impressum
Cultura Italiana
via del Ronco 2
39100 Bolzano
www.provincia.bz.it/cultura/
A cura di:
Ufficio Educazione Permanente,
Biblioteche e Audiovisivi
Adriana Pedrazza, Laura Papadopoli, Tiziana Ferrari
www.provincia.bz.it/corsiepercorsi
Inserimento dati, progetto grafico, impaginazione:
Stampa: PrinTeam
Stampato su carta ecologica, senza legno e priva di cloro
CORSI
PERCORSI
autunno 2015 - estate 2016
4
Questo numero di “Corsi&Percorsi” contiene le iniziative di educazione permanente
programmate dalle agenzie per il periodo settembre 2015-agosto 2016
L’educazione permanente ha acquisito, nelle società contemporanee, una sempre maggiore centralità
e ha iniziato a essere interpretata come uno strumento per lo sviluppo e l’aumento della competitività
a tutti i livelli, passando dalla “società del lavoro” alla “società della conoscenza”. Essa è al centro dei
processi di sviluppo delle società contemporanee, anche perché costituisce uno strumento decisivo per
fronteggiare le nuove sfide, ma anche per evitare particolari condizioni di esclusione sociale e favorire
tramite la formazione e la facilitazione di tutti i processi di apprendimento, compresi quelli informali,
l’inclusione e l’integrazione di tutti i cittadini.
Le agenzie educative in lingua italiana elencate in questo bollettino e finanziate ai sensi delle normative
provinciali in ambito formativo e culturale, offrono molte iniziative e corsi in diversi ambiti tematici
cercando di rispondere alle esigenze dell’individuo e della società che richiede, lungo tutto l’arco della
vita, nuovi saperi e nuove competenze.
Christian Tommasini
Assessore alla cultura italiana
5
6
Premessa
Questo numero del bollettino “Corsi&Percorsi”, riferito al periodo settembre 2015 - agosto 2016,
contiene l’elenco dei corsi e le schede delle agenzie educative che promuovono le singole iniziative.
Il bollettino è consultabile e scaricabile nel formato PDF al seguente indirizzo:
www.provincia.bz.it/corsiepercorsi
L’opuscolo è disponibile gratuitamente e viene distribuito ad agenzie educative, associazioni culturali,
giovanili, biblioteche pubbliche, scuole, ospedali, sindacati ed altre istituzioni pubbliche, professionisti
di vari settori. E’ inoltre disponibile presso l’Ufficio educazione permanente, biblioteche e audiovisivi,
via del Ronco 2, Bolzano.
• Si ricorda che l’Ufficio Educazione permanente della Ripartizione Cultura tedesca pubblica
il bollettino “Zeit für Weiterbildung” relativo all’offerta formativa in lingua tedesca (tel. 0471
413390).
• I corsi contenuti in questo bollettino non prevedono il rilascio di titoli di studio e non rientrano
nell’ambito della formazione professionale.
• Chi fosse interessato a frequentare corsi ed iniziative in tale ambito potrà rivolgersi alla
Ripartizione 21, Formazione Professionale in lingua italiana o consultare il relativo catalogo
(0471 414429/33).
• L’ammontare del contributo indicato nella scheda di presentazione delle agenzie si riferisce
ai finanziamenti concessi dalla ripartizione Cultura italiana sulla base delle leggi n. 41 del
7.11.1983, n. 45 del 10.11.1976, n. 5 del 13.3.1987 e n. 18 dell’11.5.1988.
• La durata delle unità didattiche è di norma di 45 minuti; ove richiesto dall’agenzia viene
indicata la durata di 60 minuti.
NB: Il costo dei corsi riportato è indicativo e potrebbe subire delle variazioni.
7
8
indice
Albo Docenti di Educazione Permanente 13
1. AGGIORNAMENTI PROFESSIONALI 19
Commercio, Cultura d’impresa, Management, Pubblico impiego Turismo e Settore alberghiero
Servizi in ambito sociale Scuola, Giovani, Educazione permanente Elettronica e Informatica
Economia domestica 20
20
20
21
21
23
2. CORSI SCOLASTICI E UNIVERSITARI
25
Corsi di recupero scuola media
Corsi di recupero scuola media superiore
Corsi a livello universitario Altri corsi scolastici ed universitari 26
26
27
27
3. LINGUE
29
Tedesco
Tedesco per bambini in età prescolare
Tedesco per alunni delle elementari Tedesco per studenti delle scuole medie inferiori e superiori
Tedesco per adulti Tedesco – corsi generici Tedesco – conversazione Tedesco per la professione Tedesco all’estero 30
30
30
31
33
33
35
36
36
Italiano
Italiano per bambini in età prescolare Italiano per alunni delle elementari
Italiano per studenti delle scuole medie inferiori e superiori
Italiano per adulti 37
37
37
38
40
9
Spagnolo Corsi di spagnolo (principianti, intermedi, progrediti) Spagnolo all’estero
42
42
43
Francese Corsi di francese (principianti, intermedi, progrediti) Francese all’estero
43
43
45
Inglese Inglese per bambini in età prescolare Inglese per alunni delle elementari Inglese per studenti delle scuole medie inferiori e superiori Inglese per adulti (principianti, intermedi, progrediti) Inglese – corsi generici Inglese – corsi di preparazione ad esami Inglese – conversazione Inglese per la professione Inglese – corsi multimediali Inglese all’estero 45
45
46
47
49
49
50
51
52
52
52
Preparazione esami di bilinguismo 53
Altre lingue 54
4. ARTI E DISCIPLINE VARIE PER IL TEMPO LIBERO 57
Artigianato, Addobbi vari e “Basteln” Cinema, Fotografia, Video Disegno, Grafica, Pittura Giardinaggio e cura dei fiori Musica, Strumenti e Canto Teatro, Trucco, Costumistica e Scenografia teatrale Gastronomia ed Enologia Altro 58
59
61
62
63
65
65
67
5. SALUTE E BENESSERE 71
Salute, Educazione alimentare 72
Pronto soccorso, Prevenzione infortuni, Sicurezza sul lavoro 72
Cura del corpo, Cosmesi 73
Benessere 73
Corsi per fasce deboli e disagiate 73
Altro73
10
6. CULTURA E FORMAZIONE DELLA PERSONA 75
Formazione della persona, Retorica, Psicologia 76
Orientamento professionale, Tecniche di studio, apprendimento e lavoro 77
Religione, Fede e meditazione 77
Filosofia 78
Esoterica 78
Letteratura 79
Storia e cultura delle arti visive, della musica e dello spettacolo 79
Scienze matematiche, fisiche e naturali 80
Storia e Archeologia 80
Geografia 82
Alfabetizzazione informatica 82
Altro85
7. FORMAZIONE CIVICA, ETICA E SOCIALE 87
Persona e relazioni Famiglia e figli, Pedagogia Educazione all’ambiente, Ecologia Mondo, società contemporanea, pace, Terzo mondo Politica, Educazione civica, Economia Diritto e Lavoro, Sociologia Altro 88
88
88
89
89
90
90
AGENZIE DI EDUCAZIONE PERMANENTE
& AGENZIE EDUCATIVE 91
UFFICI PUBBLICI ed ENTI 106
11
12
ALBO DOCENTI
di educazione permanente
L’Albo Docenti di Educazione permanente (ADEP) è stato istituito nel 2005 per dare una una risposta
ai docenti già in servizio nelle agenzie di educazione permanente in lingua italiana della provincia di
Bolzano con l’obiettivo di definire un’identità professionale della figura dell’operatore dell’educazione
permanente, anche attraverso la costruzione di appositi percorsi di formazione iniziale a livello
universitario.
I requisiti necessari per accedere e per essere confermati nell’Albo sono garanzia di qualità e possono
essere riassunti in tre tipi:
• Richiesta del possesso di requisiti minimi relativamente agli studi iniziali, alla esperienza di lavoro,
all’impegno continuativo in attività di aggiornamento.
• Valutazione costante dell’attività formativa sottoposta al giudizio dell’organizzazione e degli allievi.
• Misurazione degli apprendimenti degli allievi ed erogazione di incentivi economici connessi a tali
risultati.
Sezione “A”
Per essere ammessi e confermati nella sezione “A” dell’Albo, i docenti devono svolgere un minimo di
30 unità didattiche annuali in almeno 2 degli ultimi 3 anni ed un’attività di aggiornamento di almeno 4
ore all’anno. Nel 2015 sono stati ammessi all’Albo nella sezione A 44 docenti.
Sezione “A” per area tematica
Totale docenti 44
7%
Aggiornamenti professionali
Arti e discipline varie per il tempo libero
27%
Corsi scolastici e universitari
18%
Cultura e formazione della persona
43%
Lingue
5%
13
Alessandra
Mirco
Paolo
Elena
Franco
Marco
Martin
Monika
Rino
Marco
Eleonora
Luca
Matteo
Irene
Lorenzo
Daniel
Federica
Luca
Annelies
Stefano
Gian Marco
Giacomo
Roberta
Mattia
Silvia
Anna
Bianca
Beppe
Claudia
Alberto
Stefano
Alma
Fabrizia
Mario
Ludmila
Ciro
Verena
Lorenzo
Donatella
Antonio
14
Amaddii
Ambrosini
Barchetti
Barontini
Bertoldi
Bonatta
Calamari
Callegaro
Cavalli
Cestari
Cumer
Dall'Asta
Dell'Osso
Eder
Fabris
Gallo
Gazzani
Gobbi
Gufler
Licio
Lovera
Maestri
Manzini
Mariotti
Maurelli
Mongelli
Monti
Mora
Mulotto
Muzzo
Nicli
Olivotto
Pignat
Punzi
Rotari
Saetti
Sailer
Scrinzi
Sembianti
Silvia
Arti e discipline varie per il tempo libero
Arti e discipline varie per il tempo libero
Cultura e formazione della persona
Lingue
Arti e discipline varie per il tempo libero
Cultura e formazione della persona
Cultura e formazione della persona
Arti e discipline varie per il tempo libero
Arti e discipline varie per il tempo libero
Cultura e formazione della persona
Arti e discipline varie per il tempo libero
Arti e discipline varie per il tempo libero
Arti e discipline varie per il tempo libero
Lingue
Lingue
Lingue
Aggiornamenti professionali
Aggiornamenti professionali
Lingue
Arti e discipline varie per il tempo libero
Cultura e formazione della persona
Aggiornamenti professionali
Arti e discipline varie per il tempo libero
Arti e discipline varie per il tempo libero
Cultura e formazione della persona
Arti e discipline varie per il tempo libero
Corsi scolastici e universitari
Cultura e formazione della persona
Corsi scolastici e universitari
Lingue
Arti e discipline varie per il tempo libero
Arti e discipline varie per il tempo libero
Lingue
Arti e discipline varie per il tempo libero
Arti e discipline varie per il tempo libero
Arti e discipline varie per il tempo libero
Lingue
Arti e discipline varie per il tempo libero
Lingue
Lingue
Margherita
Immacolata
Elisa
Patrizia
Terzi
Valles Torrens
Venturin
Zangirolami
Lingue
Lingue
Arti e discipline varie per il tempo libero
Cultura e formazione della persona
Il Regolamento dell’Albo docenti prevede buoni formativi per attività di aggiornamento per i docenti
iscritti all’Albo. Il numero dei buoni dipende ovviamente dalle disponibilità finanziarie sui capitoli di
bilancio. Dal 2006 al 2014 sono stati concessi 105 buoni formativi per un totale di 58.469 euro che sono
stati utilizzati dai docenti per la formazione sia nell’ambito della materia insegnata sia per sviluppare
le competenze trasversali.
Sezione “B”
Dal 2012 è stata istituita una seconda sezione dell’Albo, la sezione “B”, in cui inserire i docenti che in
almeno 2 degli ultimi 3 anni hanno svolto un minimo di 10 ore di docenza annuale: nel 2015 i docenti
con i requisiti richiesti sono 99.
Sezione “B” per area tematica
Totale docenti 99
4%
Aggiornamenti professionali
15%
Arti e discipline varie per il tempo libero
18%
Corsi scolastici e universitari
17%
5%
1%
Cultura e formazione della persona
Formazione civica, etica e sociale
Lingue
40%
Salute e benessere
15
Giovanni
Domenico
Katja
Tiziana
Massimiliano
Alberto
Armin
Pietro
Lucia
Chiara
Luca
Carlo
Alfredo
Ennio
Claudio
Lorena
Giovanni
Micaela
Roberto
Livia
Aaron
Claudia
Roberto
Angela
Silvia
Michele
Dianna
Hynd
Oulaya
Alberto
Francesco
Gianfranco
Giacomo
Alberto
Iris
Irene
Roberto
Maria
Italo
Sieglinde
16
Accardo
Adamo
Adomat
Aini
Anzil
Apuzzo
Barducci
Berlanda
Bertagnolli
Biaggioni
Bonecher
Bruccoleri
Buratti
Cassetti
Ceccato
Ceccato
Chiericati
Colletti
Condotta
Cosignani
Damian
Dander
Dassala
De Simine
De Vita
Di Puppo
Dimitijeva
El Alaoui
El Ouarhi
Faustini
Festa
Fiore
Fornari
Fostini
Franceschini
Fusco
Garro
Geier
Ghirigato
Girardi
Cultura e formazione della persona
Arti e discipline varie per il tempo libero
Lingue
Cultura e formazione della persona
Aggiornamenti professionali
Cultura e formazione della persona
Arti e discipline varie per il tempo libero
Arti e discipline varie per il tempo libero
Cultura e formazione della persona
Cultura e formazione della persona
Corsi scolastici e universitari
Formazione civica, etica e sociale
Aggiornamenti professionali
Cultura e formazione della persona
Arti e discipline varie per il tempo libero
Arti e discipline varie per il tempo libero
Arti e discipline varie per il tempo libero
Lingue
Cultura e formazione della persona
Salute e benessere
Aggiornamenti professionali
Cultura e formazione della persona
Arti e discipline varie per il tempo libero
Salute e benessere
Cultura e formazione della persona
Formazione civica, etica e sociale
Salute e benessere
Lingue
Lingue
Formazione civica, etica e sociale
Cultura e formazione della persona
Aggiornamenti professionali
Cultura e formazione della persona
Salute e benessere
Cultura e formazione della persona
Cultura e formazione della persona
Cultura e formazione della persona
Lingue
Cultura e formazione della persona
Lingue
Paola
Therese
Stephan
Antonio
Patrick
Afra Laura
Lorenza
Mauro
Marina
Manila
Luciano
Aldo
Patrizia
Elena
Egon
Giuseppe
Carmela
Milena
Renate
Fabian
Sean
Sandro
Paolo
Christina
Peter
Alda
Alessio
Ermanno
Olga
Luca
Alan
Marco
Elisa
Paolo
Renato
Matteo
Andrea
Armin
Anita
Gian Pietro
Girolametto
Knott
Kofler
Lama
Lazzarotto
Lucchetta
Maccagnan
Manzo
Mascher
Masini
Massi
Menini
Merlante
Monti
Moroder
Morotti
Nevano
Nuccio
Nulli
Omobono
O'Toole
Ottoni
Pasciuto
Patten
Pellegrini
Picone
Pilotti
Pozza
Pramstrahler
Quinzani
Randi
Rappo
Ravalli
Renner
Rigotti
Rossetto
Rossi
Rottensteiner
Rusciadelli
Sambin
Lingue
Lingue
Cultura e formazione della persona
Aggiornamenti professionali
Aggiornamenti professionali
Cultura e formazione della persona
Arti e discipline varie per il tempo libero
Cultura e formazione della persona
Cultura e formazione della persona
Lingue
Cultura e formazione della persona
Cultura e formazione della persona
Arti e discipline varie per il tempo libero
Lingue
Lingue
Cultura e formazione della persona
Cultura e formazione della persona
Cultura e formazione della persona
Lingue
Arti e discipline varie per il tempo libero
Lingue
Aggiornamenti professionali
Aggiornamenti professionali
Lingue
Arti e discipline varie per il tempo libero
Formazione civica, etica e sociale
Aggiornamenti professionali
Cultura e formazione della persona
Lingue
Cultura e formazione della persona
Aggiornamenti professionali
Arti e discipline varie per il tempo libero
Cultura e formazione della persona
Cultura e formazione della persona
Cultura e formazione della persona
Arti e discipline varie per il tempo libero
Cultura e formazione della persona
Arti e discipline varie per il tempo libero
Cultura e formazione della persona
Cultura e formazione della persona
17
Giovanni
Cristoforo
Giorgio
Marta
Marco
Aldo
Roberto
Antonia Dolores
Maurizio
Gualtiero
Gianluca
Lucio
Romano
Leslie
Loredana
Claire
Maurizio
Elena
Stefano
Scioli
Sicignano
Siniscalchi
Sironi
Stagni
Stracchi
Strambaci
Tassone
Tiglieri
Tomissich
Turatti
Valentini
Viola
Whitehouse
Zamboni
Zammit
Zorzi
Zucchelli
Zuliani
Aggiornamenti professionali
Aggiornamenti professionali
Cultura e formazione della persona
Cultura e formazione della persona
Arti e discipline varie per il tempo libero
Aggiornamenti professionali
Lingue
Arti e discipline varie per il tempo libero
Cultura e formazione della persona
Arti e discipline varie per il tempo libero
Cultura e formazione della persona
Cultura e formazione della persona
Cultura e formazione della persona
Lingue
Lingue
Lingue
Aggiornamenti professionali
Cultura e formazione della persona
Formazione civica, etica e sociale
Nel 2015 sono pertanto 143 i docenti iscritti alle sezioni A e B dell’Albo che svolgono regolarmente
attività formativa nel settore dell’educazione permanente.
Nel corso del 2014 è stato svolto un monitoraggio dei docenti della sezione “A” che nel corso degli anni
hanno usufruito dei Buoni formativi per il loro aggiornamento. I risultati di questa indagine, insieme
ai dati sui dieci anni di ADEP e alla loro interpretazione saranno presentati il 6 novembre 2015 presso
l’EURAC di Bolzano.
18
1
AGGIORNAMENTI PROFESSIONALI
Commercio, Cultura d’impresa, Management, Pubblico impiego
Turismo e Settore alberghiero
Servizi in ambito sociale
Scuola, Giovani, Educazione permanente
Elettronica e Informatica
Economia domestica
LEGENDA
C Corso, CF Conferenza, CE Campo estivo, CV Convegno, I Incontro,
L Laboratorio, S Seminario, V Visita, W Workshop, @ Corso online
1 - AGGIORNAMENTI PROFESSIONALI
Commercio, Cultura d’impresa, Management, Pubblico impiego
CLS
Corretta gestione dell'ufficio
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 50 €
Gestione dei dati personali
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 50 €
Gestire le relazioni in negozio
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 50 €
Tecnica bancaria -Mercati, investimenti,
assicurazioni e finanza
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 50 €
Venditore efficace
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 50 €
Esperto nella gestione di associazioni sportive e
culturali
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 50 €
Contabilità: corso base
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
30 ore - 180 €
Contabilità: corso avanzato
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
30 ore - 180 €
Manager della ristorazione
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 85 €
Il corretto trattamento dei prodotti e
dei processi in ottica HACCP
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 85 €
Operatore nel settore delle pulizie
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 95 €
C
Bolzano
500 ore 1600 € annui
Turismo e Settore alberghiero
CLS
Servizi in ambito sociale
CESFOR
Formazione triennale in musicoterapia
20
Formazione triennale in arteterapia
C
Bolzano
380 ore 1500 € annui
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 50 €
CLS
Corso informativo sul servizio delle badanti
Scuola, Giovani, Educazione Permanente
Alpha Beta Piccadilly
Insegnare/imparare - Seminari e workshop di
aggiornamento per insegnanti di lingue
S
Bolzano, Merano
Grundlehrgang DaF - Lehren und lernen –
Ciclo di formazione per insegnanti di tedesco L2
C
Bolzano
Computer facile - concetti di base
C
Bolzano, Laives, Bronzolo
12 ore - 20 €
Computer facile - Word
C
Bolzano, Laives, Bronzolo
12 ore - 35 €
Computer facile - Excel
C
Bolzano, Laives, Bronzolo
12 ore - 35 €
Computer facile - Internet e posta elettronica
C
Bolzano, Laives, Bronzolo
12 ore - 35 €
Computer facile - Cd e chiavette USB e macchina
fotografica
C
Bolzano, Laives, Bronzolo
12 ore - 35 €
Computer facile - Power Point
C
Bolzano, Laives, Bronzolo
12 ore - 35 €
Primi passi con il PC
C
Bolzano
8 ore - 140/250 €
Microsoft Word personalizzato – livello base o
avanzato
C
Bolzano
8 ore - 140/250 €
Microsoft Excel personalizzato – livello base o
avanzato
C
Bolzano
8 ore - 140/250 €
Microsoft PowerPoint personalizzato – livello base o
avanzato
C
Bolzano
8 ore - 140/250 €
Adobe Photoshop personalizzato: livello base o
avanzato
C
Bolzano
8 ore - 140/250 €
32 ore - 150 €
Elettronica e Informatica
CEDOCS
CESFOR
21
1 - AGGIORNAMENTI PROFESSIONALI
Adobe InDesign personalizzato: livello base o
avanzato
C
Bolzano
8 ore - 140/250 €
Adobe Illustrator personalizzato: livello base o
avanzato
C
Bolzano
8 ore - 140/250 €
Libre Office Writer/Calc/Impress personalizzato:
livello base o avanzato
C
Bolzano
8 ore - 140/250 €
Gimp: fotoritocco e manipolazione digitale delle
immagini
C
Bolzano
8 ore - 140/250 €
Corso di grafica 3 D
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 95 €
Corso G.I.S.
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 130 €
Corso ECDL
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 85 €
Consulente ICT nel settore delle telecomunicazioni
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 95 €
Conoscere ed operare nei social network
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 80 €
E-commerce
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 150 €
Patente Europea del Computer ECDL - Core level - Exel
C
Merano
10 ore - 80 €
Patente Europea del Computer ECDL - Core level - Word
C
Merano
10 ore - 80 €
Patente Europea del Computer ECDL - Core level Power Point
C
Merano
10 ore - 80 €
Photoshop CS 6
C
Merano
13 ore - 80 €
Windows 8
C
Merano
10 ore - 60 €
Wordpress: costruisci il tuo sito Internet
C
Merano
10 ore - 90 €
CLS (ore da 60 min.)
