C O M P O N E N T I
Interruttore multifunzionale in CA
per materiale rotabile
Tipo MACS
Informazioni generali
Il MACS è un interruttore ad azionamento totalmente elettrico,
progettato per aprirsi automaticamente al rilascio di una molla
nel caso in cui la bassa tensione di alimentazione venga
interrotta. Questo concetto a sicurezza intrinseca rappresenta
un elemento fondamentale per la sicurezza degli interruttori
per materiale rotabile con azionamento elettrico o elettropneumatico.
Con le sue dimensioni ridotte e il peso leggero, la piattaforma
MACS, completata dal MODBOX® CA compatto e modulare
che integra il MACS in un alloggiamento in alluminio insieme ad
altre funzionalità per l’alta tensione quali misurazioni di corrente
e tensione, sezionatori, filtri, induttanze transitorie, è la soluzione
perfetta per il materiale rotabile circolante su reti a 15 kVCA e/o
25 kVCA.
MACS è una piattaforma per interruttore in CA principale
(dall’inglese Main AC Switch) installata su veicoli ferroviari elettrici
circolanti su reti CA. L’interruttore per CA in vuoto (CA VCB), che
costituisce il “cuore” del sistema, può essere combinato sulla
stessa piastra di base con altre funzionalità, quali commutatore
di messa a terra (ES), scaricatore di sovratensione (SA),
interruttore da tetto (RS), offrendo in tal modo ai produttori di
carrozze la piattaforma più modulare in assoluto, in grado di
adattarsi alle diverse applicazioni ed esigenze.
Il MACS può essere montato verticalmente sul tetto dei veicoli di
UME e treni o all’interno dell’alloggiamento di trazione delle locomotive. Un’ulteriore opzione è il montaggio orizzontale all’interno
dello scomparto compatto modulare ad alta tensione di Sécheron,
il MODBOX® CA, installabile sul tetto o sotto al telaio dei treni.
Applicazioni
Commutazione e protezione dei circuiti elettrici principali e ausiliari per locomotive, treni e UME circolanti su reti a 15 kVCA e/o 25 kVCA.
Principali caratteristiche
• Interruttore multifunzionale compatto comprendente: interruttore in CA, commutatore di messa a terra (opzione) e scaricatore di
sovratensione (opzione) su un unico supporto di 940 mm x 430 mm.
Interruttore in CA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Adatto a reti a 15 kVCA e/o 25 kVCA
Corrente convenzionale termica in aria libera: 1000 A
Tensione nominale di tenuta a impulso (1,2 / 50 µs) Uimp = 125 kV o 170 kV
Installazione per esterno o per interno
Montaggio verticale o orizzontale
Distanze superficiali esterne > 1000 mm
Interruttore in vuoto
Azionamento elettrico (chiusura e mantenimento)
Elevata sicurezza grazie all’apertura automatica tramite il rilascio di una molla in caso di interruzione
della tensione di alimentazione (non è necessaria energia elettrica ausiliaria immagazzinata)
Elevata durata meccanica: > 250.000 operazioni
Altezza ridotta: 563 mm (per Uimp = 125 kV) sopra al tetto e 140 mm sotto al tetto
Peso ridotto: < 100 kg per l’interruttore di circuito CA
Utilizzabile in vari intervalli di temperatura ambiente da -40 °C a +70 °C (da -50 °C a +70 °C come
opzione)
Norme di riferimento: IEC60077-1 /-2 /-4, IEC61373, EN50121-3-2, NF F16-101 /-102
Commutatore di messa a terra
Scaricatore di sovratensione
• Scaricatore di sovratensione
integrato opzionale (da definire
da Sécheron in base alle
specifiche del cliente)
• Commutatore di messa a terra
integrato opzionale con azionamento manuale o elettrico
• Azionamento manuale sicuro
garantito da chiavi di interblocco opzionali
