Sistema Implantare Tapered ® Screw-Vent Catalogo prodotti Come fare l’ordinazione Come fare l’ordinazione Politica sui resi Per fare un ordine, chiamare il Servizio clienti Zimmer Dental tra le 9:00 e le 18:00, dal lunedì al venerdì, o inviare un fax al numero +39 0438 553181, oppure via e-mail all’indirizzo: [email protected] Prima della restituzione del prodotto, i clienti sono pregati di contattare il Servizio clienti di Zimmer Dental Italy. Si prega di tenere presente che non tutti i prodotti sono registrati o disponibili in tutti i Paesi/aree geografiche. Per verificare la disponibilità e per ulteriori informazioni rivolgersi a un rappresentante Zimmer Dental. Le immagini illustrate nel presente catalogo non sono rappresentative delle misure reali. Per gli ordini chiamare il numero: Per L’Italia +39 0438 37681 Per ordini via fax +39 0438 553181 1. I clienti possono restituire esclusivamente prodotti Zimmer Dental non aperti e non danneggiati nella loro confezione originale. Tutti i prodotti resi devono essere in condizioni vendibili con i sigilli del produttore intatti. 2. il prodotto restituito deve essere accompagnato da documento di RESO. 3. Non sarà corrisposto nessun credito, sostituzione o rimborso su prodotti non più in produzione. Crediti o rimborsi per gli articoli restituiti saranno emessi sulla base del ricevimento e dell’ispezione della merce da parte della Zimmer Dental Italy. 4. Il Cliente che restituisce il prodotto entro 15 giorni dall’acquisto può scegliere tra le seguenti opzioni: • Nota di credito • Sostituzione completa del prodotto 5. Non si accetterà nessuna restituzione del prodotto dopo 90 giorni. Tapered Scre O w NT Celebra 11 ANNI di qualità T en -V IMP IA Per facilitare il processo di ordinazione, si prega di avere a disposizione il proprio numero cliente, il numero di codice e la quantità di articoli che si desidera ordinare. I prezzi indicati sono esclusi di tasse o costi di spedizione applicabili. Le specifiche e i prezzi sono soggetti a modifiche senza notifica. Attenersi alle linee guida descritte di seguito. Politica dei resi per gli ® Alloinnesti Puros Allograft Nota: Zimmer Dental non accetta la restituzione né offre rimborsi per qualsiasi Alloinnesto Puros. Procedura per la restituzione Contattare il Servizio clienti Zimmer Dental al numero +39 0438 37681 per procedere alla restituzione. Non eseguire alcuna marcatura sulle confezioni dei prodotti o etichette. Non saranno accettati resi per prodotti che non vengono restituiti in condizioni vendibili. Inviare tutte le confezioni, in una scatola, al seguente indirizzo: Zimmer Dental Italy Srl Viale Italia,205/D 31015 Conegliano (TV) Italy I clienti internazionali sono pregati di contattare il proprio agente o rivenditore Zimmer Dental locale per informazioni sulle politiche sui resi. Indice S E Z I O N E Panoramica2 Sistema a codice colore3 ® ™ Impianti Zimmer Trabecular Metal e Tapered Screw-Vent 3 Impianti Dentali Zimmer Trabecular Metal3 Impianti Tapered Screw-Vent3 Impianti Zimmer One-Piece 9 Collari di guarigione 12 Componenti Protesiche Zimmer Trabecular Metal e Tapered Screw-Vent 13 Componenti per il Trasferimento di Impronte13 Componenti per Restauri Provvisori14 Componenti per Restauri Cementati15 Monconi Individuali21 Componenti per Restauri Avvitati22 Attacchi per Overdenture24 Strumenti Protesici 29 ™ Tecnologia Esclusiva Platform Plus 30 ® Impianti AdVent 31 CHIRURGIA PROTESI CHIRURGIA Dimensioni degli Impianti AdVent32 Componenti Protesiche AdVent33 Componenti per il Trasferimento di Impronte33 Componenti per Restauri Cementati34 Componenti per Restauri Personalizzati35 Componenti per Restauri Avvitati36 Attacchi per Overdenture38 Accessori Chirurgici 41 Sistema Motore Chirurgico Zimmer 41 Manipoli Chirurgici41 Strumenti Chirurgici e Informazioni Kit dello strumentario Zimmer Kit Chirurgici per gli Impianti Zimmer Trabecular Metal, Tapered Screw-Vent, AdVent e Chirurgia Guidata Zimmer43 Kit Chirurgico Zimmer One-Piece e Modulo Guida di Riferimento 51 Kit Chirurgico Zimmer One-Piece e Modulo52 Strumenti di Ricambio Zimmer One-Piece53 Kit di Stop per Frese Zimmer54 Strumentazione Varia e di Ricambio56 ACCESSORI CHIRURGICI 43 Materiali Rigenerativi PROTESI CHIRURGIA 61 Aumento di Tessuto Duro 61 Aumento di Tessuto Molle 64 Membrane Barriera65 REGENERAZIONE Contenimento dell’Innesto66 Soluzioni per il Rialzo del Seno Mascellare67 Medicazioni 68 Materiale Educativo per i Pazienti 69 Indice70 OPZIONI FORMATIVE INDICE PANORAMICA PANORAMICA 2 INFORMAZIONI GENERALI Zimmer Dental offre un portafoglio completo di Zimmer Holdings, Inc. (NYSE e SWX: ZMH), azienda madre tecnologie implantari innovative, progettate per di Zimmer Dental Inc., progetta, sviluppa e immette sul soddisfare una vasta gamma di esigenze mercato impianti per ortopedia ricostruttiva, cliniche. Per decenni, Zimmer Dental ha inclusi impianti articolari e dentali, conquistato la fiducia di migliaia di nonché impianti spinali e presidi per medici in tutto il mondo, aiutandoli ad traumatologia e i relativi prodotti per ottenere risultati positivi con i propri chirurgia ortopedica. Fondata nel pazienti. Zimmer continua ad essere 1927, Zimmer ha la sua sede un leader di mercato nello sviluppo centrale in Warsaw, Indiana, USA, di prodotti di elezione per con filiali operative dirette in oltre 25 implantologia, collaborazioni professionali e programmi didattici, tutti volti al conferimento di maggiori strumenti ai medici e alla rivoluzione dell’implantologia. Con la sua sede centrale situata a Carlsbad, nei pressi di San Diego, in California, Zimmer Dental dispone di filiali operative dirette in Australia, Canada, Cina, Francia, Germania, Israele, Italia e Spagna, con una rete globale di distributori in oltre 70 paesi in tutto il mondo. Nota: Le immagini illustrate nel presente catalogo potrebbero non essere rappresentative delle misure reali. paesi, con prodotti attualmente venduti e rappresentati in oltre 100 paesi. Circa 8.000 dipendenti in tutto il mondo condividono l’obiettivo di migliorare la qualità della vita dei pazienti ogni giorno. 3 Impianti Tapered Screw-Vent Codifica cromatica della Piattaforma Implantare La tabella sottostante indica i colori che corrispondono a ogni piattaforma implantare a esagono interno Trabecular Metal e Tapered ScrewVent. I componenti della piattaforma di ∅ 5,7 mm sono compatibili con la piattaforma di ∅ 5,7 mm sugli Impianti AdVent. Diametro Piattaforma dell’impiantoimplantare Codice colore ∅ 3,7 mm ∅ 3,5 mm Verde ∅ 4,1 mm ∅ 3,5 mm ∅ 4,7 mm ∅ 4,5 mmViola ∅ 6,0 mm ∅ 5,7 mmGiallo Compatibilità del profilo di emergenza del moncone I colori corrispondono al profilo di emergenza del moncone sui Monconi ® Hex-Lock Anatomici e Corti, Impianti Zimmer One-Piece e le relative Componenti Protesiche per Impianti Anatomici e Corti. Profilo di emergenza del moncone* Codice colore ∅ 3,5 mm Azzurro ∅ 4,5 mm Marrone chiaro ∅ 5,5 mmRosa ∅ 6,5 mm Giallo *Per Componenti Protesiche Hex-Lock Anatomiche e Corte. ® Impianto Dentale Trabecular Metal, Superficie MTX , Collo Liscio da 0,5 mm con Microscanalature Dispositivo di Montaggio/Transfer e Vite di Chiusura inclusi. Codici articoli Diametro dell’impianto Piattaforma implantare 10 mm L ∅ 4,1 mm ∅ 3,5 mm TMM4B10 TMM4B11TMM4B13 ∅ 4,7 mm ∅ 4,5 mm TMMWB10 TMMWB11 TMMWB13 ∅ 6,0 mm ∅ 5,7 mm TMM6B10 TMM6B11 TMM6B13 11,5 mm L 13 mm L Nota: sebbene il codice colore della piattaforma implantare dell’Impianto Tapered Screw-Vent di ∅ 4,1 sia verde, la sequenza chirurgica è codificata con il colore bianco sul kit chirurgico. Impianto Dentale Trabecular Metal, Superficie MTX, Completamente Testurizzato con Microscanalature Dispositivo di Montaggio/Transfer e Vite di Chiusura inclusi. Codici articoli Diametro dell’impianto Piattaforma implantare 10 mm L ∅ 4,1 mm ∅ 3,5 mm TMT4B10 TMT4B11TMT4B13 ∅ 4,7 mm ∅ 4,5 mm TMTWB10 TMTWB11 TMTWB13 ∅ 6,0 mm ∅ 5,7 mm TMT6B10 TMT6B11 TMT6B13 11,5 mm L 13 mm L Nota: sebbene il codice colore della piattaforma implantare dell’Impianto Tapered Screw-Vent di ∅ 4,1 sia verde, la sequenza chirurgica è codificata con il colore bianco sul kit chirurgico. Viti Chirurgiche di Chiusura Codici articoli Piattaforma implantare Codice articolo ∅ 3,5 mm TSC ∅ 4,5 mm TSCW ∅ 5,7 mm TSC5 Impianti Tapered Screw-Vent con Superficie MTX Dispositivo di Montaggio/Transfer e Vite di Chiusura inclusi. Codici articoli Diametro Piattaforma dell’impiantoimplantare Connessione 8 mm L 10 mm L 11,5 mm L 13 mm L 16 mm L ∅ 3,7 mm ∅ 3,5 mm Esagono interno TSVB8 TSVB10TSVB11TSVB13TSVB16 di ∅ 2,5 mm ∅ 4,1 mm ∅ 3,5 mm Esagono interno TSV4B8 TSV4B10TSV4B11TSV4B13TSV4B16 di ∅ 2,5 mm ∅ 4,7 mm ∅ 4,5 mm Esagono interno TSVWB8 TSVWB10TSVWB11TSVWB13TSVWB16 di ∅ 2,5 mm ∅ 6,0 mm ∅ 5,7 mm Esagono interno TSV6B8 TSV6B10TSV6B11TSV6B13TSV6B16 di ∅ 3,0 mm 1 (800) 854-7019 www.zimmerdental.com Nota: sebbene il codice colore della piattaforma implantare dell’Impianto Tapered Screw-Vent di ∅ 4,1 sia verde, la sequenza chirurgica è codificata con il colore bianco sul kit chirurgico. Impianti Tapered Screw-Vent 4 ® Impianti Tapered Screw-Vent con Superficie Selettiva di Transizione Duale HA MP-1 Dispositivo di Montaggio/Transfer e Vite di Chiusura inclusi. Codici articoli Diametro Piattaforma dell’impiantoimplantare Connessione 8 mm L10 mm L11,5 mm L13 mm L16 mm L ∅ 3,7 mm ∅ 3,5 mm Esagono internoTSVH8 TSVH10TSVH11TSVH13 TSVH16 di ∅ 2,5 mm ∅ 4,1 mm ∅ 3,5 mm Esagono interno TSV4H8 TSV4H10TSV4H11TSV4H13 TSV4H16 di ∅ 2,5 mm ∅ 4,7 mm ∅ 4,5 mm Esagono interno TSVWH8 TSVWH10TSVWH11TSVWH13 TSVWH16 di ∅ 2,5 mm ∅ 6,0 mm ∅ 5,7 mm Esagono interno TSV6H8 TSV6H10TSV6H11TSV6H13 TSV6H16 di ∅ 3,0 mm Nota: sebbene il codice colore della piattaforma implantare dell’Impianto Tapered Screw-Vent di ∅ 4,1 sia verde, la sequenza chirurgica è codificata con il colore bianco sul kit chirurgico. Impianti Tapered Screw-Vent completamente Testurizzati con Superficie MTX e Microscanalature Dispositivo di Montaggio/Transfer e Vite di Chiusura inclusi. Codici articoli Diametro Piattaforma dell’impiantoimplantare Connessione 8 mm L 10 mm L 11,5 mm L 13 mm L 16 mm L ∅ 3,7 mm ∅ 3,5 mm Esagono interno TSVTB8 TSVTB10 TSVTB11 TSVTB13TSVTB16 di ∅ 2,5 mm ∅ 4,1 mm ∅ 3,5 mm Esagono interno di ∅ 2,5 mm TSVT4B8 TSVT4B10 TSVT4B11 TSVT4B13TSVT4B16 ∅ 4,7 mm ∅ 4,5 mm Esagono interno TSVTWB8 TSVTWB10 TSVTWB11 TSVTWB13TSVTWB16 di ∅ 2,5 mm ∅ 6,0 mm ∅ 5,7 mm Esagono interno TSVT6B8 TSVT6B10 TSVT6B11 TSVT6B13TSVT6B16 di ∅ 3,0 mm Nota: sebbene il codice colore della piattaforma implantare dell’Impianto Tapered Screw-Vent di ∅ 4,1 sia verde, la sequenza chirurgica è codificata con il colore bianco sul kit chirurgico. Impianti Tapered Screw-Vent con Collo Liscio da 0,5 mm, Superficie MTX e Microscanalature Dispositivo di Montaggio/Transfer e Vite di Chiusura inclusi. Codici articoli Diametro Piattaforma dell’impiantoimplantare Connessione 8 mm L 10 mm L 11,5 mm L 13 mm L 16 mm L ∅ 3,7 mm ∅ 3,5 mm Esagono interno TSVMB8TSVMB10TSVMB11TSVMB13 TSVMB16 di ∅ 2,5 mm ∅ 4,1 mm ∅ 3,5 mm Esagono interno di ∅ 2,5 mm TSVM4B8TSVM4B10TSVM4B11TSVM4B13 TSVM4B16 ∅ 4,7 mm ∅ 4,5 mm Esagono interno TSVMWB8TSVMWB10TSVMWB11TSVMWB13 TSVMWB16 di ∅ 2,5 mm ∅ 6,0 mm ∅ 5,7 mm Esagono interno TSVM6B8TSVM6B10TSVM6B11TSVM6B13 TSVM6B16 di ∅ 3,0 mm Nota: sebbene il codice colore della piattaforma implantare dell’Impianto Tapered Screw-Vent di ∅ 4,1 sia verde, la sequenza chirurgica è codificata con il colore bianco sul kit chirurgico. 5 Impianti Tapered Screw-Vent Caratteristiche/ Benefici degli Impianti Tapered Screw-Vent L’IMPIANTO TAPERED SCREW/VENT CELEBRA 11 ANNI DI QUALITÀ Tassi di sopravvivenza clinici documentati per 1.553 Impianti Tapered Screw-Vent con Superficie Testurizzata MTX: Tecnologia Platform Plus • Crea condizioni favorevoli per la 1-3 preservazione del livello osseo • T asso di sopravvivenza medio degli impianti del 98,7% (range 95,1% – 100%) • Invito bisellato – Progettato per ridurre le sollecitazioni orizzontali meglio delle connessioni testa a 3,4 testa • I tempi di follow-up variano da 3 a 120 mesi (media = 36,4 mesi) • C onnessione friction-fit – Elimina virtualmente i micromovimenti del moncone associati all’allentamento 3 della vite La stabilità primaria ottenuta con l’impiego degli impianti Tapered Screw4,6-9 Vent consente il carico immediato in pazienti accuratamente selezionati. PROGETTATI PER LA FLESSIBILITÀ • Sistema implantare a una o due fasi • V arie configurazioni coronali, incluso il collo liscio o testurizzato con o senza microscanalature crestali • D ue opzioni di superficie, inclusa la Superficie Microtesturizzata MTX e il rivestimento MP-1 HA Risultati dei valori di torque* (Ncm) Torque di inserzione medio (Ncm) • P rofondità esagono interno 1,5 mm – Protegge la vite di ritenzione del moncone dal carico eccessivo, distribuendo le forze occlusali in 3 profondità all’interno dell’impianto 5 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 119,9 D ati archiviati presso Zimmer Dental Inc. 104,1 93,0 89,5 60,5 Impianto Impianto Tapered Screw-Vent Trabecular Metal 4,7 x 13 mm 4,7 x 13 mm Impianto ™ NobelActive 5,0 x 13 mm Impianto Bone Level Impianto ® ® NobelReplace Straumann 5,0 x 13 mm 4,8 x 12 mm * Torque di inserzione medio in blocco osseo in schiuma 50/30 simulante l’osso denso. ZRM ZD 00034-00 ZRM ZD 00035-00 ZRR ZD 00060-00, Allegato 1 Nota: NobelActive e NobelReplace sono marchi registrati di Nobel Biocare. Straumann è un marchio registrato di Straumann 1. Binon PP. The evolution and evaluation of two interference-fit implant interfaces. Postgraduate Dent. 1996;3:3-13. Holding AG. 4. Binon PP. The evolution and evaluation of two interference-fit implant interfaces. Postgraduate Dent. 1996;3:3-13. 2. Chun HJ, Shin HS, Han CH, Lee SH. Influence of implant abutment type on stress distribution in bone under various loading conditions using finite element analysis. Int J Oral Maxillofac Implants. 2006;21:105-202. 5. Dati archiviati presso Zimmer Dental Inc. 3. Mihalko WM, May TC, Kay JF, Krause WR. Finite element analysis of interface geometry effects on the crestal bone surrounding a dental implant. Implant Dent. 1992;1:212-217. 7. Shiigai T. Pilot study in the identification of stability values for determining immediate and early loading of implants. 6. Siddiqui AA, O’Neal R, Nummikoski P, Pituch D, Ochs M, Huber H, Chung W, Phillips K, Wang IC. Immediate loading of single-tooth restorations: one-year prospective results. J Oral Implantol. 2008;34:208-218. J Oral Implantol. 2007;33:13-22. 8. Rosenlicht JL. Advancements in soft bone implant stability. West Indian Dent J. 2002;6:2-7. 9. Ormianer Z, Palti A. Long-term clinical evaluation of tapered multi-threaded implants: results and influences of 1 (800) 854-7019 www.zimmerdental.com potential risk factors. J Oral Implantol. 2006;32:300-307. Dimensioni dell’Impianto Trabecular Metal 6 Opzioni crestali Impianto dentale Trabecular Metal 0,5 mm Collo liscio Modello: TMM Microscanalature 1,8 mm, Superficie MTX 0,5 mm Superficie MTX Modello: TMT Microscanalature 1,8 mm, Superficie MTX Nota: in figura è mostrato l’Impianto Trabecular Metal di ∅ 4,7 mm. Impianti Dentali Trabecular Metal - Completamente Testurizzati con Microscanalature (modello TMT)* Piattaforma di ∅ 3,5 mm con esagono interno di ∅ 2,5 mm Piattaforma di ∅ 4,5 mm con esagono interno di ∅ 2,5 mm Piattaforma di ∅ 5,7 mm con esagono interno di ∅ 3,0 mm 0,5 mm Superficie MTX Microscanalature 1,8 mm, Superficie MTX 1,9 mm L Tripla spira (Passo 1,8 mm L), Superficie MTX * Non disponibile in tutti i Paesi. Trabecular Metal 3,7 mm-6,0 mm** ** Le dimensioni variano in base alla lunghezza dell’impianto. 10 mm L 11,5 mm L 13 mm L (In figura è mostrato l’impianto da 13 mm L) 2,1 mm-2,8 mm** Tripla spira (Passo 1,8 mm L), Superficie MTX ∅ 4,1 mm Modello Impianto TMT Diametro all’apice ∅ 3,7 mm ∅ 4,7 mm Modello Impianto TMT Diametro all’apice ∅ 4,2 mm ∅ 6,0 mm Modello Impianto TMT Diametro all’apice ∅ 5,6 mm Impianti Dentali Trabecular Metal - Collo Liscio da 0,5 mm con Microscanalature (modello TMM)* Piattaforma di ∅ 3,5 mm con esagono interno di ∅ 2,5 mm Piattaforma di ∅ 4,5 mm con esagono interno di ∅ 2,5 mm Piattaforma di ∅ 5,7 mm con esagono interno di ∅ 3,0 mm Collo liscio di 0,5 mm Microscanalature 1,8 mm, Superficie MTX 1,9 mm L Tripla spira (Passo 1,8 mm L), Superficie MTX * Non disponibile in tutti i Paesi. Trabecular Metal 3,7 mm-6,0 mm** ** Le dimensioni variano in base alla lunghezza dell’impianto. 10 mm L 11,5 mm L 13 mm L (In figura è mostrato l’impianto da 13 mm L) 2,1 mm-2,8 mm** Tripla spira (Passo 1,8 mm L), Superficie MTX ∅ 4,1 mm Modello Impianto TMM Diametro all’apice ∅ 3,7 mm ∅ 4,7 mm Modello Impianto TMM Diametro all’apice ∅ 4,2 mm ∅ 6,0 mm Modello Impianto TMM Diametro all’apice ∅ 5,6 mm 7 Dimensioni dell’Impianto Tapered Screw-Vent Opzioni crestali Impianto Tapered Screw-Vent Modello: TSV 1 mm di Collo liscio Modello: TSVT Superficie MTX 0,5 mm Microscanalature completamente testurizzate 1,8 mm 1,5 mm di Superficie MTX 0,5 mm di Collo liscio Modello: TSVM Microscanalature completamente testurizzate 1,8 mm Nota: in figura è mostrato l’Impianto Trabecular Metal di ∅ 4,1 mm. Impianti Tapered Screw-Vent - Collo Liscio di 1 mm (modello TSV) Piattaforma di ∅ 3,5 mm con esagono interno di ∅ 2,5 mm Piattaforma di ∅ 3,5 mm con Piattaforma di ∅ 4,5 mm con esagono interno di ∅ 2,5 mm esagono interno di ∅ 2,5 mm Piattaforma di ∅ 5,7 mm con esagono interno di ∅ 3,0 mm 1 mm di Collo liscio 1,5 mm di Superficie MTX Passo spira 1,8 mm L (Tripla spira) Profondità della filettatura 0,36 mm 8 mm L 10 mm L 11,5 mm L 13 mm L 16 mm L (In figura è mostrato l’impianto da 13 mm L) Superficie in titanio testurizzata MTX Rivestimento MP-1 HA Superficie MTX 3 mm ∅ 3,7 mm Modello Impianto TSV Diametro all’apice ∅ 3,1 mm ∅ 4,7 mm ∅ 4,1 mm Modello Impianto TSV Modello Impianto TSV Diametro all’apice ∅ 3,5 mm Diametro all’apice ∅ 3,5 mm * Negli impianti rivestiti di HA, l’apice di 3 mm L è dotato di una superficie MTX. ∅ 6,0 mm Modello Impianto TSV Diametro all’apice ∅ 5,2 mm Dimensioni dell’Impianto Tapered Screw-Vent 8 Impianti Tapered Screw-Vent - Completamente Testurizzati con Microscanalature Crestali (modello TSVT) Piattaforma di ∅ 3,5 mm con esagono interno di ∅ 2,5 mm Piattaforma di ∅ 3,5 mm con esagono interno di ∅ 2,5 mm Piattaforma di ∅ 4,5 mm con esagono interno di ∅ 2,5 mm Piattaforma di ∅ 5,7 mm con esagono interno di ∅ 3,0 mm 0,5 mm Superficie MTX Microscanalature 1,8 mm, Superficie MTX Passo spira 1,8 mm L (Tripla spira) Profondità della filettatura 0,36 mm 8 mm L 10 mm L 11,5 mm L 13 mm L 16 mm L (In figura è mostrato l’impianto da 13 mm L) ∅ 3,7 mm Modello Impianto TSVT Diametro all’apice ∅ 3,1 mm Superficie in titanio testurizzata MTX ∅ 4,1 mm Modello Impianto TSVT Diametro all’apice ∅ 3,5 mm ∅ 4,7 mm Modello Impianto TSVT Diametro all’apice ∅ 3,9 mm ∅ 6,0 mm Modello Impianto TSVT Diametro all’apice ∅ 5,2 mm Impianti Tapered Screw-Vent - Collo Liscio da 0,5 mm con Microscanalature (modello TSVM) Piattaforma di ∅ 3,5 mm con esagono interno di ∅ 2,5 mm Piattaforma di ∅ 3,5 mm con esagono interno di ∅ 2,5 mm Piattaforma di ∅ 4,5 mm con esagono interno di ∅ 2,5 mm Piattaforma di ∅ 5,7 mm con esagono interno di ∅ 3,0 mm Collo liscio di 0,5 mm Microscanalature 1,8 mm, Superficie MTX Passo spira 1,8 mm L (Tripla spira) Profondità della filettatura 0,36 mm 8 mm L 10 mm L 11,5 mm L 13 mm L 16 mm L (In figura è mostrato l’impianto da 13 mm L) ∅ 3,7 mm Modello Impianto TSVM Diametro all’apice ∅ 3,1 mm Superficie in titanio testurizzata MTX ∅ 4,1 mm Modello Impianto TSVM Diametro all’apice ∅ 3,5 mm ∅ 4,7 mm Modello Impianto TSVM Diametro all’apice ∅ 3,9 mm ∅ 6,0 mm Modello Impianto TSVM Diametro all’apice ∅ 5,2 mm 9 Impianti Zimmer One-Piece Soluzioni Zimmer One-Piece Progettati per garantire prestazioni identiche a quelle dell’Impianto affidabile e di successo Tapered Screw-Vent, gli Impianti Zimmer One-Piece offrono grande semplicità e convenienza durante la fase protesica e offrono l’estetica desiderata dai pazienti. La semplicità del design monopezzo consente di applicare il protocollo monofasico, risparmiando tempo e arrecando meno trauma ai tessuti molli e meno disagio ai propri pazienti. Gli Impianti Zimmer OnePiece offrono: Impianti Zimmer One-Piece – Dritto, con Superficie MTX Codici articoli Diametro Profilo di emergenza dell’impianto del moncone 10 mm L 11,5 mm L 13 mm L 16 mm L ZOP30S13 • ∅ 3,0 mm ∅ 3,5 mm ∅ 3,7 mm ∅ 4,5 mm ZOP37S10 ZOP37S11 ZOP37S13ZOP37S16 ∅ 4,7 mm ∅ 5,5 mm ZOP47S10 ZOP47S11 ZOP47S13ZOP47S16 ZOP30S10 ZOP30S11 Impianti Zimmer One-Piece – 17°, con Superficie MTX Codici articoli Diametro Profilo di emergenza dell’impianto del moncone 10 mm L 11,5 mm L 13 mm L 16 mm L ∅ 3,0 mm ∅ 3,5 mm ZOP30A10 ZOP30A11 ZOP30A13 • ∅ 3,7 mm ∅ 4,5 mm ZOP37A10 ZOP37A11 ZOP37A13 ZOP37A16 ∅ 4,7 mm ∅ 5,5 mm ZOP47A10 ZOP47A11 ZOP47A13 ZOP47A16 • Design monopezzo, che elimina i microvimenti e massimizza la resistenza • Un moncone integrale, presagomato, che consente di risparmiare tempo • L’esclusiva Superficie MTX, che promuove l’apposizione ossea e aumenta la capacità osteoconduttiva1-2 • Un corpo dell’impianto affusolato e in diverse misure, che ne consente il posizionamento in tutti i distretti orali Cappette di Guarigione Anatomiche* Scegliere le cappette in modo che corrispondano al profilo di emergenza dell’Impianto Zimmer One-Piece da protesizzare. Codici articoli Profilo di emergenzaDritto 17° ∅ 3,5 mm ZOCHEAL3S ZOCHEAL3A ∅ 4,5 mm ZOCHEAL4S ZOCHEAL4A ∅ 5,5 mm ZOCHEAL5S ZOCHEAL5A *Chiamare per verificare la disponibilità. Kit per il Contorno Protesico Include 1 Cappetta per Impronta Anatomica, 1 Cappetta Calcinabile Anatomica, 1 Analogo per Moncone Anatomico (in plastica), e 1 Cappetta Provvisoria Anatomica. Scegliere le componenti in modo che corrispondano al profilo di emergenza dell’Impianto Zimmer One-Piece da protesizzare. Codici articoli Profilo di emergenzaDritto 1. Todisco M, Trisi P. Histomorphometric evaluation of 6 dental implant surfaces after early loading in humans. J Oral Implantol 2006;32. In press. 