TANGRAM
22
UPAD
Linux
C
Bolzano
12 ore
Windows 8
C
Bolzano
24 ore
Modellistica, taglio e cucito
C
Bolzano
66 ore - 160 €
Taglio e cucito
C
Bolzano, Merano
66 ore - 160 €
Modellistica, taglio e cucito
C
Bolzano
30 ore - 80 €
Taglio e cucito
C
Bolzano
30 ore - 80 €
Cucito: le riparazioni
C
Bolzano
12 ore - 50 €
Uncinetto e ferri
C
Bolzano
8 ore - 50 €
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
Cucito principianti
C
Bolzano
20 ore - 125 €
Cucito progrediti
C
Bolzano
20 ore - 125 €
Maglia e uncinetto
C
Bolzano
20 ore - 125 €
L
Bolzano
6 – 18 anni: 8 €
19 – 60 anni: 15 €
oltre 60 anni: 15 €
C
Merano
13 ore - 45 €
Economia domestica
C.I.F. CENTRO ITALIANO FEMMINILE
CLS
Creazioni e riparazioni sartoriali
24 ore - 95 €
CULTURA DONNA
MANU
Cucito
TANGRAM
Patchwork e cucito
23
24
2
CORSI SCOLASTICI E UNIVERSITARI
Corsi di recupero scuola media
Corsi di recupero scuola media superiore
Corsi a livello universitario
Altri corsi scolastici ed universitari
LEGENDA
C Corso, CF Conferenza, CE Campo estivo, CV Convegno, I Incontro,
L Laboratorio, S Seminario, V Visita, W Workshop, @ Corso online
2 - CORSI SCOLASTICI E UNIVERSITARI
Corsi di recupero scuola media
CEDOCS
Recupero scolastico di tedesco, matematica, inglese
C
Bolzano
30 ore - 50 €
Doposcuola: sostegno ai compiti
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
10 ore - 50 €
Re De For: Sostegno didattico Scuola Media Inferiore
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
10 ore - 350 €
Classe Multipla/StudioMio: recupero Licenza Media
Inferiore
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
100 ore - 2.000 €
Doposcuola
C
Bolzano
24 ore
“Arianna Sprint”- a scuola senza ansia
C
Bolzano
20 ore
CLS (ore da 60 min.)
UPAD
Corsi di recupero scuola media superiore
CEDOCS
Recupero scolastico di tedesco, matematica, inglese
C
Bolzano
30 ore - 50 €
Recupero debito estivo personalizzato: fisica,
chimica, matematica, costruzioni
C
Bolzano
6 ore - 165 €
Sostegno allo studio: fisica, chimica, matematica,
costruzioni
C
Bolzano
10 ore - 270 €
Re De For: Sostegno didattico Scuola Media
Superiore ed Università
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
10 ore - 350 €
Classe Multipla/StudioMio: recupero anni scolastici
e diploma
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
100 ore - 2.000 €
CESFOR
CLS (ore da 60 min.)
26
Corsi a livello universitario
CLS (ore da 60 min.)
Studio Mio: sostegno per la preparazione ad esami
universitari, esami di stato, concorsi pubblici e
privati
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 700 €
Sostegno alla preparazione di tesi universitarie
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
15 ore - 550 €
S
Bolzano
144 ore
UPAD
Training di preparazione ai test universitari
a numero chiuso
Altri corsi scolastici ed universitari
CESFOR
Recupero debito estivo personalizzato: fisica,
chimica, matematica, costruzioni
C
Bolzano
6 ore - 165 €
Sostegno allo studio: fisica , chimica, matematica,
costruzioni
C
Bolzano
10 ore - 270 €
Progetto Arianna: attività estive per i bambini e
ragazzi dai 6 ai 13 anni
C
Bolzano
450 ore
Progetto Arianna: attività estive per i bambini e
ragazzi dai 6 ai 13 anni - laboratorio di ceramica
C
Bolzano
100 ore
Progetto Arianna: attività estive per i bambini e
ragazzi dai 6 ai 13 anni - laboratorio di pittura
C
Bolzano
100 ore
Music Kids: laboratorio di musica in tre lingue per
bambini dai 2 ai 10 anni
C
Bolzano
10 ore
Progetto Arianna: attività estive per i bambini e
ragazzi - laboratorio di recitazione
C
Bolzano
100 ore
Doposcuola per i bambini delle scuole elementari
e medie: svolgimento compiti e approfondimento
materie scolastiche
C
Bolzano
24 ore
Doposcuola Archimede: chimica, fisica e biologia
C
Bolzano
24 ore
UPAD
27
28
3
LINGUE
Tedesco
Italiano
Spagnolo
Francese
Inglese
Preparazione esami di bilinguismo
Altre lingue
LEGENDA
C Corso, CF Conferenza, CE Campo estivo, CV Convegno, I Incontro,
L Laboratorio, S Seminario, V Visita, W Workshop, @ Corso online
3 - LINGUE
TEDESCO
Tedesco per bambini in età prescolare
Alpha Beta Piccadilly
Luftballon – per bambini dai 3 ai 5 anni
C
Scuole dell’Infanzia
in tutta la provincia
46 ore - 142 €
28 ore - 97 €
Tedesco per bambini
C
Bolzano, Merano
13 ore - 75 €
Halli hallo… Ciao ciao… Bye bye…
Scuola dell’Infanzia estiva
C
Bolzano, Merano,
S. Giacomo, Bressanone
50 ore - 70 €
Asilo estivo trilingue (giugno – agosto)
C
Bolzano
140 €
Asilo estivo trilingue
orario prolungato (giugno – agosto)
C
Bolzano
140 €
Creatività e lingua
C
Bolzano, Bressanone,
Brunico, Merano
20 ore - 115 €
Deutsch macht Spaß – Corsi estivi intensivi
C
Bolzano, Merano
40 ore - 112 €
Deutsch & Schwimmen
CE
Egna
Deutsch & Zirkus
CE
Merano
Ferienerlebnis auf dem Lande
CE
Val Sarentino
107 ore - 317 €
Deutsch im Rucksack
CE
Bolzano
107 ore - 250 €
Campi estivi per bambini
CE
varie località
Corsi brevi
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
20 ore - 115 €
Creatività e lingua
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
20 ore - 115 €
AZB COOPERFORM
Tedesco per alunni delle elementari
Alpha Beta Piccadilly
107 ore - 277 €
57 ore - 162 €
AZB COOPERFORM
30
Corsi individuali/minigruppi
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
16 ore - 600 €
Tedesco con mamma e papà
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
12 ore - 600 €
Deutsch in der Stadt (estate)
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
120 €
Fun & Spass (estate)
C
Bolzano, Merano e
località con minimo 8
partecipanti
140 €
Lingue nel maso (estate)
C
Località montane
310 €
Let’s volley (estate)
C
Bolzano
140 €
La magia delle lingue (estate)
C
Bolzano
60 €
So ein Theater! (estate)
C
Bolzano
190 €
Together | lingua, gioco e movimento! (estate)
C
Bolzano
190 €
So geht Keramik (estate)
C
Bolzano
190 €
Summer mit uns (estate)
C
Merano, Bressanone,
Chiusa, Brunico, Salorno,
Vipiteno
C
Bolzano
C
Bolzano, Merano, Laives
45 €
CEDOCS
Corsi di tedesco durante le vacanze scolastiche
30 ore - 40 €
PALLADIO
Tedesco per alunni delle elementari. Preparazione
alla certificazione Fit in Deutsch
Tedesco per studenti delle scuole medie inferiori e superiori
Alpha Beta Piccadilly
Deutsch aktiv – Corsi estivi intensivi
C
Bolzano, Merano
40 ore - 122 €
Deutsch & Abenteuer im Wald
CE
San Vigilio/Vigiljoch
75 ore - 272 €
Campi estivi di tedesco
con attività ricreative e sportive
CE
varie località
Campi estivi bilingui (tedesco – italiano)
CE
varie località
31
3 - LINGUE
AZB COOPERFORM
Corsi brevi
C
Bolzano, Bressanone,
Brunico, Merano
20 ore - 115 €
Creatività e lingua
C
Bolzano, Bressanone,
Brunico, Merano
20 ore - 115 €
Corsi individuali/minigruppi
C
Bolzano, Bressanone,
Brunico, Merano
16 ore - 600 €
Tedesco con mamma e papà
C
Bolzano, Bressanone,
Brunico, Merano
16 ore - 600 €
Fun & Spass (estate)
C
Bolzano, Merano
140 €
Lingue nel maso (estate)
C
Località montane
310 €
La magia delle lingue (estate)
C
Bolzano
190 €
So ein Theater! (estate)
C
Bolzano
190 €
Together | lingua, gioco e movimento! (estate)
C
Bolzano
190 €
Le’s volley (estate)
C
da definire
140 €
Corsi intensivi plus (estate)
C
Bolzano
Corsi standard
C
Bolzano, Bressanone,
Brunico, Merano
Corsi ministandard
C
Produzione orale - Da 5 a 8 partecipanti
C
Certificazioni linguistiche
C
50 ore - 80 €
45 ore - 180 €
21 ore - 100 €
Bolzano, Bressanone,
Brunico, Merano
30 ore - 120/140 €
CEDOCS
Corsi di tedesco durante le vacanze scolastiche
C
Bolzano
C
Bolzano, Merano, Laives
PALLADIO
Tedesco per alunni delle scuole medie inferiori e
superiori. Preparazione alla certificazione Fit in
Deutsch
32
30 ore - 40 €
TANGRAM
Tedesco in ambiente veicolare
per ragazzi dai 10 ai 15 anni
C
Merano
30 ore - 150 €
Tedesco per tutti i livelli
C
Bolzano, Merano, Brunico, Bressanone, Vipiteno
47 ore - 185 €
Corsi intensivi (2 ore al giorno) in estate
C
Bolzano, Merano
42 ore - 168 €
Corsi super intensivi (5 ore al giorno) in estate
C
Bolzano, Merano
77 ore - 398 €
Lezioni individuali e piccoli gruppi
C
Bolzano, Merano
costi in base al nr.
iscritti - min. 5 ore
Preparazione agli esami di certificazione linguistica
TELC
C
Bolzano, Merano
47 ore - 185 €
Corsi di preparazione al patentino
C
Bolzano, Merano
47 ore - 185 €
Tedesco scrittura
C
Bolzano, Merano
47 ore - 185 €
Tedesco conversazione
C
Bolzano, Merano
25 ore - 102 €
Corsi di alfabetizzazione per analfabeti primari o
secondari
C
Bolzano, Merano e varie
località
Tedesco per adulti
Tedesco – corsi generici
Alpha Beta Piccadilly
Sede d’esame per i certificati di tedesco TELC
gratuito secondo il livello
Bolzano
AZB COOPERFORM
Corsi intensivi
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
40 ore - 160 €
Corsi standard
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
45 ore - 180 €
Corsi ministandard
C
Corsi produzione orale
Da 5 a 8 partecipantii
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
30 ore - 120/140 €
Corsi individuali/mini gruppi Da 1 /2 a 4 /4 partecipanti
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
16 ore - 600/750 €
21 ore - 100 €
33
3 - LINGUE
Tedesco con mamma e papà
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
Corsi mirati
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
Certificazioni linguistiche
C
Tedesco per migranti
C
16 ore - 600 €
CEDOCS
Tedesco per tutti i livelli
C
Bolzano
36 ore - 130 €
Tedesco livello principianti, elementare,
pre-intermedio, intermedio, avanzato
C
Bolzano
48 ore - 145 €
Tedesco solo conversazione
C
Bolzano
36 ore - 130 €
Lingua tedesca tutti i livelli tutto l’anno a Monaco di
Baviera
C
Monaco di Baviera
Deutsch A
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
33 ore - 155 €
Deutsch B
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
33 ore - 155 €
Deutsch C
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
33 ore - 155 €
Tedesco per cittadini immigrati 1° livello
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
33 ore - 70 €
Tedesco per cittadini immigrati 2° livello
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
33 ore - 70 €
Tedesco per cittadini immigrati 3° livello
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
33 ore - 70 €
C
Bolzano
su richiesta
CLS (ore da 60 min.)
LEARNING CENTER
Tedesco: Livello A1
34
34 ore - 155 €
Tedesco: Livello A2
C
Bolzano
34 ore - 155 €
Tedesco: Livello B1
C
Bolzano
34 ore - 155 €
Tedesco: Livello B2
C
Bolzano
34 ore - 155 €
Tedesco (principianti, intermedi, progrediti)
C
Bolzano, Merano, Laives,
Egna, Salorno
Tedesco livelli A 1 e A 2
C
Bolzano, Egna, Merano,
Laives, Salorno
Tedesco per pensionati e casalinghe al mattino
C
Bolzano, Merano, Laives
Cucina tirolese in lingua tedesca
C
Bolzano
Tedesco vari livelli
C
Merano
30 ore - 150 €
Deutsch am Anfang
C
Merano
30 ore - 150 €
Mit Deutsch in Kontakt - metodo tradizionale
C
Merano
30 ore - 150 €
Tedesco facile
C
Merano/Malles/Lana
30 ore - 150 €
Tedesco solo dialogo
C
Merano
30 ore - 150 €
Conversazione
C
Bolzano, Merano
47 ore - 185 €
Hoi Hanni – Corso di dialetto sudtirolese
C
Bolzano, Merano
47 ore - 185 €
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
30 ore - 120/140 €
Sprich mit!
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
33 ore - 155 €
Tedesco commerciale
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
33 ore - 155 €
palladio
TANGRAM
Tedesco – conversazione
Alpha Beta Piccadilly
AZB COOPERFORM
Produzione orale - da 5 a 8 partecipantii
CLS (ore da 60 min.)
35
3 - LINGUE
Tedesco per la professione
Alpha Beta Piccadilly
Tedesco scritto per l’ufficio
C
Bolzano
La comunicazione in ufficio
C
Bolzano
Corsi su misura in azienda
C
Bolzano, Merano
e varie località
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
C
Bolzano, Egna, Merano,
Laives, Salorno, Appiano
Soggiorni studio all’estero
C
Austria, Germania
su richiesta
Programmi studio e lavoro
C
Austria, Germania
su richiesta
Anno scolastico all’estero
C
Austria, Germania
su richiesta
CE
Innsbruck
costi e ore in base
alle richieste
AZB COOPERFORM
Corsi mirati
20 ore - 300 €
PALLADIO
Training for business – Tedesco per le professioni
Corsi di tedesco commerciale, medico, giuridico per
aziende, lezioni individuali, minigruppi
Tedesco all’estero
AZB COOPERFORM
PALLADIO
InnCampus (college per studenti universitari e
corsi intensivi in estate per studenti delle scuole
superiori)
36
Italiano
Italiano per bambini in età prescolare
Alpha Beta Piccadilly
Italiano per bambini dai 3 ai 5 anni
C
Scuole dell’Infanzia in
tutta la provincia
20 ore - 96 €
Halli hallo… Ciao ciao… Bye bye…
C
Bolzano, Merano,
S.Giacomo, Bressanone
50 ore - 70 €
Asilo estivo trilingue (giugno – agosto)
C
Bolzano
140 €
Asilo estivo trilingue - orario prolungato
C
Bolzano
140 €
Sprache und Kreativität
C
Bolzano, Bressanone,
Brunico, Merano
Italiano durante l’anno scolastico
per bambini della 4 e 5 classe
C
Bolzano, Merano
Allegro italiano – corsi estivi intensivi
C
Bolzano, Merano e varie
località della provincia
53 ore - 112 €
Italiano & circo
CE
Merano
57 ore - 162 €
Italiano in azione
CE
Bolzano, Merano
107 ore - 250 €
Italiano e nuoto
CE
Lana, Bressanone
93 ore - 272 €
AZB COOPERFORM
20 ore - 115 €
Italiano per alunni delle elementari
Alpha Beta Piccadilly
24 ore - 91 €
Bolzano, Merano e varie
località della provincia
Campi estivi per bambini
AZB COOPERFORM
Corsi brevi
C
Bolzano, Bressanone,
Brunico, Merano
20 ore - 115 €
Sprache und Kreativität
C
Bolzano, Bressanone,
Brunico, Merano
20 ore - 115 €
Corsi individuali/minigruppi
C
Bolzano, Bressanone,
Brunico, Merano
16 ore - 600 €
37
3 - LINGUE
Italiano con mamma e papà
C
Bolzano, Bressanone,
Brunico, Merano
16 ore - 600 €
Italiano in città (estate)
C
Bolzano, Bressanone,
Brunico, Merano
120 €
Fun & Spass (estate)
C
Bolzano, Merano e
località con minimo 8
partecipanti
140 €
Sprachen auf dem Bauernhof (estate)
C
Località montane
310 €
Let’s volley (estate)
C
da definire
140 €
Sprachzauber (estate)
C
Bolzano
60 €
Facciamo teatro! (estate)
C
Bolzano
190 €
Together - lingua, gioco e movimento! (estate)
C
Bolzano
190 €
So geht Keramik (estate)
C
Bolzano
190 €
Summer mit uns (estate)
C
Merano, Bressanone,
Chiusa, Brunico, Salorno,
Vipiteno
Certificazioni linguistiche
C
45 €
PALLADIO
Italiano per alunni delle scuole elementari
C
Bolzano
Italiano per studenti delle scuole medie inferiori e superiori
Alpha Beta Piccadilly
38
Italiano attivo – Corsi estivi intensivi
C
Bolzano, Merano e varie
località della provincia
Italiano durante l’anno scolastico
per le medie inferiori
C
Bolzano, Merano
24 ore - 91 €
Italiano durante l’anno scolastico
per le medie superiori
C
Bolzano, Merano
32 ore - 121 €
Italiano & avventure nel bosco
CE
San Vigilio/Vigiljoch
85 ore - 272 €
Campo di italiano con equitazione
CE
Val di Non
85 ore - 452 €
53 ore - 142 €
Italiano & arrampicata
CE
Merano
Campi estivi di italiano con
attività ricreative e sportive
varie località
Campi estivi bilingui (italiano – tedesco)
per ragazzi delle scuole medie
varie località
107 ore - 297 €
azb cooperform
Corsi brevi
C
Bolzano, Bressanone,
Brunico, Merano
20 ore - 115 €
Creatività e lingua
C
Bolzano, Bressanone,
Brunico, Merano
20 ore - 115 €
Corsi individuali/minigruppi
C
Bolzano, Bressanone,
Brunico, Merano
16 ore - 600 €
Italiano con mamma e papà
C
Bolzano, Bressanone,
Brunico, Merano
16 ore - 600 €
Fun & Spass (estate)
C
Bolzano, Merano
140 €
Lingue nel maso (estate)
C
Località montane
310 €
La magia delle lingue (estate)
C
Bolzano
190 €
Facciamo teatro! (estate)
C
Bolzano
190 €
Together - lingua, gioco e movimento! (estate)
C
Bolzano
190 €
Let’s volley (estate)
C
Da definire
140 €
Corsi intensivi plus (estate)
C
Bolzano
Corsi standard
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
Corsi ministandard
C
Produzione orale - Da 5 a 8 partecipanti
C
Certificazioni linguistiche
C
Soggiorni studio all’estero
C
Varie località
C
Bolzano
50 ore - 80 €
45 ore - 180 €
21 ore - 100 €
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
30 ore - 120/140 €
PALLADIO
Italiano per studenti delle scuole medie inferiori e
superiori
39
3 - LINGUE
Italiano per adulti (principianti, intermedi, progrediti)
Alpha Beta Piccadilly
Italiano per tutti i livelli
C
Bolzano, Merano, Brunico, Bressanone, Vipiteno
47 ore - 185 €
Corsi intensivi (2 ore al giorno) in estate
C
Bolzano, Merano
42 ore - 168 €
Corsi super intensivi (5 ore al giorno) in estate
C
Bolzano, Merano
77 ore - 398 €
Corsi di preparazione alle
certificazioni linguistiche CELI
C
Bolzano, Merano
47 ore - 190 €
Lezioni individuali e piccoli gruppi
C
Bolzano, Merano
min. 5 ore - costi in
base al nr. di iscritti
Corsi di preparazione al patentino
C
Bolzano, Merano
47 ore - 185 €
Italiano conversazione
C
Bolzano, Merano
25 ore - 102 €
Italiano in ufficio
C
Merano
22 ore - 144 €
Italiano per il turismo
C
Merano
45 ore - 180 €
Corsi su misura in azienda
C
Bolzano, Merano e
varie località
Italiano per cittadini immigrati
C
Bolzano, Merano,
Bressanone, Brunico
e altre località
Italiano in Tandem
imparare l’italiano con un/a partner di madrelingua
C
Bolzano, Merano
45 €
Corsi di alfabetizzazione
per analfabeti primari o secondari
C
Merano, Bolzano
e varie località
gratuito - ore
secondo livello
Sede d’esame per i certificati di conoscenza della
lingua italiana CELI (Università di Perugia)
C
Bolzano, Merano
Italiano intensivo
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
40 ore - 160 €
Italiano standard
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
45 ore - 180 €
costi e ore in base
alle richieste
43 ore - 30 €
AZB COOPERFORM
40
Corsi ministandard
C
21 ore - 100 €
Italiano produzione orale - Da 5 a 8 partecipanti
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
30 ore - 120/140 €
Corsi individuali/minigruppi
Da 1/2 a 4/4 partecipanti
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
30 ore - 600/750 €
Italiano con mamma e papà
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
16 ore - 600 €
Italiano su misura
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
Soggiorni studio all’estero
C
Varie località
Certificazioni linguistiche
C
CLS (ore da 60 min.)
Italiano per cittadini immigrati 1° livello
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
40 ore - 30 €
Italiano per cittadini immigrati 2° livello
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
40 ore - 30 €
Italiano per cittadini immigrati 3° livello
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
40 ore - 30 €
C
Bolzano
72 ore - 40 €
Italiano per adulti (principianti, intermedi,
progrediti)
C
Bolzano
Italiano per cittadini stranieri extra UE (principianti,
intermedi, livelli A 1, A 2)
C
Bolzano, Laives, Egna,
Salorno, Bressanone
LEARNING CENTER
Italiano: Livello A2
PALLADIO
41
3 - LINGUE
Spagnolo
Corsi di spagnolo (principianti, intermedi, progrediti)
Alpha Beta Piccadilly
Spagnolo per adulti (tutti i livelli)
C
Bolzano, Merano, Val
Gardena, Brunico,
Bressanone, Vipiteno,
Silandro
Conversazione
C
Bolzano, Merano
29 ore - 116 €
Corsi su misura in azienda
C
Bolzano, Merano
e varie località
costi e ore in base
alle richieste
Lezioni individuali e piccoli gruppi
C
Bolzano, Merano
min. 5 ore - costi in
base al nr. di iscritti
Corsi estivi per studenti delle scuole superiori
C
Bolzano, Merano
40 ore - 120 €
Espanol y Zumba (10-13 anni)
CE
Bolzano
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
Corsi intensivi
C
Bolzano, Merano,
Bressanone e ovunque
si formi un gruppo di 8
partecipanti
Corsi produzione orale - Da 5 a 8 partecipanti
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
30 ore - 120/140 €
Per viaggiare - Da 5 a 8 partecipanti
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
20 ore - 100/140 €
Corsi per l’apprendimento e il mantenimento della
madrelingua
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone,
Trento
45 ore - 80 €
Corsi individuali/mini gruppi
Dai 1 /2 a 3 /4 partecipanti
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
16 ore - 600/750 €
47 ore - 185 €
26 ore - 90 €
AZB COOPERFORM
Corsi standard
42
45 ore - 180 €
80 €
Corsi brevi per scolari e studenti Dai 3 ai 8 partecipanti
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
20 ore - 115/250 €
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
30 ore - 140 €
Spagnolo (principianti, intermedi, progrediti)
C
Bolzano, Egna. Appiano,
Laives, Merano, Salorno
Training for business – Spagnolo per le professioni:
Corsi di spagnolo commerciale, medico, giuridico per
aziende, lezioni individuali, minigruppi
C
Bolzano, Egna, Merano,
Laives, Appiano
Spagnolo per pensionati e casalinghe al mattino
C
Bolzano, Merano, Laives
Spagnolo conversazione
C
Bolzano, Merano,Laives
Lingue al cinema - Film in lingua originale con
sottotitoli in lingua originale e introduzione di un
docente di madrelingua
C
Bolzano e Merano
C
Merano
Anno scolastico all’estero
C
Varie località
Programmi studio e lavoro
C
Varie località
Soggiorni studio all’estero
C
Varie località
CLS (ore da 60 min.)