• Capacità di rottura ghiaccio
(20 mm di ghiaccio)
Montaggio verticale sul tetto
Montaggio orizzontale
Montaggio sotto il telaio o sul tetto in una speciale scatola ad
alta tensione (MODBOX® CA di Sécheron)
2
Dati per la scelta del prodotto
Simbolo Unità di misura
15 kV
25 kV
27.500 (1)
27.500 (1)
1.000
1.000
50, 60
C3
50
CIRCUITO PRINCIPALE AD ALTA TENSIONE
Interruttore in CA
Ue
Ui
Ie
Ith
f
[VCA]
[VCA]
[A]
[A]
[Hz]
IMC
[kA]
17.250 (1)
27.500 (1)
1.000
1.000
16,7
C3
63
[kA]/%
25/50
20/50
[kA]/[kA]
[kVeff]
[kV]
63/25
40
75
125
63/25
40
75
125/170
Îcw/Icw/t
[kA]/[kA]/[s]
63/25/1
63/25/1
Un
[VCC]
Pmax
Ph
[W]
[W]
[W]
[ms]
[ms]
24 - 110
[0,7 - 1,25] Un
 100
 35
0
 50
 65
[VCC]
[W]
[s]
24, 32, 36, 48/50, 72, 110
125
3
Tensione nominale di esercizio
Tensione nominale di isolamento
Corrente nominale di esercizio
Corrente convenzionale termica in aria libera (2)
Frequenza nominale di esercizio
Categoria operativa
Corrente di picco di stabilimento di cortocircuito
Corrente nominale di interruzione di cortocircuito / valore in %
della componente CC
Corrente di tenuta di picco e nominale di breve durata (1 s)
Correnti di tenuta di breve durata 100 ms
Tensione nominale di tenuta a frequenza industriale (50 Hz, 1 mn)
Tensione nominale di tenuta a impulso (1,2/50 µs)
(1)
(2)
Îcw/Icw
Icw
U50
Uimp
Per valori superiori contattare Sécheron.
A Tamb = +40 °C e testato con collegamenti ad alta tensione a norma IEC/EN 60943
Commutatore di messa a terra
Corrente di tenuta di picco e nominale di breve durata
CIRCUITO AUSILIARIO A BASSA TENSIONE
Circuito di comando
Interruttore di circuito CA
Tensione nominale (alimentazione e comando di controllo)
Campo di tensione (alimentazione e comando di controllo)
Potenza massima (caricamento e mantenimento) (3) (4)
Potenza nominale di mantenimento (4)
Potenza di apertura
Tempo di apertura meccanica (4)
Tempo di chiusura meccanica (4)
To
Tc
Commutatore di messa a terra (azionamento elettrico opzionale)
Tensione nominale
Potenza di esercizio (4)
Tempo di commutazione
(3)
(4)
Un
(4)
Tempo di caricamento < 12 secondi.
A Un e Tamb = + 20 °C
Contatti ausiliari
Tipo di contatti (5)
Tensione nominale
Corrente convenzionale termica
Categorie di commutazione ai sensi della EN60947
(contatti in argento)
Corrente passante minima a 24 VCC (6)
(5)
(6)
[VCC]
[A]
Ith
[mA]
A potenziale libero
24 - 110
10
- CA-15 230 VCA 1,0 A
- CC-13 110 VCC 0,5 A
10 (contatti in argento) o
4 I < 10 (contatti in oro)
Fare riferimento alla pagina 6.
In ambienti puliti e asciutti.
Interfaccia a bassa tensione
Tipo di collegamento (7)
- CA VCB con o senza commutatore di messa a terra manuale
- CA VCB con commutatore di messa a terra elettrico
1 connettore: Harting 51 P
2 connettori: Harting 51 P + Harting 24 DD
(7)
Per informazioni sui connettori mobili fare riferimento alla pagina 7.
Isolamento
U50
Tensione nominale di tenuta a frequenza industriale (50 Hz, 1 mn)
[kVeff]
1,5
CONDIZIONI DI ESERCIZIO
Installazione
Altitudine
Temperatura ambiente di esercizio
Umidità
Grado di inquinamento
Durata meccanica minima
3
Tamb
[m]
[°C]
N
[cicli]
all’esterno e all’interno
< 1400
Da -40 a +70 / da -50 a +70
Classe 5K2
PD4
250.000
Dimensioni principali
Peso:
Fare riferimento alla tabella sottostante
Le dimensioni senza tolleranze sono indicative. Tutte le dimensioni sono espresse in mm.
La deviazione di planarità massima consentita del telaio di supporto è di 0,5 mm.
Collegamenti ad alta tensione HV e di terra: viti M12.
