26ª Stagione Teatrale Servizio relazioni esterne e comunicazione istituzionale Premio Bice Bugatti Giovanni Segantini Musica verde nell’anno di Verdi NOVA milanese pagina 4 Periodico di informazione a cura dell’Amministrazione Comunale novembre 2013 numero 1 pagina 8 pagina 14 2009 NOVA milanese pagina 2 sommario Impegno ed entusiasmo per il bene della città La Nuova Amministrazione 26ª Stagione Teatrale Vicesindaco e Assessore Urbanistica, Viabilità, Trasporti e Lavori Pubblici Francesco Ratti Riceve su appuntamento settore Lavori Pubblici: tel. 0362.374.302 settore urbanistica: tel. 0362/374.306 a pagina 3 a pagina 4 Premio Bice Bugatti Giovanni Segantini a pagina 8 Autunno culturale a pagina 14 La Festa da Nôa e dal furmentùn a pagina 14 Musica verde nell’anno di Verdi a pagina 15 Numero 1 - novembre 2013 Periodico di informazione a cura dell’Amministrazione Comunale Registrazione n. 1272 del Tribunale di Monza del 5/6/1997 Direttore Responsabile Dott.ssa M.C. Mennonna ong - a.p. nm. 116905 Responsabile Redazione e ADN (Agenzia di Notizie) Maria Luigia Lattanzi ong - a.p. nm. 127348 Referenti per questo numero Sonia Pastorello, Claudio Crippa, Bernadette Capogna e Wilma Mereu,Tiziana Riboldi, Salvatore Di Sarno,Patrizia Palma, Mariarosa Prada, Luisa Como, Mirko Buttarelli, Sara Cassanmagnago, Alessandra Beretta Fotografie Foto URP - Claudio Crippa, Franco Ceriani Distribuzione Pubblimarket - Trezzano S/N (MI) Grafica, impaginazione e stampa: Real Arti Lego - Il Guado Corbetta (MI) tel. 02.972.111 www comune.novamilanese. mb.it @ [email protected] urp.comune@ novamilanese.it Sindaco Rosaria Longoni Riceve su appuntamento [email protected] Settore Affari Generali: tel. 0362/374.255 Assessore al Bilancio e Programmazione Sport e Tempo Libero Fabrizio Pagani Riceve su appuntamento settore Bilancio e Programmazione: tel. 0362/374.606 settore sport e Tempo Libero: tel. 0362/374.508 Assessore ai Servizi Sociali, Scuola e Politiche Giovanili Sabina Frontino Riceve su appuntamento Settore Interventi Sociali: tel. 0362/374.508/509/510/511 Assessore Ecologia e Cultura Andrea Apostolo Riceve su appuntamento Settore Ecologia e Ambiente: tel. 0362/374.309/310 Settore Cultura: tel. 0362/43498 (da martedì a sabato dalle ore 9.00 alle ore 18.00) Assessore all’Edilizia Privata, Commercio e Attività Produttive Leonardo Paletta Riceve su appuntamento tel. 0362/374.306 pagina 3 editoriale Impegno ed entusiasmo per il bene della cittá L’ondata di consensi giunta dai Novesi è stata come un caldo abbraccio che mi ha fatto sentire il sostegno e l’affetto dei molti cittadini che hanno conferito a me e alle liste a me collegate un risultato inconfutabile. Ciò che piacevolmente mi ha stupito e rassicurato sono stati i molti messaggi di congratulazioni che terminavano immancabilmente con: “Se hai bisogno, io ci sono!” Sono onorata ed emozionata perché amo la mia città e stimo ogni singolo abitante ed anche perché, con la mia elezione a Sindaco di Nova Milanese, si è realizzato un vero e proprio progetto collettivo che può essere portato avanti insieme: occuparci della nostra città, della nostra Nova! Questa, naturalmente, è anche una grande responsabilità; la mia ansia sarà quella di non deludere nessuno e di saper degnamente rappresentare sia i tanti che mi hanno sostenuto e che hanno eletto persone in gamba con cui condividerò questa legislatura, sia chi non mi ha votato, ai quali chiedo una collaborazione costruttiva per il bene della città. La nostra è stata un’operazione politica molto significativa perché ritengo sia un ■ Consiglieri di minoranza valore riuscire a presentare una Coalizione di Centrosinistra unendo non solo forze politiche, ma anche persone che provengono dal mondo del volontariato, dell’associazionismo laico e cattolico, alcune inserite profondamente nel mondo della scuola: sensibilità diverse, ma accomunate dalla voglia di lavorare per il bene della comunità novese! Abbiamo anche avuto la forza di realizzare un significativo rinnovamento, molti giovani hanno accettato il Consiglieri Comunali Presidente Lina Ugo Gruppo di maggioranza Dal Molin Chiara, Zappalà Irene, Panella Mario, Fasola Valeria, Paris Angelo Frattaruolo Orazio, Ambiveri Arabella, Proserpio Valter, Cattaneo Massimo, Colombo Antonio Gruppo di minoranza Romano Andrea, Furci Franca, Magro D. Massimo, Brambilla Matteo, Santoro William mio invito e alcuni ora siedono in Consiglio comunale, altri sono le colonne portanti di un progetto che vede, accanto a chi è visibile, l’impegno anche di chi, dietro le quinte, si è dichiarato disponibile e al servizio della città con la propria esperienza, le proprie competenze o, semplicemente, la propria presenza. È veramente entusiasmante avere un programma condiviso da un gruppo e scoprire che è stato apprezzato dalla maggioranza degli elettori che ti consegnano, in modo chiaro e netto, la possibilità di realizzarlo. Nel significativo risultato elettorale leggo un riconoscimento nei confronti dell’impegno della precedente amministrazione, di cui ho fatto parte, l’approvazione nei confronti di uno stile corretto e trasparente utilizzato anche nella competizione elettorale ed una condivisione della nostra idea di città: accogliente e solidale, unita nelle sue differenze, attenta ai bisogni e alla sicurezza di tutti, partecipata e viva in tutte le sue espressioni. Tra i tanti aspetti positivi delle ultime elezioni, è necessario anche fare una riflessione su un dato negativo: la bassa NOVA milanese percentuale di votanti! Su questo sarà necessario impegnarci insieme per ritrovare la fiducia nei confronti di chi si impegna ed anche la voglia di partecipare alla vita politica e amministrativa, sia locale sia a tutti gli altri livelli. Richiederò, pertanto, un impegno da parte di tutti gli Organi comunali ed ai suoi membri, quali esempi di trasparenza e integrità, per una cultura della legalità, la sola che possa ridare dignità alle Istituzioni e riavvicinare i cittadini alla politica. In questo mandato amministrativo garantirò ciò che i cittadini hanno chiesto: fare insieme il bene della città con tanto impegno ed entusiasmo, sorretta anche dalla convinzione, come mi ha insegnato mio padre, che proprio attraverso la politica si può sperimentare un’esperienza genuinamente cristiana. Il Sindaco Rosaria Longoni ■ Consiglieri di maggioranza pagina 4 Stagione Teatrale 26a Stagione Teatrale Come da tradizione ormai più che decennale, anche quest’anno l’Amministrazione comunale proporrà a Nova Milanese la stagione teatrale. Già conoscete la storia, importante dal punto di vista artistico e più in generale culturale, di questa fondamentale istituzione. Negli anni i nostri spettatori hanno visto i grandi del palcoscenico calcare le scene del teatro comunale, insieme a tante giovani promesse, magari meno note, che il tempo e le capacità hanno poi portato alla ribalta della scena nazionale. Molti conoscono e ricordano la stagione teatrale novese per questo e per la capacità di offrire sempre quella rappresentazione del mondo e dell’uomo comica o tragica, ma sempre tesa alla riflessione, che è caratteristica imprescindibile del teatro di alta qualità. Quest’anno la stagione teatrale si inserisce nel solco della tradizione tracciato negli anni precedenti, proponendo anche qualche novità, nella convinzione che sia sempre necessario riconsiderare le motivazioni profonde delle cose per adeguarle al tempo, e quindi ai gusti del pubblico e al flusso continuo di un’arte viva e quindi costantemente in evoluzione. La prima grande novità che proponiamo è un’offerta maggiormente differenziabile e personalizzabile degli abbonamenti e un ventaglio ampio di spettacoli che rappresentano differenti forme dell’arte teatrale, dunque oltre alle più classiche si affiancano per esempio il teatro canzone e il teatro danza. Altra novità è che da quest’anno sarà istituito un abbonamento a prezzo favorevole per tutti i ragazzi under 27 e gli over 65. Siamo convinti che queste piccole, ma grandi novità, saranno apprezzate, sia per la possibilità che offrono di assistere a spettacoli che solitamente sono visibili solo nei grandi teatri milanesi, sia per la possibilità di discutere su tematiche nuove e originali, fonte di curiosità ma anche principio motore della Cultura di una Comunità. Riteniamo anche che sia fondamentale introdurre un principio di trasparenza nelle scelte, raccontando a tutti quali spettacoli saranno in abbonamento, perciò vogliamo invitare, nuovi e vecchi abbonati, curiosi ed indecisi, chiunque abbia voglia di passare una serata a teatro Domenica 3 novembre alle ore 18,30 in auditorium comunale alla presentazione del calendario della stagione 2013/2014, in presenza di alcuni degli attori protagonisti degli spettacoli, con cui sarà anche possibile interloquire. Inoltre, dopo la presentazione degli spettacoli e un breve aperitivo, sarà rappresentato fuori abbonamento e gratuitamente lo spettacolo E pensare che c’era Gaber Interpretato da Alessandro Pazzi (voce) e Filippo Bergamo (chitarra) Nella speranza che possiate apprezzare tutto questo, vi riportiamo nei box gli spettacoli in cartellone e le modalità di abbonamento. NOVA milanese Storie da condividere Grandi nomi e grandi autori Nuova drammaturgia e nuovi linguaggi Stagione teatrale 2013/2014 Direzione Artistica: Stefano Cordella www.comune.novamilanese.mb.it www.tuttineiteatri.it Il teatro è Condivisione. Condivisione di esperienze, di stati d’animo, di dubbi e domande. In un’epoca in cui la condivisione è sempre più virtuale e sempre meno reale, il teatro offre un’opportunità unica di “stare” con le persone, di avere un contatto umano. Gli impegni, le preoccupazioni e gli smartphone ci proiettano sempre più frequentemente lontano dal luogo in cui stiamo fisicamente. Quando andiamo a teatro invece ci concediamo uno spazio ed un tempo prezioso per goderci il presente e ascoltare una storia. E ci piace stare lì, empatizzare con i personaggi, prendere le parti di uno o dell’altro, immedesimarci ed emozionarci. La stagione teatrale 2013/14 di Nova Milanese ne ha per tutti i gusti: dal teatro più “tradizionale” (L’avaro con Lello Arena, Aspettando Godot con la coppia Balasso/Ferrini, Notti Bianche del giovane regista emergente Oliva) alla nuova drammaturgia (Viva l’Italia di Cesar Brie, Il Nulla di Cividati, Nuvole Barocche della giovane ma già affermatissima Carrozzeria Orfeo), dallo show musicale degli Oblivion (Il sussidiario) al teatro-danza dei Sanpapiè (2+2=5), dal recital Arie di un’ immensa Lella Costa alla rivisitazione di Antigone di Tommaso Amadio (Antigone-Non solo una tragedia). Compagnie con stili e linguaggi molto diversi tra loro ma tutte accomunate da una necessità universale che è linfa vitale per l’anima: raccontare storie. E condividerle con noi. Stefano Cordella Direttore Artistico Sabato 30 Novembre 2013 - ore 21.00 Il Rossetti Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia - Malguion s.r.l. Oblivion Show 2.0 - Il Sussidiario con Graziana Borciani, Davide Calabrese, Francesca Folloni, Lorenzo Scuda e Fabio Vagnarelli testi Davide Calabrese e Lorenzo Scuda musiche Lorenzo Scuda regia Gioele Dix coreografie Francesca Folloni Gli Oblivion riescono a mescolare Lady Gaga, J.S. Bach, Tiziano Ferro e William Shakespeare con grande irriverenza, ma sempre con eleganza. Come in sussidiario, ci sono diverse materie: solfeggio, storia, letteratura… tutte declinate con un ritmo forsennato tra motivetti retrò, citazioni dal cafè chantant, parodie dei musical di Bollywood, sonorità tecno, rap e pop. “Numeri” che fanno ridere, ma anche pensare, come nella migliore tradizione della comicità di qualità. www.oblivion.it Ventiseiesima S NOVA milanese pagina 5 Stagione Teatrale Sabato 14 dicembre 2013 - ore 21.00 Sanpapié Due + due = 5 Dedicato a chi non ha mai puntato sul risultato di Lara Guidetti con Lara Guidetti, Paola Bedoni, Marco De Meo, Marcello Gori e Francesco Pacelli musiche Marcello Gori Cinque