2. Trisi P, Marcato C, Todisco M. Bone-toimplant apposition with machined and MTX microtextured implant surfaces in human sinus grafts. Int J Periodontics Restorative Dent 2003;23(5):427-437. 1 (800) 854-7019 www.zimmerdental.com 17° ∅ 3,5 mm ZORKIT3S ZORKIT3A ∅ 4,5 mm ZORKIT4S ZORKIT4A ∅ 5,5 mm ZORKIT5S ZORKIT5A Nota: per l’elenco completo dei Componenti Protesici Anatomici, consultare la pagina 17. Le cappette e le cappette anatomiche sono utilizzate sia per i Monconi Anatomici Hex-Lock che per gli Impianti Zimmer One-Piece. Dimensioni dell’Impianto Zimmer One-Piece 10 Impianti Zimmer One-Piece 3 mm mesio-distale Profilo di emergenza di ∅ 3,5 mm con piani di bloccaggio esterni 5,75 mm Altezza vestibolare del moncone 1,2 mm Altezza colletto 5,3 mm mesio-distale 4,5 mm 6,25 mm 4,25 mm Altezza Altezza vestibolare linguale del del moncone moncone 0,5 mm Collo liscio 1,2 mm Altezza colletto 1,2 mm L (Tripla spira) Superficie in titanio testurizzata MTX ∅ 3,0 mm Impianto Zimmer One-Piece (mostrato il tipo dritto) Diametro all’apice ∅ 2,4 mm Profilo di emergenza di ∅ 5,5 mm con esagono interno di ∅ 1,9 mm Profilo di emergenza di ∅ 4,5 mm con esagono interno di ∅ 1,9 mm 10 mm L 11,5 mm L 13 mm L 16 mm L* (In figura è mostrato l’impianto da 13 mm L) 4,75 mm Altezza linguale del moncone 0,5 mm Collo liscio 6,25 mm Altezza vestibolare del moncone 1,2 mm Altezza colletto 4,75 mm Altezza linguale del moncone 0,5 mm Collo liscio 1,2 mm L (Doppia spira) * 16 mm L non disponibile con l’impianto di ∅ 3,0 mm ∅ 3,7 mm Impianto Zimmer One-Piece (mostrato il tipo dritto) Diametro all’apice ∅ 3,1 mm ∅ 4,7 mm Impianto Zimmer One-Piece (mostrato il tipo dritto) Diametro all’apice ∅ 3,9 mm 11 Tecnologia Platform Plus Versatilità protesica Semplificando il processo del restauro implantare con una famiglia di opzioni protesiche versatili, innovative e più semplici da utilizzare, Zimmer Dental ha migliorato ancora una volta il proprio impegno per offrire soluzioni significative ai clinici. Per le esigenze protesiche è disponibile una vasta gamma di opzioni, inclusi componenti per: • Restauri cementati • Restauri avvitati • Restauri personalizzati • Overdenture • Guarigione dei tessuti • Trasferimento di impronte • Restauri provvisori Come funziona e cosa la distingue. La connessione esagonale proprietaria friction-fit di Zimmer è una combinazione unica di design che hanno dimostrato di ridurre le sollecitazioni sull’osso crestale e di opporsi all’allentamento della vite del moncone, realizzando in tal modo le condizioni favorevoli al mantenimento del livello osseo.1-3 Tecnologia Platform Plus Il sistema implantare Tapered Screw-Vent Zimmer è caratterizzato dall’esclusiva Tecnologia Platform Plus, che crea condizioni altamente favorevoli per la preservazione a lungo termine della cresta ossea: • Invito bisellato – Progettato per ridurre le sollecitazioni orizzontali meglio delle connessioni testa a testa1-3 • Connessione friction-fit – Elimina virtualmente i micromovimenti del moncone associati all’allentamento della vite1 • Profondità esagono interno 1,5 mm – Protegge la vite di ritenzione del moncone dal carico eccessivo, distribuendo le forze occlusali in profondità all’interno dell’impianto1 L’esagono interno di profondità 1,5 mm protegge la vite di ritenzione dal carico eccessivo1 La svasatura di 1 grado forma una connessione friction-fit con l’impianto, che elimina virtualmente i micromovimenti1 L’invito bisellato è stato progettato per ridurre le sollecitazioni orizzontali sull’osso crestale1-3 Stretto contatto tra l’impianto Zimmer accoppiato e i biselli del moncone. Tra l’esagono interno dell’Impianto Zimmer e il sistema friction-fit del moncone si forma una saldatura virtuale a freddo.1 1. Binon PP. The evolution and evaluation of two interference-fit implant interfaces. Postgraduate Dent. 1996;3:3-13. 1 (800) 854-7019 www.zimmerdental.com 2. Chun HJ, Shin HS, Han CH, Lee SH. Influence of implant abutment type on stress distribution in bone under various loading conditions using finite element analysis. Int J Oral Maxillofac Implants. 2006;21:105-202. 3. Mihalko WM, May TC, Kay JF, Krause WR. Finite element analysis of interface geometry effects on the crestal bone surrounding a dental implant. Implant Dent. 1992;1:212-217. Collari di Guarigione 12 Guida alla selezione del Collare di Guarigione Scelta del Collare di Guarigione: •Determinare la misura della piattaforma implantare •Selezionare il profilo di emergenza che si adatta meglio al sito da protesizzare. Il profilo deve corrispondere al transfer e al moncone da utilizzare •Selezionare l’altezza della cuffia in modo che la parte superiore del componente sporga leggermente dal tessuto circostante. Le possibili opzioni sono: 3 mm, 5 mm o 7 mm HC3 HC4 HC5 Profilo di emergenza Altezza cuffia = ∅ 3,5 mm (piattaforma implantare) Collare di Guarigione = ∅ 4,5 mm (piattaforma implantare) Collare di Guarigione = ∅ 5,7 mm (piattaforma implantare) Collare di Guarigione Piattaforma implantare Esempio: HC343= ∅ 3,5 mm (piattaforma implantare) Collare di Guarigione Profilo di Emergenza ∅ 4,5 mm, Altezza della Cuffia 3 mm (la seconda cifra si riferisce al profilo, la terza cifra si riferisce all’altezza) Collari di Guarigione Codici articoli Piattaforma implantare Profilo di emergenza 3 mm ∅ 3,5 mm ∅ 3,5 mm (senza svasatura) HC333 ∅ 3,5 mm ∅ 4,5 mm HC343HC345HC347 ∅ 3,5 mm ∅ 5,5 mm ∅ 4,5 mm ∅ 4,5 mm (senza svasatura) Altezza cuffia 5 mm7 mm HC335 • HC353 HC355 • HC443 HC445 • ∅ 4,5 mm ∅ 5,5 mm HC453HC455HC457 ∅ 4,5 mm ∅ 6,5 mm HC463 HC465 • ∅ 5,7 mm ∅ 6,5 mm HC563 HC565 • Nota: chiamare per verificare la disponibilità. Figure A Piattaforma ∅ 3,5 mm Piattaforma ∅ 4,5 mm Piattaforma ∅ 5,7 mm Figure B Diametro del profilo di emergenza Diametro della piattaforma implantare Altezza cuffia I Collari di Guarigione sono anodizzati con codice colore sulla porzione inferiore a indicare il diametro della piattaforma implantare [Fig. A]. Sulla superficie superiore del Collare di Guarigione sono incisi tre numeri [Fig. B] che si riferiscono rispettivamente al diametro della piattaforma (a sinistra), al diametro del profilo di emergenza (in alto a destra) e all’altezza della cuffia (in basso a destra). I numeri per la piattaforma implantare e il profilo di emergenza mostrano solo la prima cifra della relativa misura. Per la misura completa consultare la tabella in alto. Componenti Protesiche Trabecular Metal e Tapered Screw-Vent per il Trasferimento di Impronte 13 Dispositivo di Montaggio/ Transfer Multiuso Diagramma di Flusso per la Presa dell’Impronta a Livello dell’Impianto Cucchiaio Chiuso Gli Impianti Tapered Screw-Vent e ® Screw-Vent sono confezionati con un Dispositivo di Montaggio/Transfer Multiuso. Dispositivo di Montaggio/ Transfer (FMT3) Vite di Ritenzione (URS2) Analogo di Impianto (IA3) Transfer Indiretto (HLT3/4) Vite di Ritenzione Analogo di Impianto (IA3) Cucchiaio Aperto Inserimento dell’impianto Il Dispositivo di Montaggio si usa come veicolo per trasferire l’impianto al sito chirurgico ed è provvisto di una conveniente identificazione cromatica che corrisponde agli analoghi di impianto. Verde Piattaforma ∅ 3,5 mm Viola Piattaforma ∅ 4,5 mm Giallo Piattaforma ∅ 5,7 mm Transfer a livello dell’impianto Il Dispositivo di Montaggio funziona come un transfer che è convenientemente pre-connesso all’impianto. Il chirurgo può prendere un’impronta immediata per completare il trasferimento, e i protesisti possono utilizzarlo dopo il periodo di guarigione. Moncone Provvisorio Preparabile Dopo la realizzazione completa del modello dell’impianto, il Dispositivo di Montaggio può anche essere preparato e fungere da moncone provvisorio per essere utilizzato durante il periodo necessario alla realizzazione del restauro definitivo. Transfer Diretto (DHT3/4) Analogo di Impianto (IA3) Nota: i numeri di codice mostrati nel diagramma di flusso sono un esempio per un caso con moncone di ∅ 3,5 mm e profilo di emergenza di ∅ 4,5 mm. Per ulteriori numeri di codice fare riferimento al catalogo prodotti. Il Dispositivo di Montaggio/Transfer fornito in dotazione con l’impianto può anch’esso essere utilizzato per la presa dell’impronta. Dispositivo di Montaggio/Transfer Vite di Ritenzione inclusa (URS2). Può essere utilizzato come moncone provvisorio preparabile. Codici articoli Piattaforma implantare Profilo di emergenza Codice articolo ∅ 3,5 mm ∅ 4,5 mmFMT3 ∅ 4,5 mm ∅ 5,5 mmFMT4 ∅ 5,7 mm ∅ 6,5 mm FMT5 • URS2 Vite di Ritenzione di Ricambio Transfer Indiretti (procedura con cucchiaio chiuso) Codificati con codice colore dalla piattaforma implantare. Include una Vite di Ritenzione. Codici articoli Piattaforma implantare ∅ 3,5 mm Profilo di emergenza ∅ 4,5 mm∅ 5,5 mm ∅ 6,5 mm ∅ 3,5 mm HLT3/3 HLT3/4 HLT3/5 • ∅ 4,5 mm • HLT4/4 HLT4/5 HLT4/6 ∅ 5,7 mm • • • HLT5/6 Vite di Estensione di 3 mm HLTE HLTE HLTE HLTE per Trasferimento Indiretto Vite di Ritenzione di Ricambio 1 (800) 854-7019 www.zimmerdental.com Vite di Ritenzione (DHTS) HLTS2 HLTS2 HLTS2 HLTS2 Componenti Protesiche Trabecular Metal e Tapered Screw-Vent per il Trasferimento di Impronte e Restauri Provvisori Transfer diretti (procedura con cucchiaio aperto) Vite di Ritenzione inclusa (DHTS). 14 Codificati con codice colore dalla piattaforma implantare. Codici articoli Piattaforma implantare ∅ 3,5 mm Profilo di emergenza ∅ 4,5 mm ∅ 5,5 mm ∅ 6,5 mm ∅ 3,5 mm DHT3/3 DHT3/4 DHT3/5 • ∅ 4,5 mm • DHT4/4 DHT4/5 DHT4/6 Vite di Ritenzione di Ricambio DHTS DHTS DHTS DHTS Nota: il trasferimento diretto per le procedure con tecnica del cucchiaio aperto non è disponibile per gli impianti di ∅ 6,0 mm con piattaforme di ∅ 5,7 mm (vedere il Transfer Indiretti alla pagina precedente). Analoghi di Impianto, Titanio Codificati con codice colore dalla piattaforma implantare. Codici articoli Piattaforma implantare Codice articolo ∅ 3,5 mmIA3 ∅ 4,5 mmIA4 ∅ 5,7 mmIA5 Componenti per Restauri Provvisori Moncone Provvisorio in Plastica Zimmer, dritto e con angolazione 17° Include una Vite di Ritenzione (PTSC) e una Vite di Lavorazione (DHTS2). Codici articoli Piattaforma implantare Profilo di emergenza Altezza cuffia 1 mm 4 mm ∅ 3,5 mm ∅ 4,5 mmPT341SPT344S ∅ 4,5 mm ∅ 5,5 mm ∅ 5,7 mm ∅ 6,5 mmPT561SPT564S ∅ 3,5 mm ∅ 4,5 mmPT341APT344A ∅ 4,5 mm ∅ 5,5 mmPT451A PT454A PT451SPT454S Vite di Ritenzione di Ricambio, Lunga DHTS2 DHTS2 Vite di Ritenzione di Ricambio, Corta PTSC PTSC Dispositivi di Montaggio/Transfer Vite di Ritenzione inclusa (URS2). Può essere utilizzato come moncone provvisorio preparabile. Codici articoli Piattaforma implantare Profilo di emergenza Codice articolo ∅ 3,5 mm ∅ 4,5 mmFMT3 ∅ 4,5 mm ∅ 5,5 mmFMT4 ∅ 5,7 mm ∅ 6,5 mm FMT5 • URS2 Vite di Ritenzione di Ricambio 15 Componenti Protesiche Trabecular Metal e Tapered Screw-Vent per Restauri Cementati Resistente. Bello. Semplice. Diagramma di Flusso per Restauri Cementati, Impronta a Livello dell’Impianto È facile ottenere un risultato estetico eccellente con i Monconi Anatomici in Zirconia Zimmer , i quali sono dotati di un margine di compensazione predefinito più basso sul lato vestibolare e più alto sul lato linguale in modo da ridurre o eliminare la necessità di eseguire la preparazione. Transfer Indiretto (HLT3/4) Monconi Anatomico in Zirconia (ZRA341S) ® I Monconi Anatomici in Zirconia Zimmer presentano le seguenti caratteristiche: • Zirconia resistente per una soluzione estetica dall’aspetto naturale • Margini predefiniti per ridurre al minimo il tempo di preparazione Analogo di Impianto (IA3) Moncone Anatomico Hex-Lock (ZOA341S) Transfer Diretto (DHT3/4) Nota: numeri di codice mostrati nel diagramma di flusso rappresentano un esempio per un caso con moncone di ∅ 3,5 mm e profilo di emergenza di ∅ 4,5 mm. Per ulteriori numeri di codice fare riferimento al catalogo prodotti. Sono anche disponibili Monconi Angolati. Il Dispositivo di Montaggio/Transfer fornito in dotazione con l’impianto può anch’esso essere utilizzato per la presa dell’impronta. • Un anello di interfaccia in titanio che offre una connessione titaniotitanio per il preciso adattamento tra l’impianto e il moncone1 • Colli dei monconi con design anatomico inferiormente al margine, lasciando in tal modo spazio per il tessuto molle Moncone Hex-Lock Corto (SA341) Moncone Hex-Lock (HLA3/4) Diagramma di Flusso per Restauri Cementati, Impronta a Livello dell’Impianto • O pzioni di monconi dritti e angolati Moncone Anatomico HexLock (ZOA341S) Cappetta per Impronta Anatomica (ZOCIMP4S) Moncone Hex-Lock Corto (SA341) Cappetta per Impronta Corta (SAIMP4) Cappetta Provvisoria Analogo di Anatomica Impianto (opzionale) Anatomico in (ZOCWAX4S) Titanio (TCANA4S) Cappetta Provvisoria Corta (opzionale) (SAPROV4) Analogo di Moncone Corto (SAANA4) Cappetta Calcinabile Anatomica (ZOCWAX4S) Cappetta Calcinabile Corta (SAWAX4) Nota: i numeri di codice mostrati nel diagramma di flusso rappresentano un esempio per un caso con moncone di ∅ 3,5 mm e profilo di emergenza di ∅ 4,5 mm. Per ulteriori numeri di codice fare riferimento al catalogo prodotti. Scegliere cappette anatomiche e cappette in modo che corrispondano al profilo di emergenza del Moncone Hex-Lock Anatomico o dell’Impianto Zimmer One-Piece da protesizzare. Gli analoghi di Moncone Anatomici sono anche disponibili in plastica. 1. J oo W. Zimmer ® Contour Ceramic Abutments. Precision-engineered for strength, esthetics & clinical versatility. Dental Inc. 2008;2:34-38. 1 (800) 854-7019 www.zimmerdental.com Componenti Protesiche Trabecular Metal e Tapered Screw-Vent per Restauri Cementati 16 Monconi Anatomici in Zirconia Zimmer, Dritti Vite di Ritenzione inclusa (AH20S). Codici articoli Piattaforma Profilo di implantareemergenza Altezza cuffia 1 mm2 mm ∅ 3,5 mm ∅ 4,5 mm ZRA341SZRA342S ∅ 4,5 mm ∅ 5,5 mm ZRA451SZRA452S Vite di Ritenzione di Ricambio AH20SAH20S Monconi Anatomici Zimmer in Zirconia, 17° Vite di Ritenzione inclusa (AH20S). Codici articoli Piattaforma implantare Profilo di emergenza Altezza cuffia 1 mm 2 mm ∅ 3,5 mm ∅ 5,0 mm ZRA351AZRA352A ∅ 4,5 mm ∅ 6,0 mm ZRA461AZRA462A Vite di Ritenzione di Ricambio AH20SAH20S Monconi Anatomici Hex-Lock, Dritti Vite di Ritenzione inclusa (MHLAS). Codici articoli Piattaforma Profilo di implantareemergenza Altezza cuffia 1 mm2 mm3 mm ∅ 3,5 mm ∅ 4,5 mm ∅ 4,5 mm ∅ 4,5 mmZOA441SZOA442S ZOA443S ∅ 4,5 mm ∅ 5,5 mm ZOA451SZOA452S ZOA453S ∅ 5,7 mm ∅ 6,5 mm ZOA561SZOA562SZOA563S Vite di Ritenzione di Ricambio ZOA341SZOA342SZOA343S MHLAS MHLAS MHLAS Monconi Anatomici Hex-Lock, 17° Vite di Ritenzione inclusa (AH20S). Codici articoli Piattaforma implantare Profilo di emergenza Altezza cuffia 1 mm 2 mm ∅ 3,5 mm ∅ 4,5 mm ZOA341AZOA342A ∅ 4,5 mm ∅ 4,5 mm ZOA441AZOA442A ∅ 4,5 mm ∅ 5,5 mm ZOA451AZOA452A ∅ 5,7 mm ∅ 6,5 mm ZOA561AZOA562A Vite di Ritenzione di Ricambio AH20S AH20S 17 Componenti Protesiche Trabecular Metal e Tapered Screw-Vent per Restauri Cementati Monconi Anatomici Hex-Lock Monconi Anatomici di Prova e Kit di Prova Codici articoli Piattaforma implantare Profilo di emergenzaDescrizione Codice articolo ∅ 3,5 mm ∅ 4,5 mm Set da 5: varie angolazioni e altezze della cuffiaZOAT34 ∅ 4,5 mm ∅ 5,5 mm Set da 5: varie angolazioni e altezze della cuffiaZOAT45 ∅ 5,7 mm ∅ 6,5 mm Set da 5: varie angolazioni e altezze della cuffiaZOAT56 Tutti Tutti 3 set da 5: tutte le misureZOATKIT Cappette di Guarigione Anatomiche* I Monconi Anatomici Hex-Lock sono progettati per risparmiare tempo e semplificare la fase protesica. I monconi presentano margini vestibolari ridotti che mimano il profilo del tessuto molle1, consentendo pertanto di ottenere un risultato estetico. I Monconi Anatomici Hex-Lock sono disponibili con varie altezze della cuffia e diversi profili di emergenza e possono essere utilizzati sia per i protocolli chirurgici a una che a due fasi. I monconi sono dotati dell’esagono interno brevettato con connessione friction-fit di Zimmer Dental. Quando i monconi sono alloggiati completamente, tale connessione elimina virtualmente i micromovimenti2, che rappresentano la causa principale di allentamento della vite. Una gamma completa di componenti anatomici agevola la protesizzazione dei Monconi Anatomici Hex-Lock. Tali componenti sono anche utilizzati per protesizzare gli Impianti Zimmer OnePiece. • Le Cappette per Impronta Anatomiche si inseriscono a scatto e sono dotate di codice colore per agevolare la presa dell’impronta a livello del moncone • Le Cappette Provvisorie Anatomiche contribuiscono alla creazione di corone provvisorie in grado di modellare il tessuto gengivale durante la realizzazione del restauro protesico definitivo • Gli Analoghi di Moncone Anatomici e le Cappette Calcinabili Anatomiche assistono il laboratorio nella realizzazione del restauro protesico definitivo • Le Cappette per Impronta Anatomiche, gli Analoghi di Moncone e le Cappette provvisorie e Calcinabili sono disponibili sia individualmente che quale parte di in un kit protesico • I Monconi Anatomici di Prova possono essere utilizzati sia in laboratorio che nello studio dentistico 1. M uller HP, Eger T. Masticatory mucosa and periodontal phenotype: a review. Int J Periodontics Restorative Dent. 2002;22:172-183. inon PP. The evolution and evaluation 2 . B of two interference-fit implant interfaces. Postgraduate Dent.1996;3:3-13. 