storico e culturale di borghi e di centri rurali, spesso inseriti in contesti di grande pregio ma in condizioni di
degrado o abbandono.
Per attenuare i fenomeni di declino socio-economico delle aree rurali dell’Umbria ed in particolare del
ternano, dove la cultura rurale negli ultimi sessant’anni era stata di fatto abbandonata per lo sviluppo della
cultura industriale, è fondamentale intervenire per creare o consolidare posti di lavoro, anche attraverso
percorsi di riqualificazione delle risorse umane ed appare fondamentale, potenziare e migliorare le
infrastrutture e servizi locali, compresi quelli atti a favorire l’utilizzazione e/o l’introduzione di innovazioni
nell’approccio ai mercati e nell’accesso ai canali di informazione.
Quel che ci si aspetta è che le aree naturali a vocazione rurale, anche non produttive a causa della
localizzazione, progressivamente si trasformino in una professione di sintesi, all’incrocio tra la produzione,
la protezione della natura e la gestione del territorio. Così facendo, si aprirà alla flessibilità, dando piena
sostanza a quella che oggi si chiama pluri- attività e che sarà domani la nuova imprenditorialità del nostro
territorio.
L’allargamento delle politiche di sviluppo dovranno riguardare le attività di produzione o servizio, che si
affiancano collateralmente all’attività agricola propriamente detta e sono rivolte sia a rispondere a nuovi
bisogni di mercato (turistici, sportivi, culturali) che a fornire servizi generalmente di interesse collettivo
(ambientali, paesaggistici).
La gamma dei servizi che questo territorio può ricercare attraverso particolari misure e progetti si dovrà
differenziare per:
a. tematizzazioni: percorsi enogastronomici, percorsi d’arte ed etnonaturalistici, ecc.;
b. tipologia di servizi: bed and breakfast, ostelli, camping , aree camper attrezzate, picnic, barbecue, ecc.;
c. prodotti e servizi aggiunti: vendita prodotti, ippoturismo, esperienze lavorative in azienda, ecc.
Altre attività con notevoli nessi con l’azienda agricola sono riconducibili alle seguenti classi:
A. fattorie didattiche, aziende-museo, laboratori artistici, e altre iniziative di valorizzazione della cultura
rurale;
B. agricultural therapy, cura del disagio mentale, inserimento al lavoro di portatori di handicap, reinserimento
di ex- tossicodipendenti, ex-detenuti, e altri soggetti difficili;
C. servizi residenziali, case dello studente, ospizi anziani e case di accoglienza;
D. fitness, sport, centri salute, attività di entertainment e svago;
E. centri didattici, espositivi, polifunzionali e di attrazione;
E’ questo l’ambito delle attività più propriamente connesse all’integrazione rurale e al miglioramento della
qualità della vita su cui il progetto vuole puntare: funzioni di integrazione nell’economia da svolgere
nell’ambiente rurale.
Esse possono essere:
a - di tipo artigianale;
b - di carattere artistico o di valorizzazione culturale;
c - commerciali: negozio rurale, fiere rurali, etc.
d – turistico, naturalistica e enogastronomico.
L’opportunità di sviluppo dovrà passare, dunque, attraverso la costruzione di nuovi mercati per i prodotti
ed i servizi che il territorio è in grado di offrire grazie alla sua vocazione. Alcuni di questi sono stati già
largamente esplorati e, casomai, implicano una rilettura. Altri, invece, sono in fase di sviluppo, come nel
caso dei servizi educativi nel campo dello sport, della cultura del tempo libero, della valorizzazione
dell’ambiente, degli habitat e degli ecosistemi protetti del territorio di Cesi, della Valle del Serra, della Valle
del Nera e la Cascata delle Marmore, del territorio di Miranda e di Piediluco con proiezioni ed integrazioni
verso i comuni minori, la Provincia e la Regione limitrofa.
Comune di Terni – P.zza Ridolfi, 1 – 05100 Terni
Tel. 0744.5491 – www.comune.terni.it –[email protected] – P.IVA 00175660554
2
Altri ancora, sono alla ricerca di nuove connessioni e nuove modalità organizzative come nel caso della
riorganizzazione delle filiere locali di produzione e di trasformazione, delle integrazioni tra settori
(alimentare e ristorazione, alimentari e ristorazione collettiva), della costruzione, produzione e
commercializzazione delle agro-energie. Anche dal punto di vista dell’impresa e del territorio inteso come
insieme di attori operanti in un medesimo contesto, l’orientamento a un modello funzionale e di
diversificazione richiede nuove competenze e conoscenze, la capacità di elaborazione progettuale,
l’introduzione di nuove attività, una nuova articolazione delle risorse aziendali in funzione di nuovi modelli
tecnologici, e l’instaurarsi di nuove relazioni tra le risorse aziendali e le risorse territoriali.
Dunque, Terni, il suo territorio rurale e la sua vocazione turistica potrà rappresentare un nodo
d’integrazione in una Regione altamente competitiva.
Obiettivo del progetto: acquisire vantaggi competitivi nello sviluppo di progetti per la
valorizzazione e la riqualificazione delle aree produttive e dei settori di sviluppo (siti di pregio
rurale,storico, turistico, paesaggistico ed ambientale) per mantenere viva la partecipazione di
tutti gli attori al Piano di Sviluppo Strategico in modo continuativo ed interattivo.
2. Promozione della formazione, acquisizione di competenze e animazione del territorio. Rete
di soggetti interessati a partecipare al progetto.
A fronte dell’emergere di modelli basati sull’economia della conoscenza, le reti di cooperazione
acquisiscono un valore rigenerativo del capitale umano e sociale e partecipano alla “fabbrica” dello sviluppo
del territorio rurale di pregio, storico, turistico, ambientale e culturale.
L’erogazione di nuovi beni, di nuovi servizi e di nuovi prodotti turistici territoriali, tende a ridefinire in
profondità i rapporti tra città e campagna e ricolloca le nuove funzioni nel ruolo sociale. In un contesto di
aree rurale profonde o peri-urbane siamo chiamati a promuovere le interazioni diverse.
La vitalità delle comunità rurali, la costruzione di un’interazione positiva tra queste ed i centri urbani, può
contribuire a promuovere sistemi locali vitali e più solidali grazie alla definizione di soluzioni innovative
utili nell’intento di assicurare adeguati livelli di qualità della vita delle persone e delle comunità locali.
L’affermarsi di nuove culture e lo sviluppo di nuove idee per l’economia del territorio implica la
costruzione di una serie di condizioni che fanno riferimento, in primo luogo, al funzionamento del sistema
locale e che prevede il formarsi di nuove arene di confronto nelle quali operatori agricoli, associazioni,
settori della società civile, singoli consumatori ed abitanti, operatori pubblici, rappresentanti delle istituzioni
possano confrontarsi con l’intento di costruire una nuova cornice operativa. La riorganizzazione delle arene
locali passa attraverso un processo di costruzione sociale legato ad una modifica di attitudini e di
atteggiamenti che riguardano sia le imprese agricole, sia la restante parte dei soggetti pubblici e privati che
operano a vario titolo nel territorio.
Il progetto di sviluppo dell’economia di un territorio si deve rivolgere a una molteplicità di soggetti,
pubblici e privati e implica la costruzione di nuove reti di rapporti, interni ed esterni alla località. Gli
abitanti ed i consumatori, quanti fruiscono delle risorse del territorio e ne domandano esplicitamente alcuni
prodotti, sono tra gli interlocutori privilegiati per sviluppare sinergie e ricercare le prospettive.
La fruizione ambientale, l’uso educativo e formativo delle risorse, l’erogazione di servizi sociali e di gestione
dell’ambiente, sono aspetti che implicano un’attenta tessitura di reti di rapporti tra soggetti che si
organizzano per gestire nuove modalità di dialogo e d’incontro e che richiedono, allo stesso tempo, una
nuova responsabilità. Accanto ai privati, i soggetti pubblici devono riconsiderare il loro ruolo nel sistema
locale, favorendo attivamente il formarsi di nuove reti e organizzando sistemi di mediazione degli interessi
di cui gli attori, locali e non, si fanno portatori.
Comune di Terni – P.zza Ridolfi, 1 – 05100 Terni
Tel. 0744.5491 – www.comune.terni.it –[email protected] – P.IVA 00175660554
3
Questa iniziativa viene, dunque, collegata all’esigenza di sviluppare il capitale umano richiesto per la
diversificazione dell’economia locale e la fornitura dei servizi alle imprese e alle popolazioni, per la quale si
intende promuovere la formazione e l’informazione.
In particolare, il progetto punta alla gestione, alla valorizzazione di varie iniziative, attraverso la creazione di
una rete che punta alla promozione del territorio all’avvio di iniziative formative e di acquisizione di
competenze che saranno rivolte alla diffusione delle conoscenze e alla qualificazione del capitale umano ai
fini dell’inserimento professionale in nuovi campi attinenti sia alla diversificazione dell’economia locale,
compresa la fornitura di servizi alle popolazioni, alle imprese e altre categorie di fruitori esterni al territorio,
sia all’implementazione di strategie locali.
In quest’ottica, tenendo conto del P.S.R. dell’Umbria si ritiene di dovere sostenere la formazione ed il
consolidamento di un partenariato pubblico – privato insieme ad una rete di altri soggetti che consentano
di individuare i principali bisogni e le priorità di sviluppo di una parte consistente di territorio per proporre
un progetto che si capace di diffondere e promuovere le migliori soluzioni per conciliare le esigenze locali e
le risorse disponibili.
3. L’approccio progettuale. I segni del territorio per scoprire valore ed identità.
L’approccio progettuale parte da una analisi dei principali elementi costitutivi del paesaggio agrario
(tessitura del territorio, rete stradale, rete delle acque, sentierisitica, tradizioni, insediamenti), considerati
quali `segni del territorio, evoluti nel corso della storia, con lo scopo non solo di identificare i luoghi ed
i`segni' da conservare ma anche di individuare, nella storia specifica del territorio, la linea lungo la quale
sarebbe opportuno orientare il proprio sviluppo futuro, nel rispetto e nella consapevolezza dei valori che il
patrimonio culturale ci trasmette.
Si affronta una “valutazione” attraverso il tema dell'itinerario che unisce elementi di progetto, attraverso il
sentiero, praticando sport ed impegnando il tempo libero: "il paesaggio si presenta così attraverso i suoi
percorsi ed i percorsi hanno un modo tipico di raccontare e di guidare la lettura del paesaggio". Il
percorrere e l'attraversare parti del territorio, l'osservare le testimonianze tangibili di un passato ormai
trascorso, permette di ricostruire quei segni di un habitat antico lasciati dalla storia di una vita vissuta negli
ambiti rurali tipici dei secoli scorsi, ma ancor oggi visibili agli occhi dell’ osservatore. E non si osservano
soltanto gli edifici sparsi ed accentrati in frazioni e tetti, ma anche i canali naturali ed artificiali, le strade, le
carrarecce, i sentieri di montagna, il cui percorso appare spesso segnato dalle essenze: un vecchio tessuto
rurale, talvolta lacerato da nuove arterie e da nuovi concetti dell'abitare e produrre, talvolta misteriosamente
addormentato ed immutato, protetto e custodito dalla natura che lo circonda. A partire da queste
considerazioni, si pensa che debba essere presentato un progetto di sviluppo che consenta di valorizzare
alcune aree che riteniamo siano di grande valore. Il progetto punta ad affrontare i seguenti indicatori: il
valore di naturalità, il valore storico, la qualità percettiva, la qualità dei servizi e delle relazioni. Si ritiene,
infatti, che i valori della componente storica, seppur differenti nell’ambito territoriale interessato dal
progetto, possano evidenziare agli utenti, la presenza di una ricca permanenza di segni del tessuto storico,
naturale e paesaggistico rimasto immutato che consente di far vivere particolari sensazioni di scoperta dei
valori del territorio Umbro.
Il progetto si articola attraverso varie componenti ed integrazioni, puntando sulla qualificazione dell’offerta
sentieristica.
La definizione di sentiero si trova nel vigente Codice della strada (decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285,
art. 3 n. 48): "strada a fondo naturale formatasi per effetto del passaggio di pedoni o di animali".
La L.R. 2 giugno 1992 n. 9 “Norme per la programmazione, lo sviluppo e la disciplina della viabilità minore
e della sentieristica in Umbria” contiene una definizione della viabilità minore – che include, tra l’altro, le
strade vicinali e interpoderali – e prevede, nell’ambito della viabilità minore, la realizzazione di una rete
escursionistica, definita secondo tre tipologie: di interesse interregionale, regionale e complementare.
Nell’ambito della L.R. 16 dicembre 1997 n. 46 “Norme per la riqualificazione della rete di trasporto e viaria
nel territorio regionale e procedure per l’attuazione dei relativi interventi”, che riguarda in generale la rete
Comune di Terni – P.zza Ridolfi, 1 – 05100 Terni
Tel. 0744.5491 – www.comune.terni.it –[email protected] – P.IVA 00175660554
4
viaria, si trovano alcune disposizioni relative alla viabilità minore che, prevalentemente, rinviano alla L.R. n.
9/1992.
Il sentiero si caratterizza per la sua utilità pubblica, essendo, per definizione, destinato al transito anche
occasionale di persone non necessariamente legato al territorio, ma volto alla realizzazione di un
apprezzabile interesse generale di conoscenza paesaggistica, di esplorazione dei luoghi od anche solo
finalizzato a consentire il più rapido congiungimento di distanti località con non trascurabili salutari
benefici effetti personali, che non escludono quelli significativamente connessi alla vita di relazione.
Qualsiasi rete sentieristica assorbe una evidente rilevanza pubblica perché rappresentano la testimonianza
tangibile dei vecchi tracciati che venivano utilizzati per le attività agro-silvo- pastoriali fin dai tempi più
remoti.
L'accertata esistenza del percorso sentieristico - suffragata da riferimenti storico-geografici e spesso
consacrata anche da documentazione privata o pubblica o da carte topografiche.
Attraverso l’elaborazione del progetto l’attività viene orientata al il perseguimento di tre obiettivi:
conoscenza, gestione della rete dei sentieri sia a livello cartografico che manutentivo sul territorio e
divulgazione dell'informazione; obiettivi "finalizzati ad una efficace, consapevole e sicura fruizione dei
percorsi", con evidenti "positive conseguenze sia su conoscenza e gestione del territorio nonché sullo
sviluppo turistico regionale", quale "significativo presupposto per un suo sviluppo a basso impatto
ambientale".
I PARTENER DEL PROGETTO