maestre della danza: Isadora Duncan, Mary Wigman, Martha Graham, Pina Bausch e Luciana Melis, le loro opere e le loro vite come spunti creativi, atmosfere, visioni del corpo e situazioni per creare cinque pezzi nuovi. Cinque coreografie che concentrano temi, indicazioni fisiche e teatrali, visioni del corpo, forme ma anche immagini, musiche, episodi, personalità controverse e fragilità umane. Cinque pezzi “al sapore di”. www.sanpapie.com Sabato 18 Gennaio 2014 - ore 21.00 Teatro Filodrammatici Antigone Non solo una tragedia ispirato ad Antigone di Sofocle adattamento e regia Tommaso Amadio con Riccardo Buffonini e Giuseppe Salmetti ideazione e realizzazione scenica Sebastiano Amadio movimenti coreografici Marta Belloni Antigone condensare in una storia esemplare la lotta tra i valori della libertà individuale e del dovere sociale. Sofocle ci parla con forza ed immediatezza per la straordinaria capacità di mettere al centro della sua opera l’uomo in quanto uomo, che fatica a vivere e a essere uomo e tuttavia combatte per vivere e per essere uomo. Una fatica questa che risuona come contemporanea in tutte le epoche e a tutte le latitudini. www.teatrofilodrammatici.eu Venerdì 31 Gennaio 2014 - ore 21.00 Oliva Cordella Korn Notti bianche Le memorie di un sognatore di Fëdor Michajlovič Dostoevskij adattamento e regia Alberto Oliva con Stefano Cordella e Vanessa Korn musiche originali Danilo Attanasio collaborazione alla scenografia Cecilia Cosulich Questo romanzo breve, pubblicato dall’autore russo nel 1848, narra l’incontro sentimentale tra due giovani nelle cosiddette notti bianche di Pietroburgo, quelle in cui il sole sembra non tramontare mai, notti in cui luce e buio si mescolano ed è possibile l’unione tra sogno e realtà. È un incontro che assomiglia al teatro, in cui per il breve tempo di uno spettacolo si esce dallo spazio-tempo reale per condividere un sogno, un’immagine, un respiro. www.facebook.com/olivacordellakorn Venerdì 14 Febbraio 2014 - ore 21.00 Progetto U.R.T. - Teatria s.r.l. Aspettando Godot di Samuel Beckett traduzione di Carlo Fruttero con Natalino Balasso e Jurij Ferrini e con Michele Schiano Di Cola e Angelo Tronca regia Jurij Ferrini I protagonisti Didi e Gogo non hanno più nulla da dire e nulla da fare e involontariamente raccontano la loro misera attesa di un destino (migliore?). Un teatro più allegorico che assurdo, poiché l’assurdità della vita ha di gran lunga superato il non senso apparente di ciò che viene detto in scena. I mulinelli verbali, i ragionamenti strampalati e fallimentari, la situazione paradossale sono spunti comici per due attori, molto bravi, molto affiatati e perfetti per la parte. www.progettourt.it www.teatria.it Stagione Teatrale NOVA milanese pagina 6 Stagione Teatrale Venerdì 28 Febbraio 2014 - ore 21.00 Aia Taumastica Il Nulla - The Void testo e regia Massimiliano Cividati con Claudia Caldarano, Alex Cendron, Alice Redini, Adalgisa Vavassori e Matteo Vitanza assistente alla regia Raffaella Bonivento realizzazione tecnica Massimo Todini “Rimozione” è quel processo attraverso il quale quotidianamente allontaniamo dalla coscienza desideri, pensieri e memorie la cui presenza è per il nostro io in qualche maniera insostenibile. Oggi più che mai impieghiamo grossa parte delle nostre energie per rimuovere. Ma un mondo che non dialoga con se stesso è un mondo? Dove finisce il nostro essere sensibili? Una discesa grottesca feroce verso quello scenario che sarà la nostra casa se smettiamo... di vivere. www.torredellacquedotto.it Venerdì 28 Marzo 2014 - ore 21.00 Civit’arte 2013 e Bon Voyage Produzioni L’avaro di Molière con Lello Arena e con Fabrizio Vona, Francesco Di Trio, Valeria Contadino, Giovanna Mangiù, Gisella Szaniszlò, Fabrizio Bordignon ed Enzo Mirone regia Claudio Di Palma Un mondo intimamente corrotto di straordinaria e persistente contemporaneità si articola intorno al vizio capitale dell’avarizia impersonato da Arpagone, uomo di profonda aridità spirituale e materiale. Un mondo che Moliere anima di complottismi, di ipocrisie, di opportunismi, di raggiri, di arrivismi, e che abita di fingitori, spreconi, faccendieri, mediatrici, sensali di fronte ai quali l’avaro Arpagone si erge quasi come figura consapevole, pervasa, in fondo, da una profonda onestà intellettuale. Venerdì 11 Aprile 2014 - ore 21.00 Irma Spettacoli Arie di e con Lella Costa regia Giorgio Gallione Negli spettacoli di Lella Costa c’è sempre qualcosa che ha “a che fare con la musica/e il modo in cui la musica scorre, emblema della vita” per citare il poeta John Ashbery. C’è la costante presenza della musica, non come semplice colonna sonora, ma proprio come voce altra, come interlocutore e comprimario; e ci sono, in ogni testo, dei brani costruiti con una scansione metrica che li rende molto più simili a uno spartito che a un copione, a un assolo che a un monologo. Piccole romanze recitate. Arie. www.irmaspettacoli.it Giovedì 24 Aprile 2014 - ore 21.00 Carrozzeria Orfeo - Questa Nave Nuvole Barocche drammaturgia e regia Gabriele Di Luca, Massimiliano Setti, Luca Stano con Fabrizia Boffelli, Gabriele Di Luca, Massimiliano Setti, Luca Stano luci Diego Sacchi con il patrocinio della Fondazione Fabrizio De André In scena tre teppistelli sbandati e balordi, perdenti nella vita e perduti dentro di sé. Progettano il rapimento di un bambino, ma finiscono per implodere in un feroce gioco al massacro. La disillusione, il rapporto con la loro infanzia, l’amicizia ormai tramutata in qualcos’altro e la perdita della loro innocenza, sono temi che dominano i dialoghi. Quasi un noir, sullo sfondo storico dei violenti anni ’70, e sull’eco allusiva del sequestro vero, nel 1979, di Dori Ghezzi e Fabrizio De André. www.carrozzeriaorfeo.it Ventiseiesima S pagina 7 Stagione Teatrale Sabato 10 Maggio 2014 - ore 21.00 Teatro dell’Elfo Viva l’Italia Le morti di Fausto e Iaio di Roberto Scarpetti regia César Brie musiche originali Pietro Traldi con Massimiliano Donato, Andrea Bettaglio, Alice Redini, Umberto Terruso e Federico Manfredi luci Nando Frigerio suono e programmazione video Giuseppe Marzoli progetto video Boombang Design La storia raccontata è quella delle morti di due diciottenni milanesi frequentatori del centro sociale Leoncavallo, uccisi a colpi di pistola la sera del 18 marzo 1978. Rivivere il passato come fosse presente, con tutte le emozioni, i sentimenti, la disperazione di persone reali, persone che sono state coinvolte in qualcosa più grande di loro, perché il teatro sia sempre un’esperienza necessaria e al centro della scena ci sia sempre l’essere umano. www.elfo.org Nuova Organizzazione Stagione Teatrale La Stagione Teatrale realizzata annualmente, fin dall’edizione 1987/88, con continuità ed in gestione diretta, è una tra le attività culturali di maggior rilievo che riveste particolare importanza per la crescita culturale della comunità locale, inoltre all’interno della Provincia di Monza e Brianza, il Comune di Nova Milanese è sempre stato uno dei pochi Enti che gestiva direttamente la rassegna di spettacoli di prosa, giunta quest’anno alla sua 26^ edizione. Nel 2006 nasce anche il “Circuito teatrale Monza e Brianza” che ha fatto sì che si stilasse un protocollo d’intesa fra Provincia di Monza e Brianza e diversi comuni aderenti per il coordinamento e il sostegno del “Circuito Teatrale Monza e Brianza” attraverso la condivisione di alcuni spettacoli e la promozione di tutte le rassegne teatrali sull’opuscolo “Palcoscenici”, distribuito in tutta la provincia. Da quest’anno, vista la particolare situazione economica del paese, si è voluto ricercare altri canali ed altre possibili proposte organizzative anche attraverso l’adesione a bandi di cofinanziamento sia pubblici che privati. In tale contesto l’Amministrazione Comunale, ha deciso di aderire al bando emesso dalla Fondazione Cariplo, condividendo il progetto del Teatro In folio di Meda. NOVA milanese Modalità di abbonamento e costo spettacoli Grandi nomi e grandi autori Biglietto intero € 20,00 Biglietto ridotto under 27 € 10,00 Abbonamento a n. 6 spettacoli € 90,00 Nuova drammaturgia e nuovi linguaggi Biglietto intero € 10,00 Biglietto ridotto under 27 € 5,00 Abbonamento a n. 4 spettacoli € 30,00 Storie da condividere Abbonamento a n. 10 spettacoli € 105,00 Abbonamento ridotto under 27 € 55,00 Abbonamento ridotto over 65 € 75,00 Abbonamento famiglia (due adulti + due under 16) € 210,00 Biglietteria Centro di Cultura Villa Brivio piazzetta Vertua Prinetti, 4 - Nova Milanese tel. 0362 43498 - e-mail [email protected] Orari: da martedì a sabato dalle ore 9.00 alle ore 18.00 Dal 4 novembre 2013 - al 30 novembre 2013 Periodo di prelazione per gli abbonati fino al 16 novembre 2013. www.comune.novamilanese.mb.it L’abbonamento intero non è personale ed è cedibile a terzi. Gli abbonamenti ridotti under 27 e over 65 possono essere ceduti solo a chi rispetti i requisiti d’età. L’abbonamento famiglia è personale e non è cedibile a terzi. Gli abbonamenti sono costituiti dai biglietti per i singoli spettacoli. All’ingresso dovrà essere presentato il biglietto relativo alla spettacolo. In caso di smarrimento non saranno rilasciati duplicati. I biglietti non usufruiti non saranno rimborsati né potranno essere accettati per altre rappresentazioni. Tutti i posti sono assegnati al momento dell’acquisto. Eventuali cambiamenti nella programmazione saranno comunicati direttamente all’abbonato via e-mail e sul sito del teatro; in ogni caso non costituiscono motivo di rimborso. Social accounts Auditorium di Nova Milanese facebook.com/TeatroNovaMilanese twitter.com/TeatroNova instagram.com/TeatroNova vimeo.com/TeatroNova Social accounts T.N.T. Tutti Nei Teatri facebook.com/TuttiNeiTeatri twitter.com/TuttiNeiTeatri instagram.com/TuttiNeiTeatri vimeo.com/TuttiNeiTeatri www.comune.novamilanese.mb.it www.tuttineiteatri.it Stagione Teatrale pagina 8 cultura Cinquantaquattresimo Premio Internazionale Bice Bugatti Giovanni Segantini NOVA milanese Tre mostre uniche con l’assegnazione del premio alla carriera a Italo Bressan Il Premio Internazionale Bice Bugatti - Giovanni Segantini è una delle manifestazioni dedicate all’arte contemporanea tra le più importanti e longeve del panorama nazionale. Era il 1959 quando il pittore Vittorio Viviani, fondatore della Libera Accademia di Pittura, e l’allora sindaco di Nova Milanese, Carlo Fedeli, istituirono il Premio di Pittura dedicato a Bice Bugatti, compagna del grande artista Giovanni Segantini, e figura femminile affascinante e carismatica. Nato inizialmente come prova estemporanea rivolta ai giovani fino ai 35 anni di età, venne affiancato cinque anni più tardi dal Premio di Disegno intitolato allo stesso Giovanni Segantini. Da quel momento le due rassegne si sono alternate negli anni, assumendo così una cadenza biennale, per venire infine unificate in un unico premio dedicato a pit- tura, disegno e scultura nel 2010. Dal 1977 è stata introdotta una sezione ad invito che prevede la selezione di opere da parte di critici e storici d’arte. In questi anni la struttura organizzativa del Premio è stata modificata e affinata nell’intento di soddisfare una sempre crescente esigenza qualitativa conseguente all’incremento del suo prestigio nell’ambito delle competizioni dedicate all’arte contemporanea, e, negli ultimi anni, è stato accentuato il carattere internazionale della rassegna attraverso la sezione speciale dedicata agli artisti sudamericani. Quest’anno, In occasione del 60° della Libera Accademia di Pittura “Vittorio Viviani”, si è pensato di organizzare una edizione speciale del Premio Bice Bugatti - Giovanni Segantini, giunto alla sua 54^ edizione. Sono numeri che stupiscono, ma che spiegano molto della storia della nostra comunità e della sua attuale conformazione culturale. Il Premio è stato diviso in tre fasi. Nel mese di giugno si è svolta la tradizionale Rassegna a selezione, denominata per l’occasione Premio 60° Libera Accademia di Pittura, con artisti