali come l’Oratorio di San
Crescentino che al suo interno ospita un ciclo di affreschi
di Luca Signorelli: la tradizione
vuole che il pittore, spostandosi da Cortona a Città di Castello, utilizzasse l’antico tracciato
fermandosi a Morra, abituale
luogo di sosta dei viandanti.
C’entra eccome, perchè il Circolo Sportivo Morra asd è un circolo Endas che opera in questo
piccolo paese in modo mirabile,
grazie soprattutto al dinamismo, alla genialità e all’attaccamento all’ente del suo presidente Giacomo Ceciarini: un circolo
con una sessantina di tesserati
in un paese che conta qualche
centinaio di abitanti non è cosa
da poco!
Un’epigrafe murata nella facciata ricorda che l’oratorio
era stato costruito nel 1420
per soddisfare le esigenze
di culto della Confraternita
di San Crescentino nata verso la metà del XIII secolo.
E poi la Pieve di Santa Maria
Assunta: la chiesa, costruita secondo la tradizione sui resti di
un tempio dedicato alla dea della Fecondità, è ricordata in una
Bolla del 1126 e in un trattato
del 1230 tra Perugia e Città di
Castello come una delle trenta pievi della diocesi tifernate
dipendente dalla vicina abbazia di Santa Maria di Petroia.
Ed il bello che intorno al circolo
gravitano persone di ogni età,
dai ragazzini agli anziani, tutti
coinvolti piacevolmente e attivamente nelle varie attività che
il vulcanico Giacomo Ceciarini
propone: sono molteplici le iniziative che si rincorrono durante
l’anno proposte da questo circolo, sportive, soprattutto legate
al calcio e al calcetto visto che il
circolo ha una propria squadra
fiera di indossare le divise sociali
dove campeggiano in primo piano il logo e la scritta Endas, culturali, turistiche, e l’ultima nata
in ordine di tempo si è tenuta lo
scorso 30 marzo.
27
Umbria
CAMPIONATO UMBRO ENDAS PODISMO
S
Nell’anno giubilare 1625 papa
Urbano VIII concesse alla chiesa
lo “speciale privilegio” di “Arcipretura” e al parroco il titolo di
“Canonico Sopranumerario”.
Il borgo è circondato da grandiosi boschi di castagni, tanto è
vero che ad ottobre vi si celebra
la rinomata Sagra della Castagna che, unitamente alla Festa
della Birra prevista a cavallo tra
fine luglio ed inizio agosto, sono
i due principali eventi di Morra.
E voi direte: cosa c’entra l’Endas con tutto questo?
E N D A S Progetto dopo il Lavoro
Denominata Passeggiata di
Primavera, si è trattato di una
camminata che, partendo dal
centro del paese si è snodata
attraverso i sentieri di campagna e i boschi di castagni della
zona per concludersi all’oliveto
Ceciarini, quello del presidente,
dove i numerosi partecipanti
hanno potuto ritemprarsi dalle
fatiche del cammino grazie alle
prelibatezze preparate per l’occasione da Mariuccia, moglie di
Ceciarini altra instancabile animatrice del circolo, e dalle altre
donne di Morra.
Eh si, perchè a Morra ogni iniziativa che si rispetti deve avere
come atto finale un bella tavolata con buon cibo e l’ottimo vino
della zona, che unito alla simpatia e all’amicizia delle persone
fanno un mix davvero salutare.
Il clima che si respira a Morra
è senz’altro un bel clima, dove
l’amicizia e la solidarietà sono
le caratteristiche che uniscono i
soci del circolo Endas, un circolo
che tiene unito un piccolo borgo
con cose semplici ed essenziali
ma dal grande valore umano.
Luca Uccellini
i è tenuta presso la Sala
della Limonaia di Villa Fidelia a Spello la cerimonia
di premiazione del Campionato
Umbro Endas 2013 di podismo:
davanti ad una affollata platea e
alle telecamere di una emittente locale che ha ripreso l’evento, settanta atleti/e delle varie
categorie e diciotto società affiliate Endas hanno ricevuto il
premio dalle autorità presenti:
il presidente del Coni Regionale, generale Domenico Ignozza,
l’Assessore allo Sport della Provincia di Perugia, Roberto Bertini, il consigliere nazionale Endas,
Fabio Piergiovanni e il presidente del Comitato Umbro Endas
Podismo, Massimo Mariani.