Comune di Terni (capofila)
Associazione sportiva Blob service
Associazione La torre di Porzano
Associazione sportiva Valserra Trekking
Associazione sportiva dilettantistica Parco batteria Team ruota libera
Associazione sportiva dilettantistica Bikemotion
Associazione sportiva dilettantistica Team Bike Miranda
Associazione sportiva dilettantistica Marmore
Associazione Centro Iniziative Ambiente Valnerina (CIAV)
Cooperativa Sociale ACTL
Cooperativa Sistema Museo
4. Prospettive di sviluppo legate al progetto. Il turismo sportivo.
Il turismo sportivo in questi anni sta diventando un fenomeno di vaste dimensioni ma ha mutato le sue
connotazioni, diventando una vera e propria risorsa per il marketing e per gli operatori dei settori turistico e
sportivo e per lo sviluppo e la trasformazione del territorio. Rappresenta, di fatto, una nuova chance di
sviluppo locale in grado di completare l'offerta turistica di un territorio e di conseguenza di attrarre
investimenti, ricchezza, occupazione, ma anche tutela ambientale e di permettere, al contempo, la
riqualificazione di vaste aree territoriali.
L'interesse per il collegamento fra sport e turismo si è sviluppato con l'avvicinamento dei due fenomeni. Lo
sviluppo ed il rinnovamento delle forme sportive, il nuovo modo di vivere lo sport come piacere ed il
richiamo alla natura sono fenomeni che hanno concorso a creare un’ immagine positiva dello sport quale
attività regina del tempo libero.
Un tempo libero in aumento, che offre ogni giorno nuove opportunità di utilizzo ed introduce nuove
richieste.
Negli ultimi due decenni entrambi i fenomeni (turismo e sport) sono stati oggetto di ricerche che hanno
permesso di meglio conoscerli. Da queste ricerche il turismo sportivo appare come un fenomeno di recente
identificazione e promozione.
Il turismo sportivo costituisce, quindi, un prodotto originale che non solo tiene conto dei rapporti che ci
sono fra sport e turismo, ma anche, di una vera e propria osmosi delle attività sportive con quelle turistiche.
Comune di Terni – P.zza Ridolfi, 1 – 05100 Terni
Tel. 0744.5491 – www.comune.terni.it –[email protected] – P.IVA 00175660554
5
L'originalità del turismo sportivo risiede proprio nell'integrazione di elementi propri ai settori dello sport e
del turismo che portano alla genesi di un prodotto nuovo, diverso ed autonomo dai precedenti. Si può
tranquillamente affermare che il turismo sportivo porta con se l'esperienza motoria dello sport e i fattori
culturali ad essa connessi combinandoli al concetto di viaggio e soggiorno.
Gli sport del turismo attivo presentano, di fatto, un largo ventaglio in cui ogni persona o gruppo può
trovare un'attività sportiva in base alle proprie capacità tecniche e psico-fisiche.
Una recente indagine condotta dall’Osservatorio Econstat sul turismo sportivo fornisce per la prima volta il
quadro completo del valore della struttura e dei fattori competitivi relativi al mercato dei viaggi dedicati allo
sport, siano essi viaggi per praticare (73% dei casi) o per assistere a eventi (16%) o anche per accompagnare
familiari impegnati attivamente (11%)
5. Il progetto generale. Il Gran Tour della Montagna Ternana: Progetto di un sistema
turistico sportivo per la valorizzazione delle zone montane del Comune di Terni.
L'azione educativa è comportamentale di responsabilità verso l’ambiente e tutto ciò che ci circonda
potrebbe essere una delle soluzioni affinché noi ed i nostri posteri possano ancora in futuro godere di
questa immensa ricchezza, patrimonio dell’intera umanità. L'educazione ambientale attraverso lo sport ed il
rispetto per la montagna, costituisce sempre di più il tema privilegiato per l’educazione delle persone e per
un progetto educativo, per un giusto percorso di cittadinanza tra i saperi disciplinari e le competenze
evolutive della persona (attività motorie in ambiente naturale, orientamento, espressione creativa,
relazionalità, attitudine alla scelta e al cambiamento). In concreto, si tratta di cogliere e sviluppare il nesso
tra la capacità e l’integrazione alla responsabilità dei singoli e del sistema, alla conoscenza e alla tutela di
questi luoghi di inestimabile valore, che il territorio ternano ci offre.
La mountain bike è un mezzo di locomozione che consente di affrontare i terreni più accidentati ed i
sentieri più sconnessi. Negli ultimi anni questo mezzo ha visto una evoluzione tecnologica eccezionale.
Sistemi ammortizzanti, freni a disco, particolari geometrie dei telai e delle sospensioni, consentendo al biker
prestazioni sempre più elevate.
Lo scopo del progetto è la creazione di un prodotto turistico – sportivo legato all’uso della mountain bike
come mezzo di trasporto per la fruizione turistica del territorio montano della città di Terni, integrando lo
svolgimento di questa attività con altre attività turistiche outdoor già presenti sul territorio ( trekking,
torrentismo, escursionismo in grotta…).
L’obiettivo è quello della creazione di una vasta sentieristica che colleghi la vasta rete di centri storici minori
che, attraversando le diverse valli fluviali, che consenta di visitare il territorio montano ternano attraverso
l’uso della MTB.
All’interno della rete sentieristica trovano collocazione vari centri specializzati ( i byke park per il down hill
e il free ride, i byke service con stazione di affitto delle bici e centri per lìorganizzaione di escursioni
guidate, con la presenza di guide federali di MTB, le scuole di mountain bike, i byke point, o officine di
montagna, con attrezzature self service per le piccole riparazioni )
Il sistema sarà organizzato con adeguata cartellonistica orientativa e dotato di apposite mappe anche con
riferimenti GPS.
Il sistema sarà organizzato anche per sentieri tematici e storici che consentono la visita a particolari
emergenze storiche o paesaggistiche e per sentieri per esperti che consentono di ricalcare i percorsi delle
più importanti gare nazionali che si svolgono annualmente nel territorio.
I percorsi metteranno in collegamento anche i vari punti di sosta e ristoro presenti sul territorio in fase di
allestimento ( rifugi, trattorie tipiche, agriturismo… ).
La promozione del sistema turistico sportivo della MTB si potrà avvalere di una fitta rete di manifestazioni
culturali, di rievocazione storica, di valorizzazione dei piatti tipici della tradizione contadina, che ogni anno
si svolgono nelle zone montane attorno alla conca ternana.
L’obiettivo è quello di offrire ai turisti amanti delle due ruote un sistema turistico – sportivi completo che
unisca la passione per l’attività sportiva una occasione unico per la visita del territorio montano troppo
spesso trascurato dai flussi turistici più importanti.
6. Inquadramento territoriale, ambientale e storico.
Comune di Terni – P.zza Ridolfi, 1 – 05100 Terni
Tel. 0744.5491 – www.comune.terni.it –[email protected] – P.IVA 00175660554
6
Il territorio interessato al progetto è il sistema montano che circonda la conca ternana, una catena
montuosa ininterrotta che confina da una lato con Sangemini, Acquasparta e i Monti Martani de dall’altra il
territorio narnese.
Nella sua articolazione comprende le montagne che sovrastano il centro abitato di Cesi, la Valdiserra, la
Valnerina e la Cascata delle Marmore, il territorio di Piediluco fino a Miranda.
Nel suo snodarsi la catena dell montagna ternana confina con territori di grande interesse ambientale,
storico e turistico: la Valle del Serra è una delle antiche vie per Spoleto, la Valenrina ternana non è altro che
una parte dell’unico sistema della Bassa Valnerina che comprende i Comuni di Arrone, Montefranco,
Ferentillo e Polino, il territorio di Piediluco confina con la Valle Santa Reatina, mentre la montagna di
Miranda confina con la zona di Stroncone con le sue straordinarie ricchezze ambientali.
Si tratta di un sistema montuoso che non rileva altitudini eccezionali e per questo è adatto ad essere
utilizzato, senza eccesivi problemi di neve e maltempo, 12 mesi l’anno.
Il territoro della montagna ternana è in aasoluto il comprensorio umbro più ricco di sistemeni idrici:
Il fiume Velino, che dopo aver attraversato e aver contribuito ad alimentare il lago di Piediluco, forma la
Cascata delle Marmore getandosi nel sottostante Fiume Nera.
La Valle del Fiume Nera confluisce in prossimità della città di Terni, con la Valle del Serra, il cui torrente (
affluente del Nera ) è a sua volta alimentao da un ricco sistema di fossi e o altri torrenti ( il torrente
Tessino, il fosso di Macchiano… ).
Il Territorio della Montagna ternana è caratterizzato da una forte presenza di insediamenti umani che
hanno radici già nell’epoca romana e in maniera più diffusa in epoca medievale.
Sono 20 i centro abitati, più o meno ricchi di storia, che punteggiano la montagna che circonda la conca
ternana.
Questi antichi centri sono ricchi di preziose opere dell’arte umana, antiche chiese, torri d’avvistamento,
rocche e castelli , ma anche antichi mulini ad acqua, in alcuni casi mirabilmente conservati, interi borghi che
conservano intatte le vestigia del medioevo, emergenze storiche di eccezionale valore come l’antica città
romana di Carsulae.
Questo sistema di centri storici, pur avendo subito un progressivo abbandono nel corso del secolo scorso,
conservano ancora ( tutti quanti ) significative presenze di residenze stabili; i 20 borghi della montagna
ternana contano, nel loro insieme, quasi 10.000 abitanti.