di tutte le età, iscritti via internet e selezionati da una giuria. Il Premio acquisto “60° Libera Accademia di Pittura” è andato alla scultrice Galbiati Nadia di Cernusco sul Naviglio (MI), il Premio acquisto Città di Nova Milanese - XXIV Edizione al pittore Mazza Federico di Sabina (Rieti), il Premio acquisto Sezione Acquerello, alla pittrice Dallavalle Silvia di Vimercate (MB), il Premio acquisto Sezione Incisione, all’incisore Cabras Claudia di Olbia, il Premio acquisto Sezione Fotografia, al fotografo Zuppa Andrea di Padova e il Premio Mostra Personale in Villa Vertua Nova Milanese allo scultore Amantia Stefano di Arcore (MB). Nella fase di ottobre, dal 13 al 27, il Premio Bice Bugatti - Giovani Segantini si è diviso a sua volta in due sezioni. In Villa Vertua sono stati esposti i quadri facenti parte della Sezione Internazionale della Rassegna, mentre in Villa Brivio sono state accolte le opere del progetto Last Young. Quest’anno l’edizione del Premio Bice Bugatti - Giovanni Segantini ha un sapore particolare e un valore straordinario, per il Premio stesso e di riflesso per la Città di Nova Milanese. Potrebbero sembrare fattori non collegati, il forte orientamento dei cittadini e delle associazioni verso l’Arte e la costante, paziente ed efficace opera divulgativa e for- NOVA milanese pagina 9 cultura Premio alla carriera a Italo Bressan mativa operata dal Premio e dalla Libera Accademia di Pittura, ma il primo è certamente in grossa parte frutto della seconda. Altra importante caratteristica di questa edizione è la sua internazionalità. Nel Premio e negli eventi collaterali, mai come quest’anno la componente internazionale è stata cosi ricca, per le opere, per la loro provenienza e qualità. È un processo avviato da qualche anno e che in modo progressivo e crescente porta a Nova l’Arte di molti Paesi che vantano eccellenze e veicola il nome della nostra città e la cultura novese al di fuori dei confini briantei, italiani ed europei. Degne di nota sono infatti le collaborazioni con le associazioni internazionali: MARTadero, grande laboratorio creativo con sede in Bolivia, ADC & Building Bridges, galleria d’arte con base in California. Sintomo evidente dell’elevata qualità delle opere partecipanti è poi la capacità di attrarre, oltre gli artisti, anche le maggiori istituzioni attive nel settore. Da quest’anno la grande eccellenza è rappresentata dalla presenza dell’Accademia di Brera, il cui patrocinio ci onora! Infine, quale collegamento ideale tra le generazioni affermate e quelle che si stanno affacciando, due iniziative degne di nota: l’assegnazione del premio alla carriera all’artista Italo Bressan e la mostra collaterale Last Young, under 35 in Italia, dedicata a giovani artisti nazionali e curata da Arianna Baldoni, Rossella Farinotti, Lorenzo Respi co- ordinati dal Prof. Marco Meneguzzo. A dicembre in ultimo verranno allestite le ultime due mostre dedicate al Premio Vittorio Viviani e agli Allievi della libera Accademia di Pittura La gratitudine della nostra città va agli organizzatori della Libera Accademia di Pittura e al sostegno del Bice Bugatti Club: un connubio artistico altamente efficace nel promuovere Arte e nell’incrementare il valore del Premio, fiore all’occhiello tra le manifestazioni culturali novesi. Un ringraziamento alle associazioni e agli enti che hanno collaborato, agli artisti partecipanti e infinita riconoscenza al prestigioso apporto del comitato scientifico di questa edizione. L’auspicio è un meritato successo e soprattutto che la manifestazione continui costantemente a rinnovarsi alimentando l’inarrestabile voglia d’Arte dei Novesi! L’edizione 2013 del premio internazionale Bice Bugatti Giovanni Segantini e stata insignita della medaglia di rappresentanza del Presidente del Senato della Repubblica. Last Young Under 35 in Italia 13 - 27 ottobre 2013 Villa Brivio A cura di: Arianna Baldoni, Rossella Farinotti, Lorenzo Respi La Libera Accademia di Pittura Vittorio Viviani, l’Associazione Bice Bugatti Club, e il Comune di Nova Milanese hanno presentato la mostra Last Young Under 35 in Italia. Quest’anno il Premio Bice Bugatti - Giovanni Segantini è stato assegnato a Italo Bressan, come riconoscimento alla sua importante carriera artistica. Nato a Vezzano (TN), ha frequentato l’Accademia di Belle Arti di Brera, dove è professore di pittura dal 1982. Il colore è l’elemento base delle sua ricerca, un colore che vuole essere pura evocazione, una pura estensione mentale e sensoriale. La superficie viene considerata come una tensione verso l’oltre, conservando una componente strutturale: ogni dipinto è il risultato di una meticolosa disposizione di spazi cromatici. Bressan utilizza diverse tecniche: olio, acquerelli e smalto sintetico, e supporti come vetro e carta. A partire dal 1979 è stato protagonista di numerose personali, che si sono tenute in città come Milano, Roma, Torino, Firenze, Basilea, Francoforte e Amburgo. Come ricorda Marco Meneguzzo: in questi tre decenni, la pittura di Bressan si è mossa su uno stesso binario, o comunque in una medesima direzione, senza rincorrere modi e mode: non so se sia un pregio, se dimostri una coerenza volitiva dell’artista, perché so che gli artisti non fanno quello che vogliono, ma quello che possono È, cioè, una spinta più profonda della loro parte puramente L’evento si è svolto nella storica sede di Villa Brivio. La mostra ha presentato una selezione di oltre 30 artisti, tutti under 35, che tre giovani curatori hanno accuratamente stilato per rappresentare la molteplicità dei linguaggi contemporanei. Non solo pittura e scultura, ma anche installazione, fotografia, video e quelle nuove forme di espressione ibride che testimoniano la complessità dei linguaggi razionale quella che li muove, e che assomiglia a più a una vita in simbiosi con la propria ricerca che a un lavoro, a un mestiere, per quanto speciale. attuali e le frontiere dell’arte d’oggi. Gli ultimi giovani sono l’espressione di una ricerca curatoriale lunga e complessa, intrapresa senza pregiudizi né preclusioni, derivante dal confronto costruttivo tra i tre curatori. Il risultato è stata una mostra collettiva in cui il talento in progress degli artisti si è mescolato con la durabilità della loro ricerca nel tempo e con la qualità espressiva e tecnica. L’inten- NOVA milanese pagina 10 cultura to ambizioso dei curatori è stato quello di dare una lettura più ampia possibile delle nuove ricerche artistiche, del modo con cui l’artista interagisce con una realtà eterogenea e complessa e, al contempo, di promuovere con forza l’identità dell’arte italiana al grande pubblico. La mostra non ha voluto essere esaustiva di tutte le tendenze che caratterizzano il sistema dell’arte, ma ha inteso proporsi come un’indagine delle ricerche attuali più rappresentative, di cui ha tracciato un profilo essenziale in un’ottica più articolata e globale. In tempi di crisi economica e culturale, è fondamentale promuovere e sostenere la giovane arte italiana contemporanea, che non solo vive una criticità interna propria, ma è diventata un satellite secondario delle grandi potenze economiche internazionali che dettano le linee guida delle nuove forme di espressione e del mercato. Artisti in mostra: Thomas Berra, Simone Bubbico, Giuseppe Buffoli, Chiara Campanile, Cristiano Carotti, Linda Carrara, Anna Caruso, Sabrina Casadei, Silvio Combi, Annalisa D’Annibale, Mr Degrì, Roberto Fanari, Michele Gabriele, Debora Garritani, Riccardo Gavazzi, Giuseppina Giordano, Ester Grossi, Chiara Luraghi, Monia Marchionni, Tiziano Martini, Silvia Mei, Isabella Nazzarri, Beatrice Negro, Parasite 2.0, Carlo Alberto Rastelli, Vincenzo Rulli, Marco Schifano, Patrizia Emma Scialpi, Stefano Serusi, Patrick Tabarelli, Chiara Valentini, Viviana Valla, Giulio Zanet. Il giorno dell’inaugurazione in Villa Brivio si è svolta una Ex scuola primaria di Via Roma: Nuova sede della LAP e del Master del Politecnico Con l’entusiasmo accumulato durante i festeggiamenti, ancora in corso, per il 60° della Libera Accademia di Pittura, ad ottobre sono ripartiti i corsi con tantissime novità. Al primo posto il cambio di sede. Quest’anno l’Accademia infatti si è spostata al primo piano dell’ex scuola elementare di via Roma. Un cambiamento importante che permetterà all’Accademia di valorizzare ancora di più lo spazio a propria disposizione e di proporre una più vasta e diversificata offerta formativa. Numerosi i corsi proposti e, ancora di più, le iniziative in programma! Per iscrizioni e informazioni: [email protected] Nella stessa sede di Via Roma a breve si darà avvio all’attività didattica del Centro Studi e Ricerca del Legno condotta in collaborazione con il Politecnico di Milano – Master universitario in “Diagnostica dei beni culturali Lignei”. performance di Terzo Fuoco, gruppo nato da un’idea di Luigi Massari con l’aggregazione di Carlo Spiga e, recentemente, di Patrizia Emma Scialpi, con canti che attingono le loro basi da melodie arcaiche. Generazioni 13 - 27 ottobre 2013 Villa Vertua A cura di: Anna Dusi e Marisa Caichiolo Generazioni è il titolo della Mostra che ADC & Building Bridges da Los Angeles ha portato in Italia. Cinque donne artiste di età diversa, di etnia diversa, che disegnano, dipingono, fotografano, sperimentano e modellano la loro forma artistica nella maniera più onesta e consapevole. Un interesse profondo di ricerca nelle espressioni e nei mezzi che comunicano un atto dovuto verso l’opera. Si distinguono nella poetica, nella tecnica, nel materiale adottato: ADC & Building Bridges ha voluto omaggiare tale diversità di Donne, di artiste, che provengono da molteplici esperienze e luoghi. Nessun disagio nell’essere donne, nessuna incertezza le accompagna nella consapevolezza, nessuna timidezza le frena nell’esprimersi laddove l’immaginazione visionaria aumenta il loro splendore. C’è una ponderata ricerca del sociale che ha bisogno di confrontarsi e di disturbare. Siamo responsabili di essere vivi, testimoni di contesti e situazioni distinte: attraverso queste cinque espressioni si può sorprendentemente esser condotti verso un’esperienza incontaminata. NOVA milanese pagina 11 cultura Iniziamo con l’espressività magistrale di una giovane anima ottantenne, Chiyomi Taneike nata in Giappone ma che ha trascorso la maggior parte della sua vita in California. Il lavoro di Chiyomi è un equilibrio compiacente di semplicità giapponese tradizionale e di complessità dell’astrazione occidentale. Ogni sua opera è una composizione sinfonica che fa uso di forme essenziali, di modelli e tecniche. Tutto ciò mantiene un senso di continuità formale tramite struttura ed emozione. Grazie alla sua padronanza del chiaroscuro, respiriamo l’essenza della natura e della vita. Da un chiaro scuro passiamo al totale colore: Hertha Miessner, nata a Monaco di Baviera. Le sue opere sono della fotografie, ma il rigore e le modalità creative la fanno definire una pittrice. Il suo gioco con luce e colore omaggia grandi maestri come Rembrandt o Caravaggio. Concede l’anima ad una superficie enigmatica che nasconde qualcosa di inaspettato. Con una visione alquanto originale ci inoltriamo nel mondo di Esther Gamez giovane artista di Hermosillo, Messico. Traduce il corpo su di una tavola di legno. I suoi corpi possiedono un’identità marcata fondamentale nella sua espressività artistica. L’uso costante della grafite è un elemento di importanza primaria che da vita a volti e corpi che vogliono essere delle icone e contemporaneamente mai lo sono perché respirano espressive. Restando in Messico incontriamo Karen Perry con un’opera rigorosa, razionale e simmetrica che conduce un sistema di incastro quasi perfetto dando forma ad una tridimensionalità che rende l’opera indefinita e infinita. L’ultima immagine è di Jessica Demuro, dal Michigan, che vive e lavora a Los Angeles. Il suo lavoro fotografico è basato principalmente sull’esperienza personale vissuta respirata profondamente. Il suo trauma