TAGLIO AL PLASMA | PLASMA CUTTING
over
OVER
OVER PLUS
cutting at the highest levels
OVER
TAGLIO al plasma | PLASMA CUTTING
OVER
Over
Standard, per il taglio tradizionale delle lamiere che vengono
appoggiate sul piano di taglio.
Standard: traditional cut of metal sheet in 2D.
Estremamente versatile, con la sua ampia possibilità di
applicazioni, la Plasma Over viene proposta in due versioni:
Plus, dove oltre al taglio tradizionale delle lamiere, la trave è
prolungata con un braccio al di fuori del banco poggia lamiera
per il taglio dei profili o dei tubi quando corredata con il
dispositivo Tubo Cut.
Frutto dell’esperienza maturata sul campo dalle sorelle
Victory, Expert ed Elite, Plasma Over risulta di una eccellente
affidabilità e sorprendenti prestazioni.
Extremely versatile, with its wide range of applications,
Plasma Over is available in two versions:
Plus, besides the traditional cutting table, the beam is
extended in cantilever design, allowing to cut on profiles
and pipes, with or without the “Tubo Cut” device.
As a result of the experience gained on the field with the
Victory, Expert and Elite, Plasma Over is of an excellent
reliability and surprising performances besides to the
captivating and innovative design.
Innovazione e tecnologia.
La Plasma Over rispecchia gli
elevati standard qualitativi che
caratterizzano tutta la produzione
Soitaab.
Nel segno della continuità con uno
sguardo al futuro.
Soitaab è un’azienda certificata
ISO 9001:2008.
2
cutting at the highest levels
Innovation and technology.
The Plasma Over complies with
the high quality standards of the
cutting machines which is the
feature of all Soitaab products.
Soitaab is an ISO 9001:2008
certified company.
OVER
TAGLIO al plasma | PLASMA CUTTING
Over plus
In versione cantilever per il taglio di profili e tubi e applicazioni Tubo Cut.
In cantilever design for profile and pipe cutting and application of Tubo Cut design.
TUBO CUT opzione
>Diametri min. e max. del tubo da 100 mm a 500 mm
(con mandrino fisso) fino a 650 mm (con mandrino mobile).
>spessore tubo min. 3 mm (per spessori inferiori è necessario
prevedere il montaggio di griffe con pettine di centraggio,
per evitare l’ovalizzazione del tubo dovuta dalla forza
di chiusura delle griffe).
>Lunghezza max. del tubo 6000 mm.
>Numero di giri max. 16 g/min (velocità di taglio max.
su diametro 100 mm 4000 mm/min.).
TUBO CUT option
>Diameter range from 100 mm to 500 mm (fix splindle),
650 mm (moving spindle).
>Minimum pipe thickness 3 mm (special device can be supplied
for thinner thickness).
>Max lenght of the tube 6000 mm.
>Max turns 16 rpm (max cutting speed on to 100 mm
diameter: 4000 mm/min.).
cutting at the highest levels
3
OVER
TAGLIO al plasma | PLASMA CUTTING
4
STRUTTURA - TELAIO
Realizzato in carpenteria elettrosaldata in un unico
pezzo o in versione modulare a seconda delle dimensioni utili
di taglio. Le guide lineari rettificate con pattini a ricircolo
di sfere e le cremagliere, rivolte verso il basso sul
lato longitudinale, vengono montate su superfici
lavorate con macchine utensili di ultima generazione,
permettendo di ottenere una macchina da taglio con
precisioni centesimali.
frame STRUCTURE
Made of an electrowelded metal structure, depending on
the cutting dimensions, this machine can be delivered in
one piece or in modular design. Linear guides with linear
bearings are mounted onto surfaces machined by means
of state of the art machining centers, in order to obtain
a cutting machine with high precision. Mounting the rack
upside down extends the life and reliability of the rack itself
as no dust can be deposited between the teeth.
CARRO
Realizzato in rigida carpenteria scatolata elettrosaldata,
reca il carrello master e il sistema di movimentazione
mediante guide lineari e pattini a ricircolo di sfere con
accoppiamento pignone cremagliera.
CARRIAGE
Welded metal structure, it holds the master carriage
and the drive system by means of linear guides and
bearings with rack and pinion coupling.
Precisione di posizionamento
+/- 0,05 mm – Velocità massima asse X e Y di 80 m/min.
Precision
+/- 0,05 mm – Max speed is 80 m/min.
PIANALE SOSTEGNO LAMIERA
Separato dal telaio, esso costituisce una parte integrante
della macchina, composto da settori parzializzati, comunicanti
con collettori laterali tramite portelli azionati pneumaticamente e comandati da cnc (opzionale), al passaggio del carro.
Controtelai con piatti di sostegno lamiera amovibili e realizzati
da moduli da 800mm e 1600mm componibili in lunghezza.
Cassetti estraibili lateralmente per l’evacuazione degli sfridi.
CUTTING TABLE
A built in cutting table is completely stand free and is divided
in sectors in order to concentrate the fume extraction only in
the area interested by the cutting operation and by means
of 2 lateral channels and dumpers which are automatically
opened by the CNC (optional) according to the portal position.