1 (800) 854-7019 www.zimmerdental.com Codici articoli Profilo di emergenzaDritto 17 0 ∅ 3,5 mm ZOCHEAL3SZOCHEAL3A ∅ 4,5 mm ZOCHEAL4SZOCHEAL4A ∅ 5,5 mm ZOCHEAL5SZOCHEAL5A ∅ 6,5 mm ZOCHEAL6SZOCHEAL6A * Chiamare per verificare la disponibilità. Kit per il Contorno Protesico Include 1 Cappetta per Impronta Anatomica, 1 Cappetta Calcinabile Anatomica, 1 Analogo di Moncone Anatomico (in plastica), e 1 Cappetta Provvisoria Anatomica. Scegliere le componenti in modo che corrispondano al profilo di emergenza del Moncone Hex-Lock Anatomico o dell’Impianto Zimmer One-Piece da protesizzare. Codici articoli Profilo di emergenzaDritto 17 0 ∅ 3,5 mm ZORKIT3S ZORKIT3A ∅ 4,5 mm ZORKIT4S ZORKIT4A ∅ 5,5 mm ZORKIT5SZORKIT5A ∅ 6,5 mm ZORKIT6SZORKIT6A Cappette Anatomiche Provvisorie Codici articoli Profilo di emergenzaDritto 17 0 ∅ 3,5 mm ZOCPROV3SZOCPROV3A ∅ 4,5 mm ZOCPROV4SZOCPROV4A ∅ 5,5 mm ZOCPROV5SZOCPROV5A ∅ 6,5 mm ZOCPROV6SZOCPROV6A Cappette per Impronte Anatomiche Codici articoli Profilo di emergenzaDritto 17 0 ∅ 3,5 mm ZOCIMP3SZOCIMP3A ∅ 4,5 mm ZOCIMP4SZOCIMP4A ∅ 5,5 mmZOCIMP5SZOCIMP5A ∅ 6,5 mm ZOCIMP6SZOCIMP6A Componenti Protesiche Trabecular Metal e Tapered Screw-Vent per Restauri Cementati 18 Analoghi di Moncone Anatomici, in Titanio Codici articoli Profilo di emergenzaDrittoAngolato ∅ 3,5 mm TCANA3S TCANA3A ∅ 4,5 mm TCANA4S TCANA4A ∅ 5,5 mm TCANA5STCANA5A ∅ 6,5 mm TCANA6S TCANA6A Analoghi dei Monconi Anatomici, in Plastica Codici articoli Profilo di emergenzaDritto17 0 ∅ 3,5 mm ∅ 4,5 mmZOANA4SZOANA4A ∅ 5,5 mmZOANA5SZOANA5A ∅ 6,5 mm ZOANA3S ZOANA3A ZOANA6SZOANA6A Cappette Calcinabili Provvisorie Codici articoli Profilo di emergenzaDritto17 0 ∅ 3,5 mm ZOCWAX3SZOCWAX3A ∅ 4,5 mm ZOCWAX4SZOCWAX4A ∅ 5,5 mm ZOCWAX5SZOCWAX5A ∅ 6,5 mm ZOCWAX6S ZOCWAX6A Monconi Hex-Lock Corti Vite di Ritenzione inclusa (MHLAS). Codici articoli Piattaforma implantare Profilo di emergenza Altezza cuffia 1 mm 2 mm ∅ 3,5 mm ∅ 4,5 mm SA341SA342 ∅ 4,5 mm ∅ 5,5 mm SA451 SA452 ∅ 5,7 mm ∅ 6,5 mm SA561 SA562 Vite di Ritenzione di Ricambio MHLAS MHLAS Cappette di Guarigione Corte Codici articoli Profilo di emergenza Codice articolo ∅ 4,5 mm SAHEAL4 ∅ 5,5 mm SAHEAL5 ∅ 6,5 mm SAHEAL6 19 Componenti Protesiche Trabecular Metal e Tapered Screw-Vent per Restauri Cementati Moncone Hex-Lock Corto e Sistema Protesico Kit Protesici Corti Include 1 Cappetta per Impronta Corta, 1 Cappetta Calcinabile Corta, 1 Analogo del Moncone Corto, e 1 Cappetta Provvisoria Corta. Scegliere le componenti in modo che corrispondano al profilo di emergenza del Moncone Hex-Lock Corto da protesizzare. Codici articoli Profilo di emergenza Codice articolo ∅ 4,5 mmSAKIT4 ∅ 5,5 mmSAKIT5 ∅ 6,5 mmSAKIT6 Cappette Provvisorie Corte Codici articoli Restauri protesici posteriori semplificati, immediati e convenienti I restauri protesici nei settori posteriori presentano molte difficoltà sia per il medico che per il laboratorio. Lo spazio di lavoro interocclusale è limitato, la visibilità è ridotta e il lavoro di preparazione richiede parecchio tempo. Profilo di emergenza Codice articolo ∅ 4,5 mmSAPROV4 ∅ 5,5 mmSAPROV5 ∅ 6,5 mmSAPROV6 Cappette per Impronte Corte Codici articoli Profilo di emergenza Codice articolo ∅ 4,5 mmSAIMP4 ∅ 5,5 mmSAIMP5 ∅ 6,5 mmSAIMP6 Analoghi dei Moncone Corti, in Titanio Codici articoli Progettato per semplificare l’intero processo protesico nei settori posteriori, il Sistema di Monconi Corti è efficace e semplice da utilizzare. L’altezza del cono ridotta, i margini predefiniti e la convenienza di un prodotto già pronto, consentono di ridurre significativamente i tempi di preparazione e alla poltrona. Il protocollo protesico è identico a quello della famosa linea di Monconi Anatomici Hex-Lock e impiega cappette a scatto per la facile presa delle impronte e cappette prefabbricate per la protesizzazione provvisoria e la realizzazione della protesi definitiva. 1 (800) 854-7019 www.zimmerdental.com Profilo di emergenza Codice articolo ∅ 4,5 mmSAANA4 ∅ 5,5 mmSAANA5 ∅ 6,5 mmSAANA6 Cappette Calcinabili Corte Catalog Numbers Profilo di emergenza Codice articolo ∅ 4,5 mmSAWAX4 ∅ 5,5 mmSAWAX5 ∅ 6,5 mmSAWAX6 Componenti Protesiche Trabecular Metal e Tapered Screw-Vent per Restauri Cementati 20 Scelta del Moncone Hex-Lock e Linee Guida per la Preparazione Scelta del Moncone Hex-Lock: •Determinare la misura della piattaforma dell’impianto. •Selezionare il profilo di emergenza che si adatta meglio al sito da protesizzare. Il profilo deve corrispondere al Collare di Guarigione e al Transfer utilizzati. Profilo di emergenza HLA3 = ∅ 3,5 mm (piattaforma implantare) Moncone Hex-Lock HLA4 = ∅ 4,5 mm (piattaforma implantare) Moncone Hex-Lock HLA5 = ∅ 5,7 mm (piattaforma implantare) Moncone Hex-Lock /3= ∅ 3,5 mm profilo di emergenza ampio /4 = ∅ 4,5 mm profilo di emergenza ampio /5 = ∅ 5,5 mm profilo di emergenza ampio /6 = ∅ 6,5 mm profilo di emergenza ampio 4,7 mm Linee guida per la preparazione I monconi sono dotati di una linea di marcatura situata a 4,7 mm superiormente alla sommità dell’impianto. Quando si impiega la Vite MHLAS (fornita in dotazione con il moncone), la massima preparazione sul moncone si trova 1 mm inferiormente a questa linea. Se si utilizza la Vite HLTS2 più lunga (venduta separatamente), evitare di preparare al di sotto della linea di marcatura per preservare il corretto ingaggio dell’esagono con la vite. Piattaforma implantare Monconi Hex-Lock Vite di Ritenzione inclusa (MHLAS). Codici articoli Piattaforma implantare ∅ 3,5 mm ∅ 3,5 mm HLA3/3 Profilo di emergenza ∅ 4,5 mm ∅ 5,5 mm HLA3/4 HLA3/5 ∅ 6,5 mm • ∅ 4,5 mm • HLA4/4 HLA4/5 HLA4/6 ∅ 5,7 mm • • • HLA5/6 Vite di Ritenzione di Ricambio, Corta MHLAS MHLAS MHLAS MHLAS Vite di Ritenzione di Ricambio, Lunga HLTS2 HLTS2 HLTS2 HLTS2 Monconi Angolati, 20˚, per 6 posizioni Moncone bicomponente per 6 posizioni. Vite di Ritenzione inclusa (AH20S). Codici articoli Piattaforma implantare Profilo di emergenza Codice articolo ∅ 3,5 mm per 6 posizioni ∅ 4,5 mmAH20/4 ∅ 4,5 mm per 6 posizioni ∅ 5,5 mmAH20W/5 ∅ 5,7 mm per 6 posizioni ∅ 6,5 mmA5H20/6 Vite di Ritenzione di Ricambio • AH2OS Profilo di emergenza Codice articolo Monconi Angolati, 20˚, per 24 posizioni Moncone tricomponente per 24 posizioni. Vite di Ritenzione inclusa (AH20S). Codici articoli Piattaforma implantare ∅ 3,5 mm per 24 posizioni ∅ 4,5 mmAH20 ∅ 4,5 mm per 24 posizioni ∅ 5,5 mmAH20W ∅ 5,7 mm per 24 posizioni ∅ 6,5 mmA5H20 Vite di Ritenzione di Ricambio • AH2OS 21 Componenti Protesiche Trabecular Metal e Tapered Screw-Vent – Monconi Anatomici Monconi Tapered Angolati Zimmer Diagramma di Flusso per Restauro Protesico Personalizzato Caso Singolo ® Transfer Indiretto (HLT4/5) Moncone in Oro (HLA4G) Casi Multipli Analogo di Impianto (IA4) Il Moncone Tapered Angolato offre la possibilità di impiegare protocolli chirurgici che prevedono l’inserimento di impianti fuori asse. Ciò consente all’operatore di sfruttare al massimo l’osso disponibile, di evitare il nervo alveolare e il seno mascellare e di ridurre al minimo la lunghezza delle estremità protesiche in estensione. I Monconi Tapered Angolati sono disponibili nelle opzioni 15 e 30 gradi e varie altezze della cuffia. I Monconi Tapered Angolati sfruttano la medesima piattaforma protesica dei Monconi Tapered, pertanto non vi è alcuna necessità di familiarizzare con nuove tecniche di restauro. Transfer Diretto (DHT4/5) Moncone in Oro (NEA4G) Nota: I numeri di codice mostrati nel diagramma di flusso rappresentano un esempio per un caso con moncone di ∅ 4,5 mm e profilo di emergenza di ∅ 5,5 mm. Per ulteriori numeri di codice fare riferimento al catalogo prodotti. Monconi in oro Sovrafondibili, con ingaggio Vite di Ritenzione inclusa (MHLAS). Codici articoli Piattaforma implantare Codice articolo ∅ 3,5 mmHLA3G ∅ 4,5 mmHLA4G ∅ 5,7 mmHLA5G Vite di Ritenzione di Ricambio MHLAS Vite di ceratura per Monconi Sovrafondibili MTWSD Monconi in oro sovrafondibili, senza ingaggio Vite di Ritenzione inclusa (MHLAS). Codici articoli Piattaforma implantare Codice articolo ∅ 3,5 mmNEA3G ∅ 4,5 mmNEA4G Vite di Ritenzione di Ricambio MHLAS Monconi Individuali Zimmer Disponibili in titanio e zirconia. Codici articoli Progettazione grafica assistita da calcolatore e precisione della fresatura personalizzata. Per ulteriori informazioni rivolgersi a un rappresentante Zimmer Dental. Nota: I Monconi Individuali sono disponibili solo in mercati selezionati. 1 (800) 854-7019 www.zimmerdental.com Componenti Protesiche Trabecular Metal e Tapered Screw-Vent per Restauri Avvitati Diagramma di Flusso per Restauri Avvitati Transfer Indiretto (ACTIT) Combinazione Oro/Plastica (ACTGC) Moncone Tapered (TAC2) Transfer Diretto (ACTDT) Analogo di Moncone Tapered (ACTR) Cappetta in Oro per Barra (TGC3) Nota: i numeri di codice mostrati nel diagramma di flusso rappresentanto un esempio per un caso con moncone di ∅ 3,5 mm e altezza del collare di 2 mm. Per ulteriori numeri di codice fare riferimento al catalogo prodotti. Al termine del restauro protesico, sono anche disponibili le Cappette in Plastica (ACTP) e in Titanio (ACTT e TTC5). Monconi Tapered I Monconi Tapered sono progettati per l’utilizzo con restauri avvitati a elementi multipli. I monconi non si ingaggiano nella connessione a esagono interno. Non utilizzare per restauri singoli. Cappetta di Guarigione inclusa (TATHC). Codici articoli Piattaforma implantare ∅ 3,5 mm 0,75 mm 2 mm Altezza cuffia 3 mm 4 mm 5 mm TAC1TAC2TAC3TAC4TAC5 ∅ 4,5 mm TACW1TACW2TACW3TACW4TACW5 ∅ 5,7 mm TA5C1 TA5C2 TA5C3 TA5C4 • Monconi Tapered Angolati, 15° I Monconi Tapered Angolati sono progettati per l’utilizzo con restauri avvitati a elementi multipli. La vite di ritenzione del moncone è preassemblata nel moncone stesso. Ogni moncone viene fornito con uno strumento portamoncone. Codici articoli Piattaforma implantare 1 mm/2 mm Altezza cuffia 2 mm/3 mm 3 mm/4 mm ∅ 3,5 mm 15AT312 15AT323 15AT334 ∅ 4,5 mm 15AT412 15AT423 15AT434 Monconi Tapered Angolati, 30° I Monconi Tapered Angolati sono progettati per l’utilizzo con restauri avvitati a elementi multipli. La vite di ritenzione del moncone è preassemblata nel moncone stesso. Ogni moncone viene fornito con uno strumento portamoncone. Codici articoli Piattaforma implantare 2 mm/4 mm Altezza cuffia 3 mm/5 mm 4 mm/6 mm ∅ 3,5 mm 30AT324 30AT335 30AT346 ∅ 4,5 mm 30AT424 30AT435 30AT446 22 23 Componenti Protesiche Trabecular Metal e Tapered Screw-Vent Zimmer per Restauri Avvitati Attacchi per Overdenture ® Gli Attacchi Locator sono disponibili per il Sistema Implantare Tapered Screw-Vent. 1,5 mm Cappetta di Guarigione per Moncone Tapered La Cappetta di Guarigione viene avvitata al Moncone Tapered e al Moncone Tapered Angolato. Codici articoli Descrizione Codice articolo Cappetta di Guarigione in Titanio per Moncone Tapered TATHC Componenti di Trasferimento del Moncone Tapered I transfer vengono avvitati al Moncone Tapered e al Moncone Tapered Angolato per la presa dell’impronta. Questo metodo trasferisce la posizione del moncone. Codici articoli Ordinare in base all’altezza gengivale in millimetri. Gli Attacchi per Overdenture Locator sono la soluzione ideale per protesi overdenture. • B asso profilo. La ridotta altezza verticale rende l’Attacco per Overdenture Locator un’opzione di trattamento efficace per una vasta gamma di pazienti • S emplice per il paziente. L’attacco autoposizionante offre al paziente la possibilità di inserire e posizionare facilmente la propria overdenture • P redicibile. La doppia ritenzione e l’eccezionale durabilità ne garantiscono la prestazione e la stabilità a 1 lungo termine Descrizione Codice articolo Moncone Tapered, Transfer diretto (cucchiaio aperto) Vite di Trasferimento inclusa (SCDTS) ACTDT Moncone Tapered, Transfer indiretto (cucchiaio chiuso) ACTIT Analogo di Moncone Tapered ACTR Moncone Tapered: Cappette, cuffie e Sistemi per Barra Le cappette descritte di seguito si alloggiano sul Moncone Tapered e sul Moncone Tapered Angolato e sono fissate con una Vite di Ritenzione Protesica. Codici articoli Altezza/ Descrizione Lunghezza Codice articolo Cappetta in Oro per Moncone Tapered Vite inclusa (SCTS). • ACTGC • V ersatile. Una varietà di opzioni di ritenzione e per la correzione dell’angolazione rendono possibile personalizzare il caso per adattare la protesi alle esigenze individuali del paziente Cappetta Provvisoria in Titanio Vite inclusa (SCTS). 9,5 mm ACTT Cappetta Calcinabile in Plastica Vite inclusa (SCTS). 5 mm ACTP Per selezionare il moncone adatto, misurare il tessuto dalla parte superiore dell’impianto alla sommità del tessuto gengivale. Eseguire le misurazioni in senso vestibolare, linguale, mesiale e distale e fare riferimento al valore di misurazione maggiore. Selezionare l’altezza della cuffia del moncone che corrisponde alla misurazione maggiore. Se necessario, approssimare per eccesso al valore all’altezza della cuffia più prossima. Il moncone protruderà di 1,5 mm dal tessuto allo scopo di consentire l’impegno dell’alloggio metallico. Cappetta in Oro per Barra - Vite inclusa (SCTS) 3 mm TGC3 Cappetta in Oro per Barra, Lunga - Vite inclusa (SCTS) Cappetta per Barra in Titanio Vite inclusa (SCTS). 5 mm TGC5 5 mm TTC5 • SCTS 12 mm SCWS 1. Dati archiviati presso Zest Anchors, LLC. 1 (800) 854-7019 www.zimmerdental.com Vite di Ricambio per Cappette Moncone Tapered, Vite per Ceratura Reamer per Cappette per Moncone Tapered •PR Componenti Protesiche Trabecular Metal e Tapered Screw-Vent – Attacchi per Overdenture Diagramma di Flusso per Overdenture Locator 24 ® Procedimento di laboratorio Cappetta per Impronta Locator (LOCIMP) Moncone Locator (TLOC) Analogo di Moncone Locator (LOCAN/4) OPPURE Procedimento alla poltrona Confezione di Lavorazione, Componenti Maschio Locator (LOCMP2) Monconi Locator per Impianti Tapered Screw-Vent e Screw-Vent Codici articoli Piattaforma Altezza cuffia implantare 0 mm 1 mm 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm mm TLOC3/0TLOC3/1TLOC3/2 TLOC3/3 TLOC3/4 TLOC3/5 TLOC3/6 ∅ 3,5 (2,5 mm) (3,5 mm) (4,5 mm) (5,5 mm) (6,5 mm) mm TLOC4/0TLOC4/1TLOC4/2 TLOC4/3 TLOC4/4 TLOC4/5 TLOC4/6 ∅ 4,5 ∅ 5,7 mm • TLOC5/1 TLOC5/2 TLOC5/3 TLOC5/4 • • Componenti per Attacco Locator Codici articoli Descrizione Q.tà Codice articolo Cuffia per Portamoncone Locator (utilizzata con il Core Tool per posizionare il moncone) 4 LOCAH4 Cuffia per Portamoncone Locator 20 LOCAH20 Confezione di Lavorazione, Componenti Maschio. Include 2 pezzi 2 Ea. di ognuno dei seguenti articoli: Alloggio Metallico con Maschi di Lavorazione Neri, Spaziatori di Bloccaggio, Maschi di Ricambio Trasparenti, Rosa e Blu LOCMP2 Confezione di Lavorazione, Componenti Maschio. 10 Ea. LOCMP10 Include 10 pezzi di ognuna delle parti su indicate Confezione di Lavorazione, Ampio Range, Componenti Maschio. Include 2 pezzi 2 Ea. LOCMPX2 di ognuno dei seguenti articoli: Alloggio Metallico con Maschi di Lavorazione Neri, Spaziatori di Bloccaggio, Maschi di Ricambio Verde, Arancione e Rosso Confezione di Lavorazione, Ampio Raggio, Componenti Maschio. Include 10 pezzi di ognuna delle parti su indicate Perno di parallelismo 10 Ea. LOCMPX10 4 LOCPP 25 Componenti Protesiche Trabecular Metal e Tapered Screw-Vent – Attacchi per Overdenture Attacchi per ® Barra Locator Il Sistema di Attacchi per Barra Locator è disponibile quando è desiderabile eseguire lo splintaggio degli impianti per aumentare la stabilità della barra. Il sistema è dotato delle stesse caratteristiche degli esclusivi Monconi Locator: • L a tecnologia di rotazione brevettata offre una connessione resiliente senza perdita di ritenzione • Il design autoposizionante offre al paziente la possibilità di inserire e posizionare facilmente la propria overdenture su barra • D oppia ritenzione per durabilità e prestazioni a lungo termine • A ttacco a basso profilo per le situazioni di spazio interocclusale limitato Componenti per Attacco Locator (segue) Codici articoli Descrizione Q.tà Codice articolo Maschio di Ricambio, 2.260 g (5 libbre) (Trasparente) 4 LOCRMW Maschio di Ricambio, Ritenzione Leggera, 1.360 g (3 libbre) (Rosa) 4 LOCRMP Maschio di Ricambio, Ritenzione Extra Leggera, 680 g (1,5 libbre) (Blu)4 LOCRMB Maschio di Ricambio, Ampio Raggio , 1.800 g (4 libbre) (Verde) 4 LOCRMG Maschio di Ricambio, Ampio Raggio, 900 g (2 libbre) (Arancione) 4 LOCRMO Maschio di Ricambio, Ampio Raggio, Ritenzione Leggera, 450 g (1 libbra)4 LOCRMR Maschio di Ricambio Non Ritentivo, Nessuna Ritenzione (Grigio) LOCRMGY 4 Componenti di Trasferimento del Moncone Locator Codici articoli Descrizione Q.tà Codice articolo Cappetta per Impronta, include Maschio di Lavorazione Nero 4 LOCIMP Analogo Femmina, ∅ 4,0 mm 4 LOCAN/4 Spaziatore di Lavorazione Locator (utilizzato per creare spazio nella protesi per la rimozione alla poltrona) 4LOCPS4 Strumenti Locator Codici articoli Descrizione Il Sistema di Attacchi per Barra Locator offre tre opzioni per la fabbricazione di un attacco resiliente su barra in lega o in titanio fresato: un sistema di fresatura e maschiatura, un sistema di saldatura laser e un’opzione sovrafondibile. 