viene enfatizzato in maniera dettagliata e teatrale, quasi come una provocazione per alimentare curiosità allo spettatore. Territori del Sud Rileggendo l’urbano dal salone - 13 - 27 ottobre 2013 - Villa Vertua A cura di: Proyectom MARTadero Continua il viaggio nel mondo dell’arte contemporanea sudamericana e in questa edizione del Premio Bice Bugatti lo sguardo si volge all’arte urbana, all’arte pubblica. Un tema difficile da portare fuori dalla città in cui nasce e vive e che è molto ricco e fertile in Sudamerica e in Bolivia dove si è appena conclusa la II BAU, Biennale di Arte Urbana. Gli artisti, per la maggioranza giovani, hanno accettato la sfida e hanno realizzato opere specifiche per il Premio o versioni mobili di opere che vivono sui muri delle loro città, per portare l’arte urbana dei territori del Sud anche oltre l’oceano. Il risultato è una selezione di opere straordinarie di grande impatto cromatico e simbolico, in cui nella pluralità dei temi affrontati sono presenti colori e richiami alla cultura indigena. L’arte urbana si muove sempre su un filo sottile tra pertinenza e impertinenza, identità e comunità, l’affermazione di sé e l’anonimato. Essa è più azione, lavoro, è più rituale che prodotto. Eppure, il risultato è ben visibile ed è sempre presente, sia come tag, come murales, o in altre manifestazioni di molteplici artisti di graffiti. Una mostra originale, se non unica nel suo genere che non ha mancato di stimolare il pubblico su problematiche sociali e culturali proprie dell’arte urbana e ad arricchire la riflessione sulla comprensione della città che diviene luogo per costruzione di connessioni, narrazioni di un’intelligenza collettiva. Opere d’arte che mostrano il complesso multistrato degli ambienti in cui viviamo e che ci invitano a mettere da parte i pregiudizi circa il carattere eccessivamente decorativo di alcune opere o la mancanza di sostanza concettuale di altre, per aprire le porte ad una più stretta spontaneità espressiva e vitalità. Artisti in mostra: Paula Ferrer (Cile), Charquipunk (Cile), El Decertor (Peru), Knorke Leaf (Bolivia), Serena Vargas (Bolivia), Victoria Mamani Chi siamo Libera Accademia di Pittura Nata a Desio nel 1952 per volere del Maestro Vittorio Viviani, la Libera Accademia di Pittura si è trasferita a Nova Milanese nel 1960, instaurando un rapporto fecondo con la città che da allora la ospita. Aperta a tutti gli appassionati di arte, organizza corsi per tutti i livelli ed è oggi diretta dal Maestro Alessandro Savelli. Bice Bugatti Club Il Bice Bugatti Club è un’associazione nata nel 2007 per promuove e diffondere la cultura e in particolare l’arte contemporanea. Legata alla storia di Nova Milanese e della famiglia Bugatti, che lì affonda le sue radici, sposa la vocazione territoriale con lo spirito creativo e cosmopolita di questa famiglia. Organizza iniziative di carattere nazionale ed internazionale, sempre alla ricerca di nuove e stimolanti collaborazioni. La valorizzazione della cultura - per noi - è un dialogo, un incontro, uno scambio. Contatti: www.premiobicebugattisegantini.com www.liberaaccademiapittura.com [email protected] Tel. 0362.450446 - Fax 0362.571270 www.facebook.com/LiberaAccademiaDiPitturaVittorioViviani www.bicebugatticlub.com [email protected] www.facebook/BiceBugattiClub www.pinterest.com/bicebugatticlub www.youtube.com/user/BiceBugattiClub www.twitter.com/BiceBugattiClub NOVA milanese pagina 12 cultura Gio.I.A. 2013 La manifestazione Gio.I.A. si svolgerà quest’anno nel periodo 20/11/13 - 24/11/13 Il diritto trattato in questa edizione è il diritto al benessere, inteso in forma più “estesa” e “ampia” rispetto alla definizione più specifica indicata nella convenzione sui diritti dell’infanzia agli artt. 24 e 27 Al fine di permettere un coinvolgimento dei bambini delle varie fasce di età, e facilitare la loro partecipazione attiva all’iniziativa, si intende considerare il “benessere” come l’insieme di fattori che consentono al fanciullo un adeguato sviluppo fisico, mentale, spirituale, morale e sociale e quindi l’insieme di attività (in ambito musicale, sportivo, artistico, ecc…) che portano a “stare bene”. Il programma di massima sarà il seguente: ● mercoledì 20/11/13: incontro fra la Giunta Comunale e i Parlamentini delle scuole medie. Parteciperanno all’iniziativa una rappresentanza di bambini e ragazzi che porranno domande alla giunta. L’incontro è previsto per le ore 10.00 presso la Sala Consiliare di via Zara, 1; ● venerdì 22/11/13: spettacolo di danza/twirling (la danza e lo sport possono essere considerati componenti di uno “stile di vita sano”, così come la musica) - orario indicativo: ore 21.00 presso Auditorium Comunale di p.zza Gioia; ● sabato 23/11/13: esibizione dei coretti: 4/5 brani verdiani (in occasione del centenario della nascita di G. Verdi); partecipazione di un ensemble di fiati - orario indicativo: ore 21.00 presso Auditorium Comunale di p.zza Gioia; ● domenica 24/11/13: giornata conclusiva con laboratori, spettacoli, cartelloni, mostre, giochi e momenti ricreativi - orario: dalle ore 15.00 alle ore 18.00 presso la scuola primaria di via Mazzini. È prevista l’esibizione della banda giovanile alle ore 17.30. A seconda della fascia di età dei bambini si svilupperanno le seguenti attività: Infanzia: si proporrà ai bambini il quesito “Io mi sento bene quando…” per sviluppare le attività attorno al tema proposto. Primarie: si farà un sondaggio tra i bambini in modo da capire “a scuola io sto bene quando...” per poi sviluppare i 4/5 contesti raccontati, da riproporsi poi nella giornata conclusiva. Possibili attività saranno: - laboratori sensoriali; - laboratori di pasta di sale; - aula relax; - laboratorio “dipingere di gusto” (dipingere con la verdura/frutta) con la partecipazione anche del C.D.D. (Centro Diurno Disabili) - pittura con gessetti colorati fuori dalla scuola, lavabili dopo la conclusione della manifestazione; s Medie: - partecipazione il 20/11/13 alla giornata di incontro parlamentini/Giunta Comunale. I ragazzi della scuola media Segantini parteciperanno con una presentazione/video iniziale per enunciare i due articoli (artt. 24 e 27) della convenzione più un elenco di regole (10 regole) da seguire per il rispetto del diritto trattato; si può prevedere anche la preparazione di cartelloni/materiale espositivo da mostrare a scuola domenica 24/11/13. - Collaborazione tra i ragazzi della terza media (scuola Segantini) con il CDD per la preparazione di un murales; progetto da svolgersi presso la scuola Segantini con richiesta dell’aiuto degli insegnanti di educazione artistica. Il murales potrebbe essere dipinto sul un muro della scuola o, in alternativa, su pannelli di compensato da trasportare presso la scuola di via Mazzini; si può prevedere anche la preparazione di materiale documentale (fotografie, cartelloni, ecc…), da esporre domenica 24/11/13, con la descrizione delle varie fasi di lavorazione In base alla disponibilità di risorse e di spazi, si valuterà se realizzare il murales su un muro messo a disposizione dalla scuola o su altro supporto (pannello di compensato, carta o tessuto) al fine di consentire anche il trasporto del lavoro presso la scuola di via Mazzini Il CDD potrebbe anche organizzare un laboratorio aperto a tutti, da svolgersi nella giornata conclusiva in via Mazzini (es. dipingere di gusto: pittura su carta/ tessuto utilizzando verdura/ frutta o altri alimenti) 12a Giornata Internazionale di “Cities for Life” Nova Milanese aderirà anche quest’anno alla dodicesima Edizione della Giornata Internazionale di “Cities for Life”, Città per la Vita - Città contro la Pena di Morte che si terrà il 30 novembre, a ricordo della prima abolizione della pena capitale nel Granducato di Toscana, il 30 novembre 1786. L’edizione 2012 è stata particolarmente densa di iniziative, partecipazione e significato e ha mostrato la vitalità del movimento abolizionista, che si è espressa recentemente anche nel Congresso Mondiale sulla pena di morte tenutosi a Madrid (giugno 2013). Il dibattito sulla pena di morte continua ad essere necessario sia per incoraggiare le iniziative abolizioniste nei paesi che ancora la mantengono, sia per mantenere viva l’opposizione alla violenza, inclusa quella di Stato, come soluzione di problemi di ordine pubblico e di giustizia. È desiderio di questa Amministrazione promuovere tutte le iniziative di mobilitazione e di sensibilizzazione dell’opinione pubblica, sostenute e organizzate in sinergia con la Comunità di Sant’Egidio e la Coalizione Mondiale contro la Pena di Morte, in Italia e in molti altri Paesi. Per quanto ci riguarda sul sito del comune è sempre presente un banner che collega il sito a quello delle Cities for life e alla Comunità di Sant’Egidio inoltre, il 30 novembre verrà illuminato il monumento ai caduti situato in P.zza Gioia e appeso uno striscione sul balcone del palazzo comunale. Per contatti ed ulteriori informazioni: Antonio Salvati - Comunità di Sant’Egidio - Piazza di S. Egidio 3/A - 00153 Roma, Italia www.santegidio.org - tel +39.06.585661 - fax +39.06.580.01.97 Email [email protected] - [email protected] Con il contributo della Commissione Europea. NOVA milanese pagina 13 cultura Per quanto riguarda la partecipazione della cultura e biblioteca, si inseriscono all’interno della manifestazione la serie di incontri letterari con alcuni autori per la presentazione di libri per bambini Gli incontri sono previsti presso il Centro di Cultura Villa Brivio in quelli che sono gli appuntamenti denominati.”Un caffè con l’autore”: 9/11 - 16.30/17.30 La scalata della Piramide di Sale di Antonio Conticello L’avventura di 4 adolescenti nell’estate degli anni settanta. Un viaggio nel cuore dell’incantevole diamante incastonato nell’azzurro mediterraneo: La Sicilia. Sullo sfondo suggestivo di questa terra ritorna l’autore e rivive aneddoti,personaggi e storie che si susseguono in una rievocazione dai toni aggraziati di una “beata gioventù” trascorsa. Incantevole, commovente, meravigliosamente colorita, così appare nei ricordi di Antonio Conticello, questa stagione della vita nelle pagine del suo romanzo. 16/11 - 16.30/17.30 Blumis dei sogni e altre avventure di Donatella Orsenigo I Blumis sono degli esseri tutti colorati, paffutelli, con degli occhietti dolci e una boccuccia a cuoricino: il loro compito è di portare dei bei sogni a tutti i bambini del mondo. Loro avversari sono i Brumis, delle bruttissime creature di colore nero, che vogliono distruggere l’albero fonte della vita e far precipitare il mondo in un buio eterno, riempiendo il sonno dei bambini di terribili incubi. Toccherà a Matteo, un coraggioso ometto, aiutare i Blumis a salvare la quercia magica. Dodo è un piccolo elefante che, malgrado la sua stazza, vuole riuscire ad arrampicarsi sugli alberi. Bel è un orso che il giorno se ne va a caccia di alveari, fin quando, sulla sua strada, non trova Cocco il coccodrillo a tendergli un tranello. Fiabe da leggere ai bambini per riempire la loro fantasia di immagini divertenti e costruttive 23/11 - 16.30/17.30 Giungla di Roberto Anglisani È una sera d’autunno, piove, la stazione centrale di Milano è piena di pendolari che tornano a casa dal lavoro. In mezzo alla folla, come se fossero invisibili si muovo- no otto dieci ragazzini stranieri di età diverse. Sono guidati da un uomo con un lungo cappotto, una finta pelliccia di tigre, è Sherekhan il trafficante di bambini. Mentre il gruppo si dirige verso l’uscita uno dei ragazzi scappa nei sotterranei della stazione, si chiama Muli e non vuole più essere costretto sotto la minaccia delle botte a rubare e a mendicare per Sherekhan. Con la fuga di Muli si apre questa nuova narrazione di Roberto Anglisani e Maria Maglietta, l’ispirazione parte dal “Libro della Giungla” di Kipling, ma la giungla questa volta è la grande stazione centrale, con i suoi anfratti, i sottopassaggi bui e umidi, dentro cui si muove una umanità con regole di convivenza diverse, dove la legge del più forte è un principio assoluto. Ma in questo contesto “selvaggio”, Muli riuscirà ad aiutare i suoi amici, e troverà amici veri che lo aiuteranno a fermare Sherekhan. I personaggi del racconto,si ispirano ai personaggi del “Libro della Giungla”: c’è Baloon, un barbone che vive nei sottopassaggi, Bagheera LUIT 2013: con gli Alpini assegniamo le Civiche Benemerenze Sabato 9 novembre 2013 - Ore 21.00 Auditorium Comunale p.za Gio.I.A. Cerimonia di assegnazione delle Civiche Benemerenze. La serata sarà allietata dal concerto - … per non dimenticare - dei cori A.N.A. Monte Cervino di Gessate e Nikolajewka di Desio – Al termine della cerimonia rinfresco per i presenti organizzato dalla locale sezione degli Alpini I Luit d’oro 2013 saranno assegnati a: - VALERIO BERETTA – per essere, a pieno titolo, immagine ed esempio attuale dell’impegno, col proprio sapere, nei confronti dei giovani - BRUNA AROSIO – per il bene profuso in azioni verso la città di Nova Milanese - MUZZOLON LINO – per il senso di generosità dimostrato nei confronti del prossimo con le sue donazioni di sangue - OLGA SOZZANI SALA – per l’impegno profuso nella divulgazione dell’arte e della cultura Verranno inoltre assegnate Benemerenze Speciali a: - LUCIANO ROMANO – per il grande senso civico dimostrato col proprio gesto altruistico - MIUCCI DANIELE - FOSSATI ROBERTO - STELEA CRISTINEL– TERRANOVA ROBERTO – per il grande senso di altruismo dimostrato con proprio gesto eroico. - PAOLO MORESCO – Benemerenza Speciale alla memoria – per le sue iniziative volte a favorire il mondo della scuola e dei giovani. la pantera e Sherekhan la tigre. 