Parole di apprezzamento per il
lavoro svolto dall’Endas nel campo del podismo sono venute dal
presidente del Coni e dall’assessore Bertini, che ha sottolineato
come molti degli eventi sportivi
che fanno parte del campionato podistico sono anche importante veicolo di promozione
turistica del territorio umbro.
Durante la premiazione sono
state presentate le ultime due
società podistiche entrate a
fare parte del gruppo Endas,
vale a dire l’A.P. Pontefelcino ed
il Marathon Club Città di Castello rappresentate dai rispettivi
presidenti, Longetti e Martinelli.
E’ stato anche presentato il
calendario delle gare che compongono il Campionato Umbro
Endas 2014, che si articola su
quindici manifestazioni contro
le undici dello scorso anno, a
testimonianza della dinamicità
e dell’impegno di tutte le società che nel complesso, oltre a
queste del campionato, organizzano una trentina di gare.
Si è iniziato il 16 marzo con il
Trofeo Lino Spagnoli, il 6 aprile è stata la volta della Mezza
Corcianese a Corciano, e il 27
aprile Per le vie della ceramica
a Deruta; poi via via nel corso
dei mesi si correrà il Trofeo
La Pineta a Ponte Felcino, la
Strafoligno a Foligno, il Trofeo Marathon Club a Città di
Castello, la Corsa di Arrigo a
Castel Rigone, il Meeting Endas su pista a Bastia Umbra, la
Sfacchinata a Gualdo Tadino, la
Marcia delle Otto Porte ad Assisi, la Corrigubbio a Gubbio, il
Diecimila del Campanile a Ponte
San Giovanni, la Sangemini-Carsulae-Sangemini a Sangemini, il
Raduno Podistico Interregionale
a Ponte Felcino per chiudere a
dicembre con l’Invernalissima a
Bastia Umbra.
L’Endas in Umbria conta venti
società affiliate per un totale di
circa millecinquecento tesserati, tra cui un gruppetto di giovanissimi che si avviano alla pratica dell’atletica leggera grazie
all’impegno di un paio di società
che hanno costituito un settore
giovanile al loro interno.
(FOTO DI CARLO RICCI)
Luca Uccellini
E N D A S Progetto dopo il Lavoro
28
Umbria
CIRCUITO dei BORGHI TRASIMENO ORVIETANO
D
opo il successo degli anni
passati ha preso il via il
16 Febbraio scorso il 4°
Circuito dei Borghi Trasimeno
Orvietano, una manifestazione
internazionale cicloamatoriale
a tappe patrocinata dall’Endas
nazionale ed organizzata dal
Circolo Endas di Piegaro in collaborazione con varie società
ciclistiche dell’Umbria come
l’U.C.Trasimeno, il G.S. Panificio
Bernardini, l’A.C.D.Marsciano
Bike, il G.S.Terrecotte Fattorini
e il Circolo Endas di Piegaro.
Il Circuito dei Borghi Trasimeno Orvietano rappresenta un
ulteriore salto di qualità a livello organizzativo nello sport
delle due ruote che va oltre il
puro ambito sportivo, abbinando anche iniziative turistiche,
culturali e gastronomiche per
cercare di portare a pedalare
in Umbria ciclisti di altre regioni e far conoscere luoghi e
posti meno noti della regione
cuore verde d’Italia, ma non
per questo meno ricchi di fascino e significato.
Il circuito è composto da sette prove: cinque gare in linea
ed una cronoscalata e si concluderà con l’ultima prova nel
mese di ottobre.
Luca Uccellini
La prima prova si è corsa
come detto Domenica 16 Febbraio a Castiglione del Lago
su di un circuito cittadino di
14 chilometri da ripetersi più
volte per un totale di 70 chilometri, e vi hanno preso parte
oltre 200 ciclisti, numero che
è andato ben oltre le più rosee
aspettative degli organizzatori.