In molti di questi territori sono ancora vive le tradizioni legate al lavoro contadino: ancora sviluppata,
anche se non più come attività lavorativa principale, l’agricoltura ( vigneti, castagneti, oliveti, frutteti di
vario genere, orti ), come anche sempre presenti sono le attività dell’allevamento di piccoli animali da
cortile, ma anche dei suini e in rari casi dei bovini.
Altra attività ancora molto sviluppata è sicuramente quella della raccolta e della conservazione dei frutti del
sottobosco, secondo una tradizione antichissima.
7. Altre attività che integrano il progetto
7.1 Il sistema delle attività outdoor già presenti sul territorio
Il sistema turistico della mountain bike vuole essere un completamento, una sorta di ricucitura territoriale
del vasto sistema di iniziative già presenti nel campo delle attività all’aria aperta.
Al cune di queste attività hanno già raggiunte un notevole successo dal punto di vista dello sviluppo
turistico.
Il sistema della sentieristica per trekking della montagna ternana e della Valnerina, il rafting e la canoa sul
fiume Nera, il torrentisno e il canioning nella Valle del Serra, l’arrampicata sportiva in Valnerina e nella
zona di Cesi, l’escursionismo in grotta nei sistemi carsici della Cascata delle Marmore e di Cesi, le attività di
canottaggio sul lago di Piediluco, il Volo a Vela nella montagna di Cesi.
La rete di centri di informazione e accoglienza turistica che prevdiamo nel progetto della Montagna della
Mountain Bike è un sistema che potrà e dovrà essere messo al servizio dell’intero sistema delle attività
outdoor.
7.2 Il sistema delle attività di didattica ambientale
Altra ricchezza del territori è senza dubbio il sistema dei Centri di attività di didattica ambientale che si è
andata sviluppando nel corso degli ultimi anni; un sistema che ha contribuito in maniera determinante allo
svilipo del turismo scolastico.
Comune di Terni – P.zza Ridolfi, 1 – 05100 Terni
Tel. 0744.5491 – www.comune.terni.it –[email protected] – P.IVA 00175660554
7
Rete dei CEA del Comune di Terni comprende il CEA della Cascata delle Marmore; il CEA di Piediluco “Il
Lago”; le Sezioni Museali ornitologica e micologica di Collestatte e il Centro di Didattica Ambientale
“Parco Fluviale Urbano San Martino di seguito elencati:
CENTRO EDUCAZIONE AMBIENTALE CASCATA DELLE MARMORE
Il CEA Cascata delle Marmore (accreditato dal 2009 nella rete I.N.F.E.A del CRIDEA Regione Umbria) è
ubicato all’interno dell’area escursionistica della Cascata delle Marmore e si occupa di didattica e
divulgazione operando con moduli specifici e diversificati per le scuole di ogni ordine e grado e per la
cittadinanza, promuovendo e attivando itinerari e minitrekking inerenti la conoscenza e la conservazione
del territorio realizzando laboratori di educazione ambientale all’aria aperta; inoltre funge da base operativa
e di coordinamento per le altre strutture facenti parte della stessa Rete.
CENTRO EDUCAZIONE AMBIENTALE DI PIEDILUCO “IL LAGO”
Il centro (accreditato dal 2006 nella rete I.N.F.E.A del CRIDEA Regione Umbria) si trova presso i locali del
ex scuola dell’Istituto Comprensivo “G.Oberdan” di Piediluco, offre percorsi di educazione ambientale
mirati alla scoperta dell’ambiente lacustre sotto molteplici aspetti per rendere partecipi i visitatori delle
peculiarità territoriali e del patrimonio culturale che connota i luoghi circostanti.
Le attività prevedono momenti all’aperto con la possibilità di percorsi di varia natura: trekking, giro del lago
in battello e/o lungo le sponde, osservazioni ornitologiche, ittiologiche e floristiche lacustri e momenti in
laboratorio.
SEZIONI MUSEALI ORNITOLOGICA E MICOLOGICA DI COLLESTATTE
Il Museo situato nel pieno centro storico di Collestatte, all’interno delle sale di Palazzo Magalotti, è il
primo esempio di Museo Naturalistico realizzato nella nostra Provincia.
Al suo interno è possibile ammirare, in una ricca collezione di reperti preparati, uccelli rappresentativi sia di
specie locali che di specie italiane con cui sono stati allestiti alcuni diorami che ricostruiscono 4 ambienti
tipici dell’Area del Parco del Nera con le specie che li caratterizzano. Oltre alla collezione di uccelli
imbalsamati, nel Museo, è anche possibile ammirare una interessante raccolta di riproduzioni in gesso delle
specie più diffuse di funghi, realizzate da un abile artigiano. Il Museo promuove la conoscenza della natura
attraverso l’educazione ambientale rivolta ai più piccoli organizzando visite guidate e laboratori formativi
finalizzati alla conoscenza approfondita e ravvicinata degli uccelli e dei funghi del nostro territorio e dei
molteplici aspetti e risvolti che essi hanno sulla nostra vita quotidiana.
La Rete dei CEA del Comune di Terni propone il progetto relativo alle attività di turismo educativo
scolastico e le iniziative di turismo culturale e naturalistico del comprensorio della Cascata delle Marmore,
del Lago di Piediluco, del Parco Regionale Fluviale del Nera, della “Montagna Ternana”.
OBIETTIVI per l’anno 2012
I CEA del Comune di Terni sono diventati in questi anni il punto di riferimento costante per le attività di
didattica ambientale e per le proposte di turismo culturale legate agli aspetti ambientali di un vasto
comprensorio di aree naturalistiche di pregio SIC ZPS e parchi.
Proprio per questi motivi quindi i CEA svilupperanno attraverso questo progetto una più ampia strategia di
intervento focalizzando le attività prevalentemente su direttrici ben determinate.
Per quanto riguarda l’educazione ambientale per le scuole si lavorerà al potenziamento delle attività rivolte
ai plessi della Provincia di Terni, fornendo agli stessi un costante supporto tecnico per lo sviluppo dell’
offerta formativa rivolta alle tematiche ambientali.
L’altro importante segmento di intervento su cui si lavorerà sarà quello relativo al potenziamento
dell’infopoint naturalistico e delle attività ad esso collegate della Cascata delle Marmore. A questo proposito
saranno organizzate attività, eventi e manifestazioni con l’obiettivo specifico della conoscenza dei
complessi ecosistemi che caratterizzano queste importanti aree protette e particolare attenzione verrà
posta sullo studio della storia e le origini dei prodotti enogastronomici che caratterizzano la tradizione del
Comune di Terni – P.zza Ridolfi, 1 – 05100 Terni
Tel. 0744.5491 – www.comune.terni.it –[email protected] – P.IVA 00175660554
8
territorio.
Un altro fondamentale ruolo che lo staff tecnico dei CEA avrà, sarà quello del controllo e monitoraggio
costante dell’area escursionistica della Cascata delle Marmore, con l’ampliamento delle proposte
laboratoriali e delle visite guidate per tutto il comprensorio.
Considerato che le attività del CEA Cascata sono avviate da tempo, soprattutto con riferimento a quelle
relative all’educazione ambientale, si ritiene utile, oltre all’ottimizzazione delle finalità proprie del Centro,
integrare le stesse con il ruolo turistico che riveste l’Area della Cascata delle Marmore.
In tal senso gli obiettivi principali del Progetto sono:
 Ampliamento dell’informazione turistica presso l’infopoint del CEA Cascata sulle zone
naturalistiche del comprensorio della Cascata delle Marmore, del lago di Piediluco, del Parco
regionale Fluviale del Nera e della “Montagna Ternana” ”
 Monitoraggio costante dell’ area naturalistica della Cascata delle Marmore con particolare
attenzione alla tutela dell’importantissimo patrimonio ambientale costituito dalla zona SIC
 Promozione, pianificazione e messa in rete delle attività/eventi e delle proposte di itinerari
modulari di turismo educativo scolastico attraverso i siti web già operativi dei maggiori soggetti
pubblici e privati del territorio
 Ampliamento dei laboratori e delle proposte di educazione ambientale
 Organizzazione di eventi e manifestazioni con lo scopo di valorizzare l’enorme patrimonio
ambientale del comprensorio e nei CEA della rete
 Attività di promozione diretta nelle scuole della Provincia di Terni e contestuale attivazione di
laboratori direttamente presso i plessi
 Strutturazione di ulteriori nuove forme di accoglienza ed informazione turistica per i visitatori della
Cascata delle Marmore
 Progettazione del nuovo Centro di Documentazione dedicato alla geologia, alla speleologia e
all’archeologia industriale presso la scuola elementare di Marmore
 Progettazione di nuovi sentieri natura nel comprensorio della Cascata delle Marmore all’interno del
Parco Regionale fluviale del Nera
AZIONI
Per raggiungere i suddetti obiettivi si intendono sviluppare una serie di azioni rivolte alle scuole, ai turisti e
alla cittadinanza e a collaborazioni con Enti ed associazioni. Si intende inoltre implementare la
collaborazione e le attività tra i CEA di Piediluco e le Sezioni museali ornitologica e micologica di
Collestatte che attualmente compongono la Rete per garantire un servizio ottimale per l’anno 2012, come
già negli anni precedenti, il Centro prevede di seguire un orario che da marzo a ottobre si adegua alla
stagione di maggior flusso di turisti e scolaresche nell’area; da novembre a febbraio oltre a garantire il
servizio turistico e didattico il Centro si occupa della programmazione delle attività, della formazione del
personale, e di tutti quei servizi che richiedono una collaborazione con Enti, scuole ed associazioni sia in
sede che fuorisede.
Comune di Terni – P.zza Ridolfi, 1 – 05100 Terni
Tel. 0744.5491 – www.comune.terni.it –[email protected] – P.IVA 00175660554
9