1 (800) 854-7019 www.zimmerdental.com Q.tà Codice articolo Strumento perno Locator 1LOCCT2 Cuffia per Portamoncone Locator (utilizzata con lo strumento per posizionare il moncone) 4 LOCAH4 Cuffia per Portamoncone Locator 20 LOCAH20 Punta di Ricambio per lo Strumento Locator (si adatta a LOCCT2) 1 LOCCTR TWR Chiave Dinamometrica Protesica1 (torque regolabile da 10 Ncm a 35 Ncm) Locator Chiave Dinamometrica, Inserto Driver, Corta, 15 mm L 1 LOCTW15 Locator, Chiave Dinamometrica, Inserto Driver, Lunga, 21 mm L 1 LOCTW21 Componenti Protesiche Trabecular Metal e Tapered Screw-Vent – Attacchi per Overdenture ® Sistema di Attacchi per Barra Locator – Componenti per Fresatura e Maschiatura Codici articoli Descrizione Q.tà Codice articolo Locator, Componente Femmina per Barra (filettatura 2 mm) 2 LOCBF2 Confezione di lavorazione per Barra Locator Gialla. Include 2 pezzi di ognuno dei seguenti articoli: Alloggio Metallico con Maschi di Lavorazione Gialli, Maschi di Ricambio Trasparenti, Rosa e Blu, e 4 Spaziatori di Bloccaggio 2LOCBPP Supporto per Fresatura e Maschiatura per Barra Locator 1 LOCDTH Locator, Inserto Filettato Calcinabile 2,0 mm (opzionale) 10 LOCCTI Locator, Maschiatore per Barra 2,0 mm (filettatura 2 mm) 1 LOCBT2 Locator, Fresa per Barra 1,7 mm (filettatura 2 mm) 1 LOCBD Sistema di Attacchi per Barra Locator – Componenti per Saldatura Laser Codici articoli Descrizione Q.tà Codice articolo Locator, Componente Femmina per Barra Laser (acciaio inossidabile) 2LOCLBF Confezione di lavorazione per Barra Locator Gialla. Include 2 pezzi di ognuno dei seguenti articoli: Alloggio Metallico con Maschi di Lavorazione Gialli, Maschi di Ricambio Trasparenti, Rosa e Blu, e 4 Spaziatori di Bloccaggio 2LOCBPP Mandrino di Parallelismo Locator 1LOCPMAND Sistema di Attacchi per Barra Locator – Componenti sovrafondibile Codici articoli Descrizione Locator, Componente Femmina per Barra sovrafondibile Q.tà Codice articolo 2 LOCCTB Confezione di lavorazione per Barra Locator Gialla. Include 2 pezzi di2 LOCBPP ognuno dei seguenti articoli: Alloggio Metallico con Maschi di Lavorazione Gialli, Maschi di Ricambio Trasparenti, Rosa e Blu, e 4 Spaziatori di Bloccaggio Mandrino di Parallelismo Locator 1LOCPMAND 26 27 Componenti Protesiche Trabecular Metal e Tapered Screw-Vent – Attacchi per Overdenture Zimmer Institute Zimmer Dental si impegna a fornire ai professionisti dentali i programmi formativi necessari per integrare le serie di competenze e aiutare i medici ad ottenere livelli di soddisfazione professionale e successo senza precedenti. L’ambiente di apprendimento di livello internazionale presso il Zimmer Institute offre ai professionisti del settore dentale un’opportunità unica per affinare e migliorare le proprie competenze. Il programma incentrato sulla ripetizione attraverso la simulazione consente ai partecipanti di tornare a casa e di incorporare immediatamente le proprie esperienze educative nella pratica. Linee Guida per la Selezione del Moncone a Pallina Scelta del Moncone a Pallina: •Determinare la misura della piattaforma dell’impianto. •Misurare la profondità del tessuto in corrispondenza del punto più alto rispetto alla piattaforma implantare. •Selezionare l’altezza della cuffia del componente che sia più alta di 1 mm rispetto alla profondità del tessuto, in modo che il collo del moncone protruda leggermente al di sopra del tessuto circostante. Le opzioni disponibili sono 2 mm, 4 mm o 6 mm. (6 mm non disponibile per la piattaforma di ∅ 5,7 mm) BAC BACW BA5C 2 4 6 = Moncone a Pallina ∅ 3,5 mm = Moncone a Pallina ∅ 4,5 mm = Moncone a Pallina ∅ 5,7 mm = Altezza cuffia 2 mm = Altezza cuffia 4 mm = Altezza cuffia 6 mm Per maggiori informazioni sulle iscrizioni ai corsi rivolgersi a un agente di vendita Zimmer al numero +1 (800) 854-7019. Altezza cuffia Piattaforma implantare Diagramma di Flusso per Overdenture Più che una sessione didattica. Zimmer Institute trasforma lo studio tradizionale in classe in una rivoluzionaria collaborazione consultiva, con videocamere ad alta definizione e possibilità di video streaming che elevano la sessione didattica a un livello superiore di apprendimento. Durante il training su paziente simulato (SimLab) possibile presso il Zimmer Institute, ai medici vengono presentati casi comuni nella vita reale, consentendo di fare pratica in merito all’esame del caso del paziente e discussione del caso, nonché di accedere alla documentazione di supporto autentica su manichini chirurgici e protesici. Diametro della pallina = 2,5 mm Procedimento di laboratorio Transfer del Moncone a Pallina (BAT) OPPURE Moncone a Pallina (BAC4) Alloggiamento per l’Attacco della Cappetta (CAH) Analogo di Moncone a Pallina (BAR) Procedimento alla poltrona Transfer dell’Attacco della Cappetta (CAT) e Rivestimento in Nylon (CAN) Nota: i numeri di codice mostrati nel diagramma di flusso rappresentano un esempio per un caso con moncone di ∅ 3,5 mm e altezza della cuffia di 4 mm. Per ulteriori numeri di codice fare riferimento al catalogo prodotti. Monconi a Pallina I monconi non si ingaggiano nella connessione a esagono interno. Include l’Alloggiamento per l’Attacco della Cappetta e il Rivestimento in Nylon. Codici articoli PiattaformaAltezza cuffia implantare 2 mm 4 mm 6 mm zimmer institute EAst Parsippany, NJ New York Area metropolitana zimmer institute COLOMBIA Bogotá, Colombia zimmer institute west Carlsbad, CA zimmer institute europe Winterthur, Switzerland 1 (800) 854-7019 www.zimmerdental.com ∅ 3,5 mm BAC2 BAC4 BAC6 ∅ 4,5 mm BACW2 BACW4 BACW6 ∅ 5,7 mm BA5C2 BA5C4 • Componenti Protesiche Trabecular Metal e Tapered Screw-Vent – Attacchi per Overdenture Componenti di Trasferimento per Moncone a Pallina Codici articoli Descrizione Codice articolo Transfer per Moncone a Pallina (confezione da 2) BAT Analogo di Moncone a Pallina BAR Componenti Protesici Codici articoli Descrizione Codice articolo Sistema di Attacco per Cappetta Include 4 Rivestimenti in Nylon, 2 Anelli di Posizionamento, 4 Alloggiamenti e 4 tipi di Palline Calcinabili CAS Strumenti per l’Attacco della Cappetta Include Strumento di Alloggiamento, Reamer e Strumento di Parallelismo CAI Alloggiamento per l’Attacco della Cappetta (CAH)/ Rivestimento in Nylon per l’Attacco della Cappetta (CAN) CA Alloggiamento per l’Attacco della Cappetta CAH Rivestimento in Nylon per l’Attacco della Cappetta (Trasparente) CAN Rivestimento in Nylon per l’Attacco della Cappetta (Grigio - Ritenzione Rigida) CAN-G Transfer per l’Attacco della Cappetta (Giallo) CAT Tipo di Palline Calcinabili (2 palline per tipo) CAB Rivestimento in Nylon per Attacco della Cappetta Micro CANM 28 29 Componenti Protesiche Trabecular Metal e Tapered Screw-Vent – Strumenti Protesici Semplicità per i nuovi protesisti Gli Impianti Tapered Screw-Vent, Screw-Vent e Advent Implants offrono al medico semplicità e facilità d’uso, con un investimento minimo in strumenti protesici e chiavi dinamometriche. Strumenti Protesici Codici articoli Descrizione Codice articolo Driver Esagonale, Corto, con Ritenzione GemLock (∅ 1.25 mm, 22 mm L) HXGR1.25 Driver Esagonale, Lungo, con Ritenzione GemLock (∅ 1.25 mm, 30 mm L) HXLGR1.25 Driver Esagonale, Corto, Standard (∅ 1.25 mm, 17 mm L) HX1.25 Per i nuovi utenti, la strumentazione raccomandata è elencata di seguito: Driver Esagonale, Lungo, Standard (∅ 1.25 mm, 22 mm L) HXL1.25 Codice articoloDescrizione HXGR1.25 Driver Esagonale, Corto, ® con Ritenzione GemLock Driver Esagonale con Dispositivo di Bloccaggio (Corto) per Viti Chirurgiche e Protesiche (potrebbe essere necessario un manipolo con riduttore di giri) (∅ 1,25 mm, 23 mm L) HX1.25D HXLGR1.25 Driver Esagonale, Lungo, con Ritenzione GemLock HX1.25 Driver Esagonale, Corto HXL1.25 Driver Esagonale, Lungo TWR Chiave Dinamometrica Protesica (Torque regolabile da 10 Ncm a 35 Ncm) TW1.25Driver Esagonale per Dinamometrica, Corto Driver Esagonale con Dispositivo di Bloccaggio (Lungo) per Viti Chirurgiche e Protesiche HXL1.25D potrebbe essere necessario un manipolo con riduttore di giri) (∅ 1,25 mm, 26 mm L) Chiave Dinamometrica Protesica (torque regolabile da 10 Ncm a 35 Ncm) Driver Esagonale per Chiave Dinamometrica, Corto (∅ 1.25 mm, 17 mm L) Driver Esagonale per Chiave Dinamometrica, Lungo (∅ 1.25 mm, 22 mm L) ® TWR TW1.25 TW1.25L Locator , Chiave Dinamometrica, Inserto Driver, Corta, 15 mm L LOCTW15 Locator, Chiave Dinamometrica, Inserto Driver, Lunga, 21 mm L LOCTW21 TLRT2Strumento di rimozione per Monconi con Esagono Interno Strumento Locator LOCCT2 Punta di Ricambio per Strumento Locator (si adatta a LOCCT2) LOCCTR 2320Vassoio Autoclavabile per Kit Protesico Vassoio per Kit Protesico, Autoclavabile (vuoto) Opzionale (Strumenti per Overdenture Locator) LOCTW15 Locator, Chiave Dinamometrica, Inserto Driver, Corta, 15 mm L TW1.25LDriver Esagonale per Chiave Dinamometrica, Lungo 2320 Strumento di Rimozione per Monconi Implantari con Esagono InternoTLRT2 Vite di Rimozione per Monconi Implantari con Esagono Interno HLRS LOCTW21 Locator, Chiave Dinamometrica, Inserto Driver, Lunga, 21 mm L Portamoncone (necessita di un Analogo di Impianto per connettere i Monconi) ABTH LOCCT2Strumento Locator Reamer per Cappette per Moncone Tapered PR Strumento di Rimozione per Viti per Moncone o Fissazione Viti con Esagono ∅ 1,25 mm, Carburo di Ferro (non autoclavabile) SRT Strumento di Rimozione Ottagonale/Esagonale per Moncone 20˚ Connessione Interna HXLGR1.25 Driver Esagonale, Lungo, con Ritenzione GemLock 1 (800) 854-7019 www.zimmerdental.com OHRT Tecnologia Esclusiva Platform Plus 30 IL VANTAGGIO DELLA TECNOLOGIA PLATFORM PLUS La differenza della Tecnologia Platform Plus – quello che nessun altro impianto è in grado di offrire. • L ’esagono interno crea una connessione friction-fit che protegge l’osso crestale dalle forze 1,2 occlusali • Invito bisellato riduce le sollecitazioni orizzontali meglio delle connessioni testa a testa 1-3 • L ’esagono interno profondo 1,5 mm distribuisce le forze di masticazione all’interno 1-3 dell’impianto • La connessione interna è progettata per garantire la facilità d’uso per il restauro protesico: » L ’invito bisellato assicura l’orientamento del moncone, offrendo un buon alloggiamento durante l’inserimento » Il margine da 1 mm offre una guida per il restauro finale e garantisce il raggiungimento degli obiettivi estetici L’esagono interno crea una connessione friction-fit che protegge 1,2 l’osso crestale dalle forze occlusali L’esagono interno profondo 1,5 mm distribuisce le forze di masticazione all’interno dell’impianto L’invito bisellato riduce le sollecitazioni orizzontali meglio 1-3 delle connessioni testa a testa Impianto Moncone 1. Binon PP. The evolution and evaluation of two interference-fit implant interfaces. Postgraduate Dent. 1996;3:3-13. 2. Mihalko WM, May TC, Kay JF, Krause WP. Finite element analysis of interface geometry effects on the crestal bone surrounding a dental implant. Implant Dent. 1992;1:212-217. 3. Chun HJ, Shin HS, Han CH, Lee SH. Influence of implant abutment type on stress distribution in bone under various loading conditions using finite element analysis. Int J Oral Maxillofac Implants. 2006;21:105-202. La saldatura virtuale a freddo 31 Impianti AdVent Opzione AdVent Tutti gli Impianti AdVent sono dotati della Tecnologia brevettata Zimmer Dental Platform Plus, progettata per creare condizioni favorevoli alla preservazione 1-3 del livello osseo. Gli Impianti AdVent sono disponibili con due opzioni di superficie: Superficie MTX brevettata Zimmer e Rivestimento in MP-1 HA. La Superficie MTX ha dimostrato di favorire l’apposizione ossea rispetto alla 4-7 superficie liscia. • Grado di contatto osso-impianto superiore al 90% rispetto al 42-77% ottenuto dalle superfici rivestite in TPS (Titanio Plasma Spray), sabbiate, mordenzate, ossidate e rivestite in HA inserite in seni mascellari umani 4 sottoposti a innesto. Il rivestimento in MP-1 HA ha dimostrato di raggiungere fino al 96% di cristallinità, riducendo la fase solubile e pertanto aumentando il potenziale di stabilità in 8-9 vivo. • Grado di contatto osso-impianto in vivo 4,10,11 e tassi di successo clinico elevati Impianti AdVent con Design Tapered Migliore stabilità iniziale. Impiegando il protocollo chirurgico Zimmer Dental per osso a bassa densità, un impianto Tapered può essere inserito in un’osteotomia dritta e dimensionalmente in 1 difetto, al fine di aumentare la stabilità iniziale mediante compressione dell’osso. Maggiori opzioni di inserimento. Il design affusolato consente il posizionamento dell’impianto tra radici convergenti, in aree con concavità vestibolari o linguali e nei siti di estrazione immediati. Codificazione cromatica per gli Impianti AdVent Diametro Piattaforma dell’impianto implantare Codice colore ∅ 3,7 mm ∅ 4,5 mm ∅ 4,7 mm ∅ 4,5 mm ∅ 4,7 mm ∅ 5,7 mm Giallo L’ampia piattaforma degli Impianti AdVent è un’opzione ideale per i casi nei settori posteriori e per protesi overdenture. Gli impianti sono dotati di una piattaforma di ∅ 5,7 mm e utilizzano i componenti protesici Tapered Screw-Vent con piattaforma di ∅ 5,7 mm. Per la fase chirurgica si utilizza la stessa sequenza di fresatura degli Impianti AdVent di ∅ 4,7 mm. Impianti AdVent con Superficie MTX Include Vite di Chiusura ed Estensore dell’Impianto/Cuffia di Guarigione. Codici articoli Diametro Piattaforma dell’impiantoimplantare Connessione 8 mm L 10 mm L 13 mm L 16 mm L ∅ 3,7 mm ∅ 4,5 mm Esagono interno ∅ di 3,0 mm AVB8 AVB10 AVB13 AVB16 ∅ 4,7 mm ∅ 4,5 mm Esagono interno ∅ di 3,0 mm AVWB8 AVWB10 AVWB13 AVWB16 ∅ 4,7 mm ∅ 5,7 mm Esagono interno ∅ di 3,0 mm AV6B8 AV6B10 AV6B13 AV6B16 Impianti AdVent con Superficie Selettiva Duale di Transizione MP-1 HA Include Vite di Chiusura ed Estensore dell’Impianto/Cuffia di Guarigione. Codici articoli Diametro Piattaforma dell’impiantoimplantare Connessione 8 mm L 10 mm L 13 mm L 16 mm L ∅ 3,7 mm ∅ 4,5 mm Esagono interno ∅ di 3,0 mm AVH8 AVH10 AVH13 AVH16 ∅ 4,7 mm ∅ 4,5 mm Esagono interno ∅ di 3,0 mm AVWH8 AVWH10 AVWH13 AVWH16 ∅ 4,7 mm ∅ 5,7 mm Esagono interno ∅ di 3,0 mm AV6H8 AV6H10 AV6H13 AV6H16 Nota: gli Impianti AdVent con piattaforma di ∅ 5,7 mm utilizzano i componenti protesici Tapered Screw-Vent per la piattaforma di ∅ 5,7 mm (vedi pagg. 13-29). 1 (800) 854-7019 www.zimmerdental.com Dimensioni degli Impianti AdVent 32 Impianti AdVent Piattaforma di ∅ 4,5 mm con esagono interno di ∅ 3,0 mm Piattaforma di ∅ 4,5 mm con esagono interno di ∅ 3,0 mm Piattaforma di ∅ 5,7 mm con esagono interno di ∅ 3,0 mm Bisello 1 mm 2 mm Collo liscio 2 mm MTX Surface Passo 1,8 mm L (Tripla spira) Superficie in titanio testurizzata MTX 8 mm L 10 mm L 13 mm L 16 mm L (In figura è mostrato l’impianto da 13 mm L) Rivestimento MP-1 HA Profondità della filettatura 0,36 mm 3 mm Superficie MTX ∅ 3,7 mm Impianto AdVent Diametro all’apice ∅ 3,1 mm ∅ 4,7 mm Impianto AdVent Diametro all’apice ∅ 3,9 mm ∅ 4,7 mm Impianto AdVent Diametro all’apice ∅ 3,9 mm Viti Chirurgiche di Chiusura ed Estensore dell’Impianto/Cuffia di Guarigione, Piattaforma di ∅ 4,5 mm Codici articoli Descrizione PiattaformaProfilo implantare di emergenza Altezza Codice articolo Vite Chirurgica di Chiusura 1,5 mm AVFSC ∅ 4,5 mm ∅ 5,1 mm Svasata AdVent Vite Chirurgica di Chiusura Piatta AdVent ∅ 4,5 mm ∅ 4,5 mm 0,5 mm AVSC Estensore dell’Impianto/Cuffia di Guarigione AdVent ∅ 4,5 mm ∅ 4,5 mm 3 mm AVE 1. Binon PP. The evolution and evaluation of two interference-fit implant interfaces. Postgraduate Dent. 1996;3:3-13. 2. Mihalko WM, May TC, Kay JF, Krause WP. Finite element analysis of interface geometry effects on the crestal bone surrounding a dental implant. Implant Dent. 1992;1:212-217. 3. Chun HJ, Shin HS, Han CH, Lee SH. Influence of implant abutment type on stress distribution in bone under various loading conditions using finite element analysis. Int J Oral Maxillofac Implants. 2006;21:105-202. 4. Todisco M, Trisi P. Histomorphometric evaluation of six dental implant surfaces after early loading in augmented human sinuses. J Oral Implantol. 2006;32(4):153-166. 5. Trisi P, Marcato C, Todisco M. Bone-to-implant apposition with machined and MTX microtextured implant surfaces in human sinus grafts. Int J Periodontics Restorative Dent. 2003;23(5):427-437. 6. Siddiqui AA, O’Neal R, Nummikoski P, Pituch D, Ochs M, Huber H, Chung W, Phillips K, Wang IC. Immediate loading of single-tooth restorations: one-year prospective results. J Oral Implantol. 2008;34:208-218. 7. Cannizzaro G, Leone M. Restoration of partially edentulous patients using dental implants with a microtextured surface: A prospective comparison of delayed and immediate full occlusal loading. Int J Oral Maxillofac Implants. 2003;18(4):512-522. 8. Burgess AV, Story BJ, La D, Wagner WR, LeGeros JP. Highly crystalline MP-1 hydroxylapatite coating. Part I: In vitro characterization and comparison to other plasma-sprayed hydroxylapatite coatings. Clin Oral Implants Res. 1999;10:245-256. 9. Burgess AV, Story BJ, Wagner WR, Trisi P, Pikos MA, Guttenberg SA. Highly crystalline MP-1 hydroxylapatite coating. Part II: in vivo performance on endosseous root implants in dogs. Clin Oral Implants Res. 1999;10:257-266. 10. Pikos MA, Cannizzaro G, Korompilas L, Turrillas EA, El Askary AES, Rao W, Carusi G, Lauverjat YMP. International retrospective multicenter study of 8130 HA-coated cylinder implants: 5-year survival data. Int Mag Oral Implantol. 2002;3(1):6-15. 11. Thierer T, et al. Five-year prospective clinical evaluation of highly crystalline HA MP-1-coated dental implants. J Oral Implantol. 2008;34:39-46. 33 Opzioni Protesiche AdVent – Componenti per il Trasferimento di Impronte Opzioni Protesiche AdVent Diagramma di Flusso per la Presa dell’Impronta Cucchiaio Chiuso Il Sistema AdVent offre un assortimento completo di componenti protesiche per soddisfare tutte le esigenze cliniche. Per i restauri cementati si utilizzano i Monconi Hex-Lock Dritti e Angolati di 20°, offrendo al medico la possibilità di lavorare impiegando le procedure familiari consuete per corone e ponti. Per restauri personalizzati singoli e a più elementi sono disponibili i Monconi in Oro “Cast-To”. Il Moncone in Oro “Cast-To” con ingaggio viene impiegato per restauri singoli e può Dispositivo di Montaggio/ Transfer (FMA4) Vite di Ritenzione (URS4) Analogo di Impianto (AVR) Transfer Indiretto (AVIT/4) Vite di Ritenzione (AVITS) Analogo di Impianto (AVR) Cucchiaio Aperto Transfer Indiretto (AVIT/4) Vite di Ritenzione (DHTS) Analogo di Impianto (AVR) Componenti di Trasferimento per Impianti AdVent, Piattaforma di ∅ 4,5 mm Gli Impianti AdVent con piattaforma di ∅ 5,7 mm utilizzano i componenti protesici Tapered Screw-Vent per la piattaforma di ∅ 5,7 mm (vedi pagg. 1314), eccetto AV6R indicato di seguito. essere utilizzato sia con corone avvitate che cementate. Per restauri personalizzati a elementi multipli avvitati si utilizzano i Monconi in Oro “Cast-To” senza ingaggio. Il Moncone Tapered è disponibile con diverse altezze della cuffia per restauri avvitati a elementi multipli, incluse le opzioni con barra. Codici articoli Profilo Descrizione di emergenza Codice articolo AdVent, Transfer Indiretto (cucchiaio chiuso) ∅ 4,5 mm AVIT/4 Vite di Ritenzione inclusa (AVITS) Vite di Ritenzione di Ricambio • AVITS Vite di Ritenzione, Lunga, per Trasferimento Diretto (cucchiaio aperto) – Da usarsi con AVIT/4 • DHTS AdVent, Analogo di Impianto, Piattaforma di ∅ 4,5 mm • AVR AdVent, Analogo di Impianto, Piattaforma di ∅ 5,7 mm • AV6R Ulteriori opzioni per overdenture sono disponibili con i famosi Monconi ® Locator e gli Attacchi a Pallina. Gli Impianti AdVent sono disponibili con due opzioni di piattaforma: ∅ 4,5 mm e ∅ 5,7 mm. La piattaforma di ∅ 5,7 mm utilizza i componenti Tapered Screw-Vent di ∅ 5,7 mm. 1 (800) 854-7019 www.zimmerdental.com Componenti Prostetici AdVent per Restauri Cementati 34 Dispositivi di Montaggio/Transfer per Impianti AdVent Include una Vite di Ritenzione (URS4 per la Piattaforma di ∅ 4,5 mm e URS2 per la Piattaforma di ∅ 5,7 mm). Può essere utilizzato come moncone provvisorio preparabile. Codici articoli Piattaforma implantare Codice articolo ∅ 4,5 mm FMA4 ∅ 5,7 mm FMA5 Vite di Ritenzione di Ricambio, Piattaforma di ∅ 4,5 mm URS4 Piattaforma implantare URS2 Linee guida per la scelta del Moncone Hex-Lock Scelta del Moncone Hex-Lock per un Impianto AdVent: •Selezionare il profilo di emergenza che si adatta meglio al sito da protesizzare. AVHL/4 AVHL/6 ∅ 6,5 mm ∅ 4,5 mm = Moncone Hex-Lock di ∅ 4,5 mm con Profilo di ∅ 4,5 mm = Moncone Hex-Lock di ∅ 4,5 mm con Profilo di ∅ 6,5 mm (il moncone si estende di 1 mm oltre l’interfaccia implantare) 3 mm Linee guida per la preparazione I monconi sono dotati di una linea di marcatura che si trova 3 mm superiormente alla sommità dell’impianto. Per preservare l’adeguato impegno dell’esagono con la vite, non ridurre il moncone in senso verticale al di sotto della linea di marcatura. AVHL/4 3 mm AVHL/6 Nota: gli Impianti AdVent con piattaforma di ∅ 5,7 mm utilizzano i componenti protesici Tapered Screw-Vent per la piattaforma di ∅ 5,7 mm (vedi pag. 20). Monconi Hex-Lock per Impianti AdVent, Piattaforma di ∅ 4,5 mm Vite di Ritenzione inclusa (AVHLS). Gli Impianti AdVent con piattaforma di ∅ 5,7 mm utilizzano i componenti protesici Tapered Screw-Vent per la piattaforma di ∅ 5,7 mm (vedi pag. 20). Codici articoli Profilo Descrizione di emergenza Codice articolo AdVent, Moncone Hex-Lock ∅ 4,5 mm AVHL/4 AdVent, Moncone Hex-Lock Vite di Ritenzione di Ricambio ∅ 6,5 mm AVHL/6 • AVHLS Monconi Angolati 20°, per Impianti AdVent, Piattaforma di ∅ 4,5 mm Gli Impianti AdVent con piattaforma di ∅ 5,7 mm utilizzano i componenti protesici Tapered Screw-Vent per la piattaforma di ∅ 5,7 mm (vedi pag. 20). Codici articoli Profilo Descrizione di emergenza Codice articolo Monconi AdVent Angolati 20˚, per 6 posizioni ∅ 4,5 mm Vite di Ritenzione inclusa (AVH20S) AVH20/4 Vite di Ritenzione di Ricambio AVH20S • 35 Componenti Protesiche AdVent per Restauri Personalizzati Plasmiamo il futuro dell’implatologia Zimmer Dental ha la sua sede centrale vicino a San Diego, a Carlsbad, California, con filiali operative dirette negli Stati Uniti, Australia, Canada, Cina, Francia, Germania, Israele, Italia e Spagna. Inoltre, la nostra rete mondiale di distributori esclusivi ci permette di distribuire attivamente in nostri prodotti in quasi 70 Paesi in tutto il mondo. Zimmer Dental possiede la certificazione EN ISO 13485:2003, CMDCAS ISO 13485:2003 e ottempera la normativa statunitense CFR Parte 820. Offriamo una delle linee di impianti dentali più complete, che soddisfano i più rigorosi standard di qualità a livello mondiale, inclusi impianti endossei