La seconda prova l’11 maggio
a Marsciano. Ficulle ospiterà
la terza prova il 29 Giugno con
un percorso misto di 65 chilometri.
Il 13 luglio quarto appuntamento; a Fabro ci sarà la cronometro.
Quinto appuntamento il 3 agosto, e stavolta si andrà in salita
con la cronoscalata di Monte
Arale, nei pressi di Piegaro,
con l’arrivo posto a 853 metri
di altitudine, percorso breve
E N D A S Progetto dopo il Lavoro
Sicilia
29
Ad AGRIGENTO GUARDIE ENDAS PROTEGGONO la DIGA
L
e Guardie Ittiche Endas
Agrigento, dirette dalla
responsabile provinciale
del settore ambiente Giovanna Zagarella, hanno ritrovato
il corpo esanime del ventottenne romeno disperso dal 22
gennaio 2014 nei pressi della
Diga San Giovanni di Naro (AG).
La Prefettura di Agrigento,
al termine delle prime operazioni di ricerca affidate ai
sommozzatori del Vigili del Fuoco, ha incaricato la nostra associazione, unico corpo di Guardie
Ittiche presenti nel territorio,
per il monitoraggio della Diga.
L’attività di ricerca, effettuata
con l’ausilio di un mezzo nauti-
co, è iniziata in data 01 febbraio
2014 e si è conclusa con il rinvenimento del corpo del disperso nella giornata di venerdì 7 febbraio
2014. La Prefettura di Agrigento
ha espresso un ringraziamento
particolare all’Endas per l’operato
svolto e per la professionalità manifestata dalle proprie Guardie.
ENDAS TOSCANA
Un BALLERINO CARRARESE nel FILM “LA GRANDE BELLEZZA”
di 6 chilometri ma particolarmente impegnativo.
C’
Sesta prova il 7 settembre ad
Allerona su un circuito misto
per un totale di 65 chilometri.
Chiusura del Circuito il 5 Ottobre a Piegaro con l’ultima gara
in linea di 65 chilometri al termine della quale, nel corso del
pranzo offerto agli atleti, verranno effettuate le premiazioni
finali.
La partecipazione al Circuito è
aperta a tutti i cicloamatori appartenenti all’Endas, Fci, e tutti
gli enti della consulta nazionale oltre che ad atleti stranieri,
con i partecipanti che saranno suddivisi, in base all’età, in
otto categorie maschili ed una
femminile: sono previste premiazioni di tappa e di classifica generale finale per singoli e
società.
CAMPIONATO NAZIONALE
ENDAS MEZZA MARATONA
Domenica 8 giugno
Città di Castello (PG).
Si è svolto a Città di Castello, località dell’alto Tevere umbro in
provincia di Perugia, il Campionato Nazionale Endas di mezza
maratona sulla classica distanza di Km. 21,097 in occasione
della quattordicesima edizione
della locale maratonina organizzata dall’A.S.D. Marathon Club
Città di Castello.
Il percorso di gara era completamente pianeggiante con la
parte iniziale e finale all’interno
della città ed il resto nella campagna e paesi circostanti.
è anche Carrara nel film
Premio Oscar “La grande bellezza”. Nella scena iniziale del balletto compare
infatti anche Francesco Azzari,
danzatore e coreografo carrarese fondatore della Compagnia affiliata Endas Edinamika.
Francesco ha sempre avuto una
grande passione per la danza e
per l’arte e siamo davvero onorati che abbia avuto questa grande soddisfazione professionale,
sicuramente meritata per la
serietà e l’applicazione che lo ha
sempre contraddistinto, anche
prima di arrivare al successo.
La danza e la coreografia rappresentano per lui mezzi di
comunicazione e di espressione poetica, in grado di stimolare continui viaggi senza
frontiere e sempre ispirati ad
una chiara fantasia creativa.
C’è anche Carrara nel film Premio Oscar “La grande bellezza”.
Nella scena iniziale del balletto
La critica e docente universitaria
Fabiola Pasqualitto aveva scritto
di lui: «Attraverso una scrittura
poetica fatta di linee, respiri, colori e suoni, non altrimenti esprimibile con le parole, il corpo
danzante e narrante di Francesco Azzari lascia un messaggio
fugace, ma profondo, scritto sullo spazio effimero della scena».