Ampliamento e nuova tipologia di comunicazione per l’infopoint dell’area escursionistica della
Cascata delle Marmore
Nel 2011 una delle azioni previste dal progetto era quella dell’attivazione di un infopoint dedicato all’area
escursionistica della Cascata delle Marmore, tale esperienza ha riscosso un notevole successo non solo di
presenze, ma anche di apprezzamento dei turisti che hanno visitato il sito naturalistico. Proprio per questo
motivo nella parte finale dell’anno si è iniziato a pensare ad un’ ampliamento del servizio di informazione
naturalistica, a tutto il comprensorio che comprende il Lago di Piediluco, la “Montagna ternana” e il Parco
Regionale Fluviale del Nera.
Per il 2012 quindi si propone la progettazione di un piano di comunicazione con grafica dedicata di uno
spazio espositivo esterno alla struttura ospitante il CEA della Cascata delle Marmore, pannellatura dedicata
esterna e la rimodulazione interna degli spazi del centro che ne faciliti la fruizione.
Per realizzare tale progetto ci sarà il coinvolgimento diretto del comitato tecnico scientifico il quale stabilirà
le linee direttrici per l’attivazione di tutti i soggetti pubblici e privati utili alla condivisione più ampia
dell’iniziativa.

Laboratori specifici di educazione ambientale da svolgersi presso le sedi scolastiche delle
territorio della Provincia di terni
Il personale qualificato dei CEA in Rete del Comune di Terni, dopo aver acquisito, attraverso corsi di
formazione organizzati dal CRIDEA della Regione del’Umbria, le esperienze e le professionalità necessarie,
è in grado di attivare dei laboratori di educazione ambientale specifici per le scuole, da svolgersi presso le
sedi didattiche.
A tal riguardo già dallo scorso anno alcune scuole della Provincia di Terni hanno fatto l’esperienza diretta di
queste proposte laboratoriali.
Per il 2012 sono già molte le classi degli istituti scolastici ubicati nel territorio del Comune di Terni che
sono interessate a svolgere queste attività.
I laboratori da svolgersi nel mese di febbraio e nella prima quindicina del mese di marzo sono i seguenti:
lab. LE SCIENZE DELLA TERRA
Il progetto intende far avvicinare i ragazzi alle scienze della terra, apparentemente discipline puramente
teoriche, tramite un’attività ludica didattica volta a confrontarsi con i compagni che permette la
condivisione delle conoscenze e delle esperienze fatte durante il laboratorio in un momento finale così da
concretizzare la necessità della cooperazione e della comunione per il raggiungimento di uno scopo
prefissato.
lab. TEATRO AMBIENTE
In questo progetto il teatro è solo il pretesto per rafforzare il senso civico di convivenza comune; in tal
senso tale progetto può essere esteso non solo ai ragazzi ma anche ai loro genitori così da poter
coinvolgere intere famiglie.
Il laboratorio è volto alla realizzazione di minispettacoli in cui i ragazzi sono contemporaneamente attori e
spettatori di uno spettacolo itinerante, sulle tematiche dell’Educazione Ambientale
lab. LA SECONDA “VITA” DELLA CARTA
Il progetto “La seconda vita della carta” nasce dalla volontà di sperimentare e partecipare alle tematiche
dell’educazione ambientale che oramai interessano e riguardano ogni paese a livello mondiale; evidenziando
quanto sia vasta e variegata la ricchezza naturale, quanti prodotti ci provengono dall’ambiente che ci
circonda e quanto sempre più spesso non abbiamo la giusta cura e misura nell’utilizzo di tutto ciò che ci
appartiene come bene comune.
Comune di Terni – P.zza Ridolfi, 1 – 05100 Terni
Tel. 0744.5491 – www.comune.terni.it –[email protected] – P.IVA 00175660554
10
11

Progettazione sentieri natura sui sentieri del Parco Regionale fluviale del Nera e della
“Montagna Ternana”
Attualmente la rete sentieristica del Parco Fluviale del Nera e della “Montagna ternana” costituiscono un
sistema integrato e pianificato di notevole importanza, l’idea progettuale che sarà messa in campo, quindi
seguirà le linee d’indirizzo che sono state prefissate nei vari progetti sul territorio.
In particolare la rete sentieristica del Parco Fluviale del Nera è stata progettata e realizzata attraverso
l’iniziativa “ Adottiamo il Parco”, che prevedeva tra le altre l’implementazione delle attività svolte sui
sentieri.
L’obbiettivo infatti è quello che i tracciati realizzati diventino delle vere e proprie palestre di educazione
ambientale all’aperto dove, non solo le scuole, ma anche i sempre più numerosi turisti amanti della natura,
possano fruire in maniera colta e organizzata dell’area protetta.
Proprio per queste motivazioni si prevede la progettazione di sentieri natura dedicati alla micologia,
l’ornitologia e la botanica nel settore del Monte Pennarossa.
Attualmente tale settore denominato “Negli angoli più nascosti della Cascata delle Marmore e del Fiume
Nera” vede la presenza di soli tre sentieri dedicati al Down hill in zona Parco Batteria e i tracciati “ La rupe
e l’uomo” e “ I Lecci sapienti” dedicati all’Archeologia industriale nella zona Campacci di Marmore e
Monte Mazzelvetta.
 Gestione diretta del CEA di Piediluco “ Il Lago” e del Centro di didattica ambientale “Parco
Fluviale “
Oltre a ideare nuovi progetti e a stilare gli itinerari didattici per le diverse scuole, a coordinare la
promozione le prenotazioni e lo svolgersi dei suddetti itinerari, il gruppo di lavoro si occupa attivamente di
un monitoraggio settimanale dei Centri, dello stato di fruibilità, dell’adeguatezza dei materiali e per ciò che
concerne parco San Martino anche delle condizioni del verde, della manutenzione delle specie piantumate,
e dei settori tematici realizzati

Monitoraggio costante dell’ area naturalistica della Cascata delle Marmore con particolare
attenzione alla tutela dell’importantissimo patrimonio ambientale costituito dalla zona SIC
Il valore storico - paesaggistico del prestigioso complesso Cascata delle Marmore è elevato dal fatto che il
sito possiede una peculiare biodiversità (alghe, muschi,epatiche, felci, piante con fiori, specie animali e
habitat) ed è perciò classificato tra le aree SIC e ZPS della Rete ecologica europea “Natura 2000”
Il SIC Cascata delle Marmore (IT5220017) ha un’ estensione superficiale di 86,83 ettari è un’ area alto collinare posta a sud est della città di Terni ed è interessata dal sistema idrografico dei fiumi Nera e Velino
e riveste importanza straordinaria per la ricchezza biologica di specie e di habitat “prioritari”e del valore
paesaggistico concentrati in un limitato spazio ecologico.
Visti tali requisiti dell’area lo staff operativo della Rete dei CEA garantisce un continuo e costante
monitoraggio del Sito vista anche la quotidiana presenza degli operatori all’interno dell’area si da
permettere un controllo e un aggiornamento dello stato di salute delle specie vegetali endemiche presenti e
del substrato roccioso protetto su cui crescono, così da poter offrire con la continua osservazione la tutela
e la conservazione della elevata biodiversità che contraddistingue il territorio.
Comune di Terni – P.zza Ridolfi, 1 – 05100 Terni
Tel. 0744.5491 – www.comune.terni.it –[email protected] – P.IVA 00175660554

Strutturazione di ulteriori nuove forme di accoglienza ed informazione turistica per i
visitatori della Cascata delle Marmore
Vista l’esperienza maturata in questi anni di lavoro e di presenza all’interno dell’area, vista la percentuale di
turisti che a volte arriva poco informata si intende ampliare l’offerta turistica con garantendo un servizio di
accoglienza continuativo con visite guidate estemporanee che permettono al turista di sentirsi tutelato nella
visita di un sito a lui nuovo

Progettazione del nuovo Centro di Documentazione dedicato alla geologia, alla
speleologia e all’archeologia industriale presso la scuola elementare di Marmore
Vista che nello scorso anno scolastico si è avuto un notevole riscontro per le attività svolte nel laboratorio
di mineralogia allestito presso i locali adiacenti alla biglietteria del belvedere superiore della Cascata e grazie
ad esso è stata incrementata la fruizione del sentiero 5 dal punto di vista delle tematiche di archeologia
industriale si intende progettare un nuovo Centro di Documentazione dedicato alla geologia, alla
speleologia e all’archeologia industriale presso la scuola elementare di Marmore che offre locali più ampi
che andranno ovviamente allestiti con materiali e strumenti adeguati (pannellostica per la didattica,
strumentazione di laboratorio, materiale multimediale …)
 Supporto tecnico e operativo per la realizzazione dei settori del giardino Botanico
Qualora venisse ultimato il progetto “Giardino Botanico” il CEA Cascata provvederà al coordinamento
tecnico per il taglio dell’erba e l’eventuale piantumazione delle essenze da parte degli operai addetti.
 Redazione testi e progettazione opuscolo “ la Cascata e il suo Territorio”
Dopo la realizzazione del progetto “ la cascata e il suo territorio” realizzato dal Comune di Terni, dalla
Coopsociale ACTL e dall’ICSIM” si prevede il supporto tecnico per la realizzazione di un opuscolo
specifico che contenga tutte le notizie utili alla visita di tutti i siti di archeologia industriale presenti ed
individuati dettagliatamente dal progetto.
Il lavoro consisterà nella redazione dei testi, nella progettazione del format del prodotto e
l’implementazione del materiale fotografico necessario alla buona qualità del prodotto.

Ampliamento e inserimento nuovi contenuti del Sito “ www.ceacascatamarmore.it
www.educazioneambientaleterni.it
Il CEA Cascata provvederà all’aggiornamento costante del sito con l’inserimento di notizie,
curiosità,avvenimenti e foto riguardanti i centri e le loro attività.
 Partecipazione al progetto” Natural Sciences for Adult Learners”
Il progetto di partenariato organizzato dal CRIDEA si svolgerà dal 6 all’8 febbraio a Girona Spagna e
prevederà la partecipazione di almeno tre operatori dello staff dei CEA, in rappresentanza del CEA
Cascata delle Marmore e CEA di Piediluco “ Il Lago “
L’iniziativa ha come obiettivo quello dell’approfondimento e della diffusione delle tematiche legate alle
scienze naturali, alla vita del nostro pianeta e all’importanza della sua salute.
COMPOSIZIONE DEL PARTENARIATO
Coordinatore :Universidade Sénior de Évora - Associação de Desenvolvimento Comunitário – Évora
(Portogallo)
Centro Studi e Formazione Villa Montesca - Città di Castello (Italia)
Espiral Entitát de serveis - Girona (Spagna)
Sastamalan Opisto - Sastamala (Finlandia)
Health Psychology Management Organisation Services (HP-MOS) - Rainham (Gran Bretagna)
Università delle LiberEtà del Fvg - Udine (Italia)
Comune di Terni – P.zza Ridolfi, 1 – 05100 Terni
Tel. 0744.5491 – www.comune.terni.it –[email protected] – P.IVA 00175660554
12
Partner: Genc Yasamin Sesleri Dernegi-Voise of Young Life Association - Kastamonu (Turchia)

Metodo di lavoro per quanto riguarda la promozione delle attività e degli eventi che
saranno organizzati nel 2012
Uno degli obiettivi fondamentali su cui si lavorerà nel 2012 sarà quello della messa in rete della promozione
delle attività e degli eventi.
Gli strumenti che l’ATI ha a disposizione dal punto di vista promozionale saranno utilizzati attraverso un
lavoro capillare che metterà in sinergia, il sito www.marmorefalls.it, con il nuovo sito dei CEA
www.ceacascatamarmore.it , inoltre si lavorerà in stretta sinergia con il DITT per inserire le attività nel
calendario eventi che il consorzio sta realizzando per il 2012 e con l’Agenzia 165m Travel per
pacchettizzare le varie proposte di turismo educativo scolastico e culturale per tutti i turisti che verranno nel
comprensorio.

Promozione diretta presso le scuole
Visto il riscontro positivo avuto negli anni precedenti anche quest’anno il Centro nel mese di Settembre
promuoverà le proprie attività direttamente presso le scuole della Provincia prendendo contatti con i
referenti delle materie scientifiche e distribuendo il materiale informativo.

Monitoraggio della soddisfazione dell’utente
Verranno predisposti due questionari: uno rivolto agli insegnanti le cui classi svolgono attività con il Centro
per valutare la qualità del servizio offerto e poterlo così migliorare; e uno rivolto ai visitatori del Parco per
focalizzare i punti di forza e di criticità delle attività proposte da Centro

Attività dedicata alla didattica
Itinerari didattici
Anno scolastico 2012/2013. Nel corso del 2012 verranno rielaborate le proposte didattiche, anche sulla
base dei riscontri delle scuole che hanno usufruito dei servizi del Centro, arricchendo le proposte stesse di
nuove attività. Verranno di seguito elaborate le schede delle diverse proposte, ideata e realizzata una
brochure illustrativa. Tale materiale verrà distribuito alle scuole direttamente dal Centro oppure attraverso
altri canali. Per le scuole della Provincia, gli itinerari e la relativa distribuzione del materiale verrà effettuata
direttamente dagli operatori del Centro.
Visite guidate e attività culturali per i visitatori
Attività presso i CEA e Centri di Documentazione della ete progettati in sinergia con i diversi soggetti sia
pubblici che privati appartenenti alla rete e deliberati dal CTS.
Visita botanica
Già sperimentata nel corso degli anni, la visita guidata a carattere naturalistico verrà effettuata da Febbraio a
Novembre con cadenza di due visite guidate al giorno ad orari prefissati; la visita prevede una
presentazione con mezzi audiovisivi e visioni di un breve filmato nell’Aula Didattica del Centro seguita da
un trekking naturalistico lungo i sentieri dell’area escursionistica della Cascata.
Giornate a tema
Nel periodo che va da Febbraio a Novembre, presso i CEA, verranno organizzati incontri di carattere
naturalistico rivolti a tutte le persone interessate la cui promozione verrà fatta attraverso materiale
informativo.
Comune di Terni – P.zza Ridolfi, 1 – 05100 Terni
Tel. 0744.5491 – www.comune.terni.it –[email protected] – P.IVA 00175660554
13
 Formazione personale
Il Centro in collaborazione con il Direttore Scientifico della Rete prevede di organizzare e svolgere attività
di tipo seminariale per la formazione e l’aggiornamento del personale. I corsi saranno tenuti dal Direttore
Scientifico e dai suoi Dottorandi o da persone da Esso delegate, riguarderanno l’educazione ambientale,
l’ecologia e la gestione del verde. I seminari prevedranno anche delle uscite per lo svolgimento di attività
rilevanti da svolgersi presso l’Università di Perugia o presso siti da individuarsi.