30/11 - 15.00/16.00 Note dell’aria di Mimma Erminia Viganò Ambientato agli inizi del ‘900 a cavallo tra un paesino della Brianza lecchese e la Milano degli anni del primo anteguerra, il romanzo racconta - attraverso gli occhi di una giovanetta - la vita semplice della campagna lombarda e quella della Milano benestante di inizio del secolo scorso. Flora infatti, personaggio immaginario che va “a servizio” nella villa estiva presso la ricca famiglia milanese dei Balestrini, permette all’autrice di indagare tra i risvolti della vita contadina contrapposta a quella della borghesia milanese. La svolta, nella seconda parte del romanzo, avviene infatti in autunno, quando Flora segue la famiglia dei Balestrini nella dimora milanese di corso Monforte. Allora incontriamo, insieme ai suoi stupori per l’approccio con la grande città, le speranze per una vita diversa: la fiera degli “oh bei-oh bei” del 7 dicembre a S. Ambrogio, la pasticceria Ambrosiana, i venditori di polenta e pesit, la galleria Vittorio Emanuele... ma soprattutto il teatro alla Scala, che rappresenta il sogno di Flora. Seriamentecomici.com col patrocinio del Comune di Nova Milanese A grande richiesta organizza per il terzo anno consecutivo il Capodanno Novese Auditorium di Piazza GI.O.I.A Cabaret, buffet, brindisi, balli e tante sorprese a prezzi popolari Il programma dettagliato a breve su: www.seriamentecomici.com Info tel. 3391959396 NOVA milanese pagina 14 cultura Appuntamenti Culturali Teatro, musica, arte, riflessioni..Appuntamenti imperdibili per sottolineare l’impegno della città di Nova in ambito culturale con l’obiettivo di favorire il dialogo con i cittadini e promuovere la partecipazione alla comunità. Ecco i prossimi appuntamenti: Centro di Cultura Villa Brivio dal 30/11/2013 al 06/01/2014 Progetto Luce - Mostra di vetri d’arte di Silvio Vigliaturo - Mostra promossa ed organizzata dalla Cooperativa Edificatrice di Muggiò Orari di apertura Mostra - da martedì a sabato 9.00/18.00 continuato 20 - 27 gennaio 2014 Settimana della MemoriaProiezione filmati della MIR (Memoria in Rassegna) sale espositive - orari: da martedì a sabato dalle ore 9.00 alle ore 18.00 Sala Gio.I.A. Dal 9/11 al 17/11/2013 Orari visita: dalle ore 16.00 alle 18.00 “I colori della città” Mostra e premiazione dei disegni dei ragazzi delle scuole secondarie di primo grado che hanno partecipato al concorso organizzato e promosso dall’Associazione Culturale Amici dell’Arte Premiazione domenica 17/11 alle ore 16.00 24/11/2013 Torneo di Burraco organizzato dalla Croce Rossa Sezione di Nova Milanese Villa Vertua dal 9/11 al 24/11 mostra artisti Kreativ Creiss International Inaugurazione 9/11 alle ore 16.00 Orari apertura Mostra - Sa- bato dalle ore 15.30 alle ore 18.30 domenica dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 15.30 alle ore 18.30 Dal 13/12 al 22/12 Festa Della Luce Domenica 14 dicembre 2013 alle ore 15:30 presso la Collezione Permanente delle Arti del Fuoco in Via Garibaldi 1, Festa della Luce, appuntamento con il tradizionale scambio di auguri. Per l’occasione verrà allestita un’esposizione- mercato di lavori il cui ricavato andrà interamente devoluto all’UNICEF - Iniziativa a cura dell’Associazione Culturale Impronte. DalI’1/3 al 23/3/2013 Ritmi d’arte Mostra di Rita Montalcini Inaugurazione 1/03 alle ore 16,00 Orari apertura Mostra - Sabato dalle ore 15.30 alle ore 18.30 domenica dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 15.30 alle ore 18.30 Sanno concertare suoni le dita, dare più espressività alle parole, soprattutto creare forme. Dita straordinarie quelle di Rita Montalcini, che conoscono la sapienza di trarre dalla umiltà della creta lo spirito sconfinato dell’im- La Festa da Nôa e dal furmentùn L’Amministrazione Comunale ed il Forum dell’Ecomuseo del Territorio esprimono il vivo ringraziamento per il prezioso contributo che tutte le associazioni, i volontari e chiunque abbia contribuito a garantire, anche quest’anno, per la buona riuscita dell’’organizzazione e la presentazione della Festa di Nova che si è tenuta il 15 e 16 Settembre nel Centro Storico della nostra città. L’attenzione verso il territorio e la propria città passa anche attraverso questi mo- menti di condivisione per la realizzazione di un progetto che, ormai consolidato ed in continua evoluzione come quello de La Festa da Nôa e dal furmentùn, ben evidenzia le potenzialità del “fare insieme” all’interno di un contesto partecipativo come quello del Forum cittadino dell’Ecomuseo che, per la sua peculiarità, può certamente ambire a progettualità che vanno ben oltre i confini della festa. Ci piace sottolineare come quest’anno, nella criticità contingente degli agenti atmosferici non favorevoli, la condivisione partecipativa al progetto si è palesata più che nelle altre occasioni, evidenziando una maturità e un senso di appartenenza a una comunità che ben fa sperare per il proseguo di questo appuntamento; peraltro ormai consolidato e atteso dai novesi. Ci sarà il modo, a breve, di ritrovarci per analizzare e confrontare le rispettive opinioni sul risultato ottenuto e raccogliere nuovi elementi per rendere la Festa, sempre di più, la festa di tutti i novesi: di quelli che lo sono da decenni e di quelli che lo sono appena diventati. L’incontro di idee è sempre motivo di crescita culturale, l’incontro tra le genti e le loro culture è sinonimo di civiltà. Nelle foto alcuni momenti della festa. NOVA milanese pagina 15 cultura maginario. Ammirevole come questa artista riesca a piegare la tecnica della ceramica ad ogni dettato della sua fantasia. Si tratta di ciotole, centritavola, coppe, piatti, piattini, sottopiatti, vasi, portamatite. Ogni creazione è un piccolo capolavoro di equilibrio strutturale e cromatico, un esempio di come il tema di una foglia, una superficie sferica o quadrangolare possano trasformarsi in altro. Abilissimo il gioco dell’accostamento coloristico e del far emergere un disegno imprevedibile chiuso in una ragnatela di sensazioni dove possono apparire le screziature di un tronco d’albero, un immaginoso disegno geometricoastratto, un trascorrere di onde, il guizzare antico di un piccolo gèco. Rita Montalcini presenta anche una serie originalissima di gioielli. Sono ciondoli, anelli, catene in argento, impreziositi da sassi rari, pietre di luna, pietre di lavagna, agate, cristalli. Auditorium Comunale p.zza Gio.I.A. 20 dicembre 2013 - ore 21.00 - Concerto di Natale a cura del Corpo Musicale Santa Cecilia 31/12/2013 Capodanno Novese con i Seriamentecomici.com (vedi box a pag. 13) 22-23 febbraio 2014 1° incontro di sabato con orario16-19 (con breve pausa interna) 2° incontro di domenica mattina con orario: 10-12 (senza pausa interna) Concert Lesson educativoformative sul tema: MA QUANTE STORIE!? Storie dritte storie storte. Certe vive e altre morte. Già create o da ri-creare. Per sapere o per piacere. Storie tutte da narrare. Altre ancora da cantare. Serie, matte o pur carine. Per bambini e per bambine Docenti: Spaccazocchi MaurizioMazzieri Manuela L’Ecomuseo del territorio ha una nuova sede istituzionale Brianza classica I concerti svelati in Provincia di Lecco e Monza Brianza Musica verde nell’anno di Verdi Concerti e visite guidate per la promozione di Cultura ed Ambiente XI edizione Direzione artistica M° Giorgio Matteoli 16 marzo 2014, ore 17,00 Nova Milanese: Auditorium Comunale “Sulle ali del canto” Le più belle melodie del Romanticismo Duo Palomares - Valero: violino e pianoforte Ingresso libero con prenotazione consigliata Per prenotare un posto ai nostri concerti: la prenotazione è possibile solo a partire da una settimana prima di ogni evento (es: dal lunedì per la domenica) ai seguenti recapiti: Tel.: 393.9321818 - 335.5461501 e-mail: [email protected] Cinegruppo del centro presenta Cineforum stagione 2013/2014 presso il centro parrocchiale Don Rainaldo Grassi Via Giussani, 3 - Nova Milanese 5 € ingresso singolo 25 € abbonamento stagionale Proiezioni il giovedì ore 21,00 La cerimonia di apertura si è svolta nel mese di maggio nelle sale del nuovo Centro di Cultura Villa Brivio. Oltre alla sede è stata inaugurata la mostra “arte e artigianato” novese. Presente alla cerimonia il coordinatore dell’Ecomuseo del Territorio Mariuccia Elli e le autorità cittadine. 7 21 5 9 23 13 27 13 novembre 2013: novembre 2013: dicembre 2013: gennaio 2014: gennaio 2014: febbraio 2014: febbraio 2014: marzo 2014: Miele Reality Una famiglia perfetta La bicicletta verde Monsieur Lazhar L’amore inatteso Un giorno devi andare La migliore offerta pagina 16 dal Comune Notizie dall’Asilo Nido Pollicino A partire da questo articolo l’equipe del nido Pollicino ha deciso di raccontarvi periodicamente “chi siamo” e quali esperienze realizziamo con i bambini. La nostra struttura (via Togliatti 3, tel. 036242319) presente sul territorio da 34 anni, accoglie 60 bambini, divisi per gruppi omogenei d’età in tre sale: coccinelle, farfalle ed api. Ogni sala offre diversi angoli di gioco (simbolico, travestimenti, costruttività, morbido) in cui i bambini possono sperimentarsi, confrontandosi e relazionandosi con i loro pari e le educatrici. Ogni anno viene realizzato un progetto educativo nel quale i Pollicini possono scoprire e giocare con materiali “alternativi” e di uso quotidiano. Diamo ora la parola ai bambini stessi per raccontarvi il loro percorso. “Ciao a tutti, noi Pollicini arriviamo ogni mattina accompagnati da mamma, papà e nonni e ci salutiamo, promettendoci di rivederci a fine giornata. Per noi questo è un momento molto importante: troviamo braccia pronte ad accoglierci, consolarci e accompagnarci alla scoperta di nuovi giochi e tanti amici. Poi ci sediamo ciascu- no su una piccola sedia per assaggiare e gustare della buona frutta. Torniamo nella nostra sala, ci ritroviamo insieme per il Chi C’è Oggi? (il gioco delle presenze nel quale ci presentiamo ai nostri amici con l’aiuto di una nostra fotografia). Siamo pronti così per dividerci in piccoli gruppi e tuffarci in molteplici attività progettate dalle educatrici in base alle nostre capacità: talvolta impastiamo o “pasticciamo” con materiali diversi (pasta di pane, didò naturale, zucca, etc.); talvolta travasiamo (farina gialla, semi di vario genere etc.) con l’utilizzo di piccoli strumenti; e talvolta creiamo piccole composizioni con colla e pennelli. Al