Nel 2004, Azzari fonda la Compagnia “Edinamika”, assieme
ad un gruppo di danzatori professionisti, perfezionata, successivamente, dall’incontro con
alcuni musicisti e con l’obiettivo
di creare nuove soluzioni coreografiche e chiavi di lettura del
movimento.
Costante il successo dei lavori di
Azzari e della Compagnia “Edinamika”: Donne, 2005; Memorie
di amanti, 2006; Canto, 2006;
Ombre, 2007; Corpi, 2008; Risvegli, 2009; People, 2010; Incontri, 2011; Essenza, 2012;
Le notti bianche, 2013. Del cast
di Edinamika fa parte anche Caterina Figaia di Amusia Danza.
Su Facebook, Francesco Azzari ha “postato” un simpatico
collage di fotografie che lo ritraggono con alcuni dei protagonisti del film, sotto la scritta: “La mia Grande Bellezza”.
Lo si vede insieme al regista Paolo Sorrentino, ma anche con
Carlo Verdone, Pamela Villoresi
e altri attori del capolavoro che
ha conquistato l’Oscar. Fra i
commenti, Katia fa notare: “Tuo
primo film, primo Oscar! Mi
sembra un ottimo inizio. Complimenti e tanti cari auguri per
una carriera piena di successi”.
E N D A S Progetto dopo il Lavoro
Piemonte
30
E N D A S Progetto dopo il Lavoro
ALLEGRAMENTE
TRIONFO del CENTRO DANZA GARESSIO
a ROUEN in NORMANDIA
Area Giochi ad Alba (CN) targata ENDAS
E’
trascorso ormai un anno
dall’apertura dell’area
giochi AllegraMente posta all’interno del Centro Commerciale AlbaCenter ad Alba
(CN) e si può parlare di un vero
successo considerate le visite
quotidiane di moltissimi bimbi.
L’iniziativa è stata ideata e creata dall’associazione culturale ENDAS ACCADEMIA della MODA
nota per il suo impegno verso
i più piccoli e di cui ogni giorno
sono i soci a gestirla con amorevole passione ed impegno.
I piccoli possono godere di spazi giochi allestiti con nuovissime
strutture, poste in tutta sicurezza, poiché l’area dispone di
attrezzature di diverse tipologie,
dimensioni e forme, a seconda
dell’età dei bimbi: Sono disponibili
uno scivolo “castello”, salterelli, piscina delle palline e percorsini oltre all’area disegni attrezzata con
tavolini e sedie idonee ai piccoli.
Per gli adulti sono state allestite
comode sedute per ritrovarsi a
loro volta in un ambiente sereno
e piacevole.
L’area dispone inoltre di salette per ospitare FESTE DI COMPLEANNO ed altre occasioni
da festeggiare con amichetti in
un ambiente allegro e colorato.
Grazie alla collaborazione dell’associazione culturale ENDAS ACCADEMIA della MODA che vi
organizza animazioni ed attività
di intrattenimento durante tutto
l’arco dell’anno il Centro Commerciale AlbaCenter è diventato
un luogo ideale d’incontro e di divertimento per le famiglie.
Piemonte
L
e allieve del 3°/6°/7° grado del Centro Danza Garessio, sezione del Circolo
Endas Cuneo Centro, hanno
partecipato con grande successo al progetto pedagogico
interculturale italo-francese con
l’Ecole de musique et la danse di
Bourgtheroulde.
Il Direttore della scuola francese Philippe Riò e la Direttrice
Cinzia Pavarino hanno organizzato corsi intensivi della durata
di quattro giorni, durante i quali
si sono svolte lezioni e laboratori coreografici di danza classica, contemporanea, jazz, afro,
hip-hop e pilates. L’integrazione
delle due scuole, a livello linguistico, culturale e tecnico, si è
conclusa martedi 22 aprile con
lo spettacolo di fine stage.