Interruttore in CA 15 kVCA e 25 kVCA
Uimp [kV]
HV
A
HV
A (mm)
B
B (mm)
Peso (kg)
170
25kV
25 kV
563
563
578
280
280
295
95 ±2
95 ±2
96 ±2
15
241
125
15 kV
140
Livello telaio
320
420
420
64
32
880
114
101
420
385
>430
330
388
430
385
420
22.5
406
105
150
Dimensioni dell’apertura a tetto e del telaio
65 110
6 x M12
320
>940
940
Opzioni (con sovrapprezzo)
Interruttore in CA 15 kVCA e 25 kVCA (Uimp=125 kV) e commutatore di messa a terra
Versione elettrica (opzione)
Peso:
Interruttore in CA + 13 kg (versione manuale)
Interruttore in CA + 21 kg (versione elettrica)
Versione manuale (standard)
HV
220*
142
139
530
HV
50* 151
253
150*
852
320
380*
* Spazio necessario per la rimozione del coperchio
e per l’azionamento del commutatore di messa a
terra opzionale
4
Interruttore in CA 25 kVCA (Uimp=170 kV) e commutatore di messa a terra
Peso:
Interruttore in CA + 14 kg (versione manuale)
Interruttore in CA + 22 kg (versione elettrica)
Versione elettrica (opzione)
Versione manuale (standard)
HV
142
50*
844
150*
220*
165
140
540
HV
320
380*
122
47
* Spazio necessario per la rimozione del coperchio e per l’azionamento del commutatore di messa a terra opzionale
Interruttore in CA e scaricatore di sovratensione
Collegamenti dello scaricatore di sovratensione: viti M12.
Peso dello scaricatore di sovratensione:
il peso e l’altezza dello scaricatore di sovratensione
dipendono dal tipo scelto.
HV
Le indicazioni specifiche riguardanti lo scaricatore di
sovratensione riportate nel disegno dell’interruttore di
circuito CA 15 kVCA e 25 kVCA(Uimp=125 kV) qui a
lato sono valide anche per gli interruttori di circuito
25 kVCA(Uimp=170 kV).
15
Il collegamento tra l’interruttore di circuito CA e lo
scaricatore di sovratensione non è raffigurato nel disegno
ma è disponibile nell’ambito dei materiali forniti da
Sécheron.
430
5
Scelta dell’interruttore in CA e dello scaricatore di sovratensione
Per una protezione sicura ed efficiente dei circuiti ad alta tensione
del veicolo da sovratensioni da fulmine e da commutazione,
Sécheron consiglia di installare due scaricatori di sovratensione
SA1 e SA2 nel circuito ad alta tensione del veicolo. Per
proteggere efficacemente l’interruttore in CA, la distanza tra
ciascun scaricatore di sovratensione e l’interruttore in CA non
deve essere superiore a 15 metri.
Linea aerea 15 o 25 kVCA
CA
VCB
SA2
ES
SA1
SA1, SA2: scaricatori di sovratensione
CA VCB: interruttore a vuoto in CA
ES:
commutatore di messa a terra
Qualora il cliente desideri integrare uno scaricatore di
sovratensione nel MACS può affidarsi agli specialisti Sécheron
per la definizione del tipo adatto da utilizzare.
Cablaggio a bassa tensione
Simboli dello schema elettrico
Contatti principali interruttore
Interfaccia connettore a bassa tensione (pin maschio)
Contatti principali commutatore di messa a terra
a
b
1a + 1b - interruttore PF
a
b
1a + 1b - interruttore CO
Bobina di chiusura
Commutatore di messa a terra ad azionamento manuale
Connettore modulare Harting HAN® 51 pin
Configurazione standard MACS (4a+4b – interruttore PF), con interruttori ausiliari supplementari opzionali (4a+4b – interruttore PF) e
commutatore di messa a terra manuale opzionale (2a+2b – interruttore PF).
c1
c2
c7
B+
BO+
c8
c3
OR
c9
c14
Ra
Rb
a7 a1
a3 a12
A
B
a8 a2
a4 a13
c4 c5
c6 c15
I
J
a9 a14 a5 a16
b1 b7 b12 b3
b14 b9 b16 b5
MACS
Controller
C
D
a10 a15 a6 a17
E
F
b2 b8 b13 b4
G
b15 b10 b17 b6
ES
B : Alimentazione da batteria
O : Comando di controllo
R : Interruttore pronto (MACS pronto alla
chiusura)
ES : Commutatore di messa a terra
: Contatti ausiliari opzionali
c16 c10 c11 c