Organizzazione dell’ infopoint naturalistico e base operativa dei CEA presso la Cascata
delle Marmore
Personale
Il centro può contare su diverse figure professionali con percorso formativo ed esperienza nel settore
adeguata. Di seguito si elencano profili e funzioni:
1 Coordinatore con esperienza pluriennale nel campo del turismo sociale, dell’educazione ambientale e nella
gestione di servizi turistici con compiti di coordinamento e supervisione dell’attività
5 Operatori di didattica ambientale con laurea in scienze naturali ed esperienza pluriennale in didattica ambientale,
costruzione di proposte didattiche e laboratoriali, accoglienza e informazione turistica.
1 Operatore di didattica ambientale con laurea in geologia ed esperienza pluriennale in didattica ambientale,
costruzione di proposte didattiche e laboratoriali, accoglienza e informazione turistica.
 Orario previsto per lo svolgimento del programma sopra esposto:
GENNAIO
Centro chiuso al pubblico
FEBBRAIO
Orario di apertura 11,00/16,00 (festivi e prefestivi )
MARZO
Orario di apertura 10,00/16,00 (feriali, festivi e prefestivi);
APRILE
Orario di apertura 10,00/17,00 (feriali, festivi e prefestivi)
MAGGIO
Orario di apertura 10,00/17,00 (feriali, festivi e prefestivi);
GIUGNO
Orario di apertura 10,00/17,00 (feriali, festivi e prefestivi);
LUGLIO
Orario di apertura 10,00/17,00 (feriali); 10,00/19,00 (festivi e prefestivi)
AGOSTO
Orario di apertura 10,00/17,00 (feriali); 10,00/19,00 (festivi e prefestivi)
SETTEMBRE
Orario di apertura 10,00/17,00 (feriali, festivi e prefestivi)
OTTOBRE
Comune di Terni – P.zza Ridolfi, 1 – 05100 Terni
Tel. 0744.5491 – www.comune.terni.it –[email protected] – P.IVA 00175660554
14
Orario di apertura 10,00/17,00 (feriali, festivi e prefestivi)
NOVEMBRE
Orario di apertura 11,00/16,00 (festivi e prefestivi )
DICEMBE
Centro chiuso al pubblico.
Da marzo ad ottobre è prevista la presenza di 2 operatori in relazione ai flussi turistici della Cascata.
La sentieristica della MTB è stata progettata per consentire la visita e la sosta per la fruizione di
questi importanti servizi ambientali.
8. Descrizione dettagliata del progetto della sentieristica e dei servizi
8.1. OBIETTIVI
-
Realizzazione della rete dei servizi, le scuole di mountain Bike e le officine di montagna;
-
Struttura dedicata alla Scuola di Muontain Bike, noleggio e “officina di montagna” in
località Sant’Erasmo di Cesi;
-
Struttura Ufficio di accoglienza, informazione e “ officina di montagna “ presso il centro
abitato di Porzano;
-
Strutture noleggio, “officina di montagna” presso Piazzale Vasi la Cascata delle Marmore
( Tourist shop e piazzale F. Fatati );
-
Struttura noleggio, “officina di montagna” presso impianto sportivo”Olivio di Loreto”
Marmore;
-
Struttura extraricettiva “ Rifugio escursionistico” per i bikers in località Porzano;
-
Realizzazione sito;
-
Completamento della rete sentieristica, realizzazione della segnaletica e di apposita guida a
carattere escursionistico del “Il gran tour della montagna ternana “ ;
-
Realizzazione di un “ Bike Park” presso la località “Parco batteria” a San Liberatore dei
Collestatte;
-
Servizio di noleggio per strutture ricettive ed extraricettive tramite prenotazione telematica;
-
Parco automezzi adibiti al trasporto bici;
-
Corsi propedeutici e formazione personale;
-
Educazione allo sport e al comportamento nell’ambiente naturale.
8.2.
-
AZIONI
Completamento della rete sentieristica, realizzazione della segnaletica di “Il Gran Tour
della Montagna Ternana “.
Comune di Terni – P.zza Ridolfi, 1 – 05100 Terni
Tel. 0744.5491 – www.comune.terni.it –[email protected] – P.IVA 00175660554
15
L’attuale sentieristica della “ Montagna ternana” è stata realizzata nell’ambito del Progetto Montana
Ternana ideato dal Comune di Terni attraverso l’ex Circoscrizioni Colleluna Valserra e Valnerina .
Il sistema di viabilità secondaria quindi, interessa la parte meridionale dei monti Martani da Cesi , Poggio
Azzuano , Carsulae sino alla Valserra, toccando cime importanti come Monte Torre Maggiore e Monte
Forcella di Mezzo ( denominato localmente Monte “ La Croce”. Gli itinerari poi proseguono in direzione
dei borghi di Battiferro e Cecalocco lasciano quindi la Valserra per ridiscendere sul fosso del Tiscino e per
proseguire poi sino a raggiungere i paesi di Collestatte e Torreorsina e quindi la Valnerina.
A questo punto la segnaletica della Montagna ternana si intreccia in modo coordinato con quella del Parco
Regionale Fluviale del Nera e specificatamente con il comprensorio escursionistico denominato “Negli
angoli più nascosti della Cascata delle Marmore e del Fiume Nera”.
Per quanto riguarda la tipologia della tracciatura e della segnaletica realizzata si è fatto riferimento
all’attuale legislazione prevista in materia e specificatamente la legge n . 9 della Regione dell’Umbria si sono
utilizzati i colori rosso-bianco-rosso, mentre i segnavia verticali sono stati realizzati, come quelli del parco
del Nera, in legno e con tabella-freccia in forex; ovviamente sulla stampa delle frecce oltre alle scritte
riferite alle località da raggiungere è stato inserito il logo del progetto“ La montagna Ternana.”
Questa segnaletica è stata utilizzata su tutti i percorsi escursionistici,
Per quanto invece riguarda il progetto “ Il Gran Tour della Montagna Ternana” si procederà al
monitoraggio e georeferenziazione del grande percorso ad “anello” che è il vero punto di forza di tutto il
progetto. Tale tracciato prevede quindi il completamento della messa in rete dei percorsi con la zona di
Piediluco e di tutta la zona montuosa orientale e sud orientale che circonda la città di Terni.
Il sistema dei sentieri è articolato su tre livelli per un totale di circa 450 Km.
Il “ Gran Tour della Montagna Ternana “: anello che tocca tutti i territori e tutti le località della montagna
per un totale di circa 180 Km
Circuiti tematici: Green Way del Nera – Le vie dei Santuari – le Vie di San Francesco – Madonna dello
Scoglio Mazzelvetta
Percorsi per agonisti e biker allenati: Gran Fondo San Valentino – Gran Fondo Antica Carsulae – Gran
Fondo della Montagna
Oltre i tre livelli principali del sistema sentieristico, sono presenti sul territorio e saranno opportunamente
riportati i mappa, una serie di sentieri secondari definiti di collegamento, che consentono in decine di punti
della sentieristica principale, di ritornare alla stazione di partenza senza essere obbligati a percorre
completamente i percorsi iniziati
-
Localizzazione generale dei byke service:
Cesi – S.Erasmo – zona osservatorio astronomico
Porzano – Torre Civica
Acquapalombo – Centro Valserra Trekking
Poggio Lavarino ( Centro Servizi Turistici della Valdiserra )
Cecalocco – Centro Civico Circolo ARCI
San Liberatore – Parco Batteria
Cascata delle Marmore Belvedere Inferiore – zona biglietteria
Cascata delle Marmore Belvedere Inferiore – tourist shoop
Marmore – Parco Campacci ( locali scuola comunale )
Piediluco – Pro Loco
Comune di Terni – P.zza Ridolfi, 1 – 05100 Terni
Tel. 0744.5491 – www.comune.terni.it –[email protected] – P.IVA 00175660554
16
Miranda
La recettività di montagna – lungo la sentieristica è prevista anche la presenza di alcune strutture già
funzionanti ( altre ne sanno attivate successivamente ) che consentono il pernottamento ( rifugi e
agriturismo ) e il ristoro.
Alcune delle strutture già funzionanti o in fase di attivazione: Agriturismo Francesco Camuffo – Rifugio
Torre di Porzano, San Liberatore di Collestatte.
Byke point ( officine di montagna )– in ogni punto del sistema escursionistico i bykers potranno avere a
disposizione una attrezzatura minima per la riparazione di eventuali danni meccanici e i pezzi di ricambio
di facile consumo
-
Localizzazione generale delle officine di montagna (byke point):
Cesi – S.Erasmo – zona osservatorio astronomico
Porzano – Torre Civica
Acquapalombo – Centro Valserra Trekking
Poggio Lavarino ( Centro Servizi Turistici della Valdiserra )
Cecalocco – Centro Civico Circolo ARCI
Battiferro – Centro Civico
San Liberatore – Parco Batteria
Torre Orsina – Circolo ARCI
Cascata delle Marmore Belvedere Inferiore – zona biglietteria
Cascata delle Marmore Belvedere Inferiore – tourist shoop
Marmore – Parco Campacci ( locali scuola materna comunale )
Piediluco – Pro Loco
Miranda
-
Localizzazione generale delle Scuole di Montain Bike
Marmore – Parco Campacci
Marmore – Loc. Mazzelvetta
Miranda
-
Realizzazione di Bike point e scuole
Realizzazione di una serie di strutture e servizi collegati in rete in varie località del comprensorio della
“Montagna Ternana “ interessato dal progetto
Il progetto prevede la realizzazione di Bike Point e scuole di Bike su diverse località ubicate lungo il
principale tracciato del “Il Gran Tour della Montagna Ternana”
Tali strutture, oltre a svolgere una funzione molto importante per gli appassionati che percorreranno i
sentieri di questo ampio e articolato comprensorio escursionistico, costituiranno un punto di riferimenti
importante dove gli appassionati potranno acquisire tutte le informazioni necessarie alla corretta fruizione
dei territorio.
OFFICINA DI MONTAGNA A PORZANO
Presso la Torre medievale di Porzano si prevede la realizzazione di una struttura adibita a servizio per gli
appassionati di bike. Nell’edificio si prevede la realizzazione di uno spazio con relativa attrezzatura adatta a
fornire assistenza tecnica ai biker, realizzazione di un ufficio di accoglienza, realizzazione di uno spazio
attrezzato a rifugio escursionistico per consentire il ristoro e il pernottamento dei ciclisti.
Comune di Terni – P.zza Ridolfi, 1 – 05100 Terni
Tel. 0744.5491 – www.comune.terni.it –[email protected] – P.IVA 00175660554
17
Per quanto riguarda l’ufficio di accoglienza e informazione si attrezzerà il piano rialzato della struttura al
fine di creare due locali comunicanti un piccola spazio espositivo contenente i materiali pubblicitari e
promozionali. Inoltre, sarà allestito uno spazio attrezzato per incontri, riunioni e attività multimediali.
Negli stessi locali saranno messi a disposizione gli attrezzi necessari all’effettuazione di piccole riparazioni
per le biciclette.
Lo spazio posto al piano superiore sarà utilizzato come rifugio escursionistico ricavando dei posti letto, una
piccola sala comune adibita al ristoro e spazi adibiti a servizi igienici e doccia
OFFICINA di MONTAGNA ( Bike point) e SCUOLA di DOWN HILL e FREE RIDE presso
SANT’ERASMO di CESI
Presso l’ex Tiro a Volo di Sant’Erasmo sono presenti tre edifici che saranno ristrutturati per creare un bike
point e la Scuola di Down Hill e Free Ride
Sul primo edificio saranno ristrutturati i servizi igienici esistenti al fine di renderli adatti alle esigenze degli
appassionati di Bike
Presso il secondo edificio dove attualmente è operativo un piccolo bar, si procederà alla risistemazione con
la finalità di renderlo un vero e proprio punto ristoro
Per quanto riguarda il terzo fabbricato con una superficie di circa 130 mq il progetto prevede la
realizzazione di un Bike Point fornito di tutte le attrezzature necessarie ai piccoli lavori di riparazione delle
bici, una ampia sala multimediale da utilizzare per i corsi, riunioni, ecc, un locale adibito a cucina e un
ufficio informazioni.
OFFICINA DI MONTAGNA presso il Tourist Shop presso Piazzale Vasi alla CASCATA delle
MARMORE
Presso i locali del tourist shop del belvedere inferiore della Cascata delle Marmore è previsto l’allestimento
di una struttura di appoggio per i ciclisti attrezzato per piccole riparazioni e per l’assistenza meccanica con
la presenza di distributori automatici di materiali di consumo (integratori alimentari, mantelline antipioggia,
componenti usurabili o soggetti a rottura come ad esempio camere d’aria, catene, pasticche per freni, ecc.)
OFFICINA DI MONTAGNA presso Piazzale Fatati CASCATA delle MARMORE
Presso la zona antistante l’info point del Belvedere inferiore della Cascata delle Marmore è prevista la
realizzazione di un punto di noleggio bici e attrezzatura per tutti coloro che praticano la MTB e comunque
appassionati che visitano la Cascata delle Marmore.
Inoltre , questo spazio diventa funzionale anche per fornire un’informazione costante sullo stato dei
percorsi
OFFICINA DI MONTAGNA SCUOLA di MOUNTAIN BIKE presso l’ impianto sportivo”Olivio di
Loreto” di MARMORE
All’interno dell’area dell’impianto sportivo, dove attualmente sono disponibili una zona di accoglienza e
zona scuola attrezzata, il progetto prevede la realizzazione di un Bike Point utile all’assistenza tecnica e
meccanica per i ciclisti, inoltre nelle immediate vicinanze della struttura e precisamente presso il Parco dei “
Campacci “ di Marmore, si organizzeranno della attività specifiche di scuola di Bike, dedicate soprattutto ai
tanti visitatoti che frequentano ogni anno la Cascata delle Marmore. Tali attività saranno organizzate non
solo per gli appassionati di questo sport, ma saranno estese ai turisti in genere i quali pur non essendo degli
Comune di Terni – P.zza Ridolfi, 1 – 05100 Terni
Tel. 0744.5491 – www.comune.terni.it –[email protected] – P.IVA 00175660554
18
appassionati di questo sport potranno acquisire le conoscenze di base di questa disciplina e
contemporaneamente effettuare delle bellissime escursioni .
-
Realizzazione di un Bike Park
I frequentatori di bike park utilizzano prevalentemente auto dotate di porta bici , furgoni o camper. In
genere vengono utilizzati mezzi propri o di gruppi sportivi o di gruppi sportivi. Anche le bici sono spesso
di proprietà. Molte persone che già praticano MTB si stanno avvicinando alle discipline DH e free ride. In
questo caso sarebbe bene avere un certo numero di bici DH e free ride di media gamma da affittare.
L’accoglienza dovrebbe prevedere :
