Il linguaggio universale della
danza ha superato le barriere
linguistiche e culturali e in pochi
giorni ha dato vita alla passione, alla magia che hanno unito
profondamente tutte le allieve
con una sola ragione nel cuore:
ballare insieme per esprimersi
tutto il proprio affetto.
Entusiasmante è stato per i
genitori e gli accompagnatori,
visitare stupende località quali:
Rouen, Parigi, Mont Saint Michel, ed altre dove hanno potuto ammirare le bellezze paesaggistiche e monumentali. Un
plauso particolare alle ballerine
che hanno presentato in gruppi
misti italo-francesi, coreografie
realizzate durante i corsi, coinvolgendo emotivamente il numeroso pubblico presente.
Un ringraziamento alle insegnanti francesi: Cathy, Chrystelle, Laure, alla tutor del Centro
Danza l’etoile Stanislava Malinska che hanno accompagnato
le allieve in questa meravigliosa
ed entusiasmante esperienza.
Un ringraziamento al nostro
Presidente Dario Isoardi che
ha gentilmente donato la targa ricordo consegnata al direttore Philippe Riò, e le uova
pasquali a tutte le allieve.
Un ringraziamento ai genitori che hanno creduto in Cinzia
e sostenuto questo progetto
che proseguirà a luglio 2015
quando le allieve francesi saranno nostre ospiti qui in Italia.
Un ringraziamento alle famiglie
francesi che hanno ospitato
le allieve della nostra scuola.
Un grazie e complimenti a tutte le ballerine: Alice , Annalisa,
Benedetta, Deborah, Emma,
Erica, Lara, Alessandra, Alessia, Elena, Francesca, Gaia,
Giorgia, Sara, Verdiana, Clara, Linda, Serena e Veronica.
31
E N D A S Progetto dopo il Lavoro
Friuli Venezia Giulia
32
E N D A S Progetto dopo il Lavoro
A SAPPADA il 24° CRITERIUM NEVE ENDAS
ed il 9° TROFEO ENDAS FVG per SOCIETA’
P
er la 24° volta si è svolto
il Criterium Neve ENDAS,
a Sappada nel Bellunese, con un programma ormai
collaudato dall’organizzazione
dell’ENDAS del Friuli Venezia
Giulia in collaborazione con le
ASD Camosci e lo Sci Club Sappada. Infatti nei giorni 13 e 15
febbraio 2014 si sono svolte
le gare promozionali individuali di sci di fondo o nordico e di
sci discesa ed alpino, aperte a
tutti gli allievi delle scuole primarie e medie inferiori, alle Scuole
di Sci, agli Enti di Promozione
Sportiva, alle Società della FISI
ed ai gruppi di sciatori amatori.
Le gare si sono svolte nel pomeriggio per dare la possibilità ai ragazzi di età scolare di partecipare e non perdere ore di lezione.
Il giovedì 13 febbraio alle gare
di fondo hanno partecipato una
novantina di atleti. La giornata,
iniziata con il sole, nel pomeriggio ha subito un drastico cambiamento con una nevicata che,
comunque, ha permesso il regolare svolgimento della gara sulla
pista dello Stadio del Fondo della
Val Gioconda.
I giovani atleti si sono dati battaglia sui vari percorsi dello Stadio con una grinta da campioni.
I padroni di casa, ASD Camosci,
con i loro atleti di tutte le categorie previste, hanno vinto il 9°
Trofeo ENDAS FVG di fondo,
per le Società partecipanti, seguiti a ruota dalla 2° class. ASD
Monte Conglians di Forni Avoltri
(UD), una buona terza posizione
per ASD DS Edelwaiss di Villa
Santina (UD) e un quarto posto
per l’ASD Val Visdende (BL).
Finita la gara tutti si sono trasferiti presso l’Auditorium Comunale di Cima Sappada dove, alla
presenza del Presidente Provinciale ENDAS di Trieste, Marino
Rumez con il Responsabile Regionale dello Sci, Gianfranco La
Fata, hanno svolto le premiazioni individuali di categoria e quelle
per Società.
Successivamente a tutti i partecipanti sono stati distribuiti gadgets della manifestazione, bibite
e dolcetti in una grande festa
dello sport.