Spagnolo A1, A2, B1, B2, C1
PALLADIO
TANGRAM
Spagnolo per principianti, intermedi e progrediti
30 ore - 150 €
Spagnolo all’estero
AZB COOPERFORM
Francese
Corsi di francese (principianti, intermedi, progrediti)
Alpha Beta Piccadilly
Francese per adulti (tutti i livelli)
C
Bolzano, Merano, Brunico, Bressanone, Vipiteno
47 ore - 185 €
43
3 - LINGUE
Conversazione
C
Bolzano, Merano
29 ore - 116 €
Corsi su misura in azienda
C
Bolzano, Merano
e altre località
costi e ore in base
alle richieste
Lezioni individuali e piccoli gruppi
C
Bolzano, Merano
min. 5 ore - costi in
base al nr. di iscritti
Corsi estivi per studenti delle scuole superiori
C
Bolzano, Merano
40 ore - 122 €
Danse & Francais
CE
Bolzano
47 ore - 242 €
Corsi standard
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
45 ore - 180 €
Corsi produzione orale - Da 5 a 8 partecipanti
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
30 ore - 120/140 €
Per viaggiare - Da 5 a 8 partecipanti
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
20 ore - 100/140 €
Corsi per l’apprendimento e il mantenimento della
madrelingua
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone,
Trento
45 ore - 80 €
Corsi individuali/mini gruppi
Dai 1/2 a 3/4 partecipanti
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
16 ore - 600/750 €
Corsi intensivi
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
40 ore - 160 €
Francese (principianti, intermedi, progrediti)
C
Bolzano, Egna,
Merano, Laives
Training for business – Francese per le professioni
Corsi di francese commerciale, medico, giuridico per
aziende, lezioni individuali, minigruppi
C
Bolzano, Egna, Merano,
Laives, Appiano
Francese per pensionati e casalinghe al mattino e
pomeriggio
C
Bolzano, Merano, Laives
Francese conversazione
C
Bolzano, Merano, Laives
AZB COOPERFORM
PALLADIO
44
Lingue al cinema - Film in lingua originale con
sottotitoli in lingua originale e introduzione di un
docente di madrelingua
C
Bolzano e Merano
Anno scolastico all’estero
C
Varie località
Programmi studio e lavoro
C
Varie località
Soggiorni studio all’estero
C
Varie località
Inglese per bambini dai 3 ai 6 anni
C
Scuole dell’Infanzia in
tutta la provincia
20 ore - 96 €
Halli hallo… Ciao ciao… Bye bye…
C
Bolzano, Merano,
S. Giacomo, Bressanone
- Scuole dell’infanzia
50 ore - 70 €
Asilo estivo trilingue (giugno - agosto)
C
Bolzano
140 €
Asilo estivo trilingue - orario prolungato
C
Bolzano
140 €
Playtime in english - Da 3 a 8 partecipanti
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
Kinderkurse: Inglese (3-5 anni)
C
Bolzano, Merano, Silandro
22 ore - 55 €
Kinderkurse: Inglese (3-5 anni)
C
Bolzano, Merano, Silandro
44 ore - 100 €
Kinderkurse: Inglese (3-6 anni)
C
Bolzano
12 ore - 35 €
C
Merano
30 ore - 150 €
Francese all’estero
AZB COOPERFORM
Inglese
Inglese per bambini in età prescolare
Alpha Beta Piccadilly
AZB COOPERFORM
20 ore - 115/250 €
LEARNING CENTER
TANGRAM
Inglese per bambini di 4-5 anni
45
3 - LINGUE
Inglese per alunni delle elementari
Alpha Beta Piccadilly
Playing with English
C
Bolzano, Merano
e varie località
English & Swimming
CE
Egna, Lana
English & Football
CE
Andriano
53 ore - 167 €
English Activity Weeks
CE
Bolzano
107 ore - 250 €
Campi estivi di inglese con attività ricreative e
sportive
CE
Bolzano, Merano
e altre località
Corsi scolastici per alunni delle elementari
C
Bolzano, Merano
Corsi individuali/mini gruppi - Da 1/2 a 3/4
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
16 ore - 600/750 €
Inglese con mamma e papà
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
16 ore - 600 €
Corsi brevi per scolari e studenti
Da 3 a 8 partecipanti
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
20 ore - 115/250 €
Playtime in English - Da 3 a 8 partecipanti
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
20 ore - 115/250 €
Lingue nel maso (estate)
C
Località montana
310 €
English basket go (estate)
C
Bolzano
190 €
Fun & Spass (estate)
C
Bolzano, Merano
140 €
Let’s volley (estate)
C
Da definire
140 €
We Dance! (estate)
C
Bolzano
270 €
La magia delle lingue (estate)
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
English in Town (estate)
C
Bolzano, Merano
120 €
My Comic Strip (estate)
C
Bolzano
190 €
53 ore - 124 €
107 ore - 272 €
24 ore - 91 €
AZB COOPERFORM
46
60 €
Summer mit uns (estate)
C
Merano, Bressanone,
Chiusa, Brunico, Salorno,
Vipiteno
Let’s kart (estate)
C
Vadena
210 €
C
Bolzano
30 ore - 40 €
C
Bolzano, Merano
45 €
CEDOCS
Inglese durante le vacanze scolastiche
PALLADIO
English for kids
Inglese per studenti delle scuole medie inferiori e superiori
Alpha Beta Piccadilly
Fun with English
C
Bolzano, Merano
e varie località
English & Climbing
CE
Bolzano
English Riding Camp
CE
Val di Non
Activity Weeks
CE
Bolzano
A musical in English
CE
Bolzano, Brunico
99 ore - 302 €
English & Cooking
CE
Merano
37 ore - 150 €
English & Sewing
CE
Merano
27 ore - 150 €
English & Breakdance
CE
Merano
27 ore - 88 €
Campi estivi di inglese con
attività ricreative e sportive
CE
Varie località in provincia
e fuori provincia
Corsi scolastici durante l’anno scolastico
per le medie superiori
C
Bolzano, Merano
24 ore - 91 €
Corsi scolastici durante l’anno scolastico
per le medie superiori
C
Bolzano, Merano
32 ore - 121 €
Corsi standard
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
45 ore - 180 €
Corsi ministandard
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
21 ore - 100 €
53 ore - 152 €
107 ore - 297 €
96 ore - 492 €
107 ore - 250 €
AZB COOPERFORM
47
3 - LINGUE
Corsi intensivi
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
40 ore - 160 €
Inglese produzione orale
Da 5 a 8 partecipanti
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
30 ore - 120/140 €
Corsi individuali/minigruppi
Da 1/2 a 3/4 partecipani
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
16 ore - 600/750 €
Inglese con mamma e papà
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
16 ore - 600 €
Corsi brevi per scolari e studenti
Da 3 a 8 partecipanti
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
20 ore - 115/250 €
Fun & spass (estate)
C
Merano, Bolzano
140 €
Lingue nel maso (estate)
C
Località montana
310 €
English basket, go! (estate)
C
Bolzano
190 €
Corsi intensivi plus (estate)
C
Bolzano
50 ore - 80 €
La magia delle lingue (estate)
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
Let’s Volley! (estate)
C
Da definire
140 €
We dance! (estate)
C
Bolzano
270 €
Let’s kart (estate)
C
Vadena
210 €
My Comic Strip (estate)
C
Bolzano
190 €
C
Merano, Bressanone,
Chiusa, Brunico, Salorno,
Vipiteno
C
Bolzano
C
Bolzano, Merano
Summer mit uns (estate)
60 €
45 €
CEDOCS
Inglese durante le vacanze scolastiche
PALLADIO
Inglese per studenti delle scuole medie inferiori e
superiori
48
30 ore - 40 €
Inglese per adulti (principianti, intermedi, progrediti)
Inglese – corsi generici
Alpha Beta Piccadilly
Corsi di inglese per tutti i livelli
C
Bolzano, Merano,
Val Gardena, Brunico,
Bressanone, Vipiteno,
Silandro
Corsi intensivi (2 ore al giorno) in estate
C
Bolzano
42 ore - 168 €
Corsi super intensivi (5 ore al giorno) in estate
C
Bolzano
77 ore - 398 €
English Coffee Morning
C
Bolzano
29 ore - 116 €
Holiday English
C
Bolzano
20 ore - 99 €
Lezioni individuali e piccoli gruppi
C
Bolzano, Merano
min. 5 ore - costi in
base al nr. di iscritti
Inglese in Tandem
imparare l’inglese con un/a partner di madrelingua
C
Bolzano, Merano
45 €
Corsi standard
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
45 ore - 180 €
Corsi ministandard
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
21 ore - 100 €
Corsi intensivi
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
40 ore - 160 €
Corsi di produzione orale - Da 5 a 8 partecipanti
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
30 ore - 120/140 €
Corsi individuali/minigruppi
Da 1/2 a 3/4 partecipani
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
16 ore - 600/750 €
Let’s cook in English - Da 5 a 8 partecipanti
C
Bolzano
20 ore - 100/120 €
English per viaggiare - Da 5 a 8 partecipanti
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
20 ore - 100/140 €
Inglese con mamma e papà
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
16 ore - 600 €
47 ore - 185 €
AZB COOPERFORM
49
3 - LINGUE
CEDOCS
Inglese livello principianti, elementare, pre
intermedio, intermedio, avanzato
C
Bolzano
48 ore - 120 €
Inglese per viaggiare
C
Bolzano
30 ore - 75 €
Inglese solo conversazione
C
Bolzano
30 ore - 75 €
Lingua inglese all’estero
C
Londra, Malta…
Inglese A1, A2, B1, B2, C1, C2
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
30 ore - 140 €
Corsi Blended ( aula e online + soggiorno in
Inghilterra)
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
100 ore - 1.800 €
Travel Survival - sopravvivenza di viaggio
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
30 ore - 100 €
Inglese (principianti, intermedi, progrediti)
C
Bolzano, Egna, Merano,
Laives, Appiano, Salorno
Inglese per pensionati e casalinghe al mattino
C
Bolzano, Merano, Laives
Last minute (corso base) A1
C
Merano/Lana
30 ore - 150 €
Higher Elementary (livello scolastico) A1
C
Merano
30 ore - 150 €
Pre Intermediate (livello intermedio) A2
C
Merano/Lana
30 ore - 150 €
Inglese solo dialogo (livello avanzato) B2/B2
C
Merano
30 ore - 150 €
Advanced English (conversazione) B2
C
Merano
30 ore - 150 €
C
Bolzano
47 ore - 231 €
su richiesta
CLS (ore da 60 min.)
PALLADIO
TANGRAM
Inglese – corsi di preparazione ad esami
Alpha Beta Piccadilly
Preparazione agli esami Cambridge English: Key (KET)
50
Preparazione agli esami Cambridge English:
Preliminary (PET)
C
Bolzano
47 ore - 231 €
Preparazione agli esami Cambridge English:
First (FCE)
C
Bolzano
47 ore - 231 €
Preparazione agli esami Cambridge English:
Advanced (CAE)
C
Bolzano
47 ore - 231 €
Preparazione agli esami Cambridge English:
Proficiency (CPE)
C
Bolzano
47 ore - 231 €
Preparazione agli esami Cambridge English:
Business English Certificate (BEC)
C
Bolzano
47 ore - 231 €
Sede d’esame per i certificati del Cambridge English
Language Assessment (Cambridge English)
C
Bolzano
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
C
Bolzano
C
Bolzano, Merano,
Val Gardena
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
C
Bolzano, Merano, Laives
AZB COOPERFORM
Corsi di preparazione
34 ore
PALLADIO
Inglese in preparazione alle certificazioni
linguistiche internazionali Trinity College per i livelli
B 1/B 2/C 1
Inglese – conversazione
Alpha Beta Piccadilly
English Conversation
47 ore - 185 €
AZB COOPERFORM
Produzione orale - Da 5 a 8 partecipanti
30 ore - 120/140 €
PALLADIO
Inglese conversazione
51
3 - LINGUE
Inglese per la professione
Alpha Beta Piccadilly
Commercial English
C
Bolzano, Merano
Office English
C
Bolzano, Merano
Corsi su misura in azienda
C
Bolzano, Merano
e altre località
Preparazione agli esami Cambridge ESOL
(Business, Financial, Legal English)
C
Bolzano
Per commesse/i ed esercenti e per personale del
settore turistico - Da 5 a 8 partecipani
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
20 ore - 100/150 €
Corsi mirati
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
20 ore - 300 €
C
Bolzano, Egna, Merano,
Laives, Appiano
costi e ore in base
alle richieste
47 ore - 231 €
AZB COOPERFORM
PALLADIO
Training for business – Inglese per le professioni
Corsi di inglese commerciale, medico, giuridico per
aziende, lezioni individuali, minigruppi
Inglese – corsi multimediali
Alpha Beta Piccadilly
Macmillan English Campus
@
Bolzano, Merano
C
Bolzano e Merano
C
Varie località
PALLADIO
Lingue al cinema - film in lingua originale con
sottotitoli in lingua originale e introduzione di un
docente di madrelingua
Inglese all’estero
AZB COOPERFORM
Anno scolastico all’estero
52
3 mesi - 60 €
Programmi studio e lavoro
C
Varie località
Soggiorni studio all’estero
C
Varie località
Campus USA
C
USA
Preparazione esami di bilinguismo
Alpha Beta Piccadilly
Preparazione agli esami di bilinguismo A-B-C-D
(prova scritta e orale)
C
Bolzano, Merano, Brunico, Bressanone, Vipiteno
47 ore - 185 €
Workshop di scrittura A-B-C
C
Bolzano, Merano
47 ore - 185 €
Preparazione agli esami di bilinguismo
per persone audiolese
C
Bolzano
Patentino Tandem - prepararsi all’esame scritto e/o
orale con un/a partner dell’altra madrelingua
C
Bolzano, Merano
C
Bolzano
ca 2 ore - 50 €
C
Bolzano
36 ore - 130 €
Preparazione esame di biliguismo Patentino A
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
33 ore - 155 €
Preparazione esame di biliguismo Patentino B
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
33 ore - 155 €
Preparazione esame di biliguismo Patentino C
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
33 ore - 155 €
Preparazione esame di biliguismo Patentino D
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
33 ore - 155 €
C
Bolzano
34 ore - 155 €
min. 10 ore - costi
secondo la durata
45 €
AZB COOPERFORM
Bilinguismo simulazione di certificazioni linguistiche
CEDOCS
Tedesco per la preparazione all’esame
di bilinguismo (D, C, B, A)
CLS (ore da 60 min.)
LEARNING CENTER
Tedesco: Livello 0 (Portfolio Europeo delle lingue A1)
53
3 - LINGUE
Tedesco: Preparazione al Patentino D
(Portfolio Europeo delle lingue A2)
C
Bolzano
34 ore - 155 €
Tedesco: Preparazione al Patentino C
(Portfolio Europeo delle lingue B1)
C
Bolzano
34 ore - 155 €
Tedesco: Preparazione al Patentino B
(Portfolio Europeo delle lingue B2)
C
Bolzano
34 ore - 155 €
C
Bolzano, Egna, Merano,
Laives, Salorno
PALLADIO
Attestato bilinguismo A,B,C,D - Preparazione scritta
e orale all’ esame di bilinguismo)
Consulenza per l’esame di bilinguismo
Bolzano
Attestato bilinguismo A,B,C,D - intensivo
C
Bolzano, Merano
InnCampus (corsi intensivi estivi per ragazzi e adulti
per la preparazione agli esami di bilinguismo e alle
certificazioni Goethe Institut)
CE
Innsbruck
Corsi per la preparazione alle certificazioni del Goethe
Institut e test DAF per i livelli B 1/B 2/C 1
C
Bolzano
C
Merano
30 ore - 150 €
Arabo
C
Bolzano, Merano
47 ore - 185 €
Ladino
C
Bolzano
47 ore - 185 €
Portoghese
C
Bolzano, Merano
47 ore - 185 €
Russo
C
Bolzano, Merano, Val
Gardena, Brunico,
Bressanone, Vipiteno
47 ore - 185 €
TANGRAM
Tedesco per il patentino scritto C e D
Altre lingue
Alpha Beta Piccadilly
54
AZB COOPERFORM
Ladins corsi standard
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
45 ore - 180 €
Ladins corsi individuali/minigruppi
Da 1/2 a 3/4 partecipanti
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
16 ore - 600/750 €
Portoghese, Russo, Greco moderno, Arabo e altre
lingue - standard
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
45 ore - 180 €
Portoghese, Russo, Greco moderno, Arabo e altre
lingue. Da 5 a 8 partecipanti - orale
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
30 ore - 120/140 €
Portoghese, Russo, Greco moderno, Arabo e altre
lingue. Da 5 a 8 partecipanti - per viaggiare
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
20 ore - 100/140 €
Portoghese, Russo, Greco moderno, Arabo e altre
lingue. Da 1/2 a 3/4 partecipanti - corsi individuali/
minigruppi
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
16 ore - 600/750 €
Portoghese, Russo, Greco moderno, Arabo e altre
lingue. Da 3 a 8 partecipanti. - corsi brevi per scolari
e studenti
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
20 ore - 115/250 €
Portoghese, Russo, Greco moderno, Arabo e altre
lingue. Apprendimento e mantenimento della
madrelingua
C
Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone
45 ore - 80 €
Portoghese, albanese, tailandese, cinese,
giapponese, polacco, ceco
C
Bolzano
Greco moderno
C
Bolzano
Irlandese
C
Bolzano
Islandese
C
Bolzano
Arabo
C
Bolzano, Egna
Russo
C
Bolzano, Egna
Russo A 1
C
Merano
30 ore - 150 €
Russo A 2
C
Merano
30 ore - 150 €
Cinese
C
Merano
30 ore - 150 €
PALLADIO
TANGRAM
55
56
4
ARTI E DISCIPLINE VARIE
PER IL TEMPO LIBERO
Artigianato, Addobbi vari e “Basteln”
Cinema, Fotografia, Video
Disegno, Grafica, Pittura
Giardinaggio e cura dei fiori
Musica, Strumenti e Canto
Teatro, Trucco, Costumistica e Scenografia teatrale
Gastronomia ed Enologia
Altro
LEGENDA
C Corso, CF Conferenza, CE Campo estivo, CV Convegno, I Incontro,
L Laboratorio, S Seminario, V Visita, W Workshop, @ Corso online
4 - ARTI E DISCIPLINE VARIE PER IL TEMPO LIBERO
Artigianato, Addobbi vari e “Basteln”
CESFOR
Aspettando il Natale – composizioni floreali natalizie
C
Bolzano, Ora
8 ore - 80 €
Aspettando la primavera – composizioni floreali
primaverili
C
Bolzano, Ora
8 ore - 80 €
Lavorare il feltro: creazione di oggetti e accessori
C
Bolzano
10 ore - 100 €
Lavorare il mosaico: creazione di oggetti e accessori
C
Bolzano
8 ore - 80 €
C
Bolzano
8 ore - 80 €
Tecniche artistiche
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
15 ore - 95 €
Festività e laboratori creativi
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
12 ore - 80 €
Imparare le tecniche di Origami
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
15 ore - 80 €
Piccole manutenzioni e riparazioni domestiche
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
15 ore - 95 €
Restauro di oggetti in legno
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
15 ore - 95 €
Addobbare ed esporre
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
15 ore - 95 €
Imparare a creare gioielli di cera
C
Bolzano e Merano
8 ore - 50 €
Addobbi vari
C
Bolzano e Merano
8 ore - 50 €
Pasta e sale
C
Bolzano
8 ore - 50 €
Addobbi di Natale per la casa e per la tavola
C
Bolzano
8 ore - 50 €
Addobbi di Pasqua per la casa e per la tavola
C
Bolzano
8 ore - 50 €
C.I.F. CENTRO ITALIANO FEMMINILE
Decorazioni floreali natalizie
CLS
CULTURA DONNA
58
Decoupage
C
Bolzano
8 ore - 50 €
Gioielleria
L
Bolzano
Ceramica
L
Bolzano
Encaustic
L
Bolzano
Feltro
L
Bolzano
Vetro tiffany e fusione
L
Bolzano
Perline di vetro
L
Bolzano
Metallo, tornire, pittura su seta, bambole Waldorf,
patchwork, tessere, impagliare
L
Bolzano
Decorazione floreale
C
Bolzano
Decoupage
C
Bolzano, Egna,
Merano, Laives
Cartapesta
C
Bolzano, Egna,
Merano, Laives
Rilegatura a tecnica Tiffany
C
Bolzano
Laboratorio maschere in cuoio e cartapesta
C
Bolzano
Restauro del legno
C
Bolzano
Creazione oggetti in legno
C
Bolzano
Mosaico
C
Merano
10 ore - 50 €
Tiffany
C
Merano
10 ore - 50 €
Fotografia digitale - 1° e 2° livello
C
Bolzano
18 ore - 80 €
Workshop tematici di fotografia
W
Bolzano
10 oreprezzo da definire
MANU
6 – 18 anni:8 €
19 – 60 anni: 15 €
Oltre 60 anni: 15 €
palladio
TANGRAM
Cinema, Fotografia, Video
Cedocs
59
4 - ARTI E DISCIPLINE VARIE PER IL TEMPO LIBERO
CESFOR
Fotografia: livello introduttivo
C
Bolzano, Ora
20 ore - 130 €
Fotografia: livello avanzato
C
Bolzano, Ora
12 ore - 90 €
Photoshop personalizzato: livello base o avanzato
C
Bolzano
Fotografia principianti
C
Bolzano e Merano
12 ore - 85 €
Fotografia digitale
C
Bolzano e Merano
12 ore - 85 €
Photoshop per fotografi
C
Bolzano e Merano
12 ore - 85 €
Fotografia tradizionale e digitale
Principianti assoluti e progrediti
C
Bolzano
Photoshop CS 6 (fotoritocco)
Principianti e progrediti
C
Bolzano
Lingue al cinema - film in lingua originale con
sottotitoli in lingua originale e introduzione di un
docente di madrelingua
W
Bolzano e Merano
Seminari di fotografia tradizionale e digitale
- fotografia in ambito commerciale
(presentazione prodotti, cataloghi ecc.)