nido Pollicino, poi, possiamo scoprire il nostro corpo tramite attività motorie durante le quali possiamo correre, saltare e giocare con palloni, teli, materassi, scatoloni, etc., ma anche riservandoci momenti di relax e coccole massaggiandoci con la crema. A volte diamo sfogo alla nostra fantasia e creatività trasformandoci in piccoli pittori: usiamo le mani, pennelli e materiali alternativi; dipingiamo su grandi fogli con tempere, colori naturali o alimenti che possiamo assaggiare o con i quali lasciamo una traccia di noi (cacao, melograno etc.). All’interno del nostro nido c’è una stanza, l’Atelier, dove troviamo piccoli cestini ricchi di materiali naturali (pigne, conchiglie etc.) e di recupero (chiavi, mollette ecc.) da toccare, conoscere, travasare e con i quali possiamo anche comporre piccole sculture: questa è una delle attività che ci affascina di più! Dopo tanta concentrazione e tanto impegno, arriva il momento del pranzo: impariamo a star seduti a tavola con i nostri amici, aiutati e/o in autonomia manipoliamo, assaggiamo e mangiamo, scoprendo anche nuovi sapori. Con il pancino pieno iniziamo ad essere un po’ stanchi dopo una mattinata di tanto divertimento, perciò a piccoli gruppi, con le educatrici, andiamo in bagno per l’igiene quotidiana (momento che si ripete più volte nell’arco della giornata) e ci prepariamo ad andare a nanna, ognuno nel proprio lettino, accompagnati da un oggetto a noi caro (ciuccio, copertina, etc.). Questo è un momento per noi delicato: grazie a dolci canzoncine delle nostre educatrici ci ri- NOVA milanese lassiamo e addormentiamo, sereni e sicuri della loro costante presenza. Al risveglio le ritroviamo lì, pronte a tenderci le loro braccia per un altro momento di coccole che ci accompagna fino alla merenda. La nostra giornata così si conclude e attraverso giochi, attività e letture ci prepariamo al ritorno di mamma e papà, un momento da noi tanto atteso: è bello poterli riabbracciare ed è importante coinvolgerli e renderli parte di quello che abbiamo vissuto! Noi Pollicini abbiamo tante occasioni per far festa: la Festa della Gio.I.A., l’Open Day, la festa di fine anno ed altri che ci danno la possibilità di stare al nido con mamma e papà. In particolare, il 17 Ottobre con la festa dell’accoglienza abbiamo dato il benvenuto a tutti i bimbi e alle loro famiglie che a settembre hanno intrapreso una nuova avventura con noi.” I Pollicini vi salutano ricordandovi che al nido si può: imparare a conoscere se stessi divertendosi, socializzare tra bambini, condividere giochi e gestire piccoli conflitti, diventare grandi conquistando piccole autonomie. Spazio Gioco Uno spazio per i più piccini e i loro genitori. Si rivolge alle famiglie con bambini e bambine da 3 mesi a 3 anni. È uno spazio di incontro, di aggregazione e di socializzazione, dove i bambini e gli adulti possono trascorrere del tempo insieme. Lo Spazio Gioco offre un ambiente e dei materiali adeguati a favorire le prime scoperte, l’esplorazione, il movimento, la fantasia dei bambini e delle bambine. Per gli adulti è un’occasione di confronto con altri genitori, nonni e nonne, baby sitter e con le educatrici del servizio. Per iscrizioni ed informazioni rivolgersi all’Ufficio Servizi Sociali (ingresso C del palazzo comunale), telefono 0362.374.511 - [email protected] Posti disponibili alla data 15 ottobre 2013 per lo Spazio Gioco: 5 posti il lunedì pomeriggio dalle ore 15:30 alle ore 18:00 per i bambini 14 - 24 mesi; 5 posti il martedì pomeriggio dalle ore 15:30 alle ore 18:00 per i bambini 24 - 36 mesi; 5 posti il mercoledì pomeriggio dalle ore 15:30 alle ore 18:00 per i bambini 14 - 24 mesi; 2 / 3 il giovedì mattina dalle ore 9:30 alle ore 12:00 per i bambini di 12 - 24 mesi; 2 / 3 il venerdì mattina dalle ore 9:30 alle ore 12:00 per i bambini di 3 - 12 mesi. NOVA milanese pagina 17 dal Comune Sportello affitto 2013 - 14a edizione Erogazione contributi a sostegno dell’affitto Dal 9 settembre al 30 ottobre 2013 è possibile presentare la domanda per il contributo regionale a sostegno delle spese sostenute per gli affitti Per l’appuntamento rivolgersi presso la sede comunale - 1° piano - ingresso “F” Lavori Pubblici La domanda deve essere presentata direttamente al Comune nel cui territorio è ubicato l’alloggio oggetto del contratto oppure ai CAAF Requisiti ■ Titolari di un contratto di locazione valido e registrato ai sensi della legge 431/1998 per unità immobiliare sita in Lombardia; ■ Residenza anagrafica nell’alloggio in locazione a titolo di abitazione principale; ■ Cittadinanza Italiana o di uno Stato dell’Unione Europea ■ Cittadinanza di altro Stato: in regola con i requisiti previsti dagli artt. 4 e 5 del d.lgs 286/1998 e dal comma 13 dell’art. 11 della 133/2008; ■ Possesso di un ISEE -FSA fino a 4.131,66 € oppure Conduttori con un ISEE -fsa fino a € 8.263,31= determinato dalla concorrenza dei redditi di due pensioni al minimo (ed equivalenti) certificabili. I titolari delle due pensioni devono far parte dello stesso nucleo familiare. ■ Non aver ottenuto in assegnazione unità immobiliari realizzate confondi pubblici e/o unità immobiliari di edilizia residenziale pubblica locate secondo la normativa regionale; ■ Non essere titolare di alloggi in proprietà in Lombar- dia adeguati alle esigenze del nucleo familiare; ■ Le unità immobiliari non devono essere incluse nelle categorie catastali A1, A8, A9 e non devono avere superficie utile netta superiore a 110 mq. ■ Per quanto non espressamente richiamato si rinvia agli artt. 1, 2, 3, 4 (ad esclusione del comma 3) e 5 dell’allegato 1 alla d.G.r. 2160 del 4 agosto 2011. Documenti da allegare alla domanda e alla dichiarazione sostitutiva sono: ● Fotocopia carta d’identità del dichiarante; ● Stato di famiglia; ● Fotocopia Codice fiscale di tutti i componenti del nucleo familiare; ● Fotocopia dei redditi relativi all’anno 2012 del nucleo familiare(CUD 2013 730/2013 - UNICO 2013); ● Fotocopia del contratto di locazione regolarmente registrato per l’anno in corso all’ufficio registro; ● Fotocopia del pagamento del canone di affitto, spese condominiali e spese di riscaldamento; ● Fotocopia certificati di eventuali invalidità; ● Per i titolari c/c bancario l’estratto conto al 31/12/2012; ● Codice iban; ● Copia della domanda relativa allo sportello affitti del 2012. Per prenotazioni compilazioni modello: Palazzo Comunale - Settore Lavori Pubblici 1 Piano - ingresso “F” Per informazioni: Settore Lavori Pubblici- Ufficio Case - Comune di Nova Milanese - dal Lunedì al Venerdì dalle ore 9,00 alle ore 12,30 - Telefono 0362.374304. Iscrizione all’assicurazione Inail contro gli infortuni domestici Il Parlamento Italiano ha approvato all’unanimità la Legge numero 493 Norme per la tutela della salute nelle abitazioni e istituzione dell’assicurazione contro gli infortuni domestici. Da marzo 2001 è quindi diventata obbligatoria l’iscrizione presso I’Inail di tutti coloro, uomini o donne, che hanno un’età compresa tra i 18 e i 65 anni e svolgono, in modo abituale ed esclusivo e senza vincoli di subordinazione, il lavoro domestico per la cura dei componenti della famiglia e dell’ambiente in cui dimora il nucleo familiare. L’iscrizione ha un costo contenuto, pari a 12,91 euro all’anno deducibile ai fini fiscali. La legge, secondo un principio di solidarietà, prevede l’iscrizione gratuita per categorie economicamente più deboli. Il premio è infatti a carico dello Stato per coloro che presentano entrambi i seguenti requisiti: • possiedono un reddito personale complessivo lordo fino a 4.648,11 euro l’anno; • fanno parte di un nucleo familiare il cui reddito complessivo lordo non supera i 9.296,22 euro l’anno. Per chi rientra in queste categorie è sufficiente compilare un’autocertificazione che attesti il possesso dei requisiti reddituali di esonero. Per saperne di più consultate il sito Inail: www.inail.it/internet/default/INAILcomunica/ListaPubblicazioni/p/DettaglioPubblicazioni/index.html?wlpnewPage_contentDataFile=UCM_0 87106&wlpnewPage_dettaglioDaArchivio=true&_ windowLabel=newPage NOVA milanese pagina 18 dal Comune Servizio di affissione degli annunci funebri Comunicazione dallo sportello Tributi Minori Informiamo che a decorre da lunedì 7 ottobre 2013 il servizio di affissione degli annunci funebri sarà effettuato dal Comune, con le seguenti modalità: ● Da lunedì a venerdì, dalle ore 9:00 alle ore 12:00, è a disposizione degli utenti del servizio lo Sportello Tributi Minori: è possibile commissionare la propria affissione, previa prenotazione, contattando direttamente o telefonicamente l’Ufficio; i manifesti da affiggere devono essere consegnati entro tale orario. ● Da lunedì a venerdì, dalle ore 14:00 alle ore 17:00, è a disposizione degli utenti del servizio l’addetto alle affissioni, contattabile direttamente al cellulare di servizio sotto indicato. ● Nei giorni prefestivi e festivi la reperibilità dell’addetto alle affissioni è la seguente: sabato dalle ore 8:00 alle ore 12:00 e dalle ore 14:00 alle ore 17:00; domenica dalle ore 11:00 alle ore 12:00. ● La consegna dei manifesti da affiggere, nell’ipotesi 2) e 3), dovrà essere effettuata direttamente all’addetto alle affissioni che, provvederà al ritiro direttamente presso il domicilio del committente, nell’ambito del territorio comunale. ● Per ogni uscita il numero di manifesti consentito è pari a un numero di 18; i diritti dovuti ammontano a € 49,00 comprensivi del diritto d’urgenza. ● Il pagamento deve essere effettuato, contestualmente alla richiesta di affissione, effettuando un versamento con bollettino di conto corrente postale o a mezzo bonifico sul conto corrente postale numero 1010821922 intestato a: CMN NOVA M.SE PUB. AFFISSIONI SERV. TES.; causale: nome impresa - nome defunto; iban IT28L0760111000001010821922 Recapiti: Sportello Tributi Minori presso il Comune, dalle ore 9:00 alle ore 12:00, telefono 0362 / 374.319; affissatore: 334 / 6.810.732; reperibilità: 366 / 5.735.967; tributi.minori@ novamilanese.it Aumento marche da bollo Comunichiamo che da mercoledì 26 giugno 2013 le marche da Euro 14,62 sono state aumentato a Euro 16,00 e quelle da Euro 1,81 sono state aumentate a Euro 2,00. Tale aumento si applica a tutti gli atti e le istanza datati 26 giugno 2013. Vale la data dell’atto o dell’istanza in quanto il bollo sugli atti (ma lo stesso vale per le istanze) si applica fin dall’origine. Questo significa che gli atti e le istanze datati 25 giugno 2013 o in giorni precedenti scontano l’imposta di bollo nella misura di Euro 14,62 anche se vengono presentati o registrati il giorno 24 luglio 2013. L’aumento è stato stabilito dalla legge 71 del 2013 articolo 7 bis comma 3 entrata in vigore il 26 giugno 2013. Auto Mutuo Aiuto Lavoro Incontri di gruppo per ripartire Il gruppo di Auto Mutuo Aiuto Lavoro è uno spazio di incontro e condivisione dove persone che stanno vivendo esperienze simili si confrontano e si aiutano a trovare forza e stimoli per rimettersi in gioco e ripartire. E ripartire significa anche, ma non solo, affrontare con fiducia la ricerca di una nuova occupazione. Per partecipare o chiedere informazioni: 348.3.906.759 - coordinamento.amalav@ coopaeris.it Il percorso prevede incontri quindicinali, il primo incontro informativo è previsto per il giorno martedì 22 ottobre alle ore 9:30 presso il Centro Civico di Via Lecco 12 a Monza. La partecipazione è gratuita. Pronti i moduli di iscrizione per l’Albo di Scrutatore e Presidente di Seggio Elettorale Le domande di iscrizione all’Albo delle persone idonee all’Ufficio di Scrutatore di Seggio Elettorale devono pervenire all’Ufficio dei Servizi Demografici entro il 30 novembre 2013; per quelle di Presidente di Seggio Elettorale la data è quella del 31 ottobre 2013. Ricordiamo che, per chi avesse già presentato la domanda negli scorsi anni non occorre inoltrarne un’altra, in quanto una volta iscritti all’albo si rimane tali sino ad eventuale disdetta del richiedente. I moduli è possibile