Sabato 15 febbraio, alla gara
di discesa, condensata in uno
Slalom gigante, hanno partecipato una settantina di atleti di
sei società o gruppi di sciatori.
La gara promozionale ha visto la
partecipazione di atleti di tutte le
categorie giovanili e di quella degli amatori, che si sono cimentati sulla Pista principale dello
Stadio dello Slalom. La gara, con
un tempo discreto e il campo di
gara ben innevato, si è svolta regolarmente senza problemi o incidenti. Subito dopo la consegna
delle classifiche da parte dei Giudici di gara, presso la Baita della Pista Nera, si sono svolte le
premiazioni delle gare individuali
per categoria e la premiazione
per Società che ha visto conquistare il 9° Trofeo ENDAS FVG di
discesa dal’ ASD Sci Club Sappada (BL) seguiti sul secondo
posto in classifica dalla squadra
di amatori dell’ ASD Cral Trieste
Trasporti e nel terzo dall’ASD
Sci Metti di Monfalcone (GO)
entrambi affiliati all’ENDAS FVG.
Successivamente sono stati distribuiti gadgets in ricordo della
manifestazione e a tutti è stata
offerta una bibita ed un dolcetto.
In conclusione si può dire che la
manifestazione, per l’ennesima
volta, è stato un successo, grazie
anche alla clemenza del tempo
che ci ha permesso il regolare
svolgimento.
Dobbiamo ringraziare gli amici
di Sappada che da sempre collaborano con noi per la riuscita
di questa manifestazione promozionale ed i nostri collaboratori che hanno partecipato attivamente allo svolgimento della
stessa.
Non rimane che aspettare speranzosi il 2015 per organizzare
la 25° edizione.
Friuli Venezia Giulia
33
CAMPIONATO REGIONALE di TENNIS TAVOLO
A Cervignano del Friuli 28° Trofeo Umberto Felluga
N
el fine settimana del 22
e 23 febbraio presso il
Palazzetto dello Sport
di Cervignano del Friuli (UD) si
sono svolte due manifestazioni
di Tennis Tavolo: il Campionato
Regionale dell’ENDAS del Friuli Venezia Giulia – 28° Trofeo
Umberto Felluga, manifestazione promozionale aperta agli
atleti delle ASD affiliate ENDAS e agli atleti degli altri Enti
di Promozione della Regione,
e l’altra, aperta soltanto agli
atleti della FITeT Regionale, il
4° Torneo Regionale Predeterminato valido per la classificazione per i Campionati Italiani.
Entrambe le manifestazioni
sono state organizzate dalla
Direzione Regionale dell’ENDAS del Friuli Venezia Giulia in
collaborazione con l’ASD Tennis Tavolo Trieste- Sistiana ed
il pa- trocinio dell’ENDAS Nazionale e la FITeT Regionale FVG.
Sabato 22 febbraio sono iniziate le gare presso il Palazzetto dello Sport, dove erano stati sistemati 14 tavoli.
I gironi ad eliminazione diretta si
sono susseguiti per l’intero pomeriggio per riprendere il mattino successivo alle ore 9,00.
Domenica 23, il Torneo ed il
Campionato hanno continuato fino alle 14,00 quando ci è
stata una riunione di Dirigenti di Tennis Tavolo. Alle 15,00
circa sono iniziate le finali e a
tarda serata si è conclusa la
manifestazione in cui si sono
dati battaglia circa 140 atleti di 16 Società della regione.
Negli Individuali è risultato Campione Regionale ENDAS 2014
l’atleta Gilliam Claudio, mentre
per le Società ha fatto la parte
del leone l’ASD Tennis Tavolo
Trieste Sistiana affiliata ENDAS
che ha conquistato il primo posto in classifica, seguita al secondo posto dal GS Dill Rangers
San Rocco di Udine e terzo il
CSD Sportni Krozek Kras di Sgonico – Trieste.
La manifestazione è stato un
pieno successo e bisogna ringraziare il Responsabile Regionale ENDAS Tennis Tavolo
nonché Tecnico FITeT, Elvino
Cossetto, che è stato il vero fautore di questa manifestazione il
cui successo è in gran parte dovuto alla sua tenacia e capacità
organizzativa. Ci vorrebbero più
persone come lui sia nel nostro
Ente che nelle Società.