- fotografia in studio
- fotografia artistica
S
Bolzano
Workshop di fotografia in notturna
W
Bolzano
Workshop di fotografia di paesaggio
W
Bolzano
Il reportage fotografico
C
Bolzano
Come raccontare un proprio progetto fotografico
C
Bolzano
Lightroom 3.3
C
Bolzano
8 ore - 140/250 €
CULTURA DONNA
PALLADIO
60
TANGRAM
Fotografia per principianti
C
Merano
21 ore - 90 €
Fotografia per progrediti
C
Merano
21 ore - 90 €
Cinema culturale educativo
S
Bolzano
40 ore
Videocamera e montaggio digitale
C
Merano
12 ore
Ciak…si gira! Rassegna videoamatoriale
W
Merano
4 ore
Incontri tecnici sezione videoamatori UPAD
CF
Bolzano e Merano
52 ore
Serata d’autore
CF
Bolzano
14 ore
Pittura ad olio
C
Bolzano
30 ore - 170 €
Acquerello libero
C
Bolzano
24 ore - 150 €
Acquerello
C
Bolzano
24 ore - 150 €
Disegno base
C
Bolzano
24 ore - 170 €
Ritratto e autoritratto
C
Bolzano
24 ore - 170 €
Pittura ad olio per bambini
C
Bolzano
24 ore - 150 €
Tecniche pittoriche
C
Bolzano
24 ore - 150 €
Pittura ad olio - corso estivo
C
Bolzano
24 ore - 140 €
Acquerello – corso estivo
C
Bolzano
16 ore - 100 €
Disegno, pittura ad olio
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
36 ore - 90 €
Disegno, pittura ad acquerello
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
36 ore - 120 €
Scrivere un libro illustrato per bambini
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 65 €
UPAD
Disegno, Grafica, Pittura
Associazione degli Artisti
CLS (ore da 60 min.)
61
4 - ARTI E DISCIPLINE VARIE PER IL TEMPO LIBERO
CULTURA DONNA
Acquerello- adulti principianti
C
Bolzano e Merano
16 ore - 96 €
Acquerello- adulti progrediti
C
Bolzano e Merano
16 ore - 96 €
Pittura ad olio principianti
C
Bolzano e Merano
16 ore - 96 €
Pittura ad olio- progrediti
C
Bolzano e Merano
16 ore - 96 €
Acquerello - disegno bimbi – colori in armonia
C
Bolzano
16 ore - 96 €
Pittura ad olio per bambini
C
Bolzano
16 ore - 96 €
Pittura tecnica mista
C
Bolzano
16 ore - 96 €
Acquerello (principianti e progrediti)
C
Bolzano, Egna,
Merano, Laives
Pittura ad olio (principianti e progrediti)
C
Bolzano, Egna,
Merano, Laives
Tecniche miste
C
Bolzano, Egna,
Merano, Laives
Disegno anatomico
C
Bolzano
Lasciare un segno, il proprio segno
C
Bolzano
Disegno illustrazione
C
Bolzano
Disegno dal vivo con modella
C
Bolzano
Pittura su seta
C
Merano
8 ore - 35 €
Cartoline di Natale con inserti di seta
C
Merano
8 ore - 35 €
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
PALLADIO
TANGRAM
Giardinaggio e cura dei fiori
CLS
Erbe officinali
62
20 ore - 95 €
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
La giornata della noce
CF
Bolzano
2 ore
Fiori e piante d’autunno
CF
Bolzano
2 ore
Fiori e piante di primavera
CF
Bolzano
2 ore
L’orto/giardino sul balcone: come ricavare un orto/
giardino con contenitori di recupero e produrre
verdura/fiori per il proprio consumo
CF
Bolzano
6 ore
Luna, semine e raccolti
CF
Bolzano
2 ore
Chitarra acustica/elettrica
C
Bolzano, Laives, Egna,
Merano
14 ore - 150/300 €
Pianoforte
C
Bolzano, Egna, Merano
14 ore - 150/300 €
Tastiera
C
Bolzano, Laives, Egna,
Merano
14 ore - 150/300 €
Canto rock, pop, jazz
C
Bolzano
14 ore - 150/300 €
Basso elettrico
C
Bolzano
14 ore - 150/300 €
Batteria
C
Bolzano, Laives, Egna,
Merano
14 ore - 150/300 €
Violino
C
Bolzano
14 ore - 150/300 €
Tromba/Trombone
C
Bolzano
14 ore - 150/300 €
Informatica musicale
C
Bolzano
14 ore - 150/300 €
Improvvisazione jazz
C
Bolzano
14 ore - 150/300 €
Flauto dolce/traverso/irlandese
C
Bolzano
14 ore - 150/300 €
Contrabbasso
C
Bolzano
14 ore - 150/300 €
Saxofono
C
Bolzano
14 ore - 150/300 €
Deejay: mixing stage
C
Bolzano
10 ore - 90 €
Violino per bambini: metodo creativo
C
Bolzano
14 ore - 210 €
Piccolo giardinaggio e orti sul balcone
20 ore - 95 €
UPAD
Musica, Strumenti e Canto
CESFOR
63
4 - ARTI E DISCIPLINE VARIE PER IL TEMPO LIBERO
Il Cantagioco: percorsi musicali per bambini al 2° e
3° anno di scuola materna
C
Bolzano
20 ore - 120 €
Music Foundry: laboratorio di musica d’insieme per
band
C
Bolzano
20 ore - 120 €
Music Discovery: esplorazione musicale per bambini
da 6 a 8 anni
C
Bolzano
20 ore - 160 €
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
32 ore - 130 €
Canto (moderno e lirico)
C
Bolzano, Merano
10 ore - 170 €
Canto “Vocal Power Method”
C
Bolzano, Merano
10 ore - 170 €
Laboratorio vocale “Il Cantiere” comprendente:
Laboratorio vocale “il Quartetto”
Laboratorio vocale “il Sestetto”
Laboratorio vocale “Coristi e Vocalist”
L
Bolzano, Merano
10 ore - 100 €
10 ore - 80 €
10 ore - 120 €
Vocal Lab (lab. per gruppi vocali under 26)
L
Bolzano, Merano
10 ore - 75 €
BluBand Factory (lab. per gruppi musicali under
26)—Light: 90’—Advaced: 120’
L
Bolzano, Merano
ore da concordare
- 25 €/35 €
Laboratorio teatrale-musicale (per Under 26)
L
Bolzano, Merano
20 ore - 80 €
Studio Musician & Vocalist (Workshop intensivi in
studio di registrazione per under 26) per allievi
W
Bolzano, Merano
8 ore - 170 €
Batteria
C
Bolzano, Merano
15 ore - 260 €
Chitarra
C
Bolzano, Merano
10 ore - 170 €
Basso
C
Bolzano, Merano
10 ore - 170 €
Pianoforte e tastiera
C
Bolzano, Merano
10 ore - 170 €
Lettura della notazione musicale (complementare)
C
Bolzano, Merano
Ascolti guidati (complementare)
C
Bolzano, Merano
Laboratorio: suoni d’Epoca
L
Bolzano, Merano
CLS
Musica in consolle
MUSICA BLU (ore da 60 min.)
64
15 ore - 50 €
Corso di perfezionamento “Sing in english”
C
Bolzano, Merano
7,5 ore - 260 €
Sabati letterario-musicali in collaborazione con
l’Area Musicale “A. Vivaldi”di Bolzano
I
Bolzano
Incontro con l’opera in collaborazione con l’Area
Musicale “A. Vivaldi”di Bolzano
I
Bolzano
Suona subito (chitarra acustica per bambini)
C
Merano
18 ore - 80 €
Corsi aperti di basso e chitarra acustica ed elettrica
C
Merano
5 ore - 60 €
palladio
TANGRAM
Teatro, Trucco, Costumistica e scenografia teatrale
CLS
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
Serate tematiche in cucina: menù vegetariano, menù
estivo, cena a base di asparagi, cena a base di pesce…
S
Bolzano, sede Condito,
via Crispi 37
7 ore - 65 €
Serate tematiche sul galateo in tavola
S
Bolzano, sede Condito,
via Crispi 37
7 ore - 70 €
Spirito divino – introduzione all’enologia
C
Bolzano, Ora
10 ore - 150 €
I grandi vini d’Italia – enologia livello avanzato
C
Bolzano, Ora
10 ore - 160 €
I vini del mondo
C
Bolzano, Ora
10 ore - 160 €
I biscotti di Natale, i dolci delle feste - principianti
C
Bolzano
6 ore - 50 €
I biscotti di Natale, i dolci delle feste - progrediti
C
Bolzano
6 ore - 50 €
Cucina etnica
C
Bolzano
6 ore - 80 €
Cucina creativa – primi piatti
C
Bolzano
9 ore - 80 €
Laboratori teatrali
50 ore - 120 €
Gastronomia ed Enologia
Cedocs
CESFOR
C.I.F. CENTRO ITALIANO FEMMINILE
65
4 - ARTI E DISCIPLINE VARIE PER IL TEMPO LIBERO
CLS
L'arte della preparazione del pane
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 95 €
L'arte della preparazione della pizza
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 95 €
L'arte del gelato artigianale
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 95 €
Cucina italiana: primi piatti ed antipasti
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 95 €
Cucina italiana: secondi piatti e contorni
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 95 €
Aperitivi, cocktail, caffè
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 95 €
Sushi fa fa te
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 95 €
Questione di cibo
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 80 €
Fast cooking - cucina veloce
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 95 €
Pasticceria creativa
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 95 €
Cioccolateria
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 95 €
Squisitamente vino
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 120 €
Conoscere e gustare la birra
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 120 €
C
Bolzano
MANU
Cucina (pane pizza wok pesce fastfood…)
66
6 – 18 anni:8 €
19 – 60 anni: 15 €
oltre 60 anni: 15 €
TANGRAM
Primi piatti da favola
C
Lana
12 ore - 90 €
Finger food
C
Lana
4 ore - 30 €
L’albero dei biscotti
C
Lana
10 ore - 80 €
Acquistare e cucinare pesce fresco
C
Lana
8 ore - 60 €
Cucina vegana
C
Lana
12 ore - 50 €
Cucina a chilometro zero
C
Castel Coldrano
Cucina creativa: primi piatti - risotti - le zuppe della
nonna - cucina sudtirolese
S
Bolzano
9 ore
Cucina creativa: i secondi carne - pesce - selvaggina
S
Bolzano
9 ore
Cucina creativa: jolly in cucina - cucina stagionale
S
Bolzano
9 ore
Cucina creativa etnica: messicana - cinese - sushi
- yankee
S
Bolzano
6 ore
Cucina creativa: quiche e torte salate - pane e
focaccine - pasticceria salata
S
Bolzano
6 ore
Cucina creativa: i biscotti di Natale, i dolci delle
feste - pasticceria estiva
S
Bolzano
9 ore
L’angolo dolce: cake design - cupcake - cakepops torte di compleanno - le marmellate
S
Bolzano
6 ore
Cucina creativa: finger food
S
Bolzano
3 ore
Cucina per bambini e genitori: i biscotti e la merenda
S
Bolzano
6 ore
Educazione alla degustazione: corsi base e corsi
tematici
S
Bolzano
9 ore
Design di interni
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 85 €
Design di moda
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 85 €
Le basi del disegno dei gioielli
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
32 ore - 150 €
4 ore - 40 €
UPAD
Altro
CLS
67
4 - ARTI E DISCIPLINE VARIE PER IL TEMPO LIBERO
Pietre, incastonature e ricerca delle forme e
dell'idea del gioiello
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
32 ore - 150 €
Disegno artistico e disegno tecnico del gioiello
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
32 ore - 150 €
Laboratorio interattivo di scultura
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 85 €
Il fumetto
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
32 ore - 100 €
Tricot ed uncinetto
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
24 ore - 95 €
La ceramica Raku
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 120 €
Riattivare la creatività per anziani
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 50 €
Bambini dai 6 anni: laboratorio creativo
C
Bolzano
2,5 ore 6 € una entrata
40 € x 10 entrate
Sabato per le famiglie
Attività per genitori e bambini
C
Bolzano
3 ore 25 € a famiglia
Fumetto e illustrazione digitale
C
Bolzano
Fumetto per ragazzi
C
Bolzano
Fumetto per adulti
C
Bolzano
Laboratorio di ceramica (principianti e progrediti)
C
Bolzano
Laboratorio per la decorazione floreale
C
Bolzano
Laboratorio per la lavorazione del vetro (scultura in
vetro con tecnica pate de verre e vetro fusione)
C
Bolzano
MANU
PALLADIO
68
Laboratorio per la lavorazione del vetro
(la lavorazione di gioelli in vetro)
C
Bolzano
Laboratorio di ceramica tecnica raku
W
Bolzano e Merano
Laboratorio di amigurumi
C
Bolzano
69
70
5
SALUTE E BENESSERE
Salute, Educazione alimentare
Pronto soccorso, Prevenzione infortuni, Sicurezza sul lavoro
Cura del corpo, Cosmesi
Benessere
Corsi per fasce deboli e disagiate
Altro
LEGENDA
C Corso, CF Conferenza, CE Campo estivo, CV Convegno, I Incontro,
L Laboratorio, S Seminario, V Visita, W Workshop, @ Corso online
5 - SALUTE E BENESSERE
Salute, Educazione alimentare
Cedocs
Conferenze tematiche sull’alimentazione
CF
Bolzano, Centro Cristallo,
Laives
3 ore - 2 €
Conferenze tematiche con il farmacista
CF
Bolzano, Centro Cristallo,
Laives
3 ore - 2 €
CF
Merano
La prevenzione delle patologie dell’invecchiamento
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Menopausa ed andropausa: impariamo a conoscerle
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Prevenire l’osteoporosi con il giusto movimento ed
una corretta alimentazione
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Infiammazioni e dolori reumatici alle articolazioni,
prevenzione e cura
CF
Bolzano e periferia
2 ore
La sindrome polimetabolica
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Stress, ansia e depressione: cause scatenanti e
sistemi di prevenzione e cura
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Prevenire le malattie croniche
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Mangiare bene per vivere meglio
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Riconoscere, prevenire e curare il morbo di Alzheimer
CF
Bolzano e periferia
2 ore
La prevenzione di infarti ed ictus
CF
Bolzano e periferia
2 ore
TANGRAM
Conferenze sull’alimentazione
8 ore - gratuito
UPAD
Pronto soccorso, Prevenzione infortuni, Sicurezza sul lavoro
Learning center
72
Formazione generale
C
Bolzano
4 ore - 30 €
Formazione specifica (Rischio basso)
C
Bolzano
4 ore - 30 €
Antincendio (Rischio basso)
C
Bolzano
4 ore - 30 €
Cura del corpo, Cosmesi
Cedocs
CF
Bolzano, Centro Cristallo,
Laives
Trucco: livello introduttivo
C
Bolzano, Ora
10 ore - 110 €
Trucco: livello avanzato
C
Bolzano, Ora
12 ore - 130 €
C
Bolzano
6 ore - 50 €
C
Bolzano
18 ore - 80 €
C
Bolzano
24 ore
Aspetti cognitivi e comportamentali relativi al
trattamento dell’obesità
CF
Bolzano
24 ore
Educazione alla salute per persone affette da
malattie dell’apparato cardiocircolatorio. Periodo
post trauma e post convalescenza. Attività
psicomotoria specifica per cardiopatici con
assistenza medica a disposizione
C
Bolzano
36 ore
La corretta alimentazione dei bambini
CF
Bolzano e periferia
10 ore
La sana e corretta alimentazione per anziani
S
Bolzano e periferia
10 ore
S
Bolzano, Bressanone,
Egna, Merano
Conferenze tematiche sulla cura del corpo
3 ore - 2 €
CESFOR
C.I.F. CENTRO ITALIANO FEMMINILE
Trucco e make up
Benessere
Cedocs
Aromatologia
UPAD
I volti della felicità
Corsi per fasce deboli e disagiate
UPAD
Altro
CLS
Conferenze mediche
3 ore
73
5 - SALUTE E BENESSERE
UPAD
74
Festival dell’anziano 2015
CV
Bolzano
10 ore
Convegno medico: per dar benessere agli anni
CV
Bolzano Merano Brunico
5 ore
La comunicazione efficace
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Ansia e panico, degenerazioni patologiche
CV
Brunico, Bressanone
2 ore
La respirazione consapevole ed i suoi benefici
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Preveniamo i dolori alla schiena (lombalgie e
sciatalgie)
CF
Bolzano e periferia
2 ore
6
CULTURA E FORMAZIONE
DELLA PERSONA
Formazione della persona, Retorica, Psicologia
Orientamento professionale, Tecniche di studio, apprendimento e lavoro
Religione, Fede e meditazione
Filosofia
Esoterica
Letteratura
Storia e cultura delle arti visive, della musica e dello spettacolo
Scienze matematiche, fisiche e naturali
LEGENDA
C Corso, CF Conferenza, CE Campo
estivo, CV Convegno, I Incontro,
L Laboratorio, S Seminario, V Visita,
W Workshop, @ Corso online
Storia e Archeologia
Geografia
Alfabetizzazione informatica
6 - CULTURA E FORMAZIONE DELLA PERSONA
Formazione della persona, Retorica, Psicologia
Cedocs
Psicologia pratica
C
Bolzano
18 ore - 80 €
Conferenze
CF
Bolzano, Centro Cristallo,
Laives
Corso introduttivo alla grafologia
C
Bolzano
16 ore - 120 €
Esercitazioni grafologiche
C
Bolzano
8 ore - 50 €
Corsi monografici residenziali
C
Bressanone
9 ore - 90 €
Le nuove scritture: stampatello e scritture poco
esercitate
S
Bolzano
7 ore - 35 €
Grafologia di coppia
S
Bolzano
7 ore - 35 €
Reading “Dialoghi tra immagini e parole”
13-20 maggio
CF
Bolzano
6 ore - gratuito
Incontri “Silenzi d’Alpe” 9 luglio al 12 agosto
S
Alpe di Siusi
Camminata con letture di testi di Freud, Ferenczi,
Rank – Freudpromenade 10 maggio
CF
Renon
Self Enpowerment
C
Bolzano
8 ore
I sogni come mappe per la vita
C
Bolzano
8 ore
Training autogeno
C
Bolzano
20 ore
Mindfulness: accettare i propri stati mentali
C
Bolzano
8 ore
Neuroscienze: memoria e invecchiamento
CF
Bolzano
8 ore
La resilienza (impariamo a gestire lo stress)
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Raggiri e violenza psicologica
CF
Bolzano e periferia
2 ore
3 ore - 2 €
Associazione Grafologica Italiana
imago - ricerche di psicoanalisi applicata
10 ore - gratuito
4 ore - gratuito
UPAD
76
L’origine dei disturbi della psiche: quando una
semplice preoccupazione può trasformarsi in
patologia
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Come evitare l’isolamento e la chiusura in se stessi
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Comunicare e lasciare spazio alla emozioni
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Orientamento professionale, Tecniche di studio,
apprendimento e lavoro
cls
Comunicazione efficace (varie tecniche)
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 50 €
Creare un CV e sostenere un colloquio di lavoro
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
15 ore - 30 €
Come trovare lavoro in periodo di crisi
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 30 €
Orientamento formativo e sviluppo del LLL
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
15 ore - gratuito
Affrontare le difficoltà e le nuove sfide della vita e
del lavoro
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
15 ore - 15 €
Tecniche di memorizzazione
C
Bolzano
8 ore
Stili di apprendimento
S
Bolzano
8 ore
Memorizzazione e mappe mentali
C
Bolzano
8 ore
Manteniamo vivace la nostra memoria con adeguato
esercizio
C
Bolzano
8 ore
Leggere la Bibbia (circolo di studio)
C
Bolzano
24 ore
ISIS: il califfato, i suoi eserciti, la sua ideologia
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Il pane e l’acqua , il simbolismo
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Sufi e Dervisci, gli “ubriachi d’amore”
CF
Bolzano e periferia
2 ore
upad
Religione, Fede e meditazione
upad
77
6 - CULTURA E FORMAZIONE DELLA PERSONA
Al Halloj, il “Crocifisso dell’Islam” il padre dei
mistici Sufi
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Rabia, il “Flauto magico dell’Islam”
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Henry le Saux, il monaco cristiano induista che
divenne ponte tra le due religioni
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Maometto, l’origine del Corano e la sua
interpretazione
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Tutti i mistici parlano la stessa lingua
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Il suono primordiale
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Filosofia moderna e contemporanea
C
Bolzano
48 ore
Storia della filosofia antica
C
Bolzano
48 ore
Propedeutica filosofica
C
Bolzano
24 ore
La nascita della filosofia dalla meraviglia –
invito al pensiero
C
Bolzano
8 ore
L’Alephbeith nella Kabbalah pratica
C
Bolzano
12 ore
Gli Angeli e culti millenari della tradizione Yazida
S
Bolzano
6 ore
Abraham Abulafia, la Kabbalah e la tradizione
marrana
S
Bolzano
4 ore
Il significato di "sottile": concezioni tradizionali ed
elementi scientifici
S
Bolzano
4 ore
Il potere del presente, hic et nunc
C
Bolzano
8 ore
Psicomagia
C
Bolzano
8 ore
Filosofia
upad
Esoterica
upad
78
Letteratura
Cedocs
Conferenze tematiche sulla letteratura
CF
Bolzano
3 ore - 2 €
Scuola di scrittura creativa “Le Scimmie”
C
Bolzano
28 ore
Premio poesia e narrativa Città di Bolzano - concorso
C
Bolzano e periferia
Circolo di studio sull’autobiografia
C
Bolzano
24 ore
Trekking letterario “Scrivere con le gambe”
C
Sarentino
32 ore
Latino per adulti - principianti
C
Bolzano
20 ore
Latino per adulti - progrediti
C
Bolzano
20 ore
Letteratura italiana
C
Bolzano
20 ore
Le donne nella letteratura romantica inglese, un
libro ed una tazza di tè
C
Bolzano
8 ore
Leopardi: incanto infinito
cf
Bolzano e periferia
2 ore
Foglie d’erba: la lirica di Walt Whitmann –
Letteratura americana
cf
Bolzano e periferia
2 ore
upad
4 ore
Storia e cultura delle arti visive, della musica e dello spettacolo
cls
Arte e storia in Alto Adige: il Gotico
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
30 ore - 120 €
Conferenze d’arte
S
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
3 ore - gratuito
Corsi di architettura
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 150 €
Corsi di archeologia
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 150 €
Scuola di storia dell’arte
S
Bolzano
Mozart in Trentino Alto Adige
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Pietro Metastasio: poesia per la musica in un ‘700 a
dimensione europea
CF
Bolzano
2 ore
upad
44 ore
79
6 - CULTURA E FORMAZIONE DELLA PERSONA
Incontri con l’Opera: l’autore, la storia, aneddoti,
curiosità ed audizioni
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Incontri con l’operetta, l’autore, la storia, aneddoti,
curiosità ed audizioni
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Mozart ed il caso Salieri
CF
Bolzano
2 ore
Incontri di storia dell’arte: l’autore, le opere,
curiosità ed aneddoti
CF
Bolzano e periferia
2 ore
La Nona di Beethoven – storia ed analisi di un
capolavoro
CF
Bolzano
2 ore
Scienze matematiche, fisiche e naturali
AssOCIAZIONE Culturale giorgio La Pira
“Explorers” - L’esplorazione spaziale dalle origini
all’oggi
V
Merano
gratuito
C
Merano
53 ore - 160 €
Astronomia: osservare la luna ed i corpi celesti
S
Bolzano
10 ore
La luce nella fisica classica
CF
Bolzano e periferia
2 ore
La luce e la teoria della relatività
CF
Bolzano e periferia
2 ore
La luce nella teoria dei quanti
CF
Bolzano e periferia
2 ore
L’energia, motore dell’universo
S
Bolzano
8 ore
CV
Libera Università
di Bolzano
TANGRAM
Nautilus: un programma dedicato alla scoperta di
materie scientifiche per giovani dagli 8 ai 13 anni
upad
Storia e Archeologia
STORIA E REGIONE
“Transiti – Transit – Transits – Tranzit. Infrastrutture
e società nelle Alpi dall’antichità ad oggi”
10-12 settembre 2015
80
3 giornate
“Disporre – Contendere – Conciliare: processi di
negoziazione a cavallo tra genere e patrimonio”
22-24 ottobre 2015
CV
Libera Università
di Bolzano
3 giornate
“Università e Regione”
26-27 novembre 2015
CV
Libera Università
di Bolzano
2 giornate
Rassegna di Film storici - 5 appuntamenti di
proiezione di film storici e discussione
CV
Filmclub Bolzano
5 serate
Itinera: visite culturali a Merano e nel Burgraviato
V
Merano
2 ore - 10 €
Conferenze sulla Prima Guerra Mondiale
CF
Merano
6 ore
Itinera: conferenze sulla storia locale
CF
Merano
6 ore
Progetto Brandis: conferenze sui castelli della Val
Venosta e sul Codice Brandis
CF
Merano
4 ore
Itinera: conferenze di archeologia
CF
Merano
4 ore
Racconti al lume di candela: storie e leggende
dell’Alto Adige
CF
Merano
4 ore
“Il mistero dell’uomo venuto dal ghiaccio”
@
-
TANGRAM
5€
upad
Storia moderna
C
Bolzano
20 ore
Le grandi imperatrici nella storia (Caterina di Russia,
Maria Teresa d’Austria, Elisabetta d’Austria, Teodora
di Bisanzio)
CF
Bolzano e periferia
La storia vista attraverso i grandi personaggi
C
Bolzano
Storia della Frontiera americana: Hugh Glass
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Emigrati vittoriosi:gli italiani che nell’800 fecero
fortuna nell’Ovest americano
CF
Bolzano e periferia
2 ore
La colonia perduta dei Templari: la missione di
Giovanni da Verrazzano
CF
Bolzano e periferia
2 ore
I grandi dittatori
CF
Varie
2 ore
2 ore
16 ore
81
6 - CULTURA E FORMAZIONE DELLA PERSONA
Geografia
upad
Genius Loci, leggere l’ambiente urbano
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Armenia, immagini di storia antica e travagliata
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Cina
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Nenets: i signori della Tundra artica
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Buthan, la casa della felicità
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Spectacular Scotland
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Namibia, l’Africa tedesca
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Islanda, la Terra dei ghiacci
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Olanda, tra tulipani e mulini a vento
CF
Bolzano e periferia
2 ore
I borghi più belli d’Italia
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Computer facile - concetti di base
C
Bolzano, Laives, Bronzolo
12 ore - 20 €
Computer facile - Word
C
Bolzano, Laives, Bronzolo
12 ore - 35 €
Computer facile - Excel
C
Bolzano, Laives, Bronzolo
12 ore - 35 €
Computer facile - Internet e posta elettronica
C
Bolzano, Laives, Bronzolo
12 ore - 35 €
Computer facile - Cd e chiavette USB e macchina
fotografica
C
Bolzano, Laives, Bronzolo
12 ore - 35 €
PICASA: organizzare le foto con il computer
C
Bolzano, Laives, Bronzolo
6 ore - 25 €
La posta elettronica di gmail
C
Bolzano, Laives, Bronzolo
6 ore - 25 €
Virus ed antivirus
C
Bolzano, Laives, Bronzolo
6 ore - 25 €
I social network
C
Bolzano, Laives, Bronzolo
6 ore - 25 €
Come installare programmi
C
Bolzano, Laives, Bronzolo
6 ore - 25 €
Computer avanzato
C
Bolzano, Laives, Bronzolo
18 ore - 50 €
Windows 8
C
Bolzano, Laives, Bronzolo
12 ore - 35 €
Alfabetizzazione informatica
Cedocs
82
Tablet e Smartphone - nozioni di base Android
C
Bolzano, Laives, Bronzolo
9 ore - 40 €
Tablet e Smartphone - nozioni di base Apple
C
Bolzano, Laives, Bronzolo
9 ore - 40 €
Tablet e Smartphone 2° livello
C
Bolzano, Laives, Bronzolo
6 ore - 30 €
Conferenze tematiche sul computer
CF
Bolzano, Laives, Bronzolo
3 ore - 2 €
Primi passi con il PC
C
Bolzano
8 ore - 140/250 €
Microsoft Word personalizzato – livello base o
avanzato
C
Bolzano
8 ore - 140/250 €
Microsoft Excel personalizzato – livello base o
avanzato
C
Bolzano
8 ore - 140/250 €
Microsoft PowerPoint personalizzato – livello base o
avanzato
C
Bolzano
8 ore - 140/250 €
Microsoft Access personalizzato – livello base o
avanzato
C
Bolzano
8 ore - 140/250 €
Adobe Photoshop personalizzato: livello base o
avanzato
C
Bolzano
8 ore - 140/250 €
Adobe InDesign personalizzato: livello base o
avanzato
C
Bolzano
8 ore - 140/250 €
Adobe Illustrator personalizzato: livello base o
avanzato
C
Bolzano
8 ore - 140/250 €
Alla scoperta dei tablet (Apple o Android)
C
Bolzano
4 ore - 70/125 €
Libre Office Writer/Calc/Impress personalizzato:
livello base o avanzato
C
Bolzano
8 ore - 140/250 €
Internet (come navigare, posta elettronica etc.)