scaricarli dal sito web del comune: www.comune.novamilanese.mb.it - o ritirarli presso la sede URP: centro di Cultura Villa Brivio: piazzetta Vertua Prinetti 4. NOVA milanese pagina 19 dal Comune Progetto Professionalità 2013 - 2014 È ancora aperto il bando che premia i giovani lombardi di talento Corso gratuito di lingua italiana per donne straniere Il gruppo di volontarie che, già negli anni precedenti, ha proposto l’ora di italiano - corso gratuito di lingua e cultura italiana rivolto alle donne straniere, a partire dal 23/10/2013 intende continuare il lavoro già avviato. Pertanto le persone interessa- te, sono invitate a partecipare alle lezioni, che si terranno presso il Centro di Cultura Villa Brivio piazzetta Vertua Prinetti nei seguenti giorni ed orari: tutti i mercoledì dalle ore 9.00 alle ore 10.00 e tutti i venerdì dalle ore 14.30 alle 15.30. Serata conclusiva Nova Pulita Per chi è giovane, motivato e desideroso di costruirsi un futuro migliore, è il momento di cogliere la straordinaria occasione offerta dal bando Progetto Professionalità Ivano Becchi. Le iscrizioni all’iniziativa promossa, ogni anno, dalla Fondazione Banca del Monte di Lombardia proseguiranno fino al 15 novembre. Basta compilare la domanda di partecipazione on-line sul sito della Fondazione (www.fbml. it) alla sezione Progetto Professionalità. I requisiti per accedere al bando sono: un’età compresa tra i 18 ed i 36 anni, risiedere o lavorare in Lombardia da almeno un anno, essere già inseriti nel mondo del lavoro o della ricerca. I candidati aumentano di anno in anno, stimolati dall’opportunità di seguire percorsi formativi personalizzati, totalmente finanziati e gratuiti, all’interno di imprese, associazioni, istituti universitari o di ricerca, scuole e pubbliche amministrazioni, centri di eccellenza in Italia o all’estero per una durata massima di 6 mesi. Otterranno il finanziamento i 25 candidati che avranno presentato i progetti ritenuti più concreti, innovativi ed attuabili dal Comitato di Gestione della Fondazione presieduto dal professor Giorgio Goggi. Creatività, coerenza, voglia di inseguire un sogno professionale, qualunque sia il settore lavorativo, sono gli elementi alla base di una candidatura vincente. Gli interessati potranno avere informazioni sul bando e sulle esperienze dei partecipanti sia attraverso il sito della Fondazione (www.fbml.it) alla sezione Progetto Professionalità, sia attraverso i social network: pagina Facebook e profilo Twitter. Il Progetto Professionalità è pronto a realizzare il sogno di giovani di talento: ragazzi muniti di un bagaglio di nuove conoscenze e competenze in grado di fare la differenza. Per informazione si prega di contattare gli uffici della Fondazione Banca del Monte di Lombardia, telefono 0382 / 305.811 - [email protected] www.facebook.com/ProgettoProfessionalita @ProgProfession Info, bando e modulistica sul sito del comune: www.comune.novamilanese.mb.it In occasione dell’iniziativa di volontariato ambientale indetta da Legambiente, l’Amministrazione Comunale ha organizzato lo scorso settembre Nova Pulita. Protagonisti della manifestazione sono stati gli studenti e gli insegnanti delle scuole primarie e secondarie di primo grado ed i rappresentanti delle associazioni novesi, che si sono dati appuntamento per ripulire alcune aree di Nova. A conclusione di quella giornata di pulizia, il prossimo 6 dicembre alle ore 20:30, presso l’Auditorium Comunale di Via Giussani, si svolgerà una serata all’insegna dell’ecologia, dell’ambiente e dell’allegria nella quale i ragazzi riporteranno ai genitori e a quanti presenti il loro vissuto sotto forma di rappresentazioni, musiche, canti e riflessioni. Tesoreria Comunale A partire dal 9 gennaio 2013 lo sportello della Tesoreria presente presso il Palazzo Comunale all’ingresso E, è aperto al pubblico nella sola giornata di Mercoledì con il seguente orario: dalle ore 8.30 alle ore 13.30 e dalle ore 14.45 alle ore 15.45. Gli altri giorni della settimana la Tesoreria Comunale è aperta presso la sede della Banca popolare di Sondrio - Via Locatelli 1 - dalle ore 8.30 alle ore 13.15 e dalle ore 14.45 alle ore 15.45. Durante il mese di Agosto, a parte il 14 che chiuderà nel pomeriggio, nei restanti giorni rimarrà regolarmente aperta negli orari soliti d’ufficio. Trasferimento sportello in Vicolo Corte Lunga 8 Dal 18 settembre 2013 lo sportello Gelsia si trasferirà dal Palazzo Comunale ai nuovi uffici in Vicolo Corte Lunga 8 a Nova Milanese. Gli orari di apertura rimarranno invariati: Mercoledì - dalle ore 9.00 alle ore 12.30 Venerdì - dalle ore 9.00 alle ore 12.00 NOVA milanese pagina 20 dal Comune Selezione di tre volontari da impiegare nei progetti di Servizio Civile nel Comune di Nova Milanese Il Bando 2013 mette a disposizione di ragazzi tra i 18 e i 28 anni 15.466 posti su tutto il territorio nazionale di cui 502 da svolgere all’estero. Anche il nostro Comune aderisce ai progetti di Servizio Civile per la selezione di 3 volontari. L’impegno previsto è di circa 30 ore settimanali per circa un anno da svolgere in attività legate alla cultura, all’assistenza e all’educazione a fronte di un contributo di euro 433,80 al mese. Ricordiamo che le domande di ammissione ai progetti devono pervenire in Comune entro lunedì 4 novembre 2013, corredate dalla fotocopia della carta d’identità. tà di comunicazione, sarà di supporto all’utenza (adulti e ragazzi), nell’utilizzo dei servizi bibliotecari e nella consultazione banche dati, parteciperà alla gestione delle attività culturali e del tempo libero. Servizio Assistenza Domiciliare Anziani e Disabili - Servizio Asilo Nido I volontari affiancheranno gli operatori del servizio di assistenza domiciliare anziani e disabili nell’aiuto agli utenti per favorire l’autosufficienza nelle attività giornaliere, per piccole commissioni, spese, attività socializzanti, accompagnamento ed accesso ai servizi; partecipazione ad attività ricreative Compito dei volontari Servizio Cultura Biblioteca e comunicazione: Il volontario si affiancherà al personale in tutte le operazioni bibliotecarie dal prestito al riordino, al reperimento dei volumi a scaffale, collaborerà nella gestione del back office e delle attivi- e culturali; affiancheranno gli educatori dell’assistenza domiciliare minori nell’organizzazione di attività educative; Collaboreranno con le educatrici dell’asilo nido nella realizzazione di alcuni laboratori per bambini, dei momenti di festa con le famiglie, nell’arricchimento e nell’aggiornamento del materiale e degli strumenti promozionali del servizio; collaboreranno con l’Ufficio Servizi Sociali nell’azione di promozione e gestione di progetti di diffusione della cultura dell’infanzia e dell’adolescenza nonché progetti di promozione di stili di vita sani e nell’attività di rete con le associazioni, il terzo settore e le scuole del territorio. Per maggiori informazioni consulta il sito web del comune sul quale troverai il dettaglio del bando, le spiegazioni sui singoli progetti del Comune di Nova Milanese e la modulistica per effettuare la domanda www.comune.novamilanese.mb.it. Corsi estivi gratuiti per aspiranti matricole di Medicina e di Economia L’Amministrazione comunale ha salutato sin da subito con grande favore la proposta di questa importantissima iniziativa, lavorando per consentirne la realizzazione. Il progetto offerto dal Lions di Monza e Desio si sposa alla perfezione non solo con gli obiettivi culturali perseguiti a Nova Milanese, ma anche con alcuni dei più importanti dettati costituzionali: favorire l’accesso all’istruzione, nella fattispecie quella di alto livello, e incentivare l’innalzamento culturale dei citta- dini, principale strumento di libertà. Il modo stesso in cui questi corsi sono stati organizzati è dunque pienamente aderente ai principi enunciati dalla Costituzione ed emerge con ancora più evidenza se osservato in raffronto con realtà analoghe. La promozione da parte di un ente locale è in sé un’eccezionalità: ad oggi l’iniziativa è sempre stata dei privati, con costi elevati, o di organizzazioni volontaristiche, che proprio per questo han- Sindaco e Organizzatori NOVA milanese pagina 21 dal Comune Corso trovare lavoro: Hai tra i 18 e i 30 anni e vuoi saperne di più sul mondo del lavoro e del suo funzionamento? Ecco il corso che fa per te! Sono ancora aperte le iscrizioni ai corsi del tempo libero Viavai ti ricorda che puoi ancora iscriverti ai corsi del tempo libero organizzati dall’informagiovani e dai giovani del territorio. I corsi sono i seguenti: ● Introduzione alla produzione di musica digitale ● Laboratorio di Cake Design ● Laboratorio di Pubblicità e Comunicazione ● Corso di Parkour ● Laboratorio di DJ ● Laboratorio di Letteratura ● Corso di Voce e Canto ● Corso di Fotografia ● Corso di Percussioni africane ● Corso di Giocoleria ● Corso di Skateboard ● Corso di Writing ● Corso di Speaker radiofonico ● Corso di Tecnico Audio e Luci Iscrizioni: 1) Presso Informagiovani VIAVAI di Via Brodolini c/o Villa Toschi a Nova Milanese aperto il martedì e il venerdì dalle 15,30 alle 18,30 Tel. al 333.744.38.09 2) Via Mail: [email protected] o fb: informagiovani.novamilanese 3) Sul Sito www.radiolol.it Apertura Informagiovani presso Centro di Cultura Villa Brivio Siamo lieti di annunciare che potrete trovarci anche all’ingresso della Biblioteca il giovedì (ogni 15 giorni) dalle ore 15,00 alle ore 18,00. Sala con studenti durante la prima giornata dei corsi no sempre imposto il numero chiuso per l’accesso ai corsi preparatori. Sono anche questi parametri che impongono una sorta di selezione a priori. L’aver consentito l’adesione senza limitazioni, di numero o di costi, è stata invece la leva che ha consentito un vero libero accesso, e infatti ha portato alla prima edizione, nella sola realtà novese e nei suoi dintorni, all’iscrizione di quasi 50 studenti. È stato questo un risultato senza alcun dubbio ragguardevole, e l’Amministrazione, unitamente al Lions Club e al Comitato per la Fondazione Villa Brivio, intende portare avanti l’iniziativa e anzi incrementarla negli anni a venire, diffondendola verso un maggior numero di studenti e magari ampliando l’offerta. La convinzione forte è che un rilancio del nostro Paese possa provenire principalmente dalla via della formazione culturale dei propri cittadini, in modo particolare di quelli più giovani, futura classe intellettuale e dirigente, e futuri generatori di ricchezza, intesa in tutte le sue accezioni. Anche una Città come Nova Milanese, priva di strutture universitarie sul proprio territorio può, e quindi deve, dare il proprio contributo. Un grazie particolare va inoltre ai docenti che hanno messo a disposizione dei ragazzi il Loro tempo e il Loro sapere. NOVA milanese pagina 22 lavori pubblici Appaltati i lavori di costruzione del nuovo corpo colombari Appaltati i lavori di realizzazione del nuovo corpo colombari al cimitero comunale. I 220 nuovi loculi verranno realizzati in continuità di quelli esistenti nella zona E a est dell’ingresso. I lavori della durata complessiva di gg. 180 sono stati affidati alla ditta GAEMA SRL con sede a Librizzi (ME) che ha offerto un ribasso del 25,828% sull’importo a base d’appalto di € 403.274,96 oltre € 25.000,00 di oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso. La progettazione e la direzione dei lavori sono affidati all’Ufficio Tecnico Comunale. Completate le opere di urbanizzazione di via Bice Bugatti Dal Comune In fase di completamento le opere di urbanizzazione del nuovo insediamento residenziale tra le Vie Assunta e Moro ora individuata come Via Bice Bugatti. L’intervento edilizio complessivo ha visto la realizzazione di n. 3 corpi di fabbrica così caratterizzati: Edificio n. 1 realizzato dall’mpresa Rizzi di Pisogne n. 24 unità immobiliari. Edificio n. 2 realizzato dal Circolo Cooperativa Concordia di Nova Milanese n. 14 unità immobiliari. Edificio n. 3 realizzato dal Cooperativa Edificatrice di Muggiò n. 17 unità