Concludendo bisogna dire che
la riuscita della manifestazione
e la partecipazione di tanti giovani fa ben sperare per il futuro e soprattutto è da stimolo
alla Dirigenza per organizzare
la manifestazione anche nel
2015, sempre nella speranza
che prima o dopo si ritorni a
quella fase nazionale che era il
naturale sbocco per i campioncini regionali.
LE NOSTRE SEDI: In tutto il territorio nazionale l’ENDAS conta oltre 300.000 iscritti e quasi 4.000
circoli impegnati quotidianamente in attività culturali, sportive, turistiche, ambientalistiche ed artistiche.
L’ENDAS rappresenta da anni l’emblema di ciò che è possibile definire ‘auto-organizzazione dei cittadini’.
TURISMO SOCIALE
è
ENDAS VALLE D’AOSTA
SEDE REGIONALE
Presidente Regionale:
Fabio MARINI
Via Monte Pasubio, 40
11100 AOSTA (AO)
Tel. 0165/32200
Fax 0165/32200
e-mail: [email protected]
TEMPO LIBERO
FORMAZIONE e CULTURA
SERVIZIO CIVILE
SENSIBILITA’ MORALE
VOLONTARIATO
SALVAGUARDIA AMBIENTALE
CONVIVENZA CIVILE
PROMOZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA
COOPERAZIONE ASSOCIATIVA INTERNAZIONALE
AFFILIAZIONE GRATUITA per le ASSOCIAZIONI che si ISCRIVONO per la PRIMA VOLTA
Un circolo, affiliandosi all’ENDAS,
è seguito costantemente da persone con una formazione professionale in grado di fornire:
Promozione ed incentivi per la propria formazione lavorativa;
Assistenza legale e contabile;
Consulenze sulle normative in vigore riguardanti l’attività associativa;
Sostegno per la pianificazione di attività culturali e di promozione sociale;
Informazioni dettagliate e tempestive sulle materie di interesse
e sulle difficoltà che potrebbero insorgere nella gestione di ASD/CIRCOLO;
ENDAS PIEMONTE
SEDE REGIONALE
Presidente Regionale:
Gianpiero ARCIPRETE
Via Giolitti, 19
10123 TORINO (TO)
Tel. 011/889048
Fax 011/8170690
e-mail: [email protected]
ENDAS LOMBARDIA
SEDE REGIONALE
Presidente Regionale:
Marco Volpi
Via Resistenza, 43
20099 SESTO S. GIOVANNI (MI)
Tel. 02/460248 e 02/460825
Fax 02/460248
email: [email protected]
ENDAS BOLZANO
SEDE PROVINCIALE
Presidente Provinciale:
Gianfranco JELLICI
Via Castel Firmiano, 1
Casella Postale 231
39100 BOLZANO (BZ)
Tel. 0471/633639
e-mail: [email protected]
ENDAS TRENTO
SEDE PROVINCIALE
Presidente Provinciale:
Luciano FANTELLI
Via S. Valenti, 23
38025 DIMARO (TN)
e-mail: [email protected]
ENDAS FRIULI VENEZIA GIULIA
SEDE REGIONALE
Presidente Regionale:
Cesare CAPATO
Piazza della Libertà, 6
34132 TRIESTE (TS)
Tel. 040/411301
Fax 040/4612232
e-mail: [email protected]
ENDAS VENETO
SEDE REGIONALE
Presidente Regionale:
Luigi RUFFATO
Via Caselle, 45
35010 CAMPO SAN MARTINO (PD)
Telefono 049/9630465
Fax 049/9630465
e-mail: [email protected]
ENDAS LIGURIA
SEDE REGIONALE
Presidente Regionale:
Francesca CANICCHI
Via Vincenzo Ricci, 3/6
16122 GENOVA BRIGNOLE (GE)
Tel. 010/5958576
Fax 010/5958576
e-mail: [email protected]
ENDAS EMILIA ROMAGNA
SEDE REGIONALE
Presidente Regionale: Franco ZOFFOLI
Via Boldrini, 8
40121 BOLOGNA (BO)
Tel. 051/4210963
Fax 051/4210963
e-mail: [email protected]
[email protected]
facebook: endas emilia romagna
www. endas.net
ENDAS TOSCANA
SEDE REGIONALE
Presidente Regionale:
Francesco LUPARINI
Via Don Minzoni, 21
54033 CARRARA (MS)
Tel. 0585/73706
Fax 0585/044581
e-mail: [email protected]
ENDAS MARCHE
SEDE REGIONALE
Presidente Regionale:
Marida BURATTINI
Via Marconi, 115 - ANCONA (AN)
Tel. 071/203012
Fax 071/203012
e-mail: [email protected]
ENDAS UMBRIA
SEDE REGIONALE
Presidente Regionale:
Carla CARNEVALI
P.zza Tacito, 2 - 05100 TERNI (TR)
Tel. 0744/409211
Fax 0744/403606
e-mail: [email protected]
ENDAS LAZIO
SEDE REGIONALE
Presidente Regionale: Mario CAMERA
Piazza di Villa Carpegna, 42/c int.