Each section then, has on the bottom, an extractable scrap
container from the lateral side.
cutting at the highest levels
TAGLIO al plasma | PLASMA CUTTING
OVER
caratteristiche | features
Doppia motorizzazione longitudinale sincronizzata in asse
gantry con motori Brushless e riduttori epicicloidali.
Supporto porta torcia
>Movimentazione trasversale (asse X)
tramite pignone-cremagliera.
Twin longitudinal drive, in gantry control by means of
Brushless motors and planetary gearbox.
>Movimentazione verticale (asse Z)
tramite vite a ricircolo di sfere con motore.
>Sistema di avvicinamento iniziale automatico TAG mediante
la rilevazione ohmica e meccanica della presenza lamiera.
>Realizzato in lega di alluminio da piastre lavorate e avvitate.
>Dispositivo anticollisione magnetico.
Torch holder
>Realized in machined and assembled aluminium plates.
>Vertical movement by means of recirculating ball screw and
position controlled motor.
>Linear guide and bearings.
>Magnetic anti collision device.
>TAG (touch and go) device with ohmic and mechanical
sensing for the initial height positioning.
Guide lineari e pattini a scorrimento di sfere.
Linear guide and ball bearings.
ACCESSORI | ACCESSORIES
Trapano per foratura
pneumatica fino a
diametro 6mm.
Spessore massimo
4mm N°giri 5000.
Trasmissione: accoppiamenti a pignone e cremagliera con riduttore a
presa diretta e sistema di recupero automatico dei giochi.
Pneumatic drill
diameter up to 6mm.
Thickness max 4mm
turns rpm 5000.
Transmission by means of rack and pinion with direct gearbox
application and automatic compensation of backslash.
cutting at the highest levels
5
TAGLIO al plasma | PLASMA CUTTING
OVER
CARATTERISTICHE | Features
Utile di taglio
Cutting area
(mm)
6
1500 x 3000
1500 x 4000
1500 x 6000
1500 x 8000
1500 x 10000
1500 x 12000
2000 x 3000
2000 x 4000
2000 x 6000
2000 x 8000
2000 x 10000
2000 x 12000
2500 x 3000
2500 x 4000
2500 x 6000
2500 x 8000
2500 x 10000
2500 x 12000
Corsa asse Z motorizzata 200mm
Over Plus corsa maggiorata
Z axes 200mm
For Over Plus higher stroke
Ingombro in altezza 2200mm
Ingombro trasversale X = X utile + 1000mm
Ingombro longitudinale Y = Y utile + 1500mm
Max height 2200mm
Trasversal encumbrance X = X utile + 1000mm
Longitudinal encumbranceY =Y utile + 1500mm
Modello SOITAAB CNC III
Video S-VGA 15” touch screen.
Display grafico a colori.
Porta USB per vari usi ed interfacciamenti.
Porta ethernet per collegamento in rete ETHERNET
10/100Mb.
Codice programma Standard ISO.
Assi supportati 8.
Simulazione grafica “pezzo” e del “percorso utensile” e
“cattura” di porzioni con individuazione immediata del blocco
di programma che le descrive (editor grafico interattivo).
Libreria di figure parametriche e con possibilità di
configurazione attacchi e ripetizione pezzo a matrice
direttemente a bordo con la creazione dell’output alla
macchina.
Gestione delle diverse tecnologie di taglio da menù grafico.
Menù d’uso semplice e intuitivo “user friendly”.
Modello SOITAAB CNC III
S-VGA 15” touch screen Monitor.
Colour Grafical Display.
USB port for different usage and interfaces.
Ethernet port for ETHERNET LAN connection 10/100Mb.
ISO Standard programming codes.
8 axes supported.
Grafical simulation of the part programm as well as dry run
and interactive grafical editor.
Fixed shapes library with the possibility to create the leads
in and leads out and pieces repetition in X and Y directions
Selection of different cutting technologies
from graphical menu. Intuitive and user friendly menu.
cutting at the highest levels
TAGLIO al plasma | PLASMA CUTTING
OVER
generatori plasma | plasma power supply
Possibilità di installazione di plasma convenzionali
o alta definizione, per taglio e/o marcatura.
Conventional or high definition plasma available for
marking and/or cutting.
Esempi di taglio | cutting samples
cutting at the highest levels
7
La Soitaab si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche di ogni suo modello.
Tutti i dati contenuti nel presente opuscolo sono quindi da considerarsi indicativi e non vincolanti.
Soitaab Impianti srl
Via Eligio Brigatti, 75 - 20050 Ronco Briantino (Mi)
Tel. +39 0396079131 - Fax +39 0396079119
cutting at the highest levels
Divisione segatrici:
via del Lavoro, 9 - Carugate (Mi)
Tel. +39 029253895 - Fax +39 0292150095
www.soitaab.com - [email protected]
Q.000 - Rev. 05/2010
Soitaab reserves the right to modify without any prior notice, the technical characteristics of each of its models.
All data included in the present catalogue are to be considered indicative and not binding.