immobiliari. Le opere di urbanizzazione del costo complessivo di € 410.00,00 sono state realizzate dall’impresa Ediltecna di Bisogne (BS) incaricata dai costruttori. Il progetto e la direzione lavori sono stati invece affidati all’ufficio tecnico comunale. Avviso di bandi di asta pubblica per l’alienazione dei lotti residenziali 1A e 1B dell’area di nuovo insediamento NI8 sita tra Via Diaz e Vicolo Manin Si rende noto che in esecuzione della deliberazione di Giunta comunale numero 155 del 9 ottobre 2013, sono state indette due aste pubbliche per la vendita di un’area di proprietà sita in Via Diaz, individuata dal Piano delle regole del Pgt vigente come Area di nuovo insediamento NI8 a destinazione residenziale. L’area, contraddistinta in catasto al mappale 323 del foglio 2 di superficie pari a 1.537 m2, è suddivisa in due lotti indipendenti (lotto 1A e lotto 1B), di diversa metratura tra loro e funzionalmente realizzabili anche per parti. I principali dati planivolumetrici relativi ai due lotti riguardano: Superficie fondiaria(Sf) Superficie coperta (Sc) Superficie lorda di pavimento (Slp) Lotto 1A 541 m2 162 m2 Lotto 1B 996 m2 299 m2 535 m2 986 m2 Il prezzo a base d’asta è di 250.000,00 euro per il bando relativo al lotto 1A, e 500.000,00 euro per il bando relativo al lotto 1B. Modalità di aggiudicazione: offerte al rialzo rispetto al prezzo a base d’asta. Gli interessati a partecipare alle aste dovranno far pervenire le offerte al Comune di Nova Milanese, Ufficio Protocollo, piano terra ingresso A da Via Giussani entro e non oltre le ore 12:30 del giorno 14 novembre 2013. Per eventuali chiarimenti contattare il Responsabile del Settore Gestione del Territorio dottore Giorgio Brioschi. Sul sito del comune tutti i dettagli: www.comune.novamilanese.mb.it Ricostituzione del revisore unico dei conti dell’Azienda Comunale di Servizi Azienda Speciale Triennio 2013 - 2016 Considerato che occorre procedere alla ricostituzione del Revisore Unico dei Conti per il triennio 2013 – 2016, dell’Azienda Comunale di Servizi – Azienda Speciale, a seguito della scadenza del precedente collegio, rendiamo noto che il relativo componente dovrà essere scelto tra gli iscritti nel Registro dei Revisori Contabili, dovrà avere i requisiti pre- scritti dalla vigente normativa e proporre la propria candidatura, accompagnata dal curriculum professionale da presentare al Comune di Nova Milanese, Ufficio Segreteria Genera- le, Via Villoresi 34, entro il 15 novembre 2013 alle ore 12:30. Ulteriori informazioni potranno essere richieste presso la Segreteria Generale del Comune, telefono 0362 / 374.252. NOVA milanese pagina 23 lavori pubblici Lavori di adeguamento nei plessi scolastici di Nova A seguito della decisione dell’Amministrazione Comunale di spostare le classi della primaria dal plesso scolastico di via Roma al plesso scolastico di via Biondi, e al fine di razionalizzare l’utilizzo dell’intera struttura del complesso polifunzionale di piazza Gio.I.A. l’ufficio tecnico, di concerto con la dirigenza scolastica, ha elaborato una proposta di ridistribuzione degli spazi, nella quale oltre a prevedere il collocamento della scuola primaria e della scuola dell’infanzia di via Roma nel plesso scolastico di via Biondi prevede anche lo spostamento della mensa nei locali dell’ex biblioteca e alcuni interventi di sistemazione e adeguamento della scuola media di via Biondi. I lavori sono stati effettuati per la prima fase durante le vacanze estive e rimangono da programmare le restanti fasi 2,3,4. Le fasi sommariamente sono le seguenti: 1. adeguamento del piano secondo del blocco scuola media, lato sud, necessario per la collocazione delle sei Pianta Piano interrato classi della scuola primaria di via Roma: - Adeguamento del numero dei bagni previa la realizzazione di un nuovo blocco bagni al piano primo e allestimento delle classi al piano secondo; - Sistemazione dei bagni al piano secondo (ala nord e ala sud) - Realizzazione di nuovo spazio per la bidelleria al piano primo lato sud Risistemazione e adeguamento di alcuni spazi al piano primo e al piano terra 2. adeguamento dei locali dell’ex biblioteca alla funzione di mensa scolastica; contestualmente la Libera Accademia di Pittura, attualmente ubicata in parte del piano terra del blocco scuola media lato nord, è stata spostata nei locali al piano primo della scuola di via Roma; 3. adeguamento del piano terra lato nord del blocco scuola media, alla collocazione delle cinque sezioni della scuola dell’Infanzia di via Roma; - Realizzazione bagni per Plesso scolastico “Giovanni XXIII”. Pianta Piano Terra. In evidenza le aree interessate dai lavori di adeguamento l’infanzia, allestimento aule; 4. Infine la quarta fase, nell’ottica di ottimizzare gli spazi e razionalizzare la funzionalità didattica del plesso scolastico dovranno essere eseguiti degli interventi strutturali sull’edificio scolastico di via Biondi che possono essere così riassunti: - Realizzazione quattro nuove aule al piano secondo - Realizzazione dell’ascensore per l’abbattimento delle barriere architettoniche; - Demolizione delle rampe di accesso alla scuola dalla via Biondi e contestuale realizzazione di blocco scale. Pianta Piano Terra Edificio polifunzionale di via Biondi e plesso scolastico “Giovanni XXIII”. In evidenza le aree interessate dai lavori di adeguamento Iniziative dello Ski Club Nova per la stagione invernale 2013 - 2014 Corso di sci a Valtournenche per bambini di scuole elementari, ragazzi delle medie ed adulti Corso supercollaudato adatto a tutti e studiato in particolar modo per i bambini. Si svolge su piste non troppo lontane quindi non prevede nessuna levataccia. La partenza infatti è prevista per le ore 7:30. Il corso si svolgerà in collaborazione con i maestri della scuola di sci di Valtournenche per 4 sabati consecutivi a partire dal 18 gennaio al 8 febbraio 2014. La quota di adesione comprende: - 12 ore di lezione; - 4 ski pass per gli impianti di risalita; - Viaggio di trasferimento andata e ritorno; - Tessera sociale dello Ski Club Nova 2012 - 2013; - Attestato di partecipazione rilasciato dalla Scuola di sci di Valtournenche; - Noleggio sci e scarponi a prezzi scontati; - Gara di fine corso a Valtournenche con la partecipazione straordinaria di tutti, genitori e amici; - L’assicurazione rimane facoltativa; - L’iscrizione al corso dovrà essere autorizzata da un genitore; - Le iscrizioni si ricevono in sede il martedì e il venerdì dalle ore 21:00 alle ore 23:00. Dal 13 dicembre 2011 anche nei pomeriggi di lunedì e mercoledì dalle ore 16:30 alle ore 18:00; - Il termine ultimo per le iscrizioni è il 17 gennaio 2012; - Gli accompagnatori potranno prenotarsi presso la nostra sede; - La partenza è fissata per le ore 7:30 da Via Costa a Nova Milanese. Gite 2013 - 22 febbraio 2014, Torgnon; - 22 marzo, Madesimo, sciata sotto le stelle (partenza pomeridiana). - Weekend a Madonna di Campiglio Dal 5 all’8 marzo 2014, soggiorno a Madonna di Campiglio, splendida località dolomitica con un comprensorio di 150 Km di piste per tutti i gusti. Regolamento gite - Le prenotazioni sono valide solo se accompagnate dal versamento della quota. Le iscrizioni dovranno pervenire entro il martedì precedente la gita. In caso di assenza alla partenza non verrà effettuato alcun rimborso. - Lo Ski Club si riserva, a suo insindacabile giudizio, di approvare variazioni al presente programma in funzione delle condizioni meteorologiche e d’innevamento. - Sui pullmans deve essere mantenuto un comportamento ed un linguaggio corretto ed educato atto alla comune convivenza. Sui pullmans è tassativamente vietato fumare. Lo Ski Club si riserva la facoltà di allontanare dalle gite successive le persone che non si atterranno alle regole di comportamento previste. - Gli orari di partenza (sia all’andata che al ritorno) devono essere puntualmente rispettati. - Lo Ski Club declina ogni responsabilità per danni a persone e cose causati dai partecipanti durante l’effettuazione della gita. - Sui pullmans devono essere seguite le direttive del Capogita di volta in volta designato dal Club. - L’iscrizione alla gita comporta tacitamente l’accettazione e l’approvazione integrale del presente regolamento. In programma: - Week end con ciaspolata serale con data e località da destinarsi. - Camminata in località Moneglia sulla riviera ligure nel mese di maggio. - Gita culturale a Torino con visita alla Reggia Venaria nel mese di giugno. - Due gite nei mesi estivi. Per ulteriori informazioni: Ski Club Nova in Via Mariani 3. Orari di apertura: martedì e venerdì dalle ore 21:00 alle ore 23:00. Uffici comunali Via Giussani, 9 - Nova Milanese Vice Segretario Dott.ssa M.C. Mennonna Riceve su appuntamento dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12 Tel. 0362.374269 Ingresso E - 1° piano Settore AFFARI GENERALI E LEGALI (Informazioni, CED, Segreteria Generale, Ufficio Contratti, Ufficio Personale) Tel. 0362.374252 - Fax 0362.41755 Orari: lunedì e mercoledì dalle 9.00 alle 12.45 e dalle 14.30 alle 17.45 Martedì, giovedì e venerdì dalle 9.00 alle 13.45 Ingresso E -1° piano Comunicazione, Servizi Bibliotecari e Comunali Villa Brivio Piazzetta Vertua Prinetti, 4 Tel. 0362/43498 Orari: da martedì a sabato dalle 9,00 alle 18,00. Il lunedì chiuso Servizi Demografici (Anagrafe/Elettorato/Stato Civile e Leva) Tel. 0362.374207/208/209/210/211 Fax 0362.374206 Orari: da lunedì a venerdì 8.30-12.30 il lunedì 15-16 Sabato dalle 8.30 alle 11.30 Ingresso A - piano terra SETTORE FINANZIARIO (Ragioneria/Tributi/ Economato) Tel. 0362.374606 Fax 0362.374609 Orari lunedì e mercoledì dalle 9.00 alle 12.45 e dalle 14.30 alle 17.45 Martedì, giovedì e venerdì dalle 9.00 alle 13.45 Ingresso D - 1° piano SETTORE LAVORI PUBBLICI (Lavori Pubblici/Tecnico Manutentivo/Progettazione/ Servizio Sicurezza dei luoghi di lavori/Patrimonio) Tel. 0362.374302 Fax 0362.374.325 Orari: lunedì e mercoledì dalle 9.00 alle 12.45 e dalle 14.30 alle 17.45 Martedì, giovedì e venerdì dalle 9.00 alle 13.45 Ingresso F - 1° piano SETTORE GESTIONE DEL TERRITORIO (Edilizia Privata/Urbanistica/ Trasporti e Viabilità/ Catasto) Tel. 0362.374306/307 Fax 0362.374308 Orari: lunedì e mercoledì dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 15.30 Martedì, giovedì e venerdì dalle 9.00 alle 12.30 I Tecnici ricevono su appuntamento nella giornata di martedì. Ingresso F - 1° Piano Ufficio Case Comunali Tel. 0362.374304 Fax 0362.374.609 Orari: lunedì e mercoledì dalle 9.00 alle 12.45 e dalle 14.30 alle 17.45 Martedì, giovedì e venerdì dalle 9.00 alle 13.45 Ingresso E - 1° piano SETTORE INTERVENTI SOCIALI (Segreteria amministrativa Servizi Sociali Pubblica Istruzione/ Sport e Tempo libero) Tel. 0362.374508/509/510/511 Fax 0362.374506/514 Ingresso C - 1° piano Orari lunedì dalle 9.00 alle 12.45 e dalle 15.30 alle 17.45 Mercoledì dalle 9.00 alle 12.45 e dalle 14.30 alle 17.45 Martedì, giovedì e venerdì dalle 9.00 alle 13.45 Segretariato Professionale e Tutela Minori su appuntamento Ingresso E - 1° piano Protocollo Tel. 0362.374202 Fax 0362.41775 Orari: lunedì e mercoledì dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 17.45 Martedì, giovedì e venerdì dalle 8.30 alle 12.30 Ingresso A - piano terra SETTORE CONTROLLO DI GESTIONE (Ecologia e Commercio/SUAP) Tel. 0362.374310 Fax 0362.374609 Orari: lunedì e mercoledì dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 15.30 Martedì, giovedì e venerdì dalle 9.00 alle 12.30 Ingresso D - 1° piano POLIZIA LOCALE Ingresso Via Villoresi, 34 Tel. 0362.374411 Fax 0362.374413 Orari da lunedì a sabato 9 - 12 Lunedì, martedì, giovedì e venerdì dalle 14.30 alle 17.00 Mercoledì pomeriggio dalle 15.30 alle 17.00 GELSIA Vicolo Cortelunga, 8 Orari: mercoledì dalle 9,00 alle 12,30 venerdì dalle 9,00 alle 12,00 Orari mercoledì e venerdì dalle 9.00 alle 12.00 TESORERIA c/o Banca Popolare di Sondrio Via Locatelli, 1 tel. 0362/44410 orari: da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 13.15 e dalle 14.45 alle 15.45