10 00165 ROMA (RM)
Tel. 06/6634020
Fax 06/66043395
e-mail: [email protected]
ENDAS ABRUZZO
SEDE REGIONALE
Presidente Regionale: Sergio ADRIANI
Via G. Falcone, 25
67100 Coppito (AQ)
Tel. 0862/62022
Fax 0862/62022
e-mail: [email protected]
ENDAS MOLISE
SEDE REGIONALE
Presidente Regionale:
Elvira COMEGNA
Via Toscana, 30
86100 CAMPOBASSO (CB)
Tel. 0874/441752
Fax 0874/441752
e-mail: [email protected]
ENDAS CAMPANIA
SEDE REGIONALE
Presidente Regionale: Ivo COPPOLA
Via Belvedere, 111
80127 NAPOLI (NA)
Tel. 081/5601804
Fax 081/5607897
e-mail: [email protected]
ENDAS PUGLIA
SEDE REGIONALE
Presidente Regionale:
Giovanni CRISTOFARO
Via Lago Alimini Grande, 12 I
74121 TARANTO
Tel/Fax 099 7722102
e.mail: [email protected]
ENDAS BASILICATA
SEDE REGIONALE
Presidente Regionale:
Maria MOTTA IERARDI
Via Nazionale, 159 85012
CORLETO PERTICARA (PZ)
Tel. 0971/963243
Fax 0971/963243
e-mail: [email protected]
ENDAS CALABRIA
SEDE REGIONALE
Presidente Regionale:
Sergio FRANGIPANE
Via Ceci, 9
89133 REGGIO CALABRIA (RC)
Tel. 0965/655438
Fax 0965/654247
e-mail: [email protected]
ENDAS SARDEGNA
SEDE REGIONALE
Presidente Regionale:
Andrea PERRONE
Via Pietro Casu, 18
07100 SASSARI (SS)
Tel. 079/280031
Fax 079/280031
e-mail: [email protected]
ENDAS SICILIA
SEDE REGIONALE
Presidente Regionale:
Vincenzo SILLUZIO
Viale Zecchino, 83
96100 SIRACUSA (SR)
Tel. 338/8382498
e-mail: [email protected]
Aiuto costante nella diffusione dei principi e dei valori ai quali l’Ente si ispira.
Per tutti i riferimenti e le info delle Sedi Provinciali dell’Endas (108) rimandiamo al sito www.endas.it
Stai pensando di costituire un’associazione?
regala affiliazione alle associazioni
iscritte per la prima volta!
Hai un’ASSOCIAZIONE ma non sei mai stato affiliato
quest’anno entrare in ENDAS con la tua associazione
CONVIENE!!!
Per scoprire come fare visita il nostro sito web www.endas.it, segui le indicazioni
presenti in homepage. Per chi non avesse ancora costituito un’associazione,
ENDAS sul prorio portale nella sezione “Come associarsi” mette a disposizione
tutta la documentazione necessaria in fac-simile (statuto, atto costitutivo...)