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 50 €
PC facile: l’informatica alla portata di tutti
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 50 €
PC Word ed Excel
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 50 €
CeSFOR
cls
83
6 - CULTURA E FORMAZIONE DELLA PERSONA
CULTURA DONNA
Computer base Word/Excel principianti-con proprio
PC portatile
C
Bolzano
10 ore - gratuito
Computer Word/Excel/Outlook progrediti -con proprio
PC portatile
C
Bolzano
10 ore - gratuito
Computer -impariamo a navigare in Internet princip.con proprio PC portatile
C
Bolzano
10 ore - gratuito
Computer -utilizzo delle foto digitali- con proprio PC
portatile
C
Bolzano
10 ore - gratuito
Grafica con software open source- con proprio PC
portatile
C
Bolzano
10 ore - gratuito
Web design per principianti- con proprio PC portatile
C
Bolzano
10 ore - gratuito
Computer facile
C
Merano
8 ore - 40 €
Minicorsi di Internet
C
Merano
6 ore - 30 €
Il tuo album con le foto di famiglia
C
Merano
4 ore - 20 €
Come usare Internet per gli acquisti
C
Merano
4 ore - 20 €
Primi passi nel mondo del computer
C
Merano
8 ore - 40 €
Primi passi in Internet
C
Merano
6 ore - 30 €
Conoscere gli Smartphone e i tablet
C
Merano
6 ore - 30 €
Over 50 e computer
C
Merano
8 ore - 40 €
Informatica principianti per Senior
C
Bolzano
32 ore
Informatica principianti per tutti
C
Bolzano
32 ore
Internet e posta elettronica
C
Bolzano
22 ore
Informatica principianti con il proprio PC
C
Bolzano
22 ore
Imparare ad utilizzare Microsoft Office (Word, Excel)
e Open Office
C
Bolzano
32 ore
TANGRAM
upad
84
Gestione e archiviazione immagini
C
Bolzano
32 ore
Montaggio con Movie Maker per Senior
C
Bolzano
32 ore
IPad e IPhone, Tablet e Smartphone: i dispositvi
portatili di comunicazione
C
Bolzano
10 ore
Imparare ad utilizzare Windows 8
C
Bolzano
24 ore
App, connessi, viaggio…
C
Bolzano
8 ore
La chiesa di Papa Francesco - relatore Don Renner
CF
Bolzano
2 ore
Augurio natalizio - relatore Don Carfagnini
CF
Bolzano
2 ore
La donna oggi - relatrice Dott.ssa Savio
CF
Bolzano
2 ore
Storia altoatesina
CF
Bolzano
2 ore
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
ALTRO
C.I.F. CENTRO ITALIANO FEMMINILE
cls
Paese che vai, usanze che trovi
15 ore - 50 €
85
86
7
FORMAZIONE CIVICA,
ETICA E SOCIALE
Persona e relazioni
Famiglia e figli, Pedagogia
Educazione all’ambiente, Ecologia
Mondo, società contemporanea, pace, Terzo mondo
Politica, Educazione civica, Economia
Diritto e Lavoro, Sociologia
Altro
LEGENDA
C Corso, CF Conferenza, CE Campo estivo, CV Convegno, I Incontro,
L Laboratorio, S Seminario, V Visita, W Workshop, @ Corso online
7 - FORMAZIONE CIVICA, ETICA E SOCIALE
Persona e relazioni
CLS
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
CF
Bolzano
Genitore consapevole:
gestire i rapporti con i figli e lo studio
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
15 ore - 50 €
Seguire i figli nello sport
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 50 €
Progetto papà
C
Bolzano
8 ore
Percorso famiglia, dal benessere della mamma al
benessere del bambino
C
Bolzano
24 ore
Sportello educativo, informativo e di ascolto per
famiglie - consulenza
I
Bolzano
5 ore
Energie rinnovabili e un mondo sostenibile
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 50 €
Riorganizzazione delle produzioni industriali ed
agricole in ottica di energie rinnovabili
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 50 €
Edustoria: visite ai Waalweg
V
Merano/Val Venosta
10 ore - 2 €
Edustoria: La Merano medievale/La Merano asburgica
V
Merano
10 ore - 2 €
Edustoria: Pietre d’inciampo
V
Merano
5 ore - 2 €
Leader di se stessi
20 ore - 50 €
UPAD
Single: soli in società
2 ore
Famiglia e figli, Pedagogia
CLS
upad
Educazione all’ambiente, Ecologia
CLS
TANGRAM
88
Edustoria junior: percorsi riservati ai giovani sulla
storia della Val Venosta e del Burgraviato
V
Merano/Val Venosta
10 ore - 2 €
Il clima che cambia: responsabilità umana o evento
inevitabile?
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Acqua preziosa
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Eco sostenibilità ambientale
CF
Bolzano
2 ore
Il valore del cibo: il futuro del pianeta inizia a tavola
CF
Bolzano
2 ore
upad
Mondo, società contemporanea, pace, Terzo mondo
CLS
Come organizzare iniziative di cooperazione
internazionale
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 50 €
Convivenza civica in ottica di città moderne
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
15 ore - 50 €
Mediazione interculturale
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 50 €
Dialoghi interculturali
CF
Bolzano
16 ore
Incontri con l’attualità
CF
Bolzano
2 ore
Curdi, un popolo di 40 milioni di persone senza Stato
CF
Bolzano
2 ore
Libia, regno del caos
CF
Bolzano
2 ore
Islam e diritti umani
CF
Bolzano
2 ore
Boko Haram, cosa succede in Nigeria?
CF
Bolzano
2 ore
La donna nel mondo islamico – dall’antichità ai
nostri giorni
CF
Bolzano
2 ore
upad
Politica, Educazione civica, Economia
CLS
Cooperazione in Alto Adige
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 50 €
Educazione civica per stranieri: il Paese e le sue
usanze
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
15 ore - 30 €
89
7 - FORMAZIONE CIVICA, ETICA E SOCIALE
UPAD
Cittadini e politica
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Le parole e i numeri dell’economia
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Diritto condominiale
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Le successioni ereditarie e testamenti alla luce della
recente normativa
CF
Bolzano e periferia
2 ore
La finanza spiegata
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Incontro con gli Amministratori
CF
Bolzano e periferia
2 ore
Diritti e doveri dei lavoratori
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
15 ore - 30 €
Diritto del lavoro per datori di lavoro
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
20 ore - 50 €
C
Bolzano e Merano
CF
Bolzano
C
Bolzano, Egna,
Merano, Bressanone
CF
Merano
Diritto e Lavoro, Sociologia
CLS
CULTURA DONNA
Conferenze di carattere legale
20 ore - gratuito
Altro
C.I.F. CENTRO ITALIANO FEMMINILE
Tecniche amministrative di condominio parte civica
2 ore
CLS
Economia sostenibile e solidale
20 ore - 50 €
AssOCIAZIONE Culturale giorgio La Pira
Cosa ti manca per essere felice?
90
gratuito
AGENZIE DI EDUCAZIONE PERMANENTE
& AGENZIE EDUCATIVE
Cedocs
Cesfor
CLS
Musica Blu
Fondazione Upad
Palladio
Tangram
AGI
Associazione degli Artisti
Alpha Beta Piccadilly
AZB Cooperform
Associazione Giorgio La Pira
Comitato Educazione Permanente Egna
CIF
Cultura Donna
Imago Ricerche
Learning Center
Manu
Storia e Regione
CEDOCS
cedocs società cooperativa sociale onlus
corso Libertà 15 - Bolzano
T. 0471 930096
Fax 0471 509105
[email protected] - www.cedocs.it
Apertura al pubblico
da lunedì a giovedì 9.30 – 12.30 e 15.30 – 19.00
venerdì 9.30 – 12.30
Presidente: Franco Gaggia
Contributo ordinario 2015: Euro 168.802,00
ALBO
NTI
DOCE
C a r ta
i
S e r v iz
Cedocs è una cooperativa sociale non profit (Onlus) a r. l.
Fondata nel 1986 come associazione, è divenuta cooperativa nel 1994, ed ha assunto il carattere di
cooperativa sociale/onlus dal gennaio 1998. Il Presidente della cooperativa sociale è Franco Gaggia.
E’ riconosciuta dalla Provincia Autonoma di Bolzano quale agenzia di Educazione Permanente con
Decreto G.P. n. 3765 del 20.10.1998.
È stata inoltre accreditata quale sede formativa dal Servizio FSE della Provincia Autonoma di Bolzano
con Del. G.P. 1617 d.d. 17.5.2005.
Ha conseguito nel corso del 2007 il Certificato di Qualità ISO 9001:2008.
L’attività nel settore dell’educazione permanente viene svolta con il sostegno dell’Assessorato alla
Cultura in lingua italiana della Provincia Autonoma di Bolzano, Ufficio educazione permanente.
Le attività di educazione permanente sono suddivise in due grandi progetti: Persona & Società e
Informatica & Telematica.
Le attività nel settore linguistico sono sostenute da parte dell’Ufficio provinciale bilinguismo e lingue
straniere; principalmente Cedocs organizza corsi di tedesco ed inglese per tutti i livelli.
La cooperativa Cedocs ha sviluppato negli anni scorsi, e sta tuttora realizzando, azioni formative
finanziate dall’Unione Europea, tramite il Programma Leonardo da Vinci, il Fondo Sociale Europeo ed il
Programma Socrates/Grundtvig.
In particolare Cedocs sperimenta attività nel campo della didattica a distanza tramite e-learning sia per
le attività di lingue che per l’informatica.
92
CESFOR
cesfor centro studi e formazione
via Orazio 43/a - Bolzano
Sede periferica: centro didattico “Sol Music”, viale Druso 297, Bolzano
T. 0471 272690
[email protected] - www.cesfor.bz.it
Facebook: Cesfor Formazione
Apertura al pubblico
da lunedì a venerdì 8.45 – 12.00 e 13.00 – 18.00
Sol Music: da lunedì a venerdì 14.00 – 23.00
sabato 15.00 – 19.00
Presidente: Elisabeth Pellegrini
Contributo ordinario 2015: Euro 256.171,30
ALBO
NTI
DOCE
C a r ta
i
S e r v iz
Cesfor – Centro Studi e Formazione – nasce a Bolzano nel 1986. Nel 1996 è riconosciuta ufficialmente
dalla Provincia di Bolzano quale agenzia di educazione permanente. L’attività è svolta nella sede centrale
di via Orazio, nel centro didattico musicale “Sol Music” e presso “PuntoCultura” ad Oltrisarco. L’agenzia
progetta e organizza corsi nei settori musicale, culturale, informatico, scolastico e della formazione
professionale. Presso la sede centrale Cesfor dispone di cinque aule per attività musicali, un’aula per
lezioni frontali e un’aula di informatica. Presso il centro “Sol Music” sono presenti altre quattro aule / sale
prova per attività musicali. L’agenzia conta oltre 700 utenti annui ed un cartellone di circa 45 corsi, tenuti
a Bolzano, Laives, Merano e Ora. Dal 2004 il sistema di gestione qualità è certificato UNI EN ISO9001.
ATTIVITÀ Musica: da sempre il settore di specializzazione dell’agenzia, con oltre 25 corsi diversi
indirizzati a bambini, ragazzi e adulti. Punto di forza sono i cicli di strumento e canto, strutturati in lezioni
personalizzate di 45’, tenute a cadenza settimanale da uno staff di circa 20 docenti esperti. I corsi sono
aperti a tutti, dai principianti assoluti ai progrediti, e si svolgono al mattino, pomeriggio e sera. Per i bimbi
sono previsti percorsi di gioco e musica e cicli introduttivi di esplorazione degli strumenti. Presso la sede
“Sol Music” sono attivi i servizi sale prova per allievi e band esterne, i laboratori di musica d’insieme per
gruppi, i coaching per il Festival Studentesco e un nutrito programma di workshop e seminari musicali
specifici. Cultura, Informatica, Scuola: l’agenzia è attiva anche nel settore cultura (fotografia, enologia,
bricolage, trucco, cucina), informatica (computer per principianti, Ms Office, software Adobe) e scuola
(recupero estivo del debito e sostegno durante l’anno per studenti di istituti medi e superiori).
Formazione: i corsi triennali di formazione in musicoterapia ed arteterapia formano figure professionali
specializzate nell’utilizzo dei linguaggi creativi all’interno della relazione d’aiuto con persone in stato di
disagio psicofisico.
PARTNER L’agenzia collabora con numerose realtà pubbliche e private: World Federation of Music Therapy,
Azienda servizi sociali Bolzano, Club “La Ruga” Bolzano, centro “Don Bosco” Laives, Fondazione “Pitsch”
Merano, Artist Club, centro giovani “Point” e Music Club Egna, Centro giovanile “Jungle ReLoaded”
Merano, biblioteca comunale “Dante Alighieri” e circolo culturale “Negrelli” di Ora.
93
CLS
c.l.s. - consorzio lavoratori studenti
via Roma 9/B - Bolzano
T. 0471 288003
Fax 0471 405326
[email protected] - www.cls-bz.it
Apertura al pubblico
da lunedì a giovedì 9.00 – 12.00 e 16.00 – 19.00
venerdì 9.00 – 13.00
Presidente: Patrizia Zangirolami
Contributo ordinario 2015: Euro 470.870,35
ALBO
NTI
DOCE
C a r ta
i
S e r v iz
Il Consorzio Lavoratori Studenti si costituisce il 18 gennaio 1974, ai sensi dell’art. 36 e segg. C.C. con
il fine di organizzare e gestire attività formativa in conformità alla tutela del diritto allo studio e senza
scopo di lucro. Nel 1984 ottiene il riconoscimento di “agenzia di educazione permanente” ai sensi della
L.P. 41 del 07.11.1983. Nel 1991 si inaugura l’attuale sede di Bolzano e nel 1996 la sala conferenze
multimediale. La sede è attrezzata in conformità alla normativa per consentire l’accesso ai disabili. Il
CLS è certificato Uni EN ISO 9001:2008.
Oggi il CLS è una delle maggiori agenzie di educazione permanente provinciali operanti in settori
diversificati dell’educazione permanente, in conformità alle finalità sociali originarie, rese attuali
dallo sviluppo del ruolo e delle competenze assegnate alla formazione degli adulti. Il CLS favorisce
le condizioni formative e di recupero sociale in un contesto di convivenza e di coinvolgimento dei
nuovi soggetti immigrati nella realtà provinciale. Opera anche nel settore della cooperazione allo
sviluppo, degli aiuti umanitari e per la sensibilizzazione alla cooperazione internazionale. Nel 2004 il
CLS ha conseguito l’accreditamento per i corsi del Fondo Sociale Europeo e nel 2005 ha ottenuto la
certificazione di qualità ISO 9001.
Le attività di cui si occupa sono: recupero degli anni scolastici, sostegno individuale o in piccoli gruppi
per il superamento dell’esame di Stato di Scuola Superiore e di III media, “Re.de.for” recupero debiti
formativi. Corsi di lingua italiana, tedesca e altre lingue straniere. Attività indirizzate a sensibilizzare la
cittadinanza su tematiche dell’economia domestica, del risparmio familiare, dell’economia, del diritto,
management e psicologia. Vengono organizzate attività di educazione permanente per senior e percorsi
di formazione e inserimento dei nuovi cittadini immigrati nella realtà provinciale. Corsi di informatica
e corsi specifici per senior. Corsi di storia dell’arte, artistici e di piccolo artigianato (che valorizzano la
manualità e la creatività in un contesto di apprendimento ludico) come ad esempio il laboratorio di
disegno e modellato con argilla, il laboratorio artistico di pittura e il laboratorio di carta, libri e materiali
di riciclo, creazione di gioielli. Il CLS offre ai suoi studenti la possibilità di formazione a distanza. Il
CLS opera nell’ambito della formazione professionale, socio-culturale e dell’inserimento nel mondo del
lavoro anche di persone in situazione di disagio e di emarginazione sociale.
Il CLS organizza sistematicamente corsi di aggiornamento professionale ai docenti Adep e non.
94
MUSICA BLU
agenzia di educazione permanente musicablu
via Sorrento 12/a - Bolzano
T. 0471 506913
Fax 0471 502280
[email protected] - www.musicablu.it
Apertura al pubblico
da lunedì a venerdì dalle ore 14.00 – 17.00
Presidente: Franco Bertoldi
Contributo ordinario 2015: Euro 84.902,45
ALBO
NTI
DOCE
C a r ta
i
S e r v iz
MusicaBlu è Agenzia di educazione permanente dal 2011, associazione senza scopo di lucro fondata
nel 1995 da un gruppo di musicisti e di attori. Si occupa di formazione, educazione e creazione di agio
in ambito musicale attraverso corsi, laboratori, seminari e produzioni musicali e teatrali che progetta ed
organizza talvolta anche in collaborazione con altre realtà operanti nel territorio provinciale e nazionale.