parcheggio auto e furgoni con facilità di scarico bici
parcheggio camper
spogliatoio e servizi igienici ( compresa doccia)
zona attrezzata lavaggio bici
punto informazioni (informazioni sui percorsi e sui servizi)
biglietteria
zona ristoro ( bar e snack)
parcheggio con rastrelliere per bici
zona officina self service per piccole riparazioni
officina con assistenza e noleggio bici e protezioni
punto di raccolta biker per trasferimento sulle piste (possibilmente coperto)
locale per la didattica di base
ufficio direzione e segreteria
locale pronto soccorso
area stand (piazzale dove posizionare gazebo e strutture mobili in occasione di competizioni)
area addestramento base ( brevi percorsi attrezzati)
L’accoglienza potrebbe essere localizzata sia a monte che a valle delle piste. Sarebbe preferibile a valle per
consentire agli accompagnatori di muoversi tra le varie attrazioni del territorio. A monte deve comunque
esserci un punto di riferimento per i biker. La zona dovrebbe essere interdetta al traffico con l’esclusione
dei mezzi di servizio del bike park.
La partenza dei percorsi avviene dalla radura del parco Batteria. Essendo un parco ad accesso libero non è
necessario recintarlo. È molto importante una segnaletica lungo il percorso di avvicinamento e una “porta
di accesso” simbolica al bike park.
È necessario un piazzale ampio per le manovre dei furgoni che trasportano biker e bici (i mezzi non
devono sostare). Nelle vicinanze deve essere presente un punto di raccolta coperto con pannelli informativi
e dei punti di appoggio per le bici. Devono essere ben riconoscibili i varchi di accesso di ogni percorso. In
caso di impraticabilità i percorsi dovrebbero essere chiusi o almeno segnalato lo stato di pericolo. Alla fine
dei percorsi deve essere ricavato un parcheggio per i mezzi di risalita del bike park. Il parcheggio deve
essere dotato di una copertura con panche per l’attesa dei mezzi e rastrelliere per le bici.
-
Servizi di accompagnamento guidato e noleggio bici
All’interno del progetto si offre un servizio di guida e accompagnamento turistico in bicicletta, tale servizio
di accompagnamento viene gestito dai maestri federali di MTB con il supporto degli associati più esperti
rivolto sia a singoli che a gruppi, lungo il percorso della Greenway del Nera, attraverso zone limitrofe della
Comune di Terni – P.zza Ridolfi, 1 – 05100 Terni
Tel. 0744.5491 – www.comune.terni.it –[email protected] – P.IVA 00175660554
19
Montagna Ternana e nei percorsi più tecnici che costituiscono l’insieme della offerta sentieristica del
territorio.
-
Servizio di noleggio per strutture ricettive ed extraricettive tramite prenotazione telematica
Direttamente o in convenzione con alcuni sponsor si intende dotarsi di un parco bici (MTB di gamma
media ) e di protezione e abbigliamento tecnico da mettere a disposizione dei turisti. l’erogazione del
servizio avverrà secondo varie modalità:
 un servizio offerto agli agriturismi e agli alberghi del territorio che offrire ai propri clienti biciclette
per escursionismo. Il servizio viene gestito per via telematica su prenotazione con consegna e ritiro
presso l’esercizio con pulizia, rimessaggio e manutenzione.
 Un servizio offerto direttamente ai turisti della cascata delle Marmore della Valnerina presso un
punto noleggio all’interno del tourist point.
-
Parco automezzi adibiti al trasporto bici
Il servizio trasporto biker lungo la Greenway del Nera offerto a tutti i cicloturisti provvisti o meno di bici
ed equipaggiamento. È previsto in modo continuativo nei weekend durante tutto l’anno e tutti i giorni nei
periodi di maggior presenza turistica (luglio e agosto). Le navette effettueranno un servizio di trasporto a
cadenze orarie fisse ( in base ai flussi e alle richieste) a partire dal belvedere inferiore della cascata lungo la
ss Valnerina con diversi punti di sosta attrezzati (segnaletica e piazzola manovra) per scarico e carico lungo
il percorso:










Castel di Lago
Arrone
Ferentillo
Macenano
Ceselli
Scheggino
Sant’Anatolia
Piedipaterno
Borgocerreto
Triponzo
Il servizio è pensato per consentire ai cicloturisti in base al loro grado di pratica sportiva e condizione
fisica, di percorrere la Valnerina lungo la pista ciclabile che corre lungo la sponda sinistra del Nera,
prevalentemente sterrata, denominata Greenway del Nera che la comunità montana Valnerina ed altri Enti
stanno attrezzando con segnaletica, punti informativi e zone di sosta. I ciclo turisti che intendono usufruire
del servizio di trasporto possono scegliere il punto di partenza dell’escursione che li porterà al punto di
partenza o presso i punti di raccolta intermedi (verranno raccolti su prenotazione dai pulmini che faranno
ritorno alla base). Le prenotazioni del servizio possono essere fatte sul posto o per via telematica.
Nei mesi invernali e in occasione di eventi speciali come gare e raduni, è previsto un servizio d’
affiancamento al Bike Park Parco Batteria che sarà effettuato in convenzione con l’ASD Parco Batteria e
con le stesse modalità e condizioni del servizio standard
Nei giorni precedenti e successivi ai weekend è previsto un servizio di trasporto e distribuzione bike agli
esercizi turistici convenzionati
Comune di Terni – P.zza Ridolfi, 1 – 05100 Terni
Tel. 0744.5491 – www.comune.terni.it –[email protected] – P.IVA 00175660554
20
Durante la stagione con maggior presenza turistica è previsto un servizio di trasporto bagagli attrezzature e
persone a servizio degli esercizi alberghieri che bpropongono pacchetti turistici specifici per bikers con
formule che prevedono pernottamenti in luoghi diversi lungo un percorso prestabilito (prevalentemente la
Greenway del Nera e il circuito del Gran Tour della Montagna Ternana)
-
Corsi propedeutici e formazione personale Blob Service bikemotion Parco batteria team
In un ‘area specifica attrezzata presso l’area verde a ridosso del parcheggio della Cascata, con i maestri
federali di MTB, si intende offrire brevi corsi propedeutici all’uso della MTB rivolti ad utenti di tutte le età.
I corsi avranno durata variabile e serviranno anche ad individuare le caratteristiche dei fruitori dei vari
servizi e per il settaggio delle attrezzature noleggiate
-
Educazione allo sport e al comportamento nell’ambiente naturale
Il progetto di educazione allo sport e all’educazione ambientale intesa come corretta fruizione delle aree
naturalistiche coinvolte dal progetto prevede, l’organizzazione di itinerari modulari di turismo educativo
scolastico con la pratica sportiva in ambiente naturale. Si intende ampliare l’educazione scolastica formale e
non formale attraverso il turismo scolastico, creando sinergie tra istituti di insegnamento, organizzazioni
sportive, enti di promozione nazionali si da promuovere la consapevolezza , lo spirito critico e le
competenze nei confronti della salute individuale, collettiva e dell’ambiente. Tali itinerari modulari
permettono di sensibilizzare gli studenti sull’utilità della pratica di attività motorie in natura quale occasione
per migliorare la conoscenza storica e geografica del territorio nel quale egli vive e dell’ambiente che lo
circonda nei suoi aspetti geologici e naturalistici.
Altro obiettivo importante che ci si propone con il progetto è quello relativo agli ambiti i formativi per
quanto riguarda l’educazione motoria. La pratica sportiva se ben svolta e seguita dal personale qualificato
comporta il raggiungimento e il mantenimento di una sana condizione psicofisica del ragazzo , nonché una
sensibilizzazione sull’uso della bicicletta come mezzo di trasporto ecologico e socializzante.
Inoltre, queste attività sono occasioni importanti anche per la socializzazione e quindi la prevenzione del
disagio giovanile con particolare riferimento a soggetti esposti a forte emarginazione e a soggetti immigrati
e persone affette da disturbi comportamentali
Questo progetto di educazione allo sport sarà destinato quindi ad una vasta platea di persone portatrici di
interesse e particolarmente studenti, docenti, dirigenti scolastici, giovani a forte disagio sociale, soggetti
affetti da disturbi di salute mentale, ecc.
-
Realizzazione sito
Il progetto prevede la realizzazione di un sito web promozionale che rappresenti i contenuti significativi
dell’iniziativa, dell’insieme dei valori territoriali ed ambientali che si intendono veicolare e diffondere
nonché i servizi offerti all’utenza prima, durante e dopo la fruizione delle risorse ambientali.
Il sito conterrà riferimenti a tutti i siti che già svolgono, per ambiti territoriali diversi o più limitati, analoga
funzione e riporterà tutte le informazioni utili alla programmazione ed allo svolgimento di attività
turistiche, sportive, ambientalistiche.
Rispetto alle consuete iniziative in ambito di promozione territoriale, questo progetto intende porre una
particolare attenzione alla veicolazione dei servizi verso l’utenza a cui si rivolge.
A tale fine, oltre al sito web, si intendono adottare ed utilizzare degli innovativi strumenti informatici e
multimediali di gestione continuativa ed interattiva del rapporto con l’utenza.
Comune di Terni – P.zza Ridolfi, 1 – 05100 Terni
Tel. 0744.5491 – www.comune.terni.it –[email protected] – P.IVA 00175660554
21
Da alcuni anni infatti si sono diffuse delle applicazioni web, denominate CRM (customer relationship
management) che assolvono proprio al compito di avvicinare l’utenza ai soggetti che erogano servizi
attraverso una gestione relazionale delle informazioni e dei dati di contatto.
Grazie al CRM è possibile utilizzare i dati di contatto degli utenti (e mail, numero di cellulare, indirizzo, …),
forniti volontariamente dagli utenti stessi attraverso il sito web o durante lo svolgimento delle attività
turistiche o sportive, per informare costantemente e mantenere attiva e adattiva una comunicazione tra
erogatori di servizi o gestori delle risorse territoriali ed utenti stessi.
Attraverso delle specifiche funzionalità contenute nei CRM è possibile inviare informazioni a tutti gli utenti
o a categorie di essi in funzione di modelli di profilazione dell’utenza.
In questo modo è sempre possibile dare ad ogni singolo utente la notizia che riguarda l’ambito di interesse
da lui specificato o individuato attraverso l’uso che l’utente stesso ha fatto del servizio.
In termini di marketing territoriale e dei servizi questo permette di fidelizzare l’utente avvicinandolo di più
al territorio e quindi rendendo più continuativa la fruizione del territorio stesso.
Tale elemento rappresenta certamente un valore aggiunto di carattere innovativo nel progetto, ponendo le
condizioni per sviluppare in modo efficace un flusso di utenti verso le risorse ambientali che si intendono
valorizzare.
Questi strumenti sono oggi disponibili in modalità ASP, ovvero attraverso dei data center centralizzati (e
quindi con risparmio notevole di risorse tecniche) e sono di tipo open source (ovvero la proprietà
intellettuale del software appartiene alla comunità Internet, ovvero è di pubblico dominio), quindi in linea
con le politiche delle pubbliche amministrazioni relativamente all’adozione e messa in esercizio di strumenti
informatici.
8.3 Strumenti di orientamento
Carte dei sentieri – è prevista la stampa di due carte in scala 1 : 25.000 ( le carte saranno confezionate in
astuccio unico ). La stampa di due carte si rende necessaria data l’ampiezza del territorio.
Tracce GPS – sarà presente per tutti i sentieri riportati nelle mappe
Cartellonistica – sarà di due tipi:
a ) di orientamento territoriale ( si tratterà di cartelloni di carattere informativo utili a segnalare l’ingresso al
sistema sentieristico provenendo dalla grande viabilità nazionale o provinciale;
b ) cartelli di segnalazione dei percorsi ( sono previsti circa 400 cartelli lungo i sentieri ) che avranno la
funzione di indicare la giustezza del percorso e la rispondenza con la carta e serviranno a segnalare tutti gli
incroci presenti.
9. Sistema delle iniziative di valorizzazione del territorio
9.1. Organizzazione di iniziative culturali, scientifiche, enogastronomiche, di valorizzazione e
tutela dell’ambiente, degli habitat e del paesaggio.
Le comunità che popolano gli antichi borghi della Montagna Ternana sono impegnate da molti anni in uno
sforzo continuo per salvaguardare le tradizioni e le culture locali.
A questo scopo in molte zone si svolgono, nel periodo primavera – estate – autunno molteplici
manifestazioni tese alla valorizzazione del territorio; le manifestazioni sono in genere di quattro tipologie:
-
rievocazioni storiche;
Comune di Terni – P.zza Ridolfi, 1 – 05100 Terni
Tel. 0744.5491 – www.comune.terni.it –[email protected] – P.IVA 00175660554
22
-
sagre dei piatti tipici della tradizione locale;
attività divulgative e formative sulla raccolta, la conservazione e la cucina dei prodotti tipici;
attività sportive tese alla valorizzazione delle attività all’aria aperta;
Attraverso un apposito bando di selezione il Comune di Terni ha ricercato i partner per creare una rete di
iniziative per la valorizzazione del territorio interessato dal progetto e delle sue componenti: integrazione
con iniziative culturali, artigianali e di valorizzazione dei prodotti paesaggistico – ambientale e dei prodotti
locali.
SOGGETTO
Pro Loco di Cesi
Cesi - Terni
DESCRIZIONE INIZIATIVA
Titolo
Cesano
iniziativa:
LOCALITA’ - PERIODO
Giugno Cesi, S. Erasmo - Terni
Sagra
Prosciutto
e
Tartufo,
valorizzazione di prodotti tipici locali
con degustazione e conferenze in tema;
Festa della Montagna, giochi paesani,
passeggiate, visite culturali presso la
zona S. Erasmo;
Info Point permanente all’interno del
borgo medievale di Cesi.
Associazione
Ternana
Astrofili Apertura Osservatorio Astronomico di S. Erasmo – Terni
“Massimiliano Beltrame” - Terni
S. Erasmo.
Tutti gli ultimi venerdi di ogni mese
dalle 21.30 alle 23.30;
Giungo per la manifestazione “Giugno
Cesano” dalle 21.30 alle 23.30;
Luglio per la manifestazione
Speleonotte dalle 21.30 alle 23.30;
10 agosto (S. Lorenzo) e 12 agosto
(piogge meteoritiche delle Perseidi) dalle
21.30 alle 23.30;
Accademia Barocca W. Hermans
Arrone (Tr)
17 novembre (piogge meteoritiche delle
Leonidi) dalle 21.30 alle 23.30;
Titolo iniziativa: Parco … in Torre Orsina.
musica – XI Festival di musica Seconda metà di agosto.
antica.
Concerto di musica antica con strumenti
antichi da svolgersi sull’organo della
chiesa o nella Piazza del Borgo di
Torre Orsina. Evento che rientra nella
IX edizione del Festival che si svolge
nei luoghi storici della Valnerina
Associazione i 2 Colli
Torre Orsina (Tr)
Titolo iniziativa: Le stagioni Torre Orsina
alle porte del parco.
Maggio – Giugno
Sapore e colore, cucina e tradizioni.
Premio Valnerina
Comune di Terni – P.zza Ridolfi, 1 – 05100 Terni
Tel. 0744.5491 – www.comune.terni.it –[email protected] – P.IVA 00175660554
23
Associazione i 2 Colli
Torre Orsina (Tr)
Titolo iniziativa:
Sapioconcolorsapio - Byron
Torre Orsina – Cascata delle Marmore
Luglio – Agosto
Premiazioni di paesi e culture nazionali
Circolo Arci Cecalocco
Cecalocco (Tr)
Titolo iniziativa: Mangiagiro
Percorso gastronomico tra le vie del
paese di Cecalocco dove si potranno
degustare prodotti tipici locali e serata
danzante in piazza.
Pro – Loco la Cascata, Collestatte, Titolo iniziativa: Le stagioni
Torreorsina
alle porte del parco fluviale del
Collestatte (Tr)
Nera.
Country Live 2012;
Sapori ed immagini di un tempo;
I presepi a Torre Orsina.
Cecalocco – Terni
Primo sabato del mese di agosto
Country Live 2012 - Collestatte dal
29 giugno all’ 8 luglio.
Sapori ed immagini di un tempo –
Collestatte Paese
27 ottobre al 28 ottobre
I presepi a Torre Orsina
Dal 20 dicembre al 7 gennaio
Circolo Culturali ARCINOVA – Titolo iniziativa: Percorsu Battiferro (Tr)
Ass. Battiferro.
della magnata.
11 agosto
Battiferro (Tr)
Sagra che si svolge lungo le vie del paese
offrendo prodotti tipici del luogo e
promozione.
Pro Loco Valserra
Giuncano (Tr)
Pro Loco Valserra
Giuncano (Tr)
Titolo
iniziativa:
Sagra Collegiacone, Polenaco, Appecano e
intinerante dei piatti tipici Pracchia (Tr).
della Valdiserra.
Dal mese di giugno al mese di ottobre –
Nei paesi principali della valle del serra una sera al mese.
si organizzano degustazioni in piazza
di piatti tipici della tradizione
contadina locale. I piatti sono cucinati
dagli abitanti dei singoli paesi .
Titolo iniziativa: Rievocazione Giuncano (Tr)
storica delle Terre Arnolfe.
Corteo in costume per rievocare il
periodo medievale del dominio degli
Arnofi sui territori della Valle del
Serra. Il corteo storico si svolge lungo le
strade del paese centrale della valle.
Luglio 2012
Parrocchia Santa Maria Assunta – Titolo iniziativa: Le stagioni Torre Orsina
Torreorsina (Tr)
alla porta del parco – estate
2012: Festa dei santi Patroni Dal 16 agosto al 26 agosto.
Rocco e Teodoro.
Processioni in abiti storici, rievocazioni
storiche, percorso gastronomico (piatti
tipici) con scene di antichi mestieri,
spettacoli musicali con musica antica e
Comune di Terni – P.zza Ridolfi, 1 – 05100 Terni
Tel. 0744.5491 – www.comune.terni.it –[email protected] – P.IVA 00175660554
24
spettacoli medievali.
Parrocchia Santa Maria Assunta – Titolo iniziativa: Le stagioni Torre Orsina
Torreorsina (Tr)
alla porta del parco – inverno
2012: Festa di San Antonio Gennaio
Abate.
Nell’ambito dei festeggiamenti in onore
di S. Antonio come da tradizione
distribuzione ciambelle e benedizione
animali e mezzi agricoli. Conferenza
legata alla zootecnia e alle tradizioni
contadine.
Parrocchia Santa Maria Assunta – Titolo iniziativa: Le stagioni Torre Orsina
Torreorsina (Tr)
alla porta del parco – estate
2012: Festa dei santi Patroni Dal 16 agosto al 26 agosto.
Rocco e Teodoro.
Processioni in abiti storici, rievocazioni
storiche, percorso gastronomico (piatti
tipici) con scene di antichi mestieri,
spettacoli musicali con musica antica e
spettacoli medievali.
Gruppo Speleologico Terre Arnolfe.
Cesi (Tr)
Titolo iniziativa: Speleo notte
San Erasmo – Cesi (Tr)
E’ una iniziativa per far conoscere la Mese di Luglio
speleologia
fuori
dai
circuiti
convenzionali dei gruppi speleo. Una
interna nottata dedicata alla speleologia
con l’alternarsi di immagini, racconti,
musiche e filmati che saranno l’essenza
dell’iniziativa la cui suggestione verrà
rafforzata dall’ambiente unico in cui la
manifestazione si svolgera;
Il pianoro di S. Erasmo di Cesi.
Speleo notte è un itinerario speleologico
diviso per argomenti che vuole
abbracciare tutti i volti della speleologia
e non. A raccontarlo saranno i
protagonisti di spicco delle varie
discipline, che si sono distinti per aver
contribuito alla crescita conoscitiva della
speleologia italiana.
Gruppo Speleologico Terre Arnolfe.
Cesi (Tr)
Titolo iniziativa: Natale in Cesi (Tr)
grotta
Periodo natalizio
Presepe organizzato all’interno della
grotta eolia di Cesi
Gruppo Speleologico Terre Arnolfe.
Organizza visite guidate all’interno Cesi (Tr)
Cesi (Tr)
della grotta eolia, grande cavità
naturale situata nel massiccio montuoso Tutto l’anno
di Cesi che ogni anno richiama
centinaia di visitatori.
Gruppo Grotte Pipistrelli CAI Sez. di Considerata la ricchezza speleologica
Terni “Stefano Zafca”
del territorio di Marmore collabora con
Comune di Terni – P.zza Ridolfi, 1 – 05100 Terni
Tel. 0744.5491 – www.comune.terni.it –[email protected] – P.IVA 00175660554
25
Terni
il Comune di Terni per realizzazione
di un centro di documentazione sulla
speleologia e geologia a Marmore
tenendo conto del protocollo d’intesa per
il controllo , il monitoraggio e la tutela
del sistema ipogeo della rupe di
Marmore.
9.2.
Organizzazione eventi agonistici e dilettantistici
Le associazioni che partecipano al progetto per le iniziative di carattere sportivo hanno una lunga
esperienza di organizzazione di eventi specifici sia agonistici che dilettantistici dedicati alla mountain bike.
Negli anni tra gli eventi più significativi che sono stati organizzati vanno evidenziati:












Quattro campionati regionali Down Hill, in località “Parco Batteria” di san Liberatore
Dieci raduni per cicloamatori in Valnerina
Sette edizioni della Gran Fondo “I colli della Valnerina”
Due campionati Regionali di Ciclo Cross
Una competizione agonistica di Doual slalom a Polino
Cinque edizioni del Bike Tour della Vecchia ferrovia Spoleto - Norcia
Due raduni cicloamatoriali per collegare l’ex linea tramviaria Ferentillo – Terni con l’ex ferrovia
Spoleto - Norcia
Raduni Free ride a Parco Batteria e delle gare DH ,
Gimkana dei bambini( Gran fondo della montagna 2011)
Evento Bike To School presso la scuola Giovanni XXIII di Terni
“Gran fondo della Montagna “ competizione inserita nel circuito regionale Umbri Challenge
Collaborazione con l’associazione 165m Marmore Falls all’organizzazione dell’evento ONE che si
tiene ogni anno a settembre
9.3 Evento generale di promozione generale di tutti gli sport outdoor
Nel secondo fine settimana del mese di settembre ogni anno nell’incomparabile scenario dell’area
naturalistica della Cascata delle Marmore, del Parco Regionale Fluviale del Nera e del territorio della “
Montagna Ternana” viene organizzato ONE – Outdoor – Nature – Experience. ONE è l’unico
evento dell’Italia centrale dedicato completamente alle attività sportive all’aria aperta. Durante i tre giorni
della manifestazione tutti gli appassionati, famiglie o semplici turisti che si avvicinano al mondo
dell’Outdoor per la prima volta, si possono cimentare in travolgenti attività, immersi in un ambiente
naturale meraviglioso, o più semplicemente trascorrere una giornata indimenticabile.
Nel 2012 dal 18 al 20 maggio sarà organizzata l’anteprima di ONE all’interno della manifestazione
regionale Umbria Water Festival, mentre l’evento principale si terrà dal 7 al 9 settembre..
Numerose le discipline outdoor che potranno provare tutti gli appassionati, il rafting sotto la Cascata o
quello praticato in acque più tranquille, l’hydrospeed completamente immersi nelle acque del fiume Nera
con rapide travolgenti, le discese mozzafiato o le escursioni in mountain bike, i percorsi avventura, il
trekking in sentieri panoramici suggestivi o l’orienteering sui sentieri della Cascata, le escursioni in grotta e
nelle più belle forre della Valnerina, l’arrampicata in falesie naturali meravigliose.
Nella cittadella di ONE, presso la Cascata delle Marmore, troveranno spazio esposizioni di aziende e
prodotti, dimostrazioni, attività per bambini e prove simulate di attività outdoor adatte a tutti.
Comune di Terni – P.zza Ridolfi, 1 – 05100 Terni
Tel. 0744.5491 – www.comune.terni.it –[email protected] – P.IVA 00175660554
26
Spettacolari gli eventi speciali in programma, che faranno da corollario all’iniziativa come la discesa del
primo salto di 90 metri della Cascata delle Marmore (venerdì 10) e la dimostrazione di soccorso in
ambiente outdoor a cura del Soccorso Alpino e Speleologico dell’Umbria.
.ONE quindi rappresenta un’occasione unica per trascorrere un week-end all’insegna delle emozioni tra le
zone più belle dell’Italia centrale.
Le attività di ONE:
arrampicata - rafting – hydrospeed – toubing – escursioni in mountain bike – down hill – trekking –
orienteering - canyoning – escursioni in grotta – parco natura attiva – parco avventura – villaggio dei
piccoli – escursione ecologica in treno
ONE è anche molto di più: attività di animazione per bambini, visite guidate tematiche alla scoperta degli
angoli più suggestivi e meno conosciuti, evento multi sport, eventi speciali, escursioni sul territorio.
Tutte le attività sono condotte da personale qualificato e abilitato: guide alpine, guide speleologiche, guide
escursionistiche, guide rafting, istruttori di mountain bike.
Alla luce di quanto elencato e visto anche la grande partecipazione il riscontro positivo avuto sui soggetti
intervenuti, si intende organizzare eventi riguardanti la valorizzazione del territorio stesso e della
conoscenza delle attività proposte preparando giornate dedicate ad attività agonistiche e dilettantistiche.
10. Iniziative editoriali
Negli scorsi anni si è dato vita alla programmazione di una collana di pubblicazione legata ai prodotti tipici
della montagna ternana; la collana è stata denominata
“ I quaderni della tradizione “
Il primo volume è stato dedicato ai funghi, alla loro raccolta, alla conservazione e alle cucine tipiche.
Il secondo volume previsto è quello sulle erbe alimurgiche ( le erbe selvatiche commestibili).
Collana editoriale “ I Quaderni della Cascata delle Marmore”
In questi anni sono stati realizzati i seguenti numeri de “I Quaderni della Cascat delle Marmore:
“Conosciamo e dialoghiamo con gli alberi e il bosco”; “La biodiversità della Cascata delle Marmore”; “Atlante degli arbusti
spontanei dell’Umbria”.
Nella logica della continuità di questo lavoro editoriale si intende per l’anno 2012 realizzare i seguenti
opuscoli:
“La Cascata e il suo territorio” e “le erbe spontanee della Valnerina”
Sulla base del progetto “ la Cascata e il suo territorio” realizzato dal Comune di Terni, dalla Coopsociale
ACTL e dall’ICSIM” sono stati realizzati in tutto il comprensorio della Cascata delle Marmore degli
itinerari specifici di Archeologia industriale. Per completare tale progetto è necessario realizzare un
opuscolo che contenga tutte le notizie utili alla visita di tutti i siti di archeologia industriale presenti ed
individuati dettagliatamente nel territorio
Comune di Terni – P.zza Ridolfi, 1 – 05100 Terni
Tel. 0744.5491 – www.comune.terni.it –[email protected] – P.IVA 00175660554
27
Il lavoro consisterà nella redazione dei testi, nella progettazione del format del prodotto e
l’implementazione del materiale fotografico necessario alla buona qualità del prodotto.
Le erbe spontanee del nostro territorio è stato uno dei temi sviluppati negli incontri previsti nella
manifestazione “Le stagioni alle porte del parco“ dato il notevole successo riscontrato e la nutrita
partecipazione di persone all’iniziativa la Rete dei CEA vuole realizzare un opuscolo denominato ” Le erbe
spontanee della Valnerina” con l’intenzione di diffondere la conoscenza di un territorio ricco di
particolarità naturalistiche; l’area della Valnerina infatti possiede una peculiare biodiversità ed è per questo
classificata tra le aree SIC e ZPS della Rete ecologica europea “Natura 2000” come habitat prioritario:
approfondirne la conoscenza per percepirne l’importanza equivale ad aumentarne la tutela
11. Sistema promozionale e pubblicitario
Depliant;
Sito internet:
Invio materiali alle società sportive ciclistiche dilettantistiche del territorio nazionale.
Partecipazione al piano di promozione turistica della Regione Umbria a cura dell’APT e degli eventi
fieristici come approvato con D.G.C. nr. 426 del 29.12.2011.
fiera
data
Note
VACANTIEBEURS
Utrecht
10-15
Fiera
generalista
dedicata
alle
vacanze:
OPERATORI
SINGOLI
E
CONSORZI
FERIEN
12-15
Vienna
gennaio
gennaio 2012
2012
CMT
STOCCARDA
14-22
gennaio 2012
rappresentante
Fiera
generalista
dedicata
alle
vacanze:
OPERATORI
SINGOLI
E
CONSORZI
Fiera
generalista
dedicata
alle
vacanze:
OPERATORI
SINGOLI
E
CONSORZI
Comune di Terni – P.zza Ridolfi, 1 – 05100 Terni
Tel. 0744.5491 – www.comune.terni.it –[email protected] – P.IVA 00175660554
28
SALONE DELLE
VACANZE
2-6
febbraio2012
Bruxelles
Fiera
generalista
dedicata
alle
vacanze:
OPERATORI
SINGOLI
E
CONSORZI
BIT
16-19
Milano
Febbraio
2012
FREE
22-26
Monaco
Febbraio2012
ITB BERLINO
07-11 Marzo
2012
Fiera
generalista
dedicata
alle
vacanze:
OPERATORI
SINGOLI
E
CONSORZI
CHILDREN’S
TOUR
marzo
Manifestazione
legata al turismo
giovanile, famiglie
con bambini e
scolastico
marzo
Fiera dedicata al
turismo sociale.
L’Umbria si
presenta con nuove
proposte
organizzate.
marzo aprile
Fiera
generalista
dedicata
alle
vacanze:
OPERATORI
SINGOLI
E
CONSORZI
aprile
Manifestazione
fieristica di settore
promozione
turistico/territoriale
integrata.
13 – 16 aprile
Fiera
dedicata
all’avioturismo, in
Modena
GITANDO
Vicenza
B.M.T.
Napoli
VINITALY
Verona
AERO
Costo totale 2011
Fiera
generalista
dedicata
alle
vacanze:
OPERATORI
SINGOLI
E
CONSORZI
Comune di Terni – P.zza Ridolfi, 1 – 05100 Terni
Tel. 0744.5491 – www.comune.terni.it –[email protected] – P.IVA 00175660554
29
cui
l’Umbria
presenterà il nuovo
consorzio tematico
dedicato
Friederichshafen
TEMPO LIBERO
28 aprile
Bolzano
1 maggio
2012
Fiera delle vacanze
all’aria aperta e
sport
outdoor.
Destinata
al
pubblico finale.
RIMINIWELLNESS
12 – 15
maggio
Sesta
edizione
della fiera dedicata
al
fitness,
al
benessere e allo
sport on stage
JOSP FESTIVAL
2–5
ROMA
giugno
La più importante
rassegna dedicata
al turismo religioso.
Il costo previsto,
a carico della
Regione, è di €
40.000,00. L’APT
garantirà il
supporto logistico e
operativo all’intera
iniziativa.
Il Responsabile Unico del procedimento
Federico Nannurelli
Digitally signed by
Nannurelli
Federico
Date: 2012.01.26
12:30:55 CET
Comune di Terni – P.zza Ridolfi, 1 – 05100 Terni
Tel. 0744.5491 – www.comune.terni.it –[email protected] – P.IVA 00175660554
30