di forma anatomica, attacchi per restauri protesici, strumentazione chirurgica, materiali per rigenerazione e per la guarigione delle ferite a base di collagene, nonché una gamma di innesti ossei. Diagramma di Flusso per Restauro Protesico Personalizzato Caso Singolo Transfer Indiretto (AVIT/4) per Cucchiaio Chiuso Moncone in Oro (AVGA) Analogo di Impianto (AVR) Transfer Indiretto (AVIT/4 con DHTS) per Cucchiaio Aperto Nota: Al termine di un restauro protesico personalizzato a più elementi su Impianti AdVent con Piattaforma di ∅ 4,5 mm, sono anche disponibili Cappette in Plastica (AVPC) e in Titanio (AVTT o AVTC5). Casi Multipli Cappetta in Oro per Barra (AVGC3) Monconi in Oro “Cast-To” per Impianti AdVent, Con Impegno, Piattaforma di ∅ 4,5 mm Gli Impianti AdVent con piattaforma di ∅ 5,7 mm utilizzano i componenti protesici Tapered Screw-Vent per la piattaforma di ∅ 5,7 mm (vedi pag. 21). Codici articoli Profilo Descrizione di emergenza AdVent, Moncone in Oro Vite di Ritenzione inclusa (AVHLS) Vite di Ritenzione di Ricambio Codice articolo ∅ 4,5 mm AVGA • AVHLS Monconi in Oro Titanio “Cast-To” e cappette Calcinabili in Plastica per Impianti AdVent, Senza Ingaggio, Piattaforma di ∅ 4,5 mm Restauri a livello dell’impianto, a elementi multipli, avvitati. Ogni componente include una Vite di Ritenzione (AVGCS). Gli Impianti AdVent con piattaforma di ∅ 5,7 mm utilizzano i componenti protesici Tapered Screw-Vent per la piattaforma di ∅ 5,7 mm (vedi pag. 21). Codici articoli Descrizione Altezza Codice articolo AdVent, Cappetta in Oro per Barra 3 mm AVGC3 AdVent, Cappetta in Oro per Barra 5 mm AVGC5 AdVent, Cappetta per Barra in Titanio 5 mm AVTC5 AdVent, Cappetta Calcinabile in Plastica 5 mm AVPC AdVent, Cappetta Provvisoria in Titanio • AVTT Vite di Ritenzione di Ricambio • AVGCS 1 (800) 854-7019 www.zimmerdental.com Componenti Prostetici AdVent per Restauri Avvitati 36 Diagramma di Flusso per Restauri Avvitati Transfer Indiretto (ACTIT) Moncone Tapered (AVACT3) Combinazione Oro/Plastica (ACTGC) Analogo di Moncone Tapered (ACTR) Cappetta in Oro per Barra (TGC3) Transfer Diretto (ACTDT) Nota: i numeri di codice mostrati nel diagramma di flusso rappresentano un esempio per un caso con moncone di ∅ 4,5 mm e altezza della cuffia di 3 mm. Se il caso non richiede un’altezza aggiuntiva al di sopra della piattaforma dell’impianto, utilizzare il componente AVACT. Al termine del restauro protesico, sono anche disponibili le Cappette in Plastica (ACTP) e in Titanio (ACTT e TTC5). Monconi Tapered per Impianti AdVent, Piattaforma di ∅ 4,5 mm Gli Impianti AdVent con piattaforma di ∅ 5,7 mm utilizzano i componenti protesici Tapered ScrewVent per la piattaforma di ∅ 5,7 mm (vedi pag. 22). I Monconi Tapered sono progettati per l’utilizzo con restauri avvitati a elementi multipli. I monconi non si Ingaggiano nella connessione a esagono interno. Cappetta di Guarigione (TATHC) inclusa. Codici articoli Descrizione Moncone Tapered Altezza cuffia Codice articolo Nessuna altezzaAVACT aggiuntiva Moncone Tapered 3 mm AVACT3 Estensore AdVent 2 mm AVE Cappetta di Guarigione per Moncone Tapered Le spire della Cappetta di Guarigione si inseriscono nel Moncone Tapered. Codici articoli Descrizione Cappetta di Guarigione in Titanio per Moncone Tapered Codice articolo TATHC 37 Componenti Prostetici AdVent per Restauri Avvitati Attacchi per Overdenture Locator ® Gli Attacchi Locator sono disponibili per il Sistema Implantare AdVent. Componenti di Trasferimento per Monconi Tapered, Piattaforma di ∅ 4,5 mm I Transfer vengono avvitati al Moncone Tapered per la presa dell’impronta. Questo metodo trasferisce la posizione del Moncone Tapered. Codici articoli Descrizione Codice articolo Moncone Tapered, Transfer diretto (cucchiaio aperto), Vite di Trasferimento (SCDTS) inclusa. ACTDT Moncone Tapered, Transfer indiretto (cucchiaio chiuso) ACTIT Analogo di Moncone Tapered ACTR Moncone Tapered: Cappette, Cuffie e Sistemi a Barra, Piattaforma di ∅ 4,5 mm. Gli Attacchi per Overdenture Locator sono la soluzione ideale per protesi overdenture. • B asso profilo. La ridotta altezza verticale rende l’Attacco per Overdenture Locator un’opzione di trattamento efficace per una vasta gamma di pazienti • S emplice per il paziente. L’attacco autoposizionante offre al paziente la possibilità di inserire e posizionare facilmente la propria overdenture • P redicibile. La doppia ritenzione e l’eccezionale durabilità ne garantiscono la prestazione e la stabilità a lungo termine1 • V ersatile. Una varietà di opzioni di ritenzione e per la correzione dell’angolazione rendono possibile personalizzare il caso per adattare la protesi alle esigenze individuali del paziente Per selezionare il moncone adatto, misurare il tessuto dalla parte superiore dell’impianto alla sommità del tessuto gengivale. Eseguire le misurazioni in senso vestibolare, linguale, mesiale e distale e fare riferimento al valore di misurazione maggiore. Selezionare l’altezza della cuffia del moncone che corrisponde alla misurazione maggiore. Se necessario, approssimare per eccesso al valore all’altezza della cuffia più prossima. Il moncone protruderà di 1,5 mm dal tessuto allo scopo di consentire l’impegno dell’alloggio metallico. 1. Dati archiviati presso Zest Anchors, LLC. 1 (800) 854-7019 www.zimmerdental.com Le cappette indicate di seguito si alloggiano sul Moncone Tapered e sono fissate con una vite di ritenzione protesica. Codici articoli Altezza/ Descrizione Lunghezza Codice articolo Cappetta in Oro per Moncone Tapered Vite inclusa (SCTS). • ACTGC Cappetta Provvisoria in Titanio Vite inclusa (SCTS). 9,5 mm ACTT Cappetta Calcinabile in Plastica Vite inclusa (SCTS). 5 mm ACTP Cappetta in Oro per Barra - Vite inclusa (SCTS) 3 mm TGC3 Cappetta in Oro per Barra, Lunga - Vite inclusa (SCTS) Cappetta per Barra in Titanio Vite inclusa (SCTS). 5 mm TGC5 5 mm TTC5 • SCTS 12 mm SCWS • PR Vite di Ricambio per Cappette Moncone Tapered, Vite per Ceratura Reamer per Cappette per Moncone Tapered Componenti Protesiche AdVent per Attacchi per Overdenture Diagramma di Flusso per Overdenture Locator 38 ® Procedimento di laboratorio Cappetta per Impronta Locator (LOCIMP) Moncone Locator (AVLOC) Analogo di Moncone Locator (LOCAN/4) Confezione di Lavorazione, Componenti Maschio Locator (LOCMP2) OPPURE Procedimento alla poltrona Monconi Locator per Impianti AdVent, Piattaforma di ∅ 4,5 mm Gli Impianti AdVent con piattaforma di ∅ 5,7 mm utilizzano i componenti protesici Tapered Screw-Vent per la piattaforma di ∅ 5,7 mm (vedi pag. 24). Codici articoli Piattaforma implantare 0,7 mm 2 mm ∅ 4,5 mm Altezza cuffia 3 mm 4 mm AVLOC4/1 AVLOC4/2 AVLOC4/3 5 mm 6 mm AVLOC4/4 AVLOC4/5 AVLOC4/6 Componenti per Attacco Locator Codici articoli Descrizione Q.tà Codice articolo Guaina per Portamoncone Locator (utilizzata per posizionare il moncone) 4 LOCAH4 Guaina per Portamoncone Locator 20 LOCAH20 2 Ea. LOCMP2 Confezione di Lavorazione, Componenti Maschio. Include 2 pezzi di ognuno dei seguenti articoli: Alloggio Metallico con Maschi di Lavorazione Neri, Spaziatori di Bloccaggio, Maschi di Ricambio Trasparenti, Rosa e Blu Confezione di Lavorazione, Componenti Maschio. Include 10 Ea. LOCMP10 10 pezzi di ognuna delle parti su indicate Confezione di Lavorazione, Ampio Raggio, Componenti Maschio. Include 2 2 Ea. LOCMPX2 pezzi di ognuno dei seguenti articoli: Alloggio Metallico con Maschi di Lavorazione Neri, Spaziatori di Bloccaggio, Maschi di Ricambio Verde, Arancione e Rosso Confezione di Lavorazione, Ampio Raggio, Componenti Maschio. Include 10 pezzi di ognuna delle parti su indicate 10 Ea. LOCMPX10 Perno di parallelismo 4 LOCPP Maschio di Ricambio, 2.260 g (5 libbre) (Trasparente) 4 LOCRMW Maschio di Ricambio, Ritenzione Leggera, 1.360 g (3 libbre) (Rosa) 4 LOCRMP Maschio di Ricambio, Ritenzione Extra Leggera, 680 g (1,5 libbre) (Blu) 4 LOCRMB Maschio di Ricambio, Ampio Range, 900 g (4 libbre) (Verde) 4 LOCRMG Maschio di Ricambio, Ampio Range, 900 g (2 libbre) (Arancione) 4 LOCRMO Maschio di Ricambio, Ampio Range, Ritenzione Leggera, 450 g (1 libbra)4 LOCRMR Maschio di Ricambio Non Ritentivo, Nessuna Ritenzione (Grigio) LOCRMGY 4 39 Componenti Protesiche AdVent per Attacchi per Overdenture Attacchi per Barra Locator® Il Sistema di Attacchi per Barra Locator è disponibile quando è desiderabile eseguire lo splintaggio degli impianti per aumentare la stabilità della barra. Il sistema è dotato delle stesse caratteristiche degli esclusivi Monconi Locator: • L a tecnologia di rotazione brevettata offre una connessione resiliente senza perdita di ritenzione • Il design autoposizionante offre al paziente la possibilità di inserire e posizionare facilmente la propria overdenture su barra • D oppia ritenzione per durabilità e prestazioni a lungo termine • A ttacco a basso profilo per le situazioni di spazio interocclusale limitato Componenti di Trasferimento del Moncone Locator Codici articoli Nota: per gli strumenti Locator, vedere a pag. 25. Descrizione Q.tà Codice articolo Cappetta per Impronta, include Maschio di Lavorazione Nero 4 LOCIMP Analogo Femmina, ∅ 4,0 mm 4 LOCAN/4 Analogo Femmina, ∅ 5,0 mm (da usarsi con Impianti SwissPlus di ∅ 4,8 mm ® e Impianti Spline di ∅ 5,0 mm) 4 LOCAN/5 Spaziatore di Lavorazione Locator (utilizzato per creare spazio nella protesi per la rimozione alla poltrona) 4 LOCPS4 ® Sistema di Attacchi per Barra Locator – Componenti per Fresatura e Maschiatura Codici articoli Descrizione Locator, Componente Femmina per Barra (filettatura 2 mm) Confezione di lavorazione per Barra Locator Gialla. Include 2 pezzi di ognuno dei seguenti articoli: Alloggio Metallico con Maschi di Lavorazione Gialli, Maschi di Ricambio Trasparenti, Rosa e Blu, e 4 Spaziatori di Bloccaggio Q.tà Codice articolo 2 LOCBF2 2 Ea.LOCBPP Supporto per Fresatura e Maschiatura per Barra Locator 1 LOCDTH Locator, Inserto Filettato Calcinabile 2,0 mm (opzionale) 10 LOCCTI Locator, Maschiatore per Barra 2,0 mm (filettatura 2 mm) 1 LOCBT2 Locator, Maschiatore per Barra 1,7 mm (filettatura 2 mm) 1 LOCBD Sistema di Attacchi per Barra Locator – Componenti per Saldatura Laser Codici articoli Descrizione Il Sistema di Attacchi per Barra Locator offre tre opzioni per la fabbricazione di un attacco resiliente su barra in lega o in titanio fresato: un sistema di fresatura e maschiatura, un sistema di saldatura laser e un’opzione “Cast-To”. Q.tà Codice articolo Locator, Componente Femmina per Barra Laser (acciaio inossidabile) 2 LOCLBF Confezione di lavorazione per Barra Locator Gialla. Include 2 pezzi di ognuno dei seguenti articoli: Alloggio Metallico con Maschi di Lavorazione Gialli, Maschi di Ricambio Trasparenti, Rosa e Blu, e 4 Spaziatori di Bloccaggio 2 Ea. LOCBPP Mandrino di Parallelismo Locator 1LOCPMAND Sistema di Attacchi per Barra Locator – Componenti “Cast-To” Codici articoli Descrizione Locator, Componente Femmina per Barra “Cast-To” Confezione di lavorazione per Barra Locator Gialla. Include 2 pezzi di ognuno dei seguenti articoli: Alloggio Metallico con Maschi di Lavorazione Gialli, Maschi di Ricambio Trasparenti, Rosa e Blu, e 4 Spaziatori di Bloccaggio Mandrino di Parallelismo Locator 1 (800) 854-7019 www.zimmerdental.com Q.tà Codice articolo 2 LOCCTB 2 Ea. LOCBPP 1LOCPMAND Componenti Protesiche AdVent per Attacchi per Overdenture 40 Diagramma di Flusso per Overdenture su Moncone a Pallina e Cappetta Procedimento di laboratorio Moncone a Pallina (AVBA) Transfer del Moncone a Pallina Analogo di Moncone (BAT) a Pallina (BAR) OPPURE Alloggiamento per l’Attacco della Cappetta (CAH) Transfer dell’Attacco della Cappetta (CAT) Procedimento alla poltrona e Rivestimento in Nylon (CAN) Monconi a Pallina per Impianti AdVent, Piattaforma di ∅ 4,5 mm Gli Impianti AdVent con piattaforma di ∅ 5,7 mm utilizzano i componenti protesici Tapered Screw-Vent per la piattaforma di ∅ 5,7 mm (vedi pag. 27). Il moncone monopezzo non si ingaggia nella connessione a esagono interno. Include l’Alloggiamento per l’Attacco della Cappetta e il Rivestimento in Nylon. Codici articoli Altezza Descrizione cuffia Codice articolo Moncone a Pallina 1 mm AVBA Estensore AdVent (da impiegare quando è necessaria un’altezza aggiuntiva) 2 mm AVE Componenti di Trasferimento per Moncone a Pallina Codici articoli Descrizione Codice articolo Transfer per Moncone a Pallina (confezione da 2) BAT Analogo di Moncone a Pallina BAR Componenti Protesici Codici articoli Descrizione Codice articolo Sistema di Attacco per CappettaCAS Include 4 Rivestimenti in Nylon, 2 Anelli di Posizionamento, 4 Alloggiamenti e 4 tipi di Palline Calcinabili Strumenti per l’Attacco della Cappetta Include Strumento di Alloggiamento, Reamer e Strumento di Parallelismo CAI Alloggiamento per l’Attacco della Cappetta (CAH)/ Rivestimento in Nylon per l’Attacco della Cappetta (CAN) CA Alloggiamento per l’Attacco della Cappetta CAH Rivestimento in Nylon per l’Attacco della Cappetta (Trasparente) CAN Rivestimento in Nylon per l’Attacco della Cappetta (Grigio - Ritenzione Rigida) CAN-G Transfer per l’Attacco della Cappetta (Giallo) CAT Tipo di Palline Calcinabili (2 palline per tipo) Rivestimento in Nylon per Attacco della Cappetta Micro CAB CANM 41 Accessori Chirurgici Sistema Motore Chirurgico Zimmer Design intelligente e dettagli unici. Risultato di anni di ricerca, sviluppo e miglioramenti da parte del leader di settore W&H, il Sistema Motore Chirurgico Zimmer è quanto di meglio si possa trovare sul mercato in fatto di design intelligente e semplicità. Progettato per gli implantologi e i chirurghi maxillofacciali, il Sistema Motore Chirurgico è destinato a diventare in breve tempo la soluzione preferita dal medico per l’inserimento di impianti e interventi di innesto osseo. Componenti del Sistema Sistema Motore Chirurgico Zimmer Caratteristiche del Sistema • P rogettato per l’implantologia e altre applicazioni maxillofacciali • Programmi semplici e facili da utilizzare uniti a convenienti funzioni che non richiedono manutenzione e che fanno risparmiare tempo all’utente • Controllo del torque ottimizzato per una maggiore sicurezza durante gli interventi • Motore e manipoli dalle prestazioni silenziose • Ampio range di velocità da 300 a 40.000 giri/min (1:1) • Centri assistenza in tutto il mondo* Sistema Motore Chirurgico Zimmer Codici articoli Descrizione Codice articolo Q.tà Sistema Motore Chirurgico Zimmer** (100-130V) 00900125 Sistema Motore Chirurgico Zimmer** (220-240V) 00900124 1 1 * Rivolgersi a un agente di vendita o a un distributore locale o chiamare il Servizio Clienti Zimmer Dental per informazioni sull’ubicazione dei centri di assistenza. ** Ogni sistema include: console, motore, supporto per motore, controllo a pedale, supporto per irrigazione, strumento di verifica per frese, cappuccio vaporizzatore per olio per manipoli, 3 set di tubi di irrigazione monopezzo e cavi di alimentazione. Manipoli Chirurgici Codici articoli Descrizione Console – Per la massima chiarezza e convenienza, la console è dotata di una semplice serie di tasti e di un display luminoso e facile da leggere. L’impostazione dei programmi è semplice da modificare per l’utilizzo con altri sistemi implantari. Motore – Grazie all’impiego di una connessione ISO universale, il motore può essere utilizzato con manipoli e contrangoli di tutti i tipi. Questo è un motore silenzioso, che non richiede manutenzione e che può essere sterilizzato con facilità. Tubo di irrigazione – Convenientemente incluso nel sistema, il tubo di irrigazione monopezzo non richiede alcun assemblaggio ed è monouso, facendo risparmiare tempo nelle operazioni di manutenzione di routine. Per soddisfare le esigenze dello studio medico, sono disponibili diversi tipi di tubi. Controllo a pedale – Il controllo a pedale consente di azionare e spegnere facilmente il motore, di cambiare programma, azionare il manipolo in senso orario o antiorario, controllare con precisione la velocità del motore e azionare o interrompere il funzionamento della pompa di raffreddamento. ATTENZIONE: per il corretto uso dei manipoli W&H è necessario utilizzare l’articolo 02139800, ovvero lo strumento di verifica per frese fornito in dotazione con il motore. Tale strumento effettua la verifica sullo stelo della fresa, per accertare che sia in buone condizioni. Se le frese non vengono testate prima dell’uso, possono incepparsi all’interno del manipolo causando gravi danni al meccanismo. Per ulteriori informazioni rivolgersi a Zimmer Dental. 1 (800) 854-7019 www.zimmerdental.com Codice articolo Q.tà Contrangolo WI-75 E/KM 20:1 (include Gruppo Connettore a Y e Tubo di Raffreddamento Interno della Fresa) 10207557 1 Contrangolo WI-75 LED G 20:1 (con generatore luminoso) 10207561 1 WS-92 Contrangolo 1:2 10209201 1 S-11 Manipolo Dritto 1:1 00001100 1 S-12 Manipolo Angolato 1:2 10101200 1 S-8 R Sega Chirurgica a Moto Alternato 10100801 1 S-8 R Sega Chirurgica Oscillante 10100802 1 S-8 R Sega Chirurgica Sagittale 10100803 1 Lame per Sega Chirurgica Codici articoli Codice articolo (1/Conf) Codice articolo (5/Conf) DescrizioneLunghezza Moto Alternato 15 mm L 04726000 04800100 Moto Alternato 20 mm L 04725900 04800000 Moto Alternato 30 mm L 04725700 04799900 Oscillante 8 mm L 04800500 N/A Oscillante 15 mm L 04800400 N/A Sagittale 6 mm L 04726200 04800300 Sagittale 10 mm L 04726100 04800200 Accessori Chirurgici 42 Accessori per Irrigazione Codici articoli Descrizione Codice articolo Q.tà Set di Tubi di Irrigazione Monopezzo, Monouso (con Perforatore e Modulatore di Flusso a Rotellina) 04363600 Set di Tubi di Irrigazione Monopezzo, Monouso (con Perforatore e Modulatore di Flusso a Rotellina) 04719400 6 1 Tubi della Pompa con Connettori, Autoclavabili 04013900 1 Tubi della Pompa di Ricambio senza Connettori, Autoclavabili 04014000 3 Tubi di irrigazione, 2,2 mm, Monouso 00929300 10 Tubo di Raffreddamento Interno della Fresa 02610500 1 Connettore a Y e 2 Tubi (set di 3 pezzi) 06016400 1 Set di Fascette Fermatubi 04019000 5 Clip Nebulizzatore per Irrigazione Esterna/Interna 04757100 3 Supporto per Irrigazione 04005900 1 Codice articolo Q.tà Motore con Cavo per Sistema Motore Chirurgico Zimmer, 1,8 m 04720022 1 Motore con Cavo per Motori Chirurgici ImplantMED , 1,8 m 04009600 1 Controllo a Pedale S-N1 05046200 1 Supporto per Motore per Sistema Motore Chirurgico Zimmer 04735700 1 Cappuccio Vaporizzatore per Olio per Manipoli* 02038200 1 Strumento di Verifica per Frese 02139800 1 Protettore di Sterilizzazione per Motore 04032600 1 Scatola di Sterilizzazione per Motore 04013500 1 Cassetta per Trasporto 04013600 1 Carello di Trattamento ST-GC con Scaffale 04541900 1 Codice articolo Q.tà ASD 1 Ea. Micromotori e Accessori Codici articoli Descrizione ® *Chiamare per le istruzioni sull’ordinazione dell’olio per la manutenzione Kit di Teli Chirurgici Asettici Codici articoli Modello Kit Completo di Teli Chirurgici Telo con Apertura Chirurgica (134 x 195 cm) Asciugamani (2) Copri-Maniglia per Lampada (2) Busta Sterile Cuffia Camici (2) Copritubo Vassoio in Schiuma (35 x 45) Telo Copritavolo Telo Chirurgico Sterile (CSR) Schiuma (2) 43 Kit dello Strumentario Zimmer – Kit Chirurgici per gli Impianti Trabecular Metal, Tapered Screw-Vent, AdVent e Chirurgia Guidata Zimmer UN UNICO KIT PER UNA VASTA GAMMA DI PROCEDURE CHIRURGICHE Le configurazioni personalizzabili sono progettate per soddisfare esigenze e stili chirurgici individuali. Il Kit Chirurgico Tapered Screw-Vent elimina la necessità di acquistare vassoi addizionali grazie al supporto di tecniche più avanzate, comprese quelle per la Chirurgia Guidata Zimmer e per gli Impianti Zimmer One-Piece, mediante l’uso di moduli “drop-in”.* Impianti Zimmer One-Piece (vai a pag. 52 per ulteriori informazioni) Chirurgia Guidata Zimmer (vai a pag. 49 per ulteriori informazioni) * I moduli drop-in sono venduti separatamente. Il Kit dello Strumentario Zimmer compatibile con i seguenti Impianti Zimmer Dental: • Impianti Dentali Trabecular Metal • Impianti Tapered Screw-Vent • Impianto Z immer One-Piece (vedere modulo in alto) • Impianti AdVent Nota: La Fresa per Spalla AdVent (AVCSD o AV6SCD) non è inclusa nel Kit dello Strumentario Zimmer e deve essere acquistata separatamente. Kit dello Strumentario Zimmer – Kit Chirurgici per gli Impianti Trabecular Metal, Tapered Screw-Vent, AdVent e Chirurgia Guidata Zimmer UN UNICO KIT PER SVARIATE PROCEDURE CHIRURGICHE • Un unico kit per supportare quattro piattaforme implantari diverse • M oduli drop-in facili da utilizzare per l’impiego di tecniche chirurgiche più avanzate • L ’impiego di procedure diverse non comporta costi aggiuntivi* PROTOCOLLI PER OSSO COMPATTO E OSSO A BASSA DENSITÀ • I protocolli chirurgici nell’osso a bassa densità consentono di effettuare la compressione ossea e forniscono ulteriore stabilità nei siti di scarsa qualità 1 • I protocolli chirurgici nell’osso compatto permettono l’ingaggio nell’osso apicale per la stabilità iniziale 1 Kit di Stop per Frese Zimmer (vai a pag. 54 per ulteriori informazioni) UNA SOLUZIONE PIÙ PRATICA PER IL CONTROLLO DELLA PROFONDITÀ Il Kit di Stop per Frese Zimmer include un set di Stop per Frese riutilizzabili in titanio, progettati per limitare la profondità di fresatura durante la preparazione dell’osteotomia. * Per gli Impianti Dentali Zimmer Trabecular Metal, Tapered Screw-Vent, Zimmer One-Piece e AdVent. 1. Rosenlicht JL. Advancements in soft bone implant stability. West Indian Dent J. 2002;6:2-7. 44 Kit dello Strumentario Zimmer – Kit Chirurgici per gli Impianti Trabecular Metal, Tapered Screw-Vent, AdVent e Chirurgia Guidata Zimmer 45 GUIDA AL SISTEMA IMPLANTARE TAPERED SCREW-VENT 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 3 ∅ 3,0 mm Fresa a rosetta 1203 12 ∅ 2,3 mm Fresa 22 mm L SV2.3DN ∅ 2,8 mm Fresa 22 mm L SV2.8DN 13 14 ∅ 3,4/2,8 mm Fresa scalinata 22 mm L TSV3DN ∅ 3,4 mm Fresa 22 mm L SV3.4DN 15 16 ∅ 3,8/3,4 mm Fresa scalinata 22 mm L TSV3.8DN ∅ 3,8 mm Fresa 22 mm L SV3.8DN ∅ 4,4/3,8 mm Fresa scalinata 22 mm L TSV4DN ∅ 5,1 mm Fresa 22 mm L SV5.1DN 18 19 20 17 ∅ 5,7/5,1 mm Fresa scalinata 22 mm L TSV6DN 21 Strumento di parallelismo (Quantità: 4) PPAR ∅ 2,3 mm Fresa Pilota Fresa 16 mm L Conica SV2.3DSN ∅ 2,1/1,6 mm, 8 mm L 0201 ∅ 2,8 mm ∅ 3,4/2,8 mm Fresa 16 mm L Fresa scalinata 16 mm L SV2.8DSN TSV3DSN ∅ 3,4 mm Fresa 16 mm L SV3.4DSN ∅ 3,8/3,4 mm Fresa scalinata 16 mm L TSV3.8DSN ∅ 3,8 mm Fresa 16 mm L SV3.8DSN ∅ 4,4/3,8 mm Fresa scalinata 16 mm L TSV4DSN ∅ 5,1 mm Fresa 16 mm L SV5.1DSN ∅ 5,7/5,1 mm Fresa scalinata 16 mm L TSV6DSN 19 mm L 25 mm L 22 mm L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 19 20 21 (precedentemente descritta come 17 mm L) 3 16 mm L 12 13 3 (precedentemente descritta come 11 mm L) 22 3 27 28 26 25 24 23 29 34 30 31 32 33 35 36 37 38 39 40 Irrigazione interna attraverso la dima chirurgica. Kit dello Strumentario Zimmer – Kit Chirurgici per gli Impianti Trabecular Metal, Tapered Screw-Vent, AdVent e Chirurgia Guidata Zimmer 46 Modulo di Fresatura Zimmer 42 41 43 ∅ 2,3 mm Fresa ∅ 2,8/2,4 mm ∅ 2,8 mm 19 mm L Fresa scalinata Fresa 19 mm L STR23D19 STR28D19 19 mm L STP28D19 49 45 44 ∅ 3,4/2,8 mm Fresa scalinata 19 mm L STP34D19 ∅ 3,4 mm Fresa 19 mm L STR34D19 ∅ 4,4/3,8 mm Fresa scalinata 19 mm L STP44D19 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 51 52 ∅ 2,8 mm Fresa 25 mm L STR28D25 ∅ 3,4/2,8 mm Fresa scalinata 25 mm L STP34D25 Estensore della fresa DE ∅ 3,7 mm ∅ 4,1 mm ∅ 4,7 mm ∅ 6,0 mm Maschiatore Maschiatore Maschiatore Maschiatore per Osso per Osso per Osso per Osso TT3.7 TT4.1 TT4.7 TT6.0 ∅ 3,0 mm ∅ 3,0 mm Fresa di Inserzione Chiave di Inserzione Esagonale Esagonale, 17 mm L HX3.0D HX3.0-S 25 ∅ 3,4 mm Fresa 25 mm L STR34D25 23 31 24 53 22 32 33 ∅ 3,0 mm Chiave di Inserzione Esagonale, 25 mm L HXL3.0-S 54 Chiave di rimozione TLRT2 Manico con Connessione Quadrata SSHS 55 ∅ 3,8/3,4 mm Fresa scalinata 25 mm L STP38D25 26 40 Cricchetto di Ritenzione Quadrato GemLock RSR ∅ 3,8 mm Fresa 19 mm L STR38D19 42 50 39 ∅ 3,8/3,4 mm Fresa scalinata 19 mm L STP38D19 48 41 ∅ 2,3 mm Fresa ∅ 2,8/2,4 mm Fresa scalinata 25 mm L 25 mm L STR23D25 STP28D25 30 47 46 56 ∅ 3,8 mm Fresa 25 mm L STR38D25 27 ∅ 1,25 mm Fresa Esagonale GemLock RHD2.5 Il Modulo di Fresatura Zimmer può essere inserito nel Kit Chirurgico Tapered Screw-Vent Surgical per Kit onnicomprensivo per Chirurgia Guidata e standard. ∅ 4,4/3,8 mm Fresa scalinata 25 mm L STP44D25 28 Un kit semplice per svariate procedure chirurgiche. 29 ∅ 2,5 mm Chiave ∅ 2,5 mm Chiave Esagonale Esagonale GemLock, Corta GemLock, Lunga RHL2.5 RH2.5 34 35 36 37 38 ∅ 1,25 mm Driver Esagonale con Ritenzione GemLock, 22 mm L HXGR1.25 ∅ 1,25 mm ∅ 1,25 mm ∅ 1,25 mm Driver Esagonale con Chiave Chiave Esagonale Ritenzione GemLock, Esagonale, Lunga, 22 mm L 30 mm L HXL1.25 17 mm L HXLGR1.25 HX1.25 ∅ 1,25 mm Fresa esagonale HX1.25D 47 Kit dello Strumentario Zimmer – Kit Chirurgici per gli Impianti Trabecular Metal, Tapered Screw-Vent, AdVent e Chirurgia Guidata Zimmer Kit dello strumentario Zimmer Codici articoli Descrizione Codice articolo Q.tà Kit Chirurgico Tapered Screw-Vent (per l’inserimento di impianti di 3,7 mm; 4,1 mm; 4,7 mm e 6,0 mm) Solo Vassoio Fresa di 2,1/1,6 mm, 15 mm L Fresa a Rosetta 2,3 mm Fresa Chirurgica Dríva , 16 mm L 2,3 mm Fresa Chirurgica Dríva, 22 mm L 2,8 mm Fresa Chirurgica Dríva, 16 mm L 2,8 mm Fresa Chirurgica Dríva, 22 mm L 3,4/2,8 mm Fresa Chirurgica Scalinata Dríva, 16 mm L 3,4/2,8 mm Fresa Chirurgica Scalinata Dríva, 22 mm L 3,4 mm Fresa Chirurgica Dríva, 16 mm L 3,4 mm Fresa Chirurgica Dríva, 22 mm L 3,8/3,4 mm Fresa Chirurgica Scalinata Dríva, 16 mm L 3,8/3,4 mm Fresa Chirurgica Scalinata Dríva, 22 mm L 3,8 mm Fresa Chirurgica Dríva, 16 mm L 3,8 mm Fresa Chirurgica Dríva, 22 mm L 4,4/3,8 mm Fresa Chirurgica Scalinata Dríva, 16 mm L 4,4/3,8 mm Fresa Chirurgica Scalinata Dríva, 22 mm L 5,1 mm Fresa Chirurgica Dríva, 16 mm L 5,1 mm Fresa Chirurgica Dríva, 22 mm L 5,7/5,1 mm Fresa Chirurgica Scalinata Dríva, 16 mm L 5,7/5,1 mm Fresa Chirurgica Scalinata Dríva, 22 mm L 3,7 mm Maschiatore per Osso Corticale 4,1 mm Maschiatore per Osso Corticale 4,7 mm Maschiatore per Osso Corticale 6,0 mm Maschiatore per Osso Corticale 1,25 mm Driver Esagonale con Ritenzione GemLock, Corto, 22 mm L 1,25 mm, Driver Esagonale con Ritenzione GemLock, Lungo, 30 mm L 1,25 mm Driver Esagonale, Corto, 17 mm L 1,25 mm Driver Esagonale, Lungo, 22 mm L 1,25 mm Driver Esagonale con Dispositivo di Bloccaggio, Lungo, 23 mm L 2,5 mm Driver Esagonale di Ritenzione GemLock, Corto, 17 mm L 2,5 mm Driver Esagonale di Ritenzione GemLock, Lungo, 28 mm L 2,5 mm Driver Esagonale di Ritenzione GemLock, 21 mm L 3,0 mm Driver Esagonale, Corto, 17 mm L 3,0 mm Driver Esagonale, Lungo, 28 mm L 3,0 mm Driver Esagonale, 25 mm L Estensore della fresa, 27 mm L Strumento di Parallelismo (Quantità: 4) Cricchetto di Ritenzione Quadrato GemLock Cacciavite con Connessione Quadrata Strumento di Rimozione per Monconi Implantari con Esagono Interno Vassio portastrumenti Tapered Screw-Vent TSVKIT ™ Nota: Le frese indicate in blu sono anche incluse con TSVTRAYD a pagina 48. TSVTRAY 0201DSN 1203 SV2.3DSN SV2.3DN SV2.8DSN SV2.8DN TSV3DSN TSV3DN SV3.4DSN SV3.4DN TSV3.8DSN TSV3.8DN SV3.8DSN SV3.8DN TSV4DSN TSV4DN SV5.1DSN SV5.1DN TSV6DSN TSV6DN TT3.7 TT4.1 TT4.7 TT6.0 HXGR1.25 HXLGR1.25 HX1.25 HXL1.25 HX1.25D RH2.5 RHL2.5 RHD2.5 HX3.0-S HXL3.0-S HX3.0D DE PPAR RSR SSHS TLRT2 TSVBLK 1 Ea. Kit dello Strumentario Zimmer – Kit Chirurgici per gli Impianti Trabecular Metal, Tapered Screw-Vent, AdVent e Chirurgia Guidata Zimmer 48 Kit dello Strumentario Zimmer (segue) Codici articoli Descrizione Codice articolo Q.tà Kit Iniziale Tapered Screw-Vent (solo per l’inserimento di impianti di ∅ 3,7 mm e ∅ 4,7 mm) Fresa di ∅ 2,1/1,6 mm, 15 mm L STRKIT ∅ 2,3 mm Fresa Chirurgica Dríva, Kit dello Strumentario, 22 mm L ∅ 2,8 mm Fresa Chirurgica Dríva, Kit dello Strumentario, 22 mm L ∅ 3,4/2,8 mm Fresa Chirurgica Scalinata Dríva, Kit dello Strumentario, 22 mm L SV2.3DN SV2.8DN TSV3DN ∅ 3,8 mm Fresa Chirurgica Scalinata Dríva, Kit dello Strumentario, 22 mm L SV3.8DN ∅ 4,4/3,8 mm Fresa Chirurgica Scalinata Dríva, Kit dello Strumentario, 22 mm L TSV4DN ∅ 1,25 mm Driver Esagonale con Ritenzione GemLock, Corto, 22 mm L ∅ 1,25 mm, Driver Esagonale con Ritenzione GemLock, Lungo, 30 mm L ∅ 1,25 mm Driver Esagonale, Corto, 17 mm L ∅ 2,5 mm Driver Esagonale di Ritenzione GemLock, Lungo, 28 mm L ∅ 1,25 mm Driver Esagonale di Ritenzione GemLock, 21 mm L Estensore della fresa, 27 mm L Strumento di Parallelismo (Quantità: 4) Cricchetto di Ritenzione Quadrato GemLock Manico con Connessione Quadrata Strumento di Rimozione per Monconi Implantari con Esagono Interno ∅ 3,7 mm Maschiatore per Osso Corticale ∅ 4,7 mm Maschiatore per Osso Corticale Vassoio portastrumenti Tapered Screw-Vent HXGR1.25 HXLGR1.25 HX1.25 RHL2.5 RHD2.5 DE PPAR RSR SSHS TLRT2 TT3.7 TT4.7 TSVBLK Vassoio Chirurgico e Frese per gli Impianti Trabecular Metal e Tapered Screw-Vent (solo vassoio e frese) (include TSVBLK e le frese marcate in blu a pag. 47) TSVTRAYD 1 Ea. Vassoio portastrumenti Tapered Screw-Vent (solo Vassoio) TSVBLK 1 Ea. Kit Chirurgico completo per Impianti Trabecular Metal, Tapered Screw-Vent, Zimmer One-Piece e AdVent * (include TSVKIT, ZOPINS e TSVBLK) TZKIT 1 Ea. * La Fresa per Spalla AdVent (AVCSD o AV6SCD) non è inclusa nel Kit dello Strumentario Zimmer e deve essere acquistata separatamente. 1 Ea. 0201DSN 49 Kit dello Strumentario Zimmer – Kit Chirurgici per gli Impianti Trabecular Metal, Tapered Screw-Vent, AdVent e Chirurgia Guidata Zimmer Strumentario per Chirurgia Guidata Zimmer Codici articoli Descrizione Codice articolo Modulo di Fresatura Zimmer GSMOD (può essere inserito nel Kit TSVKIT per ottenere un Kit per Chirurgia Guidata completo) Può essere inserito nel Kit Chirurgico Tapered Screw-Vent (TSVKIT) ∅ 2,3 mm Fresa Chirurgica Dríva EG, 19 mm L STR23D19 ∅ 2,3 mm Fresa Chirurgica Dríva EG, 25 mm L STR23D25 ∅ 2,8/2,4 mm Fresa Chirurgica Dríva EG Scalinata, 19 mm L STP28D19 ∅ 2,8/2,4 mm Fresa Chirurgica Dríva EG Scalinata, 25 mm L STP28D25 ∅ 2,8 mm Fresa Chirurgica Dríva EG, 19 mm L STR28D19 ∅ 2,8 mm Fresa Chirurgica Dríva EG, 25 mm L STR28D25 ∅ 3,4/2,8 mm Fresa Chirurgica Dríva EG Scalinata, 19 mm L STP34D19 ∅ 3,4/2,8 mm Fresa Chirurgica Dríva EG Scalinata, 25 mm L STP34D25 ∅ 3,4 mm Fresa Chirurgica Dríva EG, 19 mm L STR34D19 ∅ 3,4 mm Fresa Chirurgica Dríva EG, 25 mm L STR34D25 ∅ 3,8/3,4 mm Fresa Chirurgica Dríva EG Scalinata, 19 mm L STP38D19 ∅ 3,8/3,4 mm Fresa Chirurgica Dríva EG Scalinata, 25 mm L STP38D25 ∅ 3,8 mm Fresa Chirurgica Dríva EG, 19 mm L STR38D19 Q.tà 1 Ea. ∅ 3,8 mm Fresa Chirurgica Dríva EG, 25 mm L STR38D25 ∅ 4,4/3,8 mm Fresa Chirurgica Dríva EG Scalinata, 19 mm L STP44D19 ∅ 4,4/3,8 mm Fresa Chirurgica Dríva EG Scalinata, 25 mm L STP44D25 Modulo di Fresatura Zimmer (solo piastra) GSTRAY 1 Ea. Kit di Tubi Adattatori Zimmer* (include 1 esemplare ciascuno dei Tubi Adattatori indicati di seguito) TADKIT 1 Ea. Nota: le Frese EG sono utilizzate con il Kit di Tubi Adattatori. Tubi Adattatori di Ricambio Zimmer* ∅ 2,3 mm Tubo Adattatore, A TAD23A 1 Ea. ∅ 2,8 mm Tubo Adattatore, A TAD28A 1 Ea. ∅ 3,4 mm Tubo Adattatore, A TAD34A 1 Ea. ∅ 2,3 mm Tubo Adattatore, B TAD23B 1 Ea. ∅ 2,8 mm Tubo Adattatore, B TAD28B 1 Ea. ∅ 3,4 mm Tubo Adattatore, B TAD34B 1 Ea. ∅ 3,8 mm Tubo Adattatore, B TAD38B 1 Ea. ∅ 4,4 mm Tubo Adattatore, B TAD44B 1 Ea. * Devono essere impiegate le frese provviste di banda verticale. Kit dello Strumentario Zimmer – Kit Chirurgici per gli Impianti Trabecular Metal, Tapered Screw-Vent, AdVent e Chirurgia Guidata Zimmer 50 Frese Chirurgiche Codici articoli Diametro 8 mm L 15 mm L* 16 mm L* 19 mm L 22 mm L* 25 mm L ∅ 2,1/1,6 mm • 0201DSN • • • • ∅ 2,1/1,6 mm 0201 • • • • • ∅ 2,3 mm • • SV2.3DSN STR23D19 SV2.3DN STR23D25 ∅ 2,8 mm • • SV2.8DSN STR28D19 SV2.8DN STR28D25 ∅ 3,4 mm • • SV3.4DSN STR34D19 SV3.4DN STR34D25 ∅ 3,8 mm • • SV3.8DSN STR38D19 SV3.8DN STR38D25 • • SV5.1DSN • SV5.1DN • ∅ 5,1 mm * Le frese di 15 mm L, 16 mm L e 22 mm L sono provviste di bande verticali per facilitarne l’identificazione per l’uso con il Kit di Stop per Frese Zimmer. Frese Chirurgiche Scalinate Diametro 16 mm L* 19 mm L 22 mm L* 25 mm L Codice colore ∅ 2,8/2,4 mm • STP28D19 ZOP28DN STP28D25 Blu ∅ 3,4/2,8 mm TSV3DSN STP34D19 TSV3DN STP34D25 Verde ∅ 3,8/3,4 mm TSV3.8DSN STP38D19 TSV3.8DN STP38D25 Bianco ∅ 4,4/3,8 mm TSV4DSN STP44D19 TSV4DN STP44D25 Viola ∅ 5,7/5,1 mm TSV6DSN • TSV6DN • Giallo * Le frese di 15 mm L, 16 mm L e 22 mm L sono provviste di bande verticali per facilitarne l’identificazione per l’uso con il Kit di Stop per Frese Zimmer. Software per la Pianificazione del Trattamento SimPlant ® Codici articoli Descrizione Codice articoloQ.tà SimPlant Planner SimPlant Planner – Una licenza/installazione SIMBAS 1 SimPlant Planner – Installazione aggiuntiva SIMBASX 1 SimPlant Planner – Licenza flottante NETBAS 1 SimPlant Planner – Licenza flottante, installazione aggiuntiva NETBASX 1 SimPlant Planner – Licenza flottante, Upgrade BAS2NET 1 SimPlant Planner – Licenza flottante, Upgrade per installazioni aggiuntive BAS2NETX 1 SimPlant Planner – Upgrade a SimPlant Pro BAS2PRO 1 SimPlant Planner – Upgrade a SimPlant Master BAS2MAS 1 SimPlant Planner – Contratto di Manutenzione BASMTN 1 SimPlant Pro SimPlant Pro – Una licenza/installazione SIMPRO 1 SimPlant Pro – Installazione aggiuntiva SIMPROX 1 SimPlant Pro – Licenza flottante NETPRO 1 SimPlant Pro – Licenza flottante, installazione aggiuntiva NETPROX 1 SimPlant Pro – Licenza flottante, Upgrade PRO2NET 1 SimPlant Pro – Licenza flottante, Upgrade per installazioni aggiuntive PRO2NETX 1 SimPlant Pro – Upgrade a SimPlant Master PRO2MAS 1 SimPlant Pro – Contratto di Manutenzione PROMTN 1 SimPlant Master SimPlant Master – Una licenza/installazione SimPlant Master – Contratto di Manutenzione Moduli Opzionali Modulo per Innesti Ossei Avanzato Modulo per Scansione Duale SimPlant Modulo per Scansione Ottica SimPlant Modulo SuperView SIMMAS MASMTN 1 SIMBG SIMDS SIMOS SIMSV 1 1 1 1 Kit dello Strumentario Zimmer – Kit Chirurgico Zimmer One-Piece e Modulo della Guida di Riferimento 51 1 5 4 3 2 Estensore della fresa DE ∅ 3,0 mm Fresa Pilota Conica Fresa a rosetta ∅ 2,1/1,6 mm, 1203 15 mm L 0201DSN Nota: l’articolo 1203 è opzionale e deve essere acquistato separatamente. ∅ 2,8 mm Fresa 22 mm L SV2.3DN 6 ∅ 3,4/2,8 mm Fresa scalinata 22 mm L ZOP28DN 8 7 ∅ 2,8 mm Fresa 22 mm L SV2.8DN ∅ 3,4/2,8 mm Fresa scalinata 22 mm L TSV3DN 9 ∅ 3,8 mm Fresa 22 mm L SV3.8DN ∅ 4,4/3,8 mm Fresa scalinata 22 mm L TSV4DN 2 4 1 5 6 7 9 8 10 11 ∅ 3,0 mm Maschiatore per Osso ZOPTT30 ∅ 3,7 mm Maschiatore per Osso ZOPTT37 12 13 3 10 18 19 20 21 22 23 12 11 15 14 16 13 17 24 ∅ 4,7 mm Maschiatore per Osso ZOPTT47 18 19 15 14 16 17 ∅ 2,5 mm Driver Esagonale GemLock RHD2.5 24 Cricchetto di Ritenzione Quadrato GemLock RSR ∅ 3,0 mm Moncone Prova, 17° ZOP30AT ∅ 3,0 mm Moncone Prova, Dritto ZOP30ST ∅ 3,0 mm Avvitatore, Dritto ZOPDRS ∅ 3,7 mm Moncone Prova, Dritto ZOP37ST ∅ 3,7 mm Moncone Prova, 17° ZOP37AT ∅ 3,7/4,7 mm Avvitatore per Impianto, Lungo ZOPDRH ∅ 3,7/4,7 mm Avvitatore per Impianto, Corto ZOPDRT 23 22 21 20 3,0 mmD Driver, 17° ZOPDRA ∅ 4,7 mm Moncone Prova, Dritto ZOP47ST ∅ 4,7 mm Moncone Prova, 17° ZOP47AT Modulo Zimmer One-Piece 19 10 18 5 14 15 20 21 11 22 16 17 23 12 Il Modulo One-Piece Zimmer si inserisce a scatto nel Kit Chirurgico Tapered Screw-Vent (TSVKIT) per ottenere un Kit completo Tapered Screw-Vent e Zimmer One-Piece (TZKIT). Kit dello Strumentario Zimmer – Kit Chirurgico Zimmer One-Piece e Modulo 52 Kit dello strumentario Zimmer Codici articoli Descrizione Può essere inserito nel Kit Chirurgico Tapered Screw-Vent (TSVKIT) Codice articolo Kit Chirurgico Zimmer One-Piece (completo) ZOPKIT Fresa di ∅ 2,1/1,6 mm, 15 mm L ∅ 2,3 mm Fresa Chirurgica Dríva, 22 mm L ∅ 2,8/2,4 mm Fresa Chirurgica Scalinata Dríva, 22 mm L ∅ 2,8 mm Fresa Chirurgica Dríva, 22 mm L ∅ 3,4/2,8 mm Fresa Chirurgica Scalinata Dríva, 22 mm L ∅ 3,8 mm Fresa Chirurgica Dríva, 22 mm L ∅ 4,4/3,8 mm Fresa Chirurgica Scalinata Dríva, 22 mm L Estensore della fresa, 27 mm L ∅ 1,25 mm Driver Esagonale di Ritenzione GemLock, 21 mm L Cricchetto di Ritenzione Quadrato GemLock ∅ 3,0 mm Maschiatore per Osso Corticale, 22 mm L ∅ 3,7 mm Maschiatore per Osso Corticale, 22 mm L ∅ 4,7 mm Maschiatore per Osso Corticale, 22 mm L ∅ 3,0 mm Impianto di Prova, Dritto ∅ 3,0 mm Impianto di Prova, 17° ∅ 3,7 mm Impianto di Prova, Dritto ∅ 3,7 mm Impianto di Prova, 17° ∅ 4,7 mm Impianto di Prova, Dritto ∅ 4,7 mm Impianto di Prova, 17° ∅ 3,0 mm Driver per Impianto, Dritto, 24 mm L ∅ 3,0 mm Driver per Impianto, 17°, 24 mm L ∅ 3,7 mm Driver per Impianto, Dritto e 17°, Lungo, 24 mm L ∅ 3,7 mm Driver per Impianto, Dritto e 17°, Corto, 19 mm L Vassio portastrumenti Tapered Screw-Vent 0201DSN SV2.3DN ZOP28DN SV2.8DN TSV3DN SV3.8DN TSV4DN DE RHD2.5 RSR ZOPTT30 ZOPTT37 ZOPTT47 ZOP30ST ZOP30AT ZOP37ST ZOP37AT ZOP47ST ZOP47AT ZOPDRS ZOPDRA ZOPDRH ZOPDRT TSVBLK Modulo Zimmer One-Piece [può essere inserito nel Kit TSV per ottenere un kit completo Trabecular Metal, Tapered Screw-Vent e Zimmer One-Piece (TZKIT)] ZOPINS Q.tà 1 Ea. 1 Ea. ∅ 2,8/2,4 mm Fresa Chirurgica Scalinata Dríva, ZOP28DN Kit dello Strumentario, 17 mm L ∅ 3,0 mm Maschiatore per Osso Corticale, 22 mm L ZOPTT30 ∅ 3,7 mm Maschiatore per Osso Corticale, 22 mm L ZOPTT37 ∅ 4,7 mm Maschiatore per Osso Corticale, 22 mm L ZOPTT47 ∅ 3,0 mm Impianto di Prova, Dritto ZOP30ST ∅ 3,0 mm Impianto di Prova, 17° ZOP30AT ∅ 3,7 mm Impianto di Prova, Dritto ZOP37ST ∅ 3,7 mm Impianto di Prova, 17° ZOP37AT ∅ 4,7 mm Impianto di Prova, Dritto ZOP47ST ∅ 4,7 mm Impianto di Prova, 17° ZOP47AT ∅ 3,0 mm Driver per Impianto, Dritto, 24 mm L ZOPDRS ∅ 3,0 mm Driver per Impianto, 17°, 24 mm L ZOPDRA ∅ 3,7 mm Driver per Impianto, Dritto e 17°, Lungo, 24 mm L ZOPDRH ∅ 3,7 mm Driver per Impianto, Dritto e 17°, Corto, 19 mm L ZOPDRT Modulo di Fresatura Zimmer (solo piastra) ZOPTRAY 1 Ea. Kit Chirurgico completo per Impianti Trabecular Metal, Tapered Screw-Vent, Zimmer One-Piece e AdVent * TZKIT 1 Ea. (include TSVKIT, ZOPINS e TSVBLK) * La Fresa per Spalla AdVent (AVCSD o AV6SCD) non è inclusa nel Kit dello Strumentario Zimmer e deve essere acquistata separatamente. 53 Kit dello Strumentario Zimmer – Strumentazione di Ricambio Zimmer One-Piece La chirurgia è diventata più semplice Con il Kit dello Strumentario Zimmer non è più necessario sforzare gli occhi per cercare lo strumento adatto, né preoccuparsi di ottimizzare i propri tempi di lavoro. • T utto il necessario è organizzato in modo logico con un flusso di strumenti intuitivo che accompagna la sequenza chirurgica per ciascun diametro implantare • I kit e gli strumenti selezionati sono identificati da un codice colore in base al diametro dell’impianto e al protocollo chirurgico •G li strumenti sono etichettati in modo chiaro per la facile identificazione • L a disposizione del kit e le tabelle di riferimento per la fresatura offrono un’ulteriore guida dettagliata passo-passo Chiavi di Inserzione per Impianti One-Piece Zimmer Codici articoli Descrizione Codice articolo 3,0 mm Driver per Impianto, Dritto, 24 mm L ZOPDRS 3,0 mm Driver per Impianto, 17°, 24 mm L ZOPDRA 3,7/4,7 mm Driver per Impianto, Dritto e 17°, Lungo, 24 mm L ZOPDRH 3,7/4,7 mm Driver per Impianto, Dritto e 17°, Corto, 19 mm L ZOPDRT 2,5 mm Driver Esagonale di Ritenzione GemLock, 21 mm L RHD2.5 Cricchetto di Ritenzione Quadrato GemLock Manico Cacciavite in Acciaio Inossidabile Estensore della fresa, 27 mm L RSR SSHS DE Maschiatori per Osso Corticale per Impianti One-Piece Zimmer Codici articoli Descrizione Codice articolo ∅ 3,0 mm Maschiatore per Osso Corticale ZOPTT30 ∅ 3,7 mm Maschiatore per Osso Corticale ZOPTT37 ∅ 4,7 mm Maschiatore per Osso Corticale ZOPTT47 Impianti di Prova per Impianti One-Piece Zimmer Codici articoli Descrizione I kit sono progettati con la flessibilità in mente. È possibile utilizzare un unico kit chirurgico per l’inserimento degli Impianti Trabecular Metal, Tapered Screw-Vent, Zimmer OnePiece e Advent Implants. Il kit può anche essere facilmente aggiornato per l’utilizzo con la Strumentazione per Chirurgia Guidata Zimmer. 1 (800) 854-7019 www.zimmerdental.com Codice articolo ∅ 3,0 mm Impianto di Prova, Dritto ZOP30ST ∅ 3,0 mm Impianto di Prova, 17° ZOP30AT ∅ 3,7 mm Impianto di Prova, Dritto ZOP37ST ∅ 3,7 mm Impianto di Prova, 17° ZOP37AT ∅ 4,7 mm Impianto di Prova, Dritto ZOP47ST ∅ 4,7 mm Impianto di Prova, 17° ZOP47AT Kit di Stop per Frese Zimmer 54 UNA SOLUZIONE PIÙ PRATICA PER IL CONTROLLO DELLA PROFONDITÀ Il Kit di Stop per Frese Zimmer include un set di Stop per Frese riutilizzabili in titanio, progettati per limitare la profondità di fresatura durante la preparazione dell’osteotomia. PRONTE ALL’USO • Facilità d’uso • Risparmio di tempo • Design conveniente Gli Stop per Frese sono progettati per essere utilizzati esclusivamente con le Frese Dríva aggiornate marcate con bande verticali. 55 Kit di Stop per Frese Zimmer Sequenza dimostrativa SS51D Osteotomia per un Impianto Tapered Screw-Vent di ∅ 3,7 mm x 13 mm L, con l’impiego di una Fresa Dríva di 17/22 mm L. SS57D SS8D22 SS10D22 SS11D22 1 SS13D22 SS8D16 SS10D16 SS11D16 SV2.3DN Fresa ∅ 2,3 mm MTL Fase 1: dalla fila di 13 mm L, selezionare lo stop per una Fresa Pilota di ∅ 2,3 mm. Con la conveniente semplicità degli stop pronti all’uso, la codificazione cromatica e la disposizione facile da seguire, nonché una serie di altre caratteristiche in grado di far risparmiare tempo, il Kit di Stop per Frese Zimmer è progettato per superare tutte le altre soluzioni per il controllo della profondità. Fase 1: Selezionare lo Stop per Fresa adatto. 1 Fase 2: 2 5 Convenientemente pronti all’uso Verificare la profondità di fresatura con la Guida di Profondità per Fresa. Fase 3: 4 3 Creare l’osteotomia fino alla profondità prestabilita. Per osso a bassa densità Acciaio inossidabile di grado superiore Le bande assiali assistono nell’identificazione delle frese (2 bande, ognuna dalla parte opposta dello stelo) SV2.8DN Fresa ∅ 2,8 mm Per osso compatto Fase 4: A intervento ultimato, disimpegnare semplicemente lo Stop per Fresa con lo Strumento Multiuso o manualmente. Fase 5: Prima di rimettere lo Stop per Fresa nel kit, verificare la posizione dello stop nell’ambito del kit con la Guida per lo Stop per Frese per garantire il corretto posizionamento. TSV3DN Fresa ∅ 3,4/2,8 mm Rivestimento resistente alla corrosione Fase 2: dalla stessa fila, selezionare lo stop per una fresa di ∅ 2,8 mm (fresa finale per osso a bassa densità) oppure passare allo stop per una fresa di ∅ 3,4/2,8 mm (fresa finale per osso compatto). Kit di Stop per Frese Zimmer 56 Kit di Stop per Frese Zimmer Codici articoli Descrizione Codice articolo Q.tà Kit di Stop per Frese completo per Impianti Tapered Screw-VentDSKIT1 e Impianti Zimmer One-Piece ZOPKIT (frese non incluse) Set di Stop, Impianto 8 mm L, ∅ 2,3-4,4/3,8 mm x 17/22 mm L Fresa Dríva SS8D22 5 Set di Stop, Impianto 10 mm L, ∅ 2.3 - 4,4/3,8 mm x 17/22 mm L Fresa Dríva SS10D22 5 Set di Stop, Impianto 11,5 mm L, ∅ 2.3 - 4,4/3,8 mm x 17/22 mm L Fresa Dríva SS11D22 5 Set di Stop, Impianto 13 mm L, ∅ 2.3 - 4,4/3,8 mm x 17/22 mm L Fresa Dríva SS13D22 5 Set di Stop, Impianto 8 mm L, ∅ 2.3 - 4,4/3,8 mm x 11/16 mm L Fresa Dríva SS8D16 5 Set di Stop, Impianto 10 mm L - 11/16 mm L Fresa Dríva SS10D16 5 Set di Stop, Impianto 11,5 mm L, ∅ 2.3 - 4,4/3,8 mm x 11/16 mm L Fresa Dríva SS11D16 5 Set di Stop, Impianto 8-16 mm L, ∅ 5,1 mm x 11/16 mm L e 17/22 mm L Fresa Dríva SS51D 7 Set di Stop, Impianto 8-16 mm L, ∅ 5,7/5,1 mm x 11/16 mm L e 17/22 mm L Fresa Dríva SS57D 7 Strumento Multiuso per Frese MTL 1 e Impianto 16 mm L - 17/22 mm L Fresa Dríva, ∅ 2,3-4,4/3,8 mm Fresa Dríva Set di Stop per Frese e Accessori di Ricambio Codici articoli Descrizione Codice articolo Q.tà Set di Stop, Impianto 8 mm L, ∅ 2.3 - 4,4/3,8 mm x 17/22 mm L Fresa Dríva SS8D22 5 Set di Stop, Impianto 10 mm L, ∅ 2.3 - 4,4/3,8 mm x 17/22 mm L Fresa Dríva SS10D22 5 Set di Stop, Impianto 11,5 mm L, ∅ 2.3 - 4,4/3,8 mm x 17/22 mm L Fresa Dríva SS11D22 5 Set di Stop, Impianto 13 mm L, ∅ 2.3 - 4,4/3,8 mm x 17/22 mm L Fresa Dríva SS13D22 5 Set di Stop, Impianto 8 mm L, ∅ 2.3 - 4,4/3,8 mm x 11/16 mm L Fresa Dríva SS8D16 5 Set di Stop, Impianto 10 mm L - 11/16 mm L Fresa Dríva SS10D16 e Impianto 16 mm L - 17/22 mm L Fresa Dríva, ∅ 2.3 - 4,4/3,8 mm Fresa Dríva 5 Set di Stop, Impianto 11,5 mm L, ∅ 2.3 - 4,4/3,8 mm x 11/16 mm L Fresa Dríva SS11D16 5 Set di Stop, Impianto 8-16 mm L, ∅ 5,1 mm x 11/16 mm L e 17/22 mm L Fresa Dríva SS51D 7 Set di Stop, Impianto 8-16 mm L, ∅ 5,7/5,1 mm x 11/16 mm L e 17/22 mm L Fresa Dríva SS57D 7 Strumento Multiuso per Frese MTL 1 57 Strumentazione Varia e di Ricambio Fresa Dríva ad alte prestazioni Frese Chirurgiche Codici articoli Diametro Le Frese riutilizzabili Dríva ad alte prestazioni e dotate irrigazione interna sono il frutto di lunghe prove e ricerche, e offrono alti livelli di precisione e longevità. • D esign della fresa ottimizzato per facilitarne la pulizia e sterilizzazione • L e bande colorate e l’incisione della misura ne agevola l’identificazione e la sostituzione • T utte le frese sono realizzate in acciaio inossidabile di grado superiore, con una geometria progressiva che conferisce un alto grado di resistenza e di efficienza di taglio • U n rivestimento resistente alla corrosione protegge il filo delle frese • S canalature e tacche di profondità con marcatura laser offrono una visibilità ottimizzata 8 mm L 15 mm L* 16 mm L* 19 mm L 22 mm L* 25 mm L ∅ 2,1/1,6 mm • 0201DSN • • • • ∅ 2,1/1,6 mm 0201 • • • • • * Le frese di 15 mm L, 16 mm L e 22 mm L sono provviste di bande verticali per facilitarne l’identificazione per l’uso con il Kit di Stop per Frese Zimmer. Frese Chirurgiche Codici articoli Diametro 8 mm L 15 mm L* 16 mm L* 19 mm L 22 mm L* 25 mm L ∅ 2,3 mm • • SV2.3DSN STR23D19 SV2.3DN STR23D25 ∅ 2,8 mm • • SV2.8DSN STR28D19 SV2.8DN STR28D25 ∅ 3,4 mm • • SV3.4DSN STR34D19 SV3.4DN STR34D25 ∅ 3,8 mm • • SV3.8DSN STR38D19 SV3.8DN STR38D25 ∅ 5,1 mm • • SV5.1DSN • SV5.1DN • * Le frese di 15 mm L, 16 mm L e 22 mm L sono provviste di bande verticali per facilitarne l’identificazione per l’uso con il Kit di Stop per Frese Zimmer. Frese Chirurgiche Scalinate Codici articoli Rivestimento resistente alla corrosione Acciaio inossidabile di grado superiore Diametro 16 mm L* 19 mm L 22 mm L* 25 mm L ∅ 2,8/2,4 mm • STP28D19 ZOP28DN STP28D25 Blu ∅ 3,4/2,8 mm TSV3DSN STP34D19 TSV3DN STP34D25 Verde STP38D19 TSV3.8DN STP38D25 Bianco ∅ 3,8/3,4 mm TSV3.8DSN Banda colorata Scanalature e tacche di profondità con marcatura laser Codice colore ∅ 4,4/3,8 mm TSV4DSN STP44D19 TSV4DN STP44D25 Viola ∅ 5,7/5,1 mm TSV6DSN • TSV6DN • Giallo * Le frese di 15 mm L, 16 mm L e 22 mm L sono provviste di bande verticali per facilitarne l’identificazione per l’uso con il Kit di Stop per Frese Zimmer. Frese per Spalla per Impianti AdVent Codici articoli Diametro Codice articolo ∅ 4,8/2,8 mm Fresa per Spalla AVCSD ∅ 6,0/3,8 mm Fresa per Spalla AV6CSD Le tacche di profondità sono forgiate e presentano marcature laser per una maggiore visibilità. Le bande si trovano a circa 1 mm dalla giunzione impianto-moncone (per esempio: la banda che indica 13 mm si trova a 14 mm dalla punta della fresa). 22 mm Punta della fresa 10 mm 16 mm 1 (800) 854-7019 www.zimmerdental.com 11,5 mm 13 mm 8 mm Foro di irrigazione Strumentazione Varia e di Ricambio 58 Strumento di Pulizia Codici articoli Descrizione Codice articolo Q.tà NM1940 1 Ea. Filo per Pulizia per Frese Dríva Strumenti Chirurgici per Impianti Tapered Screw-Vent, Screw-Vent e AdVent Codici articoli Descrizione Codice articolo Cricchetto di Ritenzione Quadrato GemLock per il posizionamento di impianti con Driver Esagonali RH2.5/RHL2.5 o direttamente con FMT Manico Cacciavite in Acciaio Inossidabile con Connessione Quadrata per il posizionamento di impianti con Driver Esagonali RH2.5/RHL2.5 o direttamente con FMT RSR SSHS Driver Esagonali di ∅ 2,5 mm per Impianti Tapered Screw-Vent, Screw-Vent e AdVent Codici articoli Descrizione Codice articolo Driver Esagonale, Corto, per Serrare Viti Chirurgiche e Protesiche (∅ 1,25 mm, 17 mm L) HX1.25 Driver Esagonale, Corto, per Serrare Viti Chirurgiche e Protesiche (∅ 1,25 mm, 17 mm L) HXL1.25 Driver Esagonale, Corto, con Ritenzione GemLock (∅ 1.25 mm, 22 mm L) HXGR1.25 Driver Esagonale, Lungo, con Ritenzione GemLock (∅ 1.25 mm, 30 mm L) HXLGR1.25 Driver Esagonale (Corto) per Contrangolo per Viti Chirurgiche e Protesiche (∅ 1,25 mm, 23 mm L) (potrebbe essere necessario un manipolo con riduttore di giri) HX1.25D Driver Esagonale (Lungo) per Contrangolo per Viti Chirurgiche e Protesiche (∅ 1,25 mm, 26 mm L) (potrebbe essere necessario un manipolo con riduttore di giri) HXL1.25D Driver Esagonali di ∅ 2,5 mm per Impianti Tapered Screw-Vent, Screw-Vent e AdVent Codici articoli Descrizione Driver Esagonale di Ritenzione GemLock (∅ 2,5 mm, 21 mm L) Codice articolo RHD2.5 Driver Esagonale di Ritenzione GemLock, Corto (∅ 2,5 mm; 17 mm L) RH2.5 Driver Esagonale di Ritenzione GemLock, Lungo (∅ 2,5 mm; 28 mm L) RHL2.5 Nota: i Driver Esagonali di ∅ 2,5 mm (Sistema Portamoncone GemLock) devono essere utilizzati per trasportare tutti gli Impianti Tapered Screw-Vent con il Dispositivo di Montaggio/Transfer. 59 Strumentazione Varia e di Ricambio Molteplici configurazioni Procedure semplificate. Un unico kit facilmente personalizzabile è in grado di soddisfare le esigenze individuali e i diversi stili chirurgici. • Il Kit Chirurgico Tapered Screw-Vent può essere facilmente combinato con moduli opzionali per consentirne la personalizzazione per la Chirurgia Guidata Zimmer e gli Impianti Zimmer One-Piece • S ono disponibili opzioni standalone per i kit Tapered Screw-Vent individuali o OnePiece Zimmer • Il nostro esclusivo Vassoio Portastrumenti permette di avere in prossimità del paziente solo gli strumenti necessari all’intervento da eseguire • P er ulteriori strumenti è disponibile spazio addizionale Driver Esagonali di ∅ 3,0 mm per Impianti Tapered Screw-Vent e AdVent Codici articoli Descrizione Codice articolo Driver Esagonale per Impianti con Esagono di ∅ 3,0 mm (potrebbe essere necessario un manipolo con riduttore di giri) (∅ 3,0 mm; 25 mm L) HX3.0D Driver Esagonale, Corto, per Impianti con Esagono di ∅ 3,0 mm (∅ 3,0 mm, 17 mm L) Driver Esagonale, Lungo, per Impianti con Esagono di ∅ 3,0 mm (∅ 3,0 mm, 28 mm L) HX3.0-S HXL3.0-S Nota: i Driver Esagonali di ∅ 3,0 mm sono utilizzati per posizionare tutti gli Impianti Tapered Screw-Vent e AdVent senza un Dispositivo di Montaggio/Transfer. Maschiatori per osso Corticale (Tripla Spira) per Impianti Tapered Screw-Vent e AdVent Codici articoli Descrizione Codice articolo ∅ 3,7 mm Maschiatore per Osso Corticale TT3.7 ∅ 4,1 mm Maschiatore per Osso Corticale TT4.1 ∅ 4,7 mm Maschiatore per Osso Corticale TT4.7 ∅ 6,0 mm Maschiatore per Osso Corticale TT6.0 Strumentazione Chirurgica Varia Codici articoli Kit Chirurgico Completo Tapered ScrewVent Descrizione Codice articolo Estensore della fresa, 27 mm L Strumento di Parallelismo Strumento di Rimozione per Impianti Avvitabili, Carburo i Ferro (non autoclavabile) Modulo Zimmer One-Piece Modulo di Fresatura per Chirurgia Guidata Zimmer 1 (800) 854-7019 www.zimmerdental.com DE PPAR IRT Strumento di Rimozione per Monconi Implantari con Esagono Interno TLRT2 Fresa a Rosetta 1203 Strumentazione Varia e di Ricambio 60 Frese Monopaziente per Impianti Tapered Screw-Vent e AdVent Codici articoli Descrizione Contents Codice articolo Kit di Fresatura, Monopaziente, Lungo ∅ 3,7 mm Impianto, 17 mm L Kit di Fresatura, Monopaziente, Corto ∅ 3,7 mm Impianto, 11 mm L ∅ 3,0 mm Fresa a rosetta ∅ 2,3 mm Fresa Pilota ∅ 3,4/2,8 mm Fresa scalinata DSTK3 ∅ 3,0 mm Fresa a rosetta DSTK3S ∅ 2,3 mm Fresa Pilota ∅ 3,4/2,8 mm Fresa scalinata Fresa, Monopaziente, Lunga ∅ 4,4/3,8 mm Fresa scalinata ∅ 4,7 mm Impianto, 17 mm L DST4 Fresa, Monopaziente, Corta ∅ 4,7 mm Impianto, 11 mm L ∅ 4,4/3,8 mm Fresa scalinata DST4S Fresa, Monopaziente, Lunga ∅ 6,0 mm Impianto, 17 mm L ∅ 5,7/5,1 mm Fresa scalinata DST6 Fresa, Monopaziente, Corta ∅ 5,7/5,1 mm Fresa scalinata ∅ 6,0 mm Impianto, 11 mm L DST6S Nota: non provviste di irrigazione interna. Requisiti per la Sequenza Chirurgica ∅ 4,7 mm Impianti Tapered Screw-Vent e AdVent DSTK3 8, 10, 11.5, 13 o 16 mm L DSTK3S 8 o 10 mm L ∅ 4,7 mm Impianti Tapered Screw-Vent e AdVent DSTK3 DST4 8, 10, 11.5, 13 o 16 mm L 8, 10, 11.5, 13 o 16 mm L DSTK3S DST4S 8 o 10 mm L 8 o 10 mm L ∅ 6,0 mm Impianti Tapered Screw-Vent DSTK3 DST4 DST6 8, 10, 11.5, 13 o 16 mm L 8, 10, 11.5, 13 o 16 mm L 8, 10, 11.5, 13 o 16 mm L DSTK3S DST4S DST6S 8 o 10 mm L 8 o 10 mm L 8 o 10 mm L 61 Materiali Rigenerativi – Aumento di Tessuto Duro Senza uguali Alloinnesti Puros® Benefici del Processo Multifasico Tutoplast Nell’arco di 39 giorni, il processo preserva minerali preziosi, nonché l’integrità tissutale e della matrice di collagene, inattivando nel contempo gli agenti patogeni e rimuovendo delicatamente materiali indesiderati quali cellule, antigeni e virus.1,2 Delipidazione Attualmente Zimmer Dental offre la linea più completa di prodotti per rigenerazione disponibile in commercio. Questa gamma di soluzioni in continua espansione offre l’ampiezza e la profondità necessarie ai medici per completare le procedure rigenerative, aumentando nel contempo il successo della propria pratica professionale. Aumento di Tessuto Duro • Puros, Alloinnesto Particolato di Osso Spongioso • P uros, Alloinnesto Particolato di Osso Corticale • Puros, Blocco per Alloinnesto • P uros, Pasta di Matrice Ossea Demineralizzata (MOD) e Pasta Ossea con Frammenti Aumento di Tessuto Molle • Puros, Matrice Tissutale Dermis per Alloinnesto dermis per Alloinnesto Membrane Barriera • BioMend ® e BioMend ® Extend ™, Membrane di Collagene Riassorbibili Trattamento osmotico Trattamento ossidativo Disidratazione con solvente Irradiazione gamma a basso dosaggio Aumento di Tessuto Duro – Alloinnesti Puros® Alloinnesto Particolato di Osso Spongioso Codici articoli Descrizione Codice articolo Puros, Particolato di Osso Spongioso, 1 cc, 250-1000 67211 Puros, Particolato di Osso Spongioso, 2 cc, 250-1000 67209 Puros, Particolato di Osso Spongioso, 1 cc, 1000-2000 67213 Puros, Particolato di Osso Spongioso, 2 cc, 1000-2000 67214 Puros® Particolato di Osso Corticale per Alloinnesto Codici articoli Descrizione Codice articolo Puros, Particolato di Osso Corticale, 1 cc, 250-1000 67272 Puros, Particolato di Osso Corticale, 2 cc, 250-1000 67273 Puros, Particolato di Osso Corticale, 1 cc, 1000-2000 67275 Puros, Particolato di Osso Corticale, 2 cc, 1000-2000 67276 • Puros, Membrana Pericardica • CopiOs, Membrana Pericardica • Zimmer®, Membrana per la Riparazione Alveolare Contenimento dell’Innesto • Membrane di Collagene Presagomate Zimmer CurV ™ • Z immer, Capsule e Cunei di Collagene Medicazioni • CollaTape®, Medicazione 1. Schoepf C. Allograft safety: efficacy of the Tutoplast® Process. IMOI. 2006;1:10-15. • CollaCote®, Medicazione 2. Dati archiviati presso RTI Biologics, Inc. • CollaPlug®, Medicazione 1 (800) 854-7019 www.zimmerdental.com Si prega di tenere presente che non tutti i prodotti e i materiali rigenerativi sono registrati o disponibili in tutti i Paesi e che i numeri di codice degli Alloinnesti Puros e della Membrana Pericardica CopiOs possono variare. Per verificare la disponibilità e per ulteriori informazioni rivolgersi a un rappresentante Zimmer Dental. Materiali Rigenerativi – Aumento di Tessuto Duro 62 Aumento di Tessuto Duro (segue) Puros® Alloinnesto Particolato di Osso Cortico-Spongioso Codici articoli Descrizione Codice articolo Puros, Particolato di Osso Cortico-Spongioso, 1 cc, 250-1000 68801 Puros, Particolato di Osso Cortico-Spongioso, 2 cc, 250-1000 68802 Puros, Particolato di Osso Cortico-Spongioso, 1 cc, 1000-2000 68804 Puros, Particolato di Osso Cortico-Spongioso, 2 cc, 1000-2000 68805 Puros® Blocchi per Alloinnesti Codici articoli Descrizione Codice articolo Puros, Blocchi per Alloinnesti, 10 mm 67220 Puros, Blocchi per Alloinnesti, 15 mm67221 Puros® Matrice Ossea Demineralizzata* Codici articoli Descrizione Codice articolo Puros, Pasta di Matrice Ossea Demineralizzata (MOD), 0,5 cc 8955 Puros, Pasta di Matrice Ossea Demineralizzata (MOD), 1 cc8956 Puros, Pasta di Matrice Ossea Demineralizzata (MOD), 2 cc8957 Puros, Pasta di Matrice Ossea Demineralizzata con Frammenti (MOD), 0,5 cc8958 Puros, Pasta di Matrice Ossea Demineralizzata con Frammenti (MOD), 1 cc 8959 Puros, Pasta di Matrice Ossea Demineralizzata con Frammenti (MOD), 2 cc 8960 * Alloinnesto Si prega di tenere presente che non tutti i prodotti e i materiali rigenerativi sono registrati o disponibili in tutti i Paesi e che i numeri di codice degli Alloinnesti Puros e della Membrana Pericardica CopiOs possono variare. Per verificare la disponibilità e per ulteriori informazioni rivolgersi a un rappresentante Zimmer Dental. 63 Materiali Rigenerativi – Aumento di Tessuto Duro Supporto e ispirazione della natura. Il portafoglio completo di materiali per rigenerazione Zimmer di derivazione biologica si è allargato per includere prodotti non biologici: IngeniOs Particolato di Osso Sintetico. IngeniOs HA Particolato di Osso Sintetico IngeniOs™ HA, Particolato di Osso Sintetico Codici articoli Descrizione Codice articolo IngeniOs HA, Particolato, 0,5 cc, 250-1000 0-800501 IngeniOs HA, Particolato, 1 cc, 250-1000 0-801001 IngeniOs HA, Particolato, 2 cc, 250-1000 0-802001 IngeniOs HA, Particolato, 1 cc, 1000-2000 0-901001 IngeniOs HA, Particolato, 2 cc, 1000-2000 0-902001 IngeniOs™ ß-TCP Particolato di Osso Sintetico Bioattivo Codici articoli Questi prodotti non biologici al 100% sono realizzati in idrossiapatite in fase pura (HA) e possono essere utilizzati da soli o come materiale da innesto additivo per conferire radiopacità o per la preservazione del volume. Tali materiali sono progettati per promuovere la formazione di osso vascolarizzato e l’osseointegrazione, e la loro porosità arriva fino all’80%. Descrizione Codice articolo IngeniOs ß-TCP Particolato, 0,5 cc, 250-1000 0-600501 IngeniOs ß-TCP Particolato, 1 cc, 250-1000 0-601001 IngeniOs ß-TCP Particolato, 2 cc, 250-1000 0-602001 IngeniOs ß-TCP Particolato, 1 cc, 1000-2000 0-701001 IngeniOs ß-TCP Particolato, 2 cc, 1000-2000 0-702001 IngeniOs ß-TCP Particolato di Osso Sintetico Bioattivo Questi prodotti non biologici al 100% sono costituiti daβß-fosfato tricalcico in fase pura e sottoposto a silicazione, fornendo il potenziale per una maggiore bioattività. I materiali sono progettati per riassorbersi di pari passo alla sostituzione dell’osso mineralizzato a rigenerazione naturale e sono dotati di di pori interconnessi con una porosità del 75%, progettata per promuovere la crescita interna di tessuto osseo sano. 1 (800) 854-7019 www.zimmerdental.com Si prega di tenere presente che non tutti i prodotti e i materiali rigenerativi sono registrati o disponibili in tutti i Paesi e che i numeri di codice degli Alloinnesti Puros e della Membrana Pericardica CopiOs possono variare. Per verificare la disponibilità e per ulteriori informazioni rivolgersi a un rappresentante Zimmer Dental. Materiali Rigenerativi – Aumento di Tessuto Molle 64 Aumento di Tessuto Molle Puros® Dermis Matrice Tissutale per Alloinnesto* Codici articoli Spessa Descrizione Codice articolo Puros Dermis, Matrice Tissutale, 10x10 mm, 0,8-1,8 mm67793 Puros Dermis, Matrice Tissutale, 10x20 mm, 0,8-1,8 mm67790 Puros Dermis, Matrice Tissutale, 10x40 mm, 0,8-1,8 mm67791 Puros Dermis, Matrice Tissutale, 20x40 mm, 0,8-1,8 mm67792 * Alloinnesto Si prega di tenere presente che non tutti i prodotti e i materiali rigenerativi sono registrati o disponibili in tutti i Paesi e che i numeri di codice degli Alloinnesti Puros e della Membrana Pericardica CopiOs possono variare. Per verificare la disponibilità e per ulteriori informazioni rivolgersi a un rappresentante Zimmer Dental. 65 Materiali Rigenerativi – Membrane Barriera Il vantaggio del collagene Membrane Barriera Membrane di Collagene Riassorbibili BioMend e BioMend Extend* Codici articoli Descrizione BioMend, Membrana, 15x20 mm Codice articolo 0103 BioMend, Membrana, 20x30 mm0105 BioMend, Membrana, 30x40 mm0107 Le Medicazioni Colla, le Membrane BioMend e le membrane per la Riparazione Alveolare Zimmer sono composte di collagene di Tipo I derivato dal tendine bovino. Grazie alle proprietà fisiochimiche della matrice di collagene, questi prodotti promuovono l’emostasi e la guarigione delle ferite, non sono immunogenici e vengono riassorbiti dall’organismo. BioMend Extend, Membrana, 15x20 mm0140 BioMend Extend, Membrana, 20x30 mm0141 BioMend Extend, Membrana, 30x40 mm0142 * Innesto eterologo Membrana Pericardica CopiOs®* Codici articoli Descrizione Codice articolo CopiOs, Membrana Pericardica, 15x20 mm 97002 CopiOs, Membrana Pericardica, 20x30 mm 97003 CopiOs, Membrana Pericardica, 30x40 mm 97004 * Innesto eterologo Membrana per la Riparazione Alveolare Zimmer* Codici articoli Descrizione Zimmer, Membrana per la Riparazione Alveolare, 10x20 mm Codice articolo 0154 * Innesto eterologo 1 (800) 854-7019 www.zimmerdental.com Si prega di tenere presente che non tutti i prodotti e i materiali rigenerativi sono registrati o disponibili in tutti i Paesi e che i numeri di codice degli Alloinnesti Puros e della Membrana Pericardica CopiOs possono variare. Per verificare la disponibilità e per ulteriori informazioni rivolgersi a un rappresentante Zimmer Dental. Materiali Rigenerativi – Contenimento dell’Innesto 66 Contenimento dell’Innesto Capsule e Cunei di Collagene Zimmer* Codici articoli Descrizione Codice articolo Zimmer, Capsula di Collagene, Piccola 0170 Zimmer, Capsula di Collagene, Media 0171 Zimmer, Capsula di Collagene, Grande 0172 Zimmer, Cuneo di Collagene, 23x38 mm 0173 * Innesto eterologo Strumento per il Rilascio delle Capsule di Collagene Codici articoli Descrizione Codice articolo Strumento per il Rilascio delle Capsule, Sottile CDI01 Strumento per il Rilascio delle Capsule, Spesso CDI02 Si prega di tenere presente che non tutti i prodotti e i materiali rigenerativi sono registrati o disponibili in tutti i Paesi e che i numeri di codice degli Alloinnesti Puros e della Membrana Pericardica CopiOs possono variare. Per verificare la disponibilità e per ulteriori informazioni rivolgersi a un rappresentante Zimmer Dental. 67 Materiali Rigenerativi – Soluzioni per il Rialzo del Seno Mascellare Soluzioni per il Rialzo del Seno Mascellare PALLONCINO PER IL RIALZO DEL SENO MASCELLARE ZIMMER BENEFICI PRINCIPALI: il Palloncino per il Rialzo del Seno Mascellare Zimmer è uno strumento versatile, minimamente invasivo, progettato per sollevare delicatamente e uniformemente la membrana di Schneider senza l’impiego di strumenti taglienti. KIT PER APPROCCIO LATERALE AL SENO MASCELLARE BENEFICI PRINCIPALI: fornisce la strumentazione necessaria a garantire la creazione di un lembo e della finestra di dimensioni minime rispetto alle tecniche convenzionali. Inoltre, gli strumenti offrono un metodo per l’accesso attraverso la parete laterale in prossimità della cresta. KIT PER APPROCCIO CRESTALE AL SENO MASCELLARE BENEFICI PRINCIPALI: strumentazione minimamente invasiva per la creazione dell’osteotomia nell’osso corticale inferiore senza lacerazioni della membrana di Schneider. Soluzioni per il Rialzo del Seno Mascellare Palloncino per il Rialzo del Seno Mascellare Zimmer ® Codici articoli Descrizione Codice articolo Zimmer, Palloncino per il Rialzo del Seno Mascellare, Dritto 14002 Zimmer, Palloncino per il Rialzo del Seno Mascellare, Angolato 14003 Zimmer, Palloncino per il Rialzo del Seno Mascellare, Micro-mini 14004 Kit per Approccio Laterale al Seno Mascellare Codici articoli Descrizione Codice articolo Kit dello Strumentario per l’Approccio Laterale al Seno Mascellare SLAKIT Kit per Approccio Crestale al Seno Mascellare Codici articoli Descrizione Codice articolo Kit dello Strumentario per Approccio Crestale al Seno Mascellare Approccio Crestale al Seno Mascellare KIT RC PER IL RIALZO DEL SENO MASCELLARE BENEFICI PRINCIPALI: Il Kit RC per il Rialzo del Seno Mascellare è un set di cinque strumenti per l’impiego con le procedure di rilascio e sollevamento della membrana di Schneider. Strumenti progettati appositamente per le angolazioni sinistra e destra del seno. Tutti gli strumenti sono progettati con scanalature per il controllo dell’impugnatura, oltre a un codice cromatico e numerico per assistere il medico. Lo strumento N. 2 (punta similPiezo) viene anche venduto separatamente. 1 (800) 854-7019 www.zimmerdental.com SCAKIT Kit RC per il Rialzo del Seno Mascellare Codici articoli Descrizione Codice articolo Kit per Rialzo del Seno Mascellare, 5 pezzi Strumento N. 2 RCSLK 2RC Si prega di tenere presente che non tutti i prodotti e i materiali rigenerativi sono registrati o disponibili in tutti i Paesi e che i numeri di codice degli Alloinnesti Puros e della Membrana Pericardica CopiOs possono variare. Per verificare la disponibilità e per ulteriori informazioni rivolgersi a un rappresentante Zimmer Dental. Materiali Rigenerativi – Medicazioni 68 Medicazioni Medicazioni CollaTape, CollaCote e CollaPlug* Codici articoli Descrizione Codice articolo CollaTape, Medicazione, 10/Conf. 0100 CollaCote, Medicazione, 10/Conf. 0101 CollaPlug, Medicazione, 10/Conf. 0102 * Innesto eterologo Si prega di tenere presente che non tutti i prodotti e i materiali rigenerativi sono registrati o disponibili in tutti i Paesi e che i numeri di codice degli Alloinnesti Puros e della Membrana Pericardica CopiOs possono variare. Per verificare la disponibilità e per ulteriori informazioni rivolgersi a un rappresentante Zimmer Dental. 69 Materiale Educativo per i Pazienti Opuscoli Educativi per i Pazienti Zimmer Institute Codici articoli Zimmer Dental si impegna a fornire ai professionisti dentali i programmi formativi necessari per integrare le serie di competenze e aiutare i medici ad ottenere livelli di soddisfazione professionale e successo senza precedenti. L’ambiente di apprendimento di livello internazionale presso lo Zimmer Institute offre ai professionisti del settore dentale un’opportunità unica per affinare e migliorare le proprie competenze. Il programma incentrato sulla ripetizione attraverso la simulazione consente ai partecipanti di tornare a casa e di incorporare immediatamente le proprie esperienze educative nella pratica. Più che una sessione didattica. Zimmer Institute trasforma lo studio tradizionale in classe in una rivoluzionaria collaborazione consultiva, con videocamere ad alta definizione e possibilità di video streaming che elevano la sessione didattica a un livello superiore di apprendimento. Durante il training su paziente simulato (SimLab) possibile allo Zimmer Institute ai medici vengono presentati casi comuni nella vita reale, consentendo di fare pratica in merito all’esame del caso del paziente e discussione del caso, nonché di accedere alla documentazione di supporto autentica su manichini chirurgici e protesici. Per maggiori informazioni sulle iscrizioni ai corsi rivolgersi a un agente di vendita Zimmer al numero +1 (800) 854-7019. Descrizione Codice articolo Q.tà Opuscoli Educativi per Pazienti sulle Tecniche di Rigenerazione Innesto di tessuto molle 2491 25/Conf. Innesto osseo 2492 25/Conf. Aumento della cresta 2493 25/Conf. Rialzo del seno mascellare 2494 25/Conf. Supporto per Opuscoli 6055 (da utilizzarsi con gli opuscoli educativi per pazienti sulle tecniche di rigenerazione) Modelli Educativi per i Pazienti Codici articoli Descrizione Codice articolo Parsippany, NJ New York Area metropolitana ZIMMER INSTITUTE COSTA OCCIDENTALE, USA Carlsbad, CA Q.tà Modello di Pianificazione del Trattamento (connessioni implantare interna ed esterna) 2001 1 Ea. Modello di Impianto SwissPlus e Overdenture su Barra Hader MSPHB 1 Ea. Modello di Corona e Ponte Tapered Screw-Vent (dimostrazione di corona anteriore cementata e ponte posteriore) MTSVCB 1 Ea. Modello di Overdenture Mandibolare con Attacco a Pallina AdVent MAVOD (dimostrazione di overdenture con attacco a pallina e cappetta su 2 impianti) 1 Ea. Modello di Impianto Spline Deluxe 0871 1 Ea. LOCMDL 1 Ea. Modello di Impianto Locator® (impianti a connessione interna) Strumenti Zimmer® per la Consultazione col Paziente Codici articoli Descrizione ZIMMER INSTITUTE COSTA ORIENTALE, USA 1 Codice articolo Q.tà Licenza di base (postazione singola) XCPT2USR1 1 Pacchetto Professionale (3 postazioni) XCPT2USR3 3 Pacchetto per Approccio di Squadra (8 postazioni)XCPT2USR8 8 11 Pacchetti per Postazione XCPT2USR11 11 20 Pacchetti per Postazione XCPT2USR20 20 Postazione Supplementare (da 2 a 10) XCPT2ADD2 1 Postazione Supplementare (11 e oltre) XCPT2ADD11 1 Formazione In-Office XCPTTRN 1 Licenza di Network l’Invio/Ricezione di PazientiXCPT2REF1 ZIMMER INSTITUTE COLOMBIA Bogotá, Colombia ZIMMER INSTITUTE EUROPA Winterthur, Switzerland 1 (800) 854-7019 www.zimmerdental.com 1 Indice 70 CHIRURGIA IMPIANTI Impianti Dentali Zimmer Trabecular Metal3 Impianti Tapered Screw-Vent 3, 4 Impianti Zimmer One-Piece 9 Implants AdVent 31 MICROMOTORI E ACCESSORI 42 STRUMENTI CHIRURGICI Sistema Motore Chirurgico Zimmer41 Kit dello strumentario Zimmer 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53 Modulo di Fresatura Zimmer 46, 49, 59 Kit di Stop per Frese Zimmer e Frese Compatibili 44, 54, 55, 56 Frese Chirurgiche 50, 57 Manipoli Chirurgici 41 Strumenti Chirurgici per Impianti Tapered Screw-Vent, Screw-Vent e AdVent58 Kit Chirurgico completo per Impianti Trabecular Metal, Tapered Screw-Vent, 48, 52 Zimmer One-Piece e AdVent Kit Chirurgici e Strumenti per Impianti Tapered Screw-Vent47 Kit Chirurgici e Strumenti per Impianti Zimmer One-Piece 52 Lame per Sega Chirurgica 41 Frese Chirurgiche a Gradini 50, 57 Vassoio Chirurgico e Frese per Trabecular Metal e Blocco Portastrumenti Tapered Screw-Vent 48 Blocco portastrumenti Tapered Screw-Vent (solo Blocco) 48 Kit Iniziale Tapered Screw-Vent48 Driver Esagonali per Impianti Tapered Screw-Vent, Screw-Vent e AdVent, ∅ 1,25 mm 58 Driver Esagonali per Impianti Tapered Screw-Vent, Screw-Vent e AdVent, ∅ 2,5 mm 58 Driver Esagonali per Impianti Tapered Screw-Vent e AdVent, ∅ 3,0 mm 59 Maschiatori per osso Corticale (Tripla Spira) per Impianti Tapered Screw-Vent e AdVent59 Maschiatori per Osso Corticale per Impianti One-Piece Zimmer 53 Frese per Spalla per Impianti AdVent57 Impianti di Prova per Impianti One-Piece Zimmer53 Viti Chirurgiche di Chiusura 3 Viti Chirurgiche di Chiusura ed Estensore dell’Impianto/Cuffia di Guarigione, 32 Piattaforma di ∅ 4,5 mm KIt Chirurgico Zimmer One-Piece 51, 52 Modulo Zimmer One-Piece 51, 52, 59 Modulo Zimmer One-Piece (solo placca) 52 71 Indice SOFTWARE PER LA PIANIFICAZIONE DEL TRATTAMENTO SIMPLANT SimPlant Master 50 Moduli Opzionali SimPlant50 SimPlant Planner 50 SimPlant Pro 50 FRESE MONOPAZIENTE PER IMPIANTI TAPERED SCREW-VENT E ADVENT 60 KIT DI TUBI ADATTATORI ZIMMER 49 PROTESI COLLARI DI GUARIGIONE PER IMPIANTI TRABECULAR METAL, TAPERED SCREW-VENT E ADVENT 12 VITI DI CHIUSURA E ESTENSORE DELL’IMPIANTO/CUFFIA DI GUARIGIONE PER IMPIANTI ADVENT 32 COMPONENTI PROTESICHE PER IMPIANTI TRABECULAR METAL, TAPERED SCREW-VENT E ADVENT Componenti per il Trasferimento di Impronte Dispositivi di Montaggio/Transfer 13 Transfer Indiretti (cucchiaio chiuso) 13 Transfer Diretti (cucchiaio aperto) 14 Analoghi 14 Componenti per Restauri Provvisori Monconi Provvisori in Plastica, Dritti e Angolati 14 Dispositivi di Montaggio/Transfer 14 Componenti per Restauri Cementati Monconi Anatomici in Zirconia, Dritti 16 Monconi Anatomici in Zirconia, 17° 16 Monconi Anatomici Hex-Lock, Dritti 16 Monconi Anatomici Hex-Lock, 17° 16 Monconi di Prova Anatomici 17 Cappette di Guarigione Anatomiche 17 Kit per il Contorno Protesico 17 Cappette Anatomiche Provvisorie 17 Cappette Anatomiche per Impronte 17 Analoghi di Moncone Anatomici 18 Cappette Calcinabili Provvisorie 18 Monconi Hex-Lock Corti 18 Cappette di Guarigione Corte 18 Kit Protesici Corti 19 Cappette Provvisorie Corte 19 Cappette per Impronte Corte 19 Analoghi di Moncone Corti 19 Cappette Calcinabili Corte 19 Indice 72 Monconi Hex-Lock20 Monconi Angolati, 20°, per 6 posizioni 20 Monconi Angolati, 20°, per 24 posizioni 20 Monconi Individuali Monconi in Oro Sovrafondibili, con ingaggio 21 Monconi in Oro Sovrafondibili, senza ingaggio 21 Monconi Individuali Zimmer21 Componenti per Restauri Avvitati Monconi Tapered 22 Monconi Tapered Angolati 22 Cappetta di Guarigione per Moncone Tapered e Tapered Angolato 23 Componenti di trasferimento del Moncone Tapered e Tapered Angolato 23 Moncone Tapered e Cappette, Guaine e Sistemi a Barra 23 Attacchi per Overdenture Monconi Locator24 Componenti per Attacco Locator 24, 25 Componenti di Trasferimento per Moncone Locator25 Sistema di Attacchi per Barra Locator26 Strumenti Locator25 Monconi a Pallina 27 Componenti di Trasferimento per Moncone a Pallina 28 Componenti e Strumenti per Moncone a Pallina 28 STRUMENTI PROTESICI Strumenti Ausiliari 29 Driver Esagonali 29 Driver Esagonali con Dispositivo di Bloccaggio 29 Strumenti Locator29 Vassoio Protesico 29 Chiave Dinamometrica Protesica 29 Inserti per Chiave Dinamometrica 29 COMPONENTI PROTESICHE PER IMPIANTI ADVENT, PIATTAFORMA DI ∅ 4,5 mm Componenti per il Trasferimento di Impronte Transfer Indiretto (cucchiaio chiuso) Transfer Diretto (cucchiaio aperto) Dispositivi di Montaggio/Transfer Analoghi Componenti per Restauri Provvisori Dispositivi di Montaggio/Transfer 33 33 34 33 34 73 Indice Componenti per Restauri Cementati Monconi Hex-Lock34 Monconi Angolati, 20°, per 6 posizioni 34 Componenti per Restauri Personalizzati Monconi in Oro Sovrafondibili, con Ingaggio 35 Barra Sovrafondibili in Oro e Cappette per Barra in Titanio 35 Cappette Calcinabili in Plastica 35 Cappette Provvisorie in Titanio 35 Componenti per Restauri Avvitati Monconi Tapered 36 Cappetta di Guarigione per Moncone Tapered 36 Componenti di Trasferimento del Moncone Tapered 37 Moncone Tapered: Cappette e Sistemi a Barra 37 Attacchi per Overdenture Monconi Locator38 Componenti per Attacco Locator38 Componenti di Trasferimento per Moncone Locator39 Sistema di Attacchi per Barra Locator39 Monconi a Pallina 40 Componenti di Trasferimento per Moncone a Pallina 40 Componenti e Strumenti per Moncone a Pallina 40 COMPONENTI PROTESICHE PER IMPIANTI ADVENT, PIATTAFORMA DI ∅ 5,7 mm Analogo di Impianto AdVent, Piattaforma di ∅ 5,7 mm 31 Per tutte le altre componenti protesiche, gli Impianti AdVent con Piattaforma di ∅ 5,7 mm utilizzano le componenti protesiche di ∅ 5,7 mm per gli Impianti Trabecular Metal, Tapered Screw-Vent e Screw-Vent. Consultare le pagg. 13-29. MATERIALI RIGENERATIVI Membrane Barriera 65 Membrane di Collagene Riassorbibili BioMend and BioMend Extend 65 Strumento di Pulizia 58 Medicazioni al Collagene CollaTape, CollaCote e CollaPlug68 CopiOs, Membrana Pericardica 65 Strumenti per il Rilascio e il Contenimento dell’Innesto 66 Aumento di Tessuto Duro 61, 62, 63 IngeniOs HA Particolato di Osso Sintetico 63 IngeniOs ß-TCP Particolato di Osso Sintetico Bioattivo 63 Chiavi di Inserzione per Impianti One-Piece Zimmer 53 Accessori per Irrigazione 42 Indice Puros, Blocco per Alloinnesto Puros, Alloinnesto Particolato di Osso Spongioso Puros, Alloinnesto Particolato di Osso Corticale Puros, Alloinnesto di Osso Cortico-Spongioso Puros, Pasta di Matrice Ossea Demineralizzata (MOD) Puros Dermis, Matrice Tissutale per Alloinnesto Puros, Membrane Pericardiche Kit per il Rialzo del Seno Mascellare Tubi Adattatori di Ricambio Soluzioni per il Rialzo del Seno Mascellare Kit per Approccio Crestale al Seno Mascellare Kit per Approccio Laterale al Seno Mascellare Aumento di Tessuto Molle Medicazioni Zimmer, Capsule di Collagene, Cunei e Strumenti di Rilascio Zimmer CurV, Membrane di Collagene Presagomate Zimmer, Membrana per la riparazione alveolare Zimmer, Palloncino per il Rialzo del Seno Mascellare 74 62 61 61 62 62 64 65 67 49 67 67 67 64 68 66 66 65 67 MATERIALE EDUCATIVO PER I PAZIENTI Opuscoli Educativi per i Pazienti Modelli Educativi per i Pazienti Zimmer, Strumenti per la Consultazione col Paziente 69 69 69 MARCHIO E INFORMAZIONI SUL PRODUTTORE 76 75 Note Marchio e informazioni sul produttore Marchio e informazioni sul produttore Locator è un marchio registrato di Zest Anchors, Inc. Gli Attacchi Locator sono prodotti da Zest Anchors, LLC e distribuiti da Zimmer Dental Inc. Il Sistema Motore Chirurgico Zimmer e i Motori Chirurgici ImplantMED sono prodotti da W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH e offerti da Zimmer Dental Inc. ImplantMED è un marchio registrato di W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH. SimPlant è un marchio di fabbrica registrato di Materialise Dental NV. Il Software per la Pianificazione del Trattamento è distribuito da Zimmer Dental Inc. Tutoplast è un marchio registrato di RTI Biologics, Inc. Gli Alloinnesti Puros e la Membrana Pericardica CopiOs sono prodotti da RTI Biologics, Inc. e commercializzati da Zimmer Dental Inc. Le Medicazioni e le Membrane CollaTape, CollaPlug, CollaCote, BioMend e BioMend Extend sono prodotti per Zimmer Dental Inc. da Integra LifeSciences Corporation. CollaTape, CollaCote e CollaPlug sono marchi registrati di Integra LifeSciences Corporation. La Membrana per la Riparazione Alveolare Zimmer è prodotta da Collagen Matrix, Inc. e distribuita da Zimmer Dental Inc. La Membrana CurV Zimmer, la Capsula di Collagene Zimmer e i prodotti a Cuneo, nonché i Kit RC per il Rialzo del Seno Mascellare sono prodotti da Osseous Technologies of America per Zimmer Dental Inc. IngeniOs ß-TCP Bioattivo e il Particolato di Osso Sintetico IngeniOs HA sono prodotti da curasan AG e distribuiti in esclusiva da Zimmer Dental Inc. il Kit per l’Approccio Laterale al Seno Mascellare e il Kit per l’Approccio Crestale al Seno Mascellare sono prodotti da Neobiotech Co., Ltd. e distribuiti da Zimmer Dental Inc. Il Palloncino per il Rialzo del Seno Mascellare Zimmer è prodotto per Zimmer Dental Inc. da ARMM, Inc. XCPT è un marchio registrato di XCPT Communication Technologies, LLC. Lo Strumento per la Consultazione col Paziente Zimmer è sviluppato da XCPT Communication Technologies, LLC e distribuito da Zimmer Dental Inc. 76 Zimmer Dental Italy Srl Viale Italia,205/D 31015 Conegliano (TV) Italy Negli USA 1 (800) 854-7019 Per ordini via fax 1 (888) 225-2483 Al di fuori degli USA +1 (760) 929-4300 Australia +61 (0)2 9950 5434 or 1 (800) 241 916 Canada + 1 (905) 567-2073 or 1 (800) 265-0968 Cina +86 21 22115147 Francia +33 (0)1 45 12 35 35 Germania +49 (0)761 1 56 47 0 Israele +972 (0)3 6124242 Italia +39 0438 37681 Spagna +34 93 846 05 43 Per ricevere le nostre eNews visitateci all’indirizzo http://www.zimmerdental.com/news_eNewsLetterSignUp.aspx www.zimmerdental.com ©2012 Zimmer Dental Inc. Tutti i diritti riservati. 4860IT, Rev. 7/12. Per maggiori informazioni sui nostri prodotti, materiali rigenerativi e opportunità educative, contattateci:
Scarica