Gestisce anche un Centro Giovani (BluSpace) con sale prova e box studio attrezzati per strumentisti,
cantanti e gruppi musicali.
Conduce uno studio di registrazione digitale (LoStudioBlu). Promuove collaborazioni e lavoro di rete con
altre organizzazioni, scuole, associazioni, Istituzioni.
I corsi e i laboratori musicali nell’ambito dell’educazione permanente sono il fulcro centrale delle nostre
attività e sono strutturati in lezioni personalizzate da 60 minuti.
Insegnanti di Canto: Alessandra Amaddii, Franco Bertoldi, Monika Callegaro, Lorenza Maccagnan,
Roberta Manzini, Anna Mongelli. Chitarra: Mattia Mariotti, Matteo Rossetto, e Marco Gardini.
Pianoforte: Joe Chiericati. Batteria: Mario Punzi e Fabian Omobono. Lettura della notazione: Catia
Stragliati. Gruppi musicali: Mario Punzi e Joe Chiericati. Gruppi vocali: Alessandra Amaddii e Roberta
Manzini.
La nostra proposta formativa è rivolta a tutte quelle persone che intendono scoprire o approfondire
capacità espressive e comunicative in ambito musicale e vocale.
Al nostro interno ci sono Vocal Trainers e Drums, Guitar, Keyboard Coaches in grado di accompagnare
i talenti che coltivano ambizioni professionali e i professionisti che vogliono perfezionare la propria
tecnica vocale o strumentale.
L’uso di alte competenze relazionali, didattiche e musicali, di strumentazioni e tecnologie moderne e di
spazi attrezzati costituiscono i mezzi principali e qualificanti della nostra azione.
Per quanto riguarda il canto moderno, quattro dei nostri insegnanti di canto utilizzano il Vocal Power
Method di Elisabeth Howard, unici quattro insegnanti in possesso del Brevetto di “Vocal Power
Teacher” in provincia di Bolzano.
95
FONDAZIONE UPAD
fondazione upad
Via Firenze 51 - Bolzano
T. 0471 921023
Fax 0471 921380
[email protected] - www.upad.it
Apertura al pubblico
da lunedì a venerdì 9.00 – 12.00 e 15.15 – 18.00
sabato dalle 10.00 – 12.00
Presidente: Edoardo Mori
Contributo ordinario 2015: Euro 344.570,35
ALBO
NTI
DOCE
C a r ta
i
S e r v iz
La Fondazione UPAD, Università Popolare delle Alpi Dolomitiche, è stata fondata nel 1966 con lo scopo
di sostenere gli studenti impegnati negli esami di scuola media e media superiore. Estende l’attività
al sostegno degli studenti universitari e dal 1982 inizia anche a svolgere tutte le attività tipiche di una
Università Popolare, con una sezione “Senior”. Negli anni a seguire prenderanno vita nuove associazioni
che affiancheranno l’UPAD, in particolare nei settori universitario e in quelli delle attività manuali,
pratiche e ricreative: il MUA - Movimento Universitario Altoatesino , ASCOLTO GIOVANI, UPAD Tempo
Libero, ALTOATESINI NEL MONDO. Nascono quindi WEBZ la prima TV via Internet in Italia, dedicata ai
giovani e TELESENIOR, la prima TV gestita dagli anziani e dedicata agli anziani, la Scuola permanente
di Scrittura Creativa “LE SCIMMIE”, la Scuola di Filosofia, la Scuola di Antropologia culturale, la
Scuola di Storia, la Scuola di Storia dell’Arte, l’associazione “Tavola Rotonda” (di indirizzo giuridico,
composta da giovani laureati), CESCU3, la Consulta Educativa Socioculturale della Terza Età. L’attività
proposta è molteplice, rivolta agli interessati di tutte le età, ed abbraccia le più svariate discipline. Ai
settori culturali tradizionalmente trattati dall’agenzia, come la letteratura, la poesia, l’arte, la storia,
l’archeologia, la psicologia, la geografia, l’educazione civica, la filosofia, l’educazione alla prevenzione
sanitaria, si sono aggiunte da alcuni anni ulteriori aree di approfondimento, come il filone della
comunicazione interpersonale, un laboratorio teatrale, la scrittura creativa, i corsi di informatica, di
videocamera e montaggio digitale, una sezione dedicata agli appassionati di poesia, i corsi di Wellness
Trainer, di antropologia culturale e di lingua e cultura latina, conferenze dedicate alla psicologia, alla
medicina, alla corretta alimentazione, i gruppi di auto-aiuto per single e anziani, i momenti ricreativi
e socializzanti, l’Università della Terza Età, il progetto Arianna (speciale “doposcuola” estivo dedicato
ai bambini) lo Spazio Famiglia, la neocostituita Accademia di dialogo interculturale, che promuove
incontri di dialogo con esperti e docenti di chiara fama su tematiche relative all’interculturalità ed
alla conoscenza e approfondimento di culture “altre”. Le iniziative della Fondazione UPAD si svolgono
a Bolzano e presso le proprie sedi e sezioni territoriali di Merano, Laives, Egna, Brunico, Bressanone,
Salorno, Vipiteno, Appiano, Terlano, Gargazzone, Silandro, BZ/Club La Ruga, BZ/Associazione Anziani
Terza Età di via Parma, BZ/Club della Visitazione, San Giacomo/Centro Culturale e Gruppo Anziani
Arcobaleno, Dobbiaco/Circolo culturale Alta Pusteria, Lagundo/Circolo culturale La Quercia, Bronzolo/
Circolo culturale Vivaldi, Chiusa/Circolo culturale Sabiona.
96
PALLADIO
centro studi e ricerche “a.palladio”
via Firenze 51 - Bolzano
T. 0471 933108 - Fax 0471 921380
[email protected] - [email protected]
www.upad.it/palladio - www.inncampus.it
Apertura al pubblico
da lunedì a venerdì 9.00 – 12.00 e 14.30 – 18.15
Sedi periferiche: Laives, Merano, Egna, Salorno, Appiano,
Bressanone, Brunico, Vipiteno, Innsbruck
Presidente: Enrico Valentinelli
Contributo ordinario 2015: Euro 453.647,50
ALBO
NTI
DOCE
C a r ta
i
S e r v iz
L’associazione nasce da un’idea dell’avv. Gaetano Gambara, già fondatore dell’UPAD, per dare vita ad una
nuova associazione autonoma nel 1988. Ha sede in Bolzano, in via Firenze, 51 dove dispone di 13 aule
modernamente attrezzate, di sei palestre, un’aula d’informatica ed un’ampia e confortevole aula magna;
dispone inoltre di una nuova aula laboratorio artistico per tutti i corsi di pittura, disegno, lavori artigianali.
In particolare il laboratorio è dotato di un forno per la cottura della ceramica e di una cabina a spruzzo per
la decorazione degli oggetti di ceramica. Iscritta all’Albo delle Associazioni Culturali del Comune di Bolzano
D.G.M. n. 287/6218 del 8/02/2000. In possesso di Certificazione di Qualità ISO 9001-VISION 2000 n. 5482
del 26/03/2003 regolarmente rinnovata. Iscritta alla FIPEC – Federazione Italiana Per L’Educazione Continua
Attività Laboratorio linguistico: 1. Corsi di lingue: tedesco, inglese, francese, spagnolo, russo, cieco,
polacco, arabo, albanese, portoghese, giapponese, thailandese; corsi per il patentino A-B-C-D; anche solo
conversazione, consulenze gratuite per il patentino (su prenotazione e solo per gli iscritti ai corsi); corsi di
lingue per bambini, microlingua terminologia medica, business e giuridica. 2. InnCampus Innsbruck (A) Centro linguistico residenziale di Innsbruck per il soggiorno di studenti universitari. Presso questa sede si
tengono anche corsi intensivi estivi di lingua tedesca della durata di due o tre settimane. Il centro dispone
di 7 stanze con una capienza massima di 14 persone in totale, una segreteria, adeguati servizi, un soggiorno
con uso cucina, un’aula studio.
Laboratorio artistico-creativo: Corsi di acquerello, disegno, pittura ad olio, tecniche miste, lavorazione
e decorazione del vetro, rilegatura a tecnica Tiffany, corsi di decoupage, scuola del fumetto per ragazzi
e bambini, lavorazione e decorazione della ceramica, corsi di fotografia e adobe photoshop; corsi di
illustrazione e fumetto digitale, creazione di oggetti di bigiotteria e fimo. Per i corsisti è inoltre possibile,
in orari da concordare, usufruire per alcune ore sia dell’aula da disegno che del laboratorio di ceramica per
completare i propri lavori anche al di fuori del corso.
Laboratorio letterario e musicale: Incontri didattico-musicali in collaborazione con l’Istituto di Musica
A. Vivaldi.
Educazione alla corporeità: Corsi di educazione alla corporeità che si concretizzano nella sempre più
nota scuola di Flamenco e corsi di liscio, latino americano, ballo di gruppo, zumba, tango argentino, ecc. I
corsi vengono “accompagnati” ed introdotti da conferenze illustrative.
97
TANGRAM
tangram
via Portici 204 - 39012 Merano
T. + Fax 0473 210430
[email protected] - www.tangram.it
Facebook: tangram.merano - Skype: tangram.merano
Apertura al pubblico
da lunedì a venerdì 9.00 – 13.00 e 15.00 – 19.00
Presidente: Enrico Lofoco
Contributo ordinario 2015: Euro 196.600,00
ALBO
NTI
DOCE
C a r ta
i
S e r v iz
Nei tre piani della storica sede di via Portici a Merano, Tangram svolge da oltre 29 anni un’intensa
attività formativa e culturale; oltre all’organizzazione di corsi e di varie attività educative, l’agenzia si
occupa di sperimentazione didattica, di divulgazione della storia locale e di laboratori artigianali svolti
in un’atmosfera assai vivace e creativa. I locali del primo piano risultano di sicuro i più animati; da poco
ristrutturati secondo le più moderne esigenze, essi sono aperti per 8 ore al giorno a tutte le persone di
entrambi i gruppi linguistici che cercano informazioni, un consiglio per scegliere un corso di lingua oppure
per risolvere qualche problema con Internet o con i Tablet grazie alla presenza costante di un tutor. Negli
ultimi anni Tangram ha ampliato il proprio raggio d’azione, inserendo nuovi settori come l’educazione
musicale o l’alimentazione sana e consapevole e attivando alcuni progetti in periferia, finalizzati alla
creazione di stabili punti di riferimento per l’Educazione Permanente della comunità italiana. Molti
riconoscimenti e attestati di stima sono giunti a Tangram; val la pena di ricordarne alcuni: la certificazione
di qualità ISO, il riconoscimento dall’AICA quale Test Center ECDL, il certificato di qualità didattica Indire
delle Università di Firenze e di Bologna, il premio d’onore al concorso internazionale Möbius di Lugano per
il CD-Rom “Il mistero dell’Uomo venuto dal ghiaccio“.
Attività Informatica: corsi tematici, corsi di fotografia, di grafica digitale e di preparazione alla Patente
Europea del Computer. Laboratorio itinerante d’informatica in grado di essere allestito in poche ore
laddove c’è richiesta. Lingue: insegnanti di madrelingua, programmi di studio appositamente predisposti
e ambienti molto accoglienti. Tangram English Studio comparto che si occupa dell’insegnamento della
lingua inglese a tutti i livelli. Free Learning: è un sistema innovativo per un apprendimento aperto
flessibile (con tutor). Musica: lezioni personalizzate di chitarra. “Suona subito”, dedicati a bambini delle
scuole elementari e medie. Cultura: progetto “Itinera” dedicato alla conoscenza della storia locale. Nel
2014 è stato avviato un progetto pluriennale di conferenze e visite guidate dedicate al centenario della
prima Guerra Mondiale e dal 2015 un altro progetto pluriennale, suddiviso in conferenze, visite guidate e
iniziative divulgative collegate alla storia dei castelli della nostra provincia e dedicato al Codice Brandis.
Cucina: corsi di cucina dedicati alla preparazione e cottura del pesce, ai primi piatti, alle minestre, agli
antipasti, Finger Food e cucina vegana. Krea: un laboratorio dotato di moderne attrezzature e aperto
a tutti gli appassionati di artigianato e di lavori artistici. Tangram Editore: “Merano: guida alla città
sconosciuta”, “Meran entdecken”, “Il mistero dell’uomo venuto dal ghiaccio”.
98
AGI
associazione grafologica italiana - sezione bolzano
presso Zanirato, via Verona 18 - Bolzano
T. 0471 261813
[email protected]
http://users.south-tyrolean.net/grafologiabz/
Presidente: Claudia Dander
Contributo ordinario 2015: Euro 6.150,00
ALBO
NTI
DOCE
C a r ta
i
S e r v iz
La sezione provinciale dell’Associazione Grafologica Italiana è stata fondata nel 1981 con lo scopo
di diffondere la conoscenza della grafologia quale utile e prezioso strumento di conoscenza di sé e
degli altri. L’interpretazione dell’espressione grafica (scrittura, scarabocchio, disegno) può rivelare
un eventuale disagio, mettere in luce attitudini e potenzialità, cogliere le dinamiche relazionali nella
coppia, tra genitori e figli e nei rapporti di lavoro.
L’associazione organizza corsi introduttivi alla grafologia, esercitazioni, corsi estivi residenziali,
seminari monografici.
Associazione degli Artisti
associazione degli artisti - provincia autonoma di bolzano
via Parma 32 - Bolzano
T. 339 7006620
[email protected]
www.associazione-artisti.com
Presidente: Ferruccio Righi
Contributo ordinario 2015: Euro 29.700,00
ALBO
NTI
DOCE
C a r ta
i
S e r v iz
Da 90 anni la nostra associazione è il punto di aggregazione di molti artisti dei tre gruppi etnici che
operano nella provincia e promuove la loro preparazione e formazione. Particolare attenzione si
pone nella promozione di corsi d’arte che sviluppino le capacità artistiche latenti in ognuno di noi.
L’associazione si basa sul volontariato dei propri soci e non è a fini di lucro.
Gli ambienti specifici di intervento sono la promozione di corsi d’arte: pittura ad olio, acquerello,
disegno e pittura sperimentale. Durante l’anno potranno poi effettuarsi visite alle mostre e ai musei
più importanti.
Quasi la totalità degli insegnanti che collabora con la nostra associazione ha acquisito una formazione
specifica presso le Accademie d’Arte oltre ad avere anni di attività nell’ambito artistico.
99
ALPHA BETA PICCADILLY
alpha beta piccadilly
piazza della Rena 2 - Merano
T. 0473 210650 - Fax 0473 211595
Via Talvera 1/A - Bolzano
T. 0471 978600 - Fax 0471 979940
[email protected] - www.alphabeta.it
Apertura al pubblico
da lunedì a giovedì 9.00 – 12.30 e 16.00 – 18.30,
venerdì 9.00 – 12.30. Telefonicamente raggiungibili da
lunedì a giovedì 9.00 – 12.30 e 15.30 – 17.00, venerdì 9.00 – 12.30
Presidente: Ivo K. Carli
Contributo ordinario 2015: Euro 228.500,00
alpha beta piccadilly è attiva da oltre 25 anni nel settore dell’apprendimento linguistico e della
comunicazione interculturale.
Corsi di lingua e certificazioni linguistiche Le iniziative di alpha beta piccadilly si rivolgono a tutte
le fasce di età dai bambini in età prescolare agli adulti e coprono le lingue provinciali tedesco, italiano
e ladino e varie lingue straniere (inglese, francese, russo, spagnolo, ecc.). I livelli dei corsi si basano sul
“Quadro comune europeo di riferimento per le lingue” che consente chiarezza e trasparenza rispetto al
percorso ed agli obiettivi linguistici. L’insegnamento, svolto da docenti di madrelingua, si basa sui principi
dell’approccio comunicativo, in modo da garantire un apprendimento efficace ed attivo. Per bambini e
adolescenti il programma prevede corsi e campi estivi che abbinano l’apprendimento linguistico a varie
attività ricreative. Presso alpha beta piccadilly si possono seguire anche corsi di preparazione agli esami
di bilinguismo ed alle certificazioni linguistiche, nonché sostenere i relativi esami per l’inglese (University
of Cambridge ESOL), tedesco (TELC) e italiano (CELI - Università di Perugia). Anche aziende private,
enti pubblici e associazioni di categoria possono avvalersi di un servizio completo per la formazione
linguistica del proprio personale.
Insegnamento su misura Esistono diversi modi per imparare una lingua. La vasta gamma di iniziative
di alpha beta piccadilly comprende oltre ai corsi di lingua anche diversi approcci di studio autonomo
come il Tandem, il Centro di autoapprendimento, il Caffè delle Lingue e corsi on-line per l’inglese. I
Consulenti didattici per le varie lingue sono a disposizione degli interessati per una consulenza gratuita
e non vincolante sul percorso di apprendimento che più si addice alle esigenze e caratteristiche
individuali.
Alti standard di qualità alpha beta piccadilly è una cooperativa senza fini di lucro, professionale,
dinamica e innovativa, costruita e sviluppata da un team plurilingue altamente qualificato e in rete
con esperti di settore a livello europeo. In tutti i suoi servizi alpha beta piccadilly garantisce agli utenti
altissimi standard di qualità che rispettano le norme di EAQUALS (Associazione Europea per la Qualità
dei Servizi Linguistici), EFQM (5* Recognised for Excellence) e UNI EN ISO 9001.
100
AZB Cooperform
azb cooperform soc.coop.sociale
piazza Duomo 3 - Bolzano (presso Centro Pastorale Diocesi)
T. 0471 970954 - Fax 0471 971227
Numero verde 800 832878
[email protected] - www.cooperform.it
Apertura al pubblico
lunedì e mercoledì: 15.30 – 18.30
martedì, giovedì e venerdì: 09.00 – 12.30
Contact Point: Merano, Salorno, Bressanone
Presidente: Paolo Tanesini
Contributo ordinario 2015: Euro 103.500,00
COOPERFORM
AZB by Cooperform da quasi 50 anni è leader in Alto Adige nell’organizzazione e gestione di corsi di
lingue e nella certificazione delle competenze linguistiche.
L’offerta della scuola di lingue AZB è ampia e garantisce all’utente svariate possibilità per avvicinarsi
ed approfondire la lingua prescelta, certificare le proprie competenze ed applicarle in tutti i contesti:
corsi di lingua di gruppo ed individuali, corsi per migranti, corsi per ditte ed enti, soggiorni studio,
“Anno all’estero”, corsi estivi per bambini e ragazzi, stage lavorativi ed au-pair, corsi di aggiornamento
e formazione, certificazioni linguistiche per 9 lingue europee (AZB by Cooperform è sede degli enti
certificatori City & Guilds, TELC, CILS, DITALS), Orientamento bilinguismo, servizio di traduzione. I livelli
dei corsi organizzati da AZB riferiscono al Quadro Comune Europeo di Riferimento.
La nostra agenzia seleziona con cura e forma costantemente il proprio personale coinvolgendolo in
prima persona nelle varie attività, in una prospettiva di miglioramento continuo e nell’intento di fornire
un servizio altamente qualificato.
AZB by Cooperform è un’organizzazione certificata ISO 9001:2008 e riconosciuta EFQM Recognised for
Excellence - 5 stars.
101
Associazione Giorgio La Pira
associazione culturale giorgio la pira
via Cavour 1 - Merano
[email protected] www.associazionelapira.it
Presidente: Roberto Vivarelli
Contributo ordinario 2015: Euro 8.120,00
Per statuto l’obiettivo principale dell’associazione è quello della diffusione della dottrina sociale della
Chiesa, un’area molto vasta che comprende l’affronto di problematiche di tipo culturale, sociale, storico
e religioso sotto diversi aspetti, spesso legati a fatti di attualità. La maggior parte delle iniziative è
costituita da conferenze e dibattiti, ma dal 2001 un appuntamento fisso autunnale è quello con mostre
di alto livello di carattere storico, scientifico, didattico ed artistico. I testi delle conferenze degli ultimi
anni sono riportati sul sito internet dell’associazione www.associazionelapira.it.
COMITATO EDUCAZIONE
PERMANENTE DI EGNA
comitato comunale di educazione permanente di egna
largo Municipio 26 - Egna
T. 0471 820299 - 339 6159346
[email protected]
Presidente: Giorgio Nones
Contributo ordinario 2015: Euro 2.472,00
Il comitato comunale di educazione permanente in lingua italiana del comune di Egna, intende
proseguire, migliorare ed intensificare i progetti di formazione culturale nel proprio territorio. L’obiettivo
generale per i prossimi mesi è il coordinamento e la razionalizzazione delle attività nei diversi settori
di formazione e di educazione, coinvolgendo la partecipazione di un più ampio settore di pubblico.
Quest’anno sono previste attività con: le scuole dell’infanzia di Egna e Laghetti (in particolare sono
previsti due incontri su tematiche della famiglia), la scuola primaria Marco Polo di Egna ed il Vke per un
laboratorio teatrale e per degli incontri con educatrici e psicologhe, l’Upad di Egna per un corso di pittura
e seminari di letteratura e d’arte, il circolo Acli di Laghetti e Egna per serate tematiche su argomenti
a carattere sociale, una commedia ed un concerto, la scuola primaria e secondaria di Egna (rassegna
Itinerari musicali); sono previste inoltre varie iniziative a carattere culturale come il progetto”Acli
ricorda”. Il comitato si prefigge inoltre di ampliare la collaborazione con diverse associazioni per
promuovere e migliorare il suo compito culturale nella comunità, con processi innovativi.
102
CIF
c.i.f. - centro italiano femminile
via Isarco 3 - Bolzano
T. 0471 971225 - cell. 392 3699592 - [email protected]
Apertura al pubblico da lunedì a giovedì 16.00 – 18.00
mercoledì e venerdì 10.00 – 12.00
Sede periferica: Merano
Presidente: Franca Cagol
Contributo ordinario 2015: Euro 1.275,00
Com’è noto, da settant’anni le associate del CIF operano in campo civile e culturale per una democrazia
solidale e una convivenza basata sui diritti umani. Con particolare attenzione per il mondo donna,
dell’infanzia e della famiglia, la nostra offerta formativa si propone di aiutare tutte le donne a
socializzare e ad acquisire conoscenze pratiche e teoriche per risolvere piccoli e grandi problemi
quotidiani. In campo culturale e civile proponiamo conferenze a carattere socio-culturale tenute da
persone qualificate. I nostri interessi spaziano dalla storia ai diritti dell’infanzia e della donna, dalla
riflessione religiosa alla letteratura. I nostri corsi di cucito, cucina e cosmesi sono affidati alle mani
esperte di professioniste del settore, comprese modelliste qualificate.
Cultura Donna
C a r ta
i
S e r v iz
via Druso 37b - Bolzano
T. 0471 288102 - Fax 0471 260593
[email protected]
Apertura al pubblico lunedì / venerdì 9.30 – 12.00 e 15.30 – 18.00
Sede periferica: Merano T. + Fax 0473/230330
Orario di segreteria lunedì / venerdì 9.30 – 12.00 e 15.30 – 18.00
Presidente: Vanda Bontadi
Contributo ordinario 2015: 8.800,00
“Cultura Donna“ è nata come un’associazione di tipo culturale destinata ad una platea di persone,
prevalentemente di sesso femminile, interessata alla propria crescita personale con l’assunzione di
nuove conoscenze ed abilità. Il programma di aggiornamento prevede la partecipazione a corsi per
avvicinare i partecipanti alle nuove tecnologie con corsi di computer, fotografia digitale e photoshop
e alle arti figurative con corsi di pittura oltre a cicli di conferenze tematiche suggerite dall’attualità.
Accanto a corsi di tipo strettamente culturale, l’associazione presenta corsi di piccola manualità,
di cucito e creazione di addobbi oltre a corsi di yoga con apprendimento della filosofia di base della
disciplina. Ulteriore materiale informativo è disponibile presso la sede di Bolzano e Merano.
103
IMAGO RICERCHE
imago ricerche di psicoanalisi applicata corso Italia, 30/A9 - Bolzano
T. 333 6347740
[email protected] - www.imagoricerche.it
Apertura al pubblico su appuntamento
Presidente: Francesco Marchioro
Contributo ordinario 2015: Euro 4.810,00
L’associazione culturale Imago - Ricerche di Psicoanalisi applicata si fonda sulla teoria di Sigmund Freud e sulle
nuove, recenti acquisizioni della clinica e teoria psicoanalitica, della psicologia e psichiatria, sull’elaborazione
scientifica pluridisciplinare, in particolare: la linguistica, la filosofia, l’epistemologia, la bioetica, la scienza delle
religioni, l’antropologia, l’archeologia, la letteratura, l’arte. Nasce quale luogo per l’aggiornamento, la formazione
e specializzazione in ambito culturale, clinico, socio sanitario e scientifico, per la ricerca, lo studio. Pertanto,
promuove congressi e convegni nazionali ed internazionali, conferenze, seminari e corsi. Intesse relazioni e contatti
con Enti, Istituti, Centri studi, associazioni provinciali, pubblici e privati, nazionali ed internazionali che operano in
ambito socio sanitario, culturale, scientifico, con personalità della scienza, della vita artistica e culturale.
LEARNING CENTER
learning center società cooperativa sociale onlus
via Roma 4 - Bolzano
T. 0471 279744 - Fax 0471 1881656
[email protected] - www.learningcenter.it
Apertura al pubblico
dal lunedì al venerdì 09.00 – 12.00 e 15.30 – 19.30
Presidente: Roberto Casucci
Contributo ordinario 2015: Euro 22.325,00
Learning Center viene costituita nel 1995 per organizzare corsi di introduzione al PC e a internet, corsi
professionali per l’apprendimento della lingua tedesca e lingua inglese. La caratteristica base dei corsi
è di ottenere il massimo rendimento attraverso il materiale didattico multimediale.
Negli anni successivi inizia l’insegnamento multimediale delle lingue ai bambini. Attiva successivamente
un nuovo progetto di supporto alla lingua tedesca, denominato “Doposcuola”, per bambini di scuole
elementari e medie. Dal 2007 attiva ogni anno un corso di integrazione alla professione per gli immigrati,
che insegna la lingua italiana e le norme di base per vivere e lavorare in Italia.
104
MANU
cooperativa sociale manu - die offene Werkstatt, il laboratorio aperto
via San Quirino 20/C - Bolzano
T. 0471 401693 - Fax 0471 469166
[email protected] - www.manu.bz.it
Apertura al pubblico durante l’anno scolastico,
nelle vacanze secondo iscrizioni di bambini interessati
Martedì ore 15.00 – 18.00 / Mercoledì ore 9.00 – 12.00, 15.00 – 21.00 /
Giovedi ore 9.00 – 12.00, 15.00 – 18.00, 19.00 – 22.00 /
Venerdì ore 15.00 – 18.00 e Sabato ore 9.00 – 12.00
Presidente: Reinhold Pitschl
MANU è una casa di tre piani in cui sono stati collocati e attrezzati 16 laboratori diversi, falegnameria,
metallo, creatività per bambini, cucina, oreficeria, ceramica, encaustic, decorazioni diverse, steatite,
disegno e pittura, feltro, vetro tiffany e vetro fuso, perline di vetro, cucito. MANU è un luogo dove
diversi artigiani lavorano insieme e offrono la loro esperienza a chi la cerca. MANU è un’opportunità
per bambini, giovani, adulti, anziani che desiderano un aiuto per creare qualsiasi oggetto, per imparare
a costruire degli oggetti con diversi materiali, per riciclare e ristrutturare vecchie cose. Chiunque può
accedere ai laboratori aperti nei giorni ed orari indicati, utilizzando il laboratorio in autonomia come
utente o affittandolo. Vengono proposti dei corsi: per informazioni telefonare.
Storia e regione
via Armando Diaz 8b - Bolzano
T. 0471 411972
[email protected]
www.storiaeregione.eu
Presidente: Hannes Obermair
Contributo ordinario 2015: Euro 3.920,00
Storia e regione/Geschichte und Region è un’associazione di storici e storiche che si occupano di storia
regionale. L’associazione, con sede a Bolzano, opera da oltre vent’anni con l’obiettivo di promuovere la
ricerca storica e favorire l’interscambio scientifico al di là dei confini regionali e di divulgare i risultati
della ricerca storica. Per perseguire tali scopi, nel 1992 Geschichte und Region / Storia e regione ha
dato vita alla rivista omonima. L’associazione è altresì impegnata nell’organizzazione di convegni, nella
presentazione di libri e in ulteriori iniziative di diffusione culturale e coordina progetti di ricerca.
105
UFFICI PUBBLICI ED ENTI
Ufficio Educazione Permanente - biblioteche e audiovisivi
Ufficio Cultura
Ufficio Bilinguismo e Lingue Straniere
Servizio Formazione Continua sul Lavoro
Ufficio Fondo Sociale Europeo
Ufficio Formazione Personale Sanitario
Orientamento Scolastico e Professionale
Area Musicale Vivaldi
Area Pedagogica
Scuola Forestale Latemar
WIFI
Eurac
UFFICIO EDUCAZIONE PERMANENTE
BIBLIOTECHE E AUDIOVISIVI
ripartizione cultura italiana
via del Ronco 2 - Bolzano
T. 0471 411240/1 - Fax 0471 411259
[email protected] - www.provincia.bz.it/cultura
Apertura al pubblico da lunedì a venerdì 9.00 – 12.00 / giovedì 8.30 – 13.00 e 14.00 – 17.30
centro audiovisivi bolzano
c/o Centro Trevi, via Cappuccini 28 - Bolzano
T. 0471 303396/97 - Fax 0471 303399
[email protected] - www.provincia.bz.it/audiovisivi
Apertura al pubblico della mediateca lunedì 14.30 – 18.30 / martedì,
mercoledì, venerdì: 10.00 – 12.30 / 14.30 – 18.30 / giovedì 10.00 – 19.00
Direttrice: Lucia Piva
L’Ufficio educazione permanente biblioteche e audiovisivi opera nell’ambito di quattro settori:
educazione permanente, attività editoriale, biblioteche e audiovisivi. Nel campo dell’educazione
permanente le attività sono definite dalla legge provinciale 7 novembre 1983, n. 41 e successive
modifiche sull’educazione permanente e sul sistema delle biblioteche pubbliche.
L’obiettivo delle attività è quello di promuovere e favorire l’accesso alla formazione di tutti i cittadini. Le
attività riguardano in particolare l’informazione, la pubblicizzazione e la promozione delle iniziative di
educazione permanente promosse dalle agenzie e dall’ufficio, l’organizzazione di seminari e congressi
su tematiche nell’ambito dell’educazione permanente e degli adulti.
Nel campo della formazione a favore degli operatori delle agenzie, l’Ufficio promuove momenti di
aggiornamento e approfondimento su tematiche didattiche, di gestione e di organizzazione delle attività
educative ed aggiornamenti formativi nel campo del diritto associativo e giuridico-fiscale; inoltre
favorisce la formazione dei docenti anche attraverso la concessione di buoni formativi a quelli iscritti
all’ADEP (Albo Docenti Educazione Permanente) e tramite l’organizzazione di seminari ed incontri in
collaborazione con altri enti formativi presenti sul territorio, come ad esempio la Libera Università di
Bolzano. La legge prevede, inoltre, la concessione di contributi ad agenzie educative sia per attività,
infrastrutture e personale.
• Le informazioni che riguardano il settore Educazione permanente si trovano alla pagina
internet: www.provincia.bz.it/formazione-lingue/ alla voce: Lifelong Learning.
107
L’attività editoriale è definita dalla legge provinciale 10 novembre 1976, n. 45 “Interventi a favore delle
attività educative in genere”. L’obiettivo è quello di stimolare nella popolazione locale di lingua italiana
l’interesse per la terra in cui vive ed opera. Questo avviene tramite l’acquisto di pubblicazioni inerenti
la storia, l’arte, la letteratura e la cultura dell’Alto Adige, la distribuzione delle opere acquistate o
realizzate alle istituzioni culturali ed educative, alle biblioteche pubbliche e scolastiche. Ogni anno
nella seconda metà di ottobre, presso il Centro Trevi a Bolzano, è indetta la manifestazione editoriale
Spaziolib(e)ro. Questa rappresenta un’importante occasione d’incontro tra tutti i soggetti operanti,
direttamente o indirettamente, nel mondo del libro (editori, autori, istituzioni pubbliche, librerie,
biblioteche) e consente la promozione della lettura e della scrittura legate al territorio.
Accanto ad uno spazio espositivo dedicato alle novità delle case editrici locali e ad un bookshop, hanno
luogo anche una serie di incontri dedicati alla cittadinanza e agli studenti.
• Le informazioni che riguardano il settore Editoria si trovano alla pagina internet:
www.provincia.bz.it/arte-cultura alla voce Iniziative ed attività di promozione editoriali
L’attività e le iniziative del Settore Biblioteche trovano attuazione nell’ambito del quadro legislativo
fornito dalle leggi provinciali n. 41/1983 “Per la disciplina dell’educazione permanente e del sistema
delle biblioteche pubbliche” e n. 17/90 “Interventi per la promozione delle biblioteche scolastiche”.
Il Settore Biblioteche mette in campo una serie di azioni per lo sviluppo coordinato dell’intero
sistema delle biblioteche, con particolare riferimento all’individuazione e definizione di linee guida
e priorità di intervento sia in ambito biblioteconomico sia gestionale, alla realizzazione di progetti di
informatizzazione dei servizi, ad attività di assistenza e consulenza alle biblioteche sia pubbliche sia
scolastiche, alla formazione e aggiornamento degli operatori in servizio, alla promozione del libro e
della lettura, alla concessione di finanziamenti alle biblioteche pubbliche per attività, funzionamento
ed investimenti.
Il piano formativo per i bibliotecari viene proposto e realizzato a cadenza annuale in collaborazione con
l’AIB, Associazione italiana biblioteche – Delegazione provinciale di Bolzano. Il programma contempla
seminari, incontri con gli autori, viaggi di studio incentrati su argomenti specifici e di forte attualità.
Per il personale docente, che si occupa delle biblioteche scolastiche, viene offerto un percorso di
aggiornamento particolare, che si inserisce nell’ambito del Piano provinciale di aggiornamento per
dirigenti e docenti delle scuole in lingua italiana di ogni ordine e grado, varato dalla Intendenza
scolastica italiana.
• Per maggiori informazioni riguardo al settore Biblioteche si rimanda alla consultazione del
sito www.provincia.bz.it/arte-cultura alla voce Biblioteche
Il Centro Audiovisivi opera ai sensi della legge provinciale 10 novembre 1976, n. 45 “Interventi in favore
dell’attività educativa in genere” e sulla base di un regolamento dei servizi approvato dalla Giunta
provinciale. Tra i servizi offerti a sostegno di attività educative e culturali rientrano la mediateca - con
il prestito di film d’autore, libri sul cinema, riviste specializzate, documentari sulla storia e cultura
locale, sulle arti e i nuovi media - e la sala montaggio - con l’assistenza tecnica per i montaggi audio e
video di produzioni a carattere didattico, educativo e culturale e la consultazione dell’archivio digitale
dei filmati dell’Istituto Luce riguardanti l’Alto Adige. Il Centro Audiovisivi svolge un’intensa attività
108
di promozione della cultura cinematografica. Propone mensilmente la rassegna tematica “Cinema
d’autore per tutti” e le proiezioni dei “Mercoledì del cinema” al Trevi, che possono essere consultate
anche nel sito. Il CAB propone inoltre un ciclo di rassegne a cadenza trimestrale, “Con le arti e i nuovi
media”, che offre percorsi inediti tra le varie discipline del variegato mondo delle arti visive e sonore
e suggerimenti per scegliere tra le opere disponibili per il prestito gratuito nella Sezione Arti & New
Media della Mediateca. Con l’obiettivo di promuovere e valorizzare il patrimonio audiovisivo della
Sezione Alto Adige, nel 2015 ha dato avvio ad una rassegna tematica a cadenza trimestrale, “Alto
Adige da scoprire”, che propone percorsi innovativi per orientarsi nella ricerca e accedere al prestito di
documentari di interesse locale che raccontano la storia, la cultura, la società, lo sviluppo di una terra
plurilingue e ne approfondiscono aspetti anche meno noti. Con l’obiettivo di sostenere la produzione
audiovisiva sul territorio e arricchire l’archivio delle produzioni di interesse locale della mediateca,
svolge inoltre un’intensa attività di produzione, co-produzione, acquisizione di diritti su documentari che
approfondiscono la conoscenza del territorio, con particolare riguardo ad una progressiva ricostruzione
della storia e dei luoghi del cinema in Alto Adige.
• Le informazioni che riguardano il settore Audiovisivi si trovano alla pagina internet:
www.provincia.bz.it/ arte-cultura alla voce Cinema e Multimedia
109
UFFICIO CULTURA
ripartizione cultura italiana
via del Ronco 2 - Bolzano
T. 0471 411230/1 - Fax 0471 411239
[email protected]
sede espositiva
centro culturale claudio trevi
Via Cappuccini 28 - Bolzano
T. 0471 300980 - Fax 0471 303821
[email protected]
www.provincia.bz.it/cultura/centro-trevi/centro-trevi.asp
Direttrice: Marisa Giurdanella
L’Ufficio Cultura promuove e sostiene attività e manifestazioni culturali e artistiche come previsto dalle
proprie competenze istituzionali; assegna contributi a favore di enti, associazioni e comitati aventi la
loro sede in provincia di Bolzano, avvalendosi anche del parere della Consulta culturale per il gruppo
linguistico italiano.
Tali sostegni finanziari si concretizzano in benefici economici per la promozione culturale, come per
l’allestimento di locali ad essa destinati. Finanziamenti sono concessi anche ad artisti, residenti
in provincia di Bolzano da almeno un anno, al fine di favorire la loro formazione, di incentivarne la
creatività e di diffondere la conoscenza delle attività da essi svolte sia sul territorio che al di fuori di
esso. L’Ufficio Cultura, inoltre, sostiene finanziariamente anche importanti istituzioni culturali locali, in
particolare il Teatro Stabile di Bolzano.
L’Ufficio promuove direttamente un ampio ventaglio di iniziative principalmente a favore della
comunità italiana, ma anche di più generale fruibilità, con l’intento di offrire occasioni e strumenti
per l’approfondimento e la riscoperta del territorio, così come promuove proposte di respiro più
internazionale. La disponibilità di un centro culturale proprio, il Centro Trevi di via Cappuccini, è
importante risorsa ed efficace strumento nella reaIizzazione del programma di iniziative culturali, parte
delle quali è promossa anche in località periferiche.
Importante la sinergia con il mondo scolastico, che nell’ambito dell’attività diretta promossa dall’Ufficio
Cultura vede la realizzazione di iniziative con valenza anche di carattere didattico-propedeutico, quali:
Nel cerchio dell’arte, Café Philosophique, Luce scolpita.
NEL CERCHIO DELL’ARTE
Nel cerchio dell’arte” è un percorso multimediale, che dal 2012 utilizza le nuove tecnologie per
presentare la storia dell’arte in maniera coinvolgente e interattiva. In occasione del centenario della
Grande Guerra, il conflitto è il tema scelto per il percorso 2015, realizzato in collaborazione con il Mart
- Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto: gli eventi collaterali fra letteratura,
storia, arte e musica, ne approfondiscono le diverse declinazioni.
110
1° percorso DONNE D’ARTE (ottobre 2012 – maggio 2013)
2° percorso PAESAGGIO A NORDEST (ottobre 2013 – maggio 2014)
3° percorso CONFLITTO 2014 - 1914 (novembre 2014 - settembre 2015)
LUCE SCOLPITA
“Luce scolpita” è l’intitolazione dedicata alla realizzazione di nuove vetrate nella chiesa di San
Domenico, proposta da Vetroricerca e alla stessa scuola affidata. L’iniziativa si inserisce nel progetto
generale di “arte nel territorio”, attraverso la rivalorizzazione di un luogo ad ampia frequentazione e la
costruzione di un connubio tra patrimonio storico e ricerca artistica contemporanea. In parallelo è stato
costruito un percorso informativo nel foyer del Centro Trevi, per illustrare tutte le fasi del progetto e i
processi di lavorazione delle opere. Due conferenze, dedicate al tema, hanno fornito ulteriori elementi
conoscitivi.
111
UFFICIO BILINGUISMO
E LINGUE STRANIERE
ripartizione cultura italiana
via del Ronco, 2 - Bolzano
T. 0471 411260/61 - Fax 0471 411279
[email protected]
www.provincia.bz.it/centromultilingue
Altre sedi
centro multilingue bolzano
via Cappuccini 28 - Bolzano
T. 0471 300789 - Fax 0471 303406
[email protected]
www.provincia.bz.it/centromultilingue
mediateca multilingue merano
Palazzo Esplanade p.zza della Rena 10 - Merano
T. 0473 252264 - Fax 0473 252265
[email protected]
www.provincia.bz.it/centromultilingue
Tutoring linguistico (su prenotazione)
Bolzano T. 0471 300789 - Merano T. 0473 252264
Certificazioni linguistiche internazionali T. 0471 411273
Consulenza soggiorni-studio all’estero T. 0471 411263
Sovvenzioni soggiorni-studio all’estero T. 0471 411271
Direttrice reggente: Rosaria Cembran
La promozione dello studio della lingua tedesca e delle lingue straniere per il gruppo italiano è un
compito particolarmente importante e strategico che coinvolge da anni l’attività dell’Ufficio Bilinguismo
e Lingue Straniere della Ripartizione Cultura italiana che opera nell’ambito della promozione linguistica
tramite la realizzazione di interventi culturali ed educativi, diversificati per lingua e fascia d’età.
L’Ufficio offre un ampio ventaglio di proposte per quanti intendono intraprendere un percorso linguistico
personale che comprende un servizio di consulenza ed informazione sulle varie tipologie di corsi e
soggiorni-studio all’estero per adulti e ragazzi in particolare nell’area tedesca.
Di notevole valore sociale il progetto “Voluntariat per les Llengües – “Parliamoci in tedesco/Ich gebe
mein Deutsch weiter”, rivolto a tutte le persone che desiderano parlare il tedesco con maggiore
sicurezza. Gli interessati vengono “abbinati” a volontari di lingua tedesca che dedicano 10 ore del loro
tempo per fare conversazione in un contesto informale.
112
Di particolare interesse è il Centro Multilingue, con una biblioteca speciale per il tedesco seconda
lingua e le lingue straniere, sita all’interno del Centro Trevi, in via Cappuccini 28 a Bolzano, presso la
quale si possono consultare e prendere in prestito volumi e risorse multimediali in numerose lingue tra
cui tedesco, italiano, ladino, inglese, spagnolo, francese, portoghese, russo, arabo e cinese. Si tratta
di corsi di lingua ed eserciziari (anche su cd-rom e iPod), letture facilitate, audiolibri, film in lingua
originale, letteratura, fumetti, ma anche cartoni animati e musica per bambini. Inoltre sono presenti
uno spazio dedicato ai periodici in lingua originale, una sezione specialistica e un archivio di tesi di
laurea su tematiche relative a bi- e plurilinguismo. Un’interessante proposta è rappresentata dalla
possibilità di prenotare incontri individuali con tutor madrelingua per 5 lingue diverse, finalizzati alla
messa a punto di percorsi di autoapprendimento e approfondimento linguistico. In particolare le tutor di
tedesco costituiscono un riferimento per ricevere informazioni sulle modalità di svolgimento dell’esame
di bilinguismo, sulle certificazioni del Goethe Institut e sull’equiparazione delle certificazioni linguistiche
agli effetti del patentino di bilinguismo. Per il servizio, attivo a Bolzano presso il Centro Multilingue e
a Merano presso la Mediateca Multilingue, è necessaria la prenotazione. L’Ufficio Bilinguismo e Lingue
Straniere è anche sede d’esame per l’acquisizione dei diplomi di certificazione linguistica con valore
internazionale (per il tedesco e il francese), valevoli per i crediti formativi e utili ai fini della mobilità
studentesca e lavorativa. Il giovedì sera il Centro Multilingue è aperto fino alle 19.00 e propone eventi
linguistico-culturali volti ad avvicinare il pubblico alle lingue e alle culture straniere, mettendo in contatto
persone che condividono interessi e sensibilità culturali affini.
Orario di apertura del Centro Multilingue: lunedì 14.30 - 18.30 martedì, mercoledì,
venerdì 10.00-12.30 e 14.30-18.30 giovedì 10.00 - 19.00
Costituisce un’innovazione nel campo dell’autoapprendimento assistito delle lingue la Mediateca
Multilingue, situata all’interno dello storico “Palais Esplanade” in piazza della Rena 10, a Merano. Essa è nata
dall’esigenza di mettere a disposizione una vasta raccolta di materiali multimediali per l’autoapprendimento
linguistico: corsi di lingua ed eserciziari su CD-Rom e DVD, audiolibri, CD musicali, film in diverse lingue,
videogiochi, iPod e iPad consultabili presso la sede stessa o per il prestito a casa. A giornali e riviste
linguistiche nazionali e internazionali si sono aggiunti i fumetti e una scelta di podcast in varie lingue. La
presenza di consulenti qualificati consente di avere suggerimenti nella scelta e nella consultazione dei
materiali e nell’utilizzo ottimale dei corsi multimediali, mentre i tutor madrelingua di tedesco, inglese e
spagnolo propongono strategie di autoapprendimento, suggeriscono gli strumenti linguistici più adatti ai
singoli utenti e danno consigli per la preparazione alle certificazioni linguistiche internazionali. Oltre alla
sala di autoapprendimento, provvista di 12 computer, postazioni dedicate alla consultazione delle risorse
online, TV satellitare, lettori DVD, Nintendo, Play Station, iPod e iPad, kids corner e una sezione per imparare
le lingue attraverso la musica, la Mediateca offre un comodo angolo lettura e una sala di proiezione film
su grande schermo per le serate di cinema in lingua originale. Oltre 16 le lingue supportate tra cui inglese,
tedesco, francese, spagnolo, portoghese, italiano, arabo, russo, cinese e ladino.
Orario di apertura della Mediateca: lunedì 14.30 - 18.30
martedì-mercoledì-venerdì 10.00 - 12.30 e 14.30 - 18.30 giovedì 10.00 - 18.30
Info: www.provincia.bz.it/centromultilingue
113
SERVIZIO FORMAZIONE
CONTINUA SUL LAVORO
area formazione professionale
via S. Geltrude 3 - Bolzano
T. 0471 414452 / 444481 - Fax 0471 414457
www.provincia.bz.it/formazione-professionale/Formazione-Continua-sul-Lavoro.asp
Apertura al pubblico da lunedì a venerdì 9.00 – 12.00, giovedì 8.30 – 13.00, 14.00 – 17.30
Altre sedi Scuole professionali provinciali di Bolzano, Laives, Merano, Bressanone e Brunico
Coordinatore: Andrea Bullara
Le principali attività del Servizio Formazione Continua sul Lavoro riguardano l’organizzazione ed
il coordinamento di azioni di formazione professionale nell’ambito di processi di qualificazione,
riqualificazione e aggiornamento professionale di lavoratori. Tali attività possono essere gestite
direttamente oppure, a seguito di una valutazione di merito del progetto formativo, dai soggetti
proponenti attraverso un finanziamento pubblico. Più precisamente il Servizio Formazione Continua
sul Lavoro attua, anche attraverso specifici cofinanziamenti, le seguenti azioni formative: corsi di
formazione professionale di durata inferiore alle 500 ore: aziendali, interaziendali e con possibilità
di accesso individuale (L.P. 29/77); corsi di formazione alla sicurezza sul lavoro; erogazione di buoni
formativi per percorsi individuali di formazione rivolti a lavoratori dipendenti.
Ufficio Fondo Sociale Europeo
via Conciapelli 69 - Bolzano
Tel. 0471 413131 - Fax 0471 413148
[email protected] - www.provincia.bz.it/europa/fse
Orario di apertura al pubblicolunedì, martedì,
mercoledì, venerdì 9.00 – 12.00
Giovedì 8.30 – 13.00 e 14.00 – 17.30
Autorità di Gestione: Claudio Spadon
Ogni anno milioni di europei, grazie al FSE migliorano la propria vita acquisendo nuove competenze e
riuscendo a trovare posti di lavoro migliori. Anche nel nostro territorio, grazie alle risorse del FSE che
si aggiungono a quelle dello Stato italiano e della Provincia autonoma di Bolzano, vengono proposte
numerose attività formative ed offerti una pluralità di servizi che aiutano ad aumentare le prospettive
occupazionali degli inattivi, disoccupati ed anche degli occupati. La nuova programmazione FSE 2014-2020
pone l’accento soprattutto sull’occupazione giovanile e sui gruppi svantaggiati, nell’ottica di fornire loro
le competenze necessarie per trovare un lavoro adeguato e poter così usufruire delle stesse opportunità.
Informati delle opportunità sul sito: www.provincia.bz.it/europa/fse
114
UFFICIO FORMAZIONE
PERSONALE SANITARIO
ripartizione sanità
via Canonico Michael Gamper 1 - Bolzano
T. 0471 418140 - Fax 0471 418159
[email protected] - www.provincia.bz.it/sanita
Apertura al pubblico lunedì, martedì, mercoledì, venerdì 9.00 – 12.00
giovedì 8.30 – 13.00, 14.00 – 17.30
Direttrice: Veronika Rabensteiner
Attività ed obiettivi Formazione del personale sanitario medico e non medico: programmazione,
contributi, finanziamento, riconoscimento di titoli di studio conseguiti all’estero e dichiarazione di
equipollenza per determinate professioni sanitarie conseguite in un paese di lingua tedesca. Segreteria
del Comitato etico provinciale. Gestione della biblioteca medica virtuale. Gestione del sistema e
della piattaforma ECM (Educazione continua in medicina) per il personale sanitario della provincia.
Osservatorio sulla formazione continua in sanità. Promozione e finanziamento di iniziative di ricerca e
sperimentazione sanitaria tramite enti di ricerca pubblici e privati.
ORIENTAMENTO SCOLASTICO
E PROFESSIONALE
ripartizione diritto allo studio
via Andreas Hofer 18 - Bolzano
T. 0471 413350 - Fax 0471 413358
[email protected] - www.provincia.bz.it/orientamento
Apertura al pubblico dal lunedì al mercoledì 9.00 – 12.00 e 14.30 – 16.00
giovedì 8.30 – 13.00 e 14.00 – 17.30 / venerdì 9.00 – 12.00
Altre sedi Bressanone, Merano, Egna, Selva di Val Gardena,
Brunico, S. Martino, Silandro, Malles, Vipiteno
Direttrice reggente: Alexa Seebacher
L’Ufficio Orientamento scolastico e professionale offre consulenze a giovani e adulti.
Per le consulenze è necessario fissare un appuntamento - online o per telefono. Il servizio è gratuito.
Presso le Infoteche, che possono essere visitate senza appuntamento durante l’orario di apertura, si
possono trovare informazioni su scuole superiori, università e formazione post - diploma in Italia e
all’estero, profili professionali e relativi percorsi formativi. Sono disponibili gratuitamente in tutte le
sedi varie pubblicazioni di approfondimento.
115
AREA MUSICALE VIVALDI
area istruzione e formazione musicale in lingua italiana
piazza Parrocchia 19 - Bolzano
T. 0471 973695
Fax 0471 976607
[email protected]
www.istitutomusicalevivaldi.it
Apertura al pubblico dal lunedì al venerdì 9.00 – 12.00
lunedì e giovedì 14.30 – 17.00
Coordinatrice: Elettra Vassallo
L’Istituto per l’educazione musicale in lingua italiana ha un unico obiettivo: diffondere la cultura
musicale in tutte le sue manifestazioni.
Tre sono gli indirizzi fondamentali: corsi di strumento (per bambini e adulti, insegnamento collettivo),
che vengono tenuti a Bolzano e provincia; collaborazione con le scuole di ogni ordine e grado,
organizzazione di manifestazioni rivolte al pubblico (conferenze, incontri di ascolto musicale).
AREA PEDAGOGICA
dipartimento istruzione e formazione in lingua italiana
via del Ronco 2 - Bolzano
T. 0471 411440/41 - Fax 0471 411469 oppure 411439
[email protected]
www.ipbz.it
Apertura al pubblico lunedì, martedì, mercoledì
e venerdì 9.00 – 12.00 / giovedì 8.30 – 13.00 e 14.00 – 17.30
Coordinatrice: Rosella Li Castri
L’Area pedagogica del Dipartimento Istruzione e Formazione italiana, istituita con deliberazione
della G.P. n. 92 dd. 24.1.2011 ha il compito istituzionale di supportare il sistema educativo-formativo
della provincia, realizzando molteplici attività: la programmazione e l’organizzazione del piano
formativo e di aggiornamento del personale direttivo e docente dei diversi ordini e gradi scolastici;
la raccolta, l’elaborazione e la diffusione della documentazione pedagogico-didattica; la produzione
e la sperimentazione di materiali didattici innovativi; l’attuazione di progetti di carattere educativo; la
consulenza ed il sostegno alle scuole.
116
Scuola Forestale Latemar
via Carezza 130 - Nova Levante
T. 0471 414872 - Fax 0471 414889
[email protected] - www.forstschule.it
Apertura al pubblico 8.00 – 12.00
Direttore: Marco Pietrogiovanna
La scuola forestale Latemar è un centro di formazione per i settori foreste, legno e caccia. E’ gestita
dall’Azienda Provinciale Foreste e Demanio. Dal 2006 ha la sua sede a Carezza nel comune di Nova
Levante. Circondata da 1.000 ettari di bosco di conifere in proprietà all’Azienda e situata nelle dirette
vicinanze della segheria demaniale Latemar, la scuola ha le migliori prerogative per organizzare corsi
pratici, seminari, escursioni. Il centro dista 25 km dalla città di Bolzano.
I relatori della scuola sono professionisti esperti, selezionati nei vari settori trattati.
WIFI
servizio di formazione e sviluppo del personale della camera di commercio,
industria, artigianato e agricoltura di bolzano
via Alto Adige 60 - Bolzano
T. 0471 945666 - Fax 0471 945667
[email protected] - www.wifi.bz.it
Apertura segreteria da lunedì a venerdì 8.30 – 12.15 e 14.30 – 16.30
Direttrice: Christine Platzer
Il WIFI offre da oltre 30 anni all’economia altoatesina formazione professionale e sostiene le imprese
nel loro costante sviluppo. L‘obiettivo di tutte le iniziative formative è di potenziare le competenze degli
imprenditori e dei loro collaboratori affinché possano operare con successo anche in futuro.
Temi attuali: creazione d’impresa, management, gestione e sviluppo collaboratori, tecniche di lavoro,
sviluppo della personalità, lingue, marketing, vendite, acquisti e logistica, internazionalizzazione,
finanza e contabilità, temi fiscali e legali, gestione d‘ufficio, segreteria e assistenza, EDP – Internet –
Multimedia, formazione per particolari categorie professionali.
Offerta versatile: Il WIFI offre - oltre alla formazione interaziendale - anche formazione su misura,
concepite in base alle specifiche esigenze della singola azienda, un team o una persona. Informazione
e consulenza su domande attinenti la formazione aziendale e lo sviluppo del personale completano il
servizio del WIFI.
117
EURAC
eurac education
viale Druso 1 - Bolzano
T. 0471 055441 - Fax 0471 055499
[email protected] - http://education.eurac.edu
Apertura al pubblico da lunedì a venerdì 9.00 – 18.00
Direttore: Günther Cologna
EURAC education è un centro di formazione superiore e professionalizzante in seno all’Accademia
Europea di Bolzano e fa parte di un’ampia rete internazionale di istituti di ricerca, università e altri
centri di eccellenza.
Da sempre orientato alla formazione dei dirigenti e dipendenti pubblici locali, EURAC education offre
la propria esperienza anche a clienti del settore privato e non-profit nonché a professionisti nelle
discipline in cui l’EURAC fa ricerca assistendo gli istituti EURAC anche in progetti internazionali.
Eurac education è certificata ISO 9001 e ISO 27001, è accreditata dal FSE e come provider ECM per
la formazione nella Sanità. EURAC education è inoltre socia ASFOR (Associazione Italiana per la
Formazione Manageriale).
118
COSTRUISCI TE STESSO.
INVESTI IN CULTURA!
www.provincia.bz.it/cultura
Più di 67.000 persone hanno visitato il Centro Trevi.
Ben 36.000 testi e risorse multimediali sono stati prestati dal Centro Multilingue per
l’apprendimento del tedesco e di altre lingue.
Al Centro Audiovisivi nel 2014 sono stati effettuati più di 90.000 prestiti di film d’autore,
documentari sulla storia e cultura locale, sulle arti e i nuovi media, libri e riviste sul cinema.
Ora tocca a te!
Conosci i libri sulla storia e l’arte dell’Alto Adige?
Lo sapevi che molte iniziative che avvicinano all’arte e allo spettacolo sono gratuite?
Hai mai pensato di frequentare un soggiorno studio all’estero e di studiare una lingua in
autonomia? Ti interessano le ultime tendenze nella musica e nelle espressioni artistiche
del mondo giovanile?
Forse non sai che la Ripartizione cultura italiana della Provincia offre da diversi anni questi
ed altri servizi.
Leggi le informazioni che seguono: certamente troverai un servizio che ti può interessare o
che interesserà qualcuno che conosci, perché la cultura ti è vicina!
E soprattutto… se non hai mai provato, vai a teatro, a un concerto, in un museo, ti si aprirà
un mondo… diventerai più interessante!
Devi studiare per conseguire una certificazione linguistica o il patentino?
Vorresti un percorso di studio personalizzato secondo il tuo livello di conoscenza linguistica?
Presso il Centro Multilingue di Bolzano o la Mediateca Multilingue di Merano un tutor sarà a tua
disposizione per consigliarti in base alle tue esigenze!
Prenota un incontro gratuito al numero 0471 300789 (Bolzano) / 0473 252264 (Merano)
http://www.provincia.bz.it/cultura/lingue/consulenti-lingue.asp
SEI GIOVANE E SAI CHE IL FUTURO DIPENDE ANCHE DA TE: VUOI PARTECIPARE COME
PROTAGONISTA ALLE INIZIATIVE PROPOSTE, VUOI CONTRIBUIRE AL RINNOVAMENTO
DELLA SOCIETÀ CON LE TUE IDEE?
Sul sito www.provincia.bz.it/cultura, nella sezione” giovani”, trovi informazioni sui progetti e sugli
spazi giovanili sostenuti dall’Ufficio. Trova la tua occasione per partecipare!
Per ulteriori informazioni chiama il numero tel. 0471 411280-81 o invia una e-mail all’indirizzo
[email protected]
LEGGERE È IL TUO PASSATEMPO PREFERITO:
VORRESTI CHE LA BIBLIOTECA VICINA A CASA FOSSE PER TE UNA FINESTRA SUL MONDO?
Il Servizio biblioteche è lieto di darti informazioni sulle biblioteche del territorio nonché sul loro
patrimonio di libri/media, attraverso la pagina web
www.provincia.bz.it/cultura/temi/biblioteche.asp, oppure rispondendo al n. 0471 411244-41.
Dal sito web è inoltre possibile accedere ad Explora e a Biblioweb!
Explora è lo strumento che permette di ricercare libri, riviste, articoli, tesi di laurea, video, cd musicali,
materiali multimediali e molto altro ancora nei cataloghi delle biblioteche del sistema provinciale BIS,
del sistema delle biblioteche del Comune di Bolzano e della biblioteca provinciale italiana “Claudia
Augusta”.
Biblioweb è la biblioteca digitale che offre l’accesso da remoto a quotidiani italiani e stranieri,
ebook, audiolibri, musica, video, banche dati e altro ancora, semplicemente inserendo lo username e la
password che la tua biblioteca di iscrizione ti ha attribuito.
Sul sito www.unlibrotiaspetta.it puoi trovare le iniziative proposte dalle biblioteche: cerca quella che
più ti interessa! In alternativa puoi telefonare al numero 0471 411246.
Per informazioni sui libri di cultura locale disponibili e sulle prossime iniziative editoriali consulta la
pagina web www.provincia.bz.it/altoadigelibri oppure telefona al numero 0471 411250-41.
VORRESTI AVVICINARTI ALL’ARTE E ALLA CULTURA?
L’Ufficio Cultura promuove iniziative in vari ambiti culturali, mostre, conferenze, iniziative di
avvicinamento all’arte e incontri di approfondimento.
Ricordiamo Nel cerchio dell’arte, coinvolgente mostra multimediale, accompagnata da un percorso di
approfondimento tematico e giunta alla terza edizione
120
(www.provincia.bz.it/nelcerchiodellarte//) e Café philosophique, iniziativa che propone cicli di
conversazioni sulla filosofia, rivolti ai giovani e ad un vasto pubblico.
Per sapere quali iniziative culturali sono attualmente in corso, consulta la pagina web
www.provincia.bz.it/cultura oppure telefona al Centro Trevi al numero 0471 300980.
VORRESTI CONOSCERE MEGLIO UN REGISTA?
Al Centro Audiovisivi troverai un archivio di film d’autore e una ricca biblioteca sul cinema.
Troverai anche proposte e suggerimenti tematici e una qualificata consulenza al front-office.
Ogni ultimo mercoledì del mese potrai vedere gratuitamente un film di qualità per imparare a conoscere
ed apprezzare il grande cinema.
Consulta il catalogo on-line alla pagina web www.provincia.bz.it/audiovisivi
Per informazioni, per richiedere o prenotare un film telefona al n. 0471 303396-97
E-mail: [email protected]
SEI UN ARTISTA RESIDENTE IN PROVINCIA DI BOLZANO?
Se sei un giovane artista residente in provincia di Bolzano da almeno un anno e intendi realizzare un
progetto artistico o migliorare la tua formazione nel campo della danza, della musica, dell’arte o della
letteratura, puoi chiedere un sostegno finanziario all’Ufficio Cultura.
In Internet, alla pagina web www.provincia.bz.it/cultura/modulistica puoi trovare i moduli per
presentare l’istanza di finanziamento entro il 31 gennaio di ogni anno e le note esplicative.
Per ulteriori informazioni telefona all’Ufficio Cultura, al n. 0471 411234
VORRESTI ADERIRE AD UN’ASSOCIAZIONE CULTURALE?
In Alto Adige esistono numerose associazioni nelle quali puoi fare teatro, discutere di cinema,
avvicinarti all’arte o alla storia locale, cantare, suonare. Se hai del tempo libero, certamente una di
queste può aiutarti a coltivare i tuoi interessi. Partecipare alla vita associativa è un’esperienza unica di
aggregazione sociale e di crescita culturale.
Se sei un giovane studente, ricordati che il volontariato nelle associazioni culturali può divenire credito
formativo. Informati presso la tua scuola.
Per ulteriori informazioni telefona all’Ufficio Cultura, al n. 0471 411238
Le associazioni culturali sono presenti anche in rete civica alla pagina
www.provincia.bz.it/cultura
VORRESTI PARTECIPARE AD UN CORSO DI LINGUA ALL’ESTERO?
L’Ufficio offre un servizio di consulenza ed informazione sulle varie tipologie di corsi e soggiorni
per adulti e ragazzi nelle diverse aree linguistiche. Per saperne di più consulta la pagina web
www.provincia.bz.it/centromultilingue oppure telefona al n. 0471 411263.
121
VORRESTI IMPARARE UNA NUOVA LINGUA?
A Bolzano presso il Centro Multilingue (Centro Trevi) e a Merano presso la Mediateca Multilingue
(palazzo Esplanade, piazza della Rena) troverai testi e risorse multimediali per l’autoapprendimento
delle lingue: inglese, tedesco, francese, spagnolo, portoghese, russo, arabo, italiano, ladino, cinese, ecc.
Le reference e i tutor linguistici offrono un sostegno gratuito e individuale per la scelta del materiale
più adatto a te e ti danno informazioni sulle certificazioni linguistiche internazionali e sul patentino di
bilinguismo.
Sono inoltre proposte serate di cinema in lingua originale e numerose occasioni per praticare le lingue
(English conversation club, caffè delle lingue, volontariato linguistico, kids corner,…)
Info Centro Multilingue Bolzano tel. 0471 300789
Info Mediateca Multilingue Merano tel. 0473 252264
www.provincia.bz.it/centromultilingue
Catalogo on-line: http://aleph-opac.provinz.bz.it
VORRESTI PARLARE IN TEDESCO CON PIU’ SICUREZZA?
Se sei maggiorenne puoi aderire al progetto “Voluntariat per les Llengües” e dedicare 10 ore del
tuo tempo a fare conversazione in tedesco con un volontario. Un modo nuovo per acquisire maggiore
scioltezza e sicurezza.
Consulta il sito www.infovol.it per ulteriori informazioni o telefona al nr. 0471 411272/67
VUOI INVESTIRE IL TUO TEMPO LIBERO? VORRESTI FREQUENTARE DEI CORSI?
L’Ufficio educazione permanente pubblica ogni anno una guida; Corsi&Percorsi, che puoi trovare presso
la Ripartizione Cultura italiana e che contiene i corsi organizzati dalle agenzie. Essa è distribuita anche
in diversi luoghi pubblici, tra cui Centri civici e Comune, Biblioteche, Centro Trevi di Bolzano, Mediateca
Multilingue di Merano ecc. ed è consultabile on-line, alla pagina web:
www.provincia.bz.it/corsiepercorsi
Per informazioni sulle associazioni che organizzano corsi per il tempo libero telefona
all’Ufficio educazione permanente tel. 0471 411248-47
122
ASSESSORE alla Cultura, Istruzione, Formazione italiana, Edilizia abitativa, Libro
Fondiario, Catasto, Cooperazione e ai Lavori Pubblici
Vicepresidente della Provincia
Dott. Christian Tommasini
Piazza Silvius Magnago 10, Bolzano - Tel. 0471 412500-01 Fax 0471 412509
Direttrice di Dipartimento
Dott.ssa Katia Tenti Giacomelli
Palazzo 2, Piazza Silvius Magnago 10, Bolzano - Tel. 0471 412510-1 Fax 0471 412509
RIPARTIZIONE CULTURA ITALIANA
Direttore: dott. Antonio Lampis
via del Ronco, 2, Bolzano - Tel. 0471 411200-1 - Fax 0471 411209
E-mail: [email protected]
Fanno parte della ripartizione i seguenti uffici in via del Ronco 2 a Bolzano:
UFFICIO CULTURA
Direttrice dott.ssa Marisa Giurdanella - tel. 0471 411230-31
UFFICIO EDUCAZIONE PERMANENTE, BIBLIOTECHE E AUDIOVISIVI
Direttrice dott.ssa Lucia Piva - tel. 0471 411240-41
UFFICIO BILINGUISMO E LINGUE STRANIERE
Direttrice reggente sig.ra Rosaria Cembran - tel. 0471 411260-61
UFFICIO SERVIZIO GIOVANI
Direttore reggente dott. Claudio Andolfo - tel. 0471 411280-81
CENTRO CULTURALE TREVI
via Cappuccini 28, Bolzano
tel. 0471 300980 con sale espositive e con i seguenti servizi:
CENTRO MULTILINGUE
tel. 0471 300789
Orario di apertura: lunedì 14.30-18.30;
martedì, mercoledì, venerdì 10.00-12.30 / 14.30-18.30;
giovedì 10.00-19.00
E-mail: [email protected]
CAB - CENTRO AUDIOVISIVI BOLZANO
Tel 0471 303393
Orario di apertura: lunedì 14.30-18.30
martedì, mercoledì, venerdì 10.00-12.30 / 14.30-18.30
giovedì 10.00-19.00
E-mail: [email protected]
e a Merano:
MEDIATECA MULTILINGUE
tel. 0473 252264
Palazzo Esplanade, piazza della Rena 10, I° piano
Orario di apertura: lunedì 14.30-18.30;
martedì, mercoledì, venerdì 10.00-12.30 / 14.30-18.30
giovedì 10.00-18.30
E-mail: [email protected]
Informazioni sui servizi e sulle iniziative in corso sono consultabili in internet alla pagina
www.provincia.bz.it/cultura
Senza cultura
e la relativa
libertà che
ne deriva, la
Società, anche Se
foSSe perfetta,
Sarebbe una
giungla. ecco
perché ogni
autentica
creazione è in
realtà un regalo
per il futuro.
(albert camuS)
Scripta manent 2014
2 2 00 1 1 44
cultura, arte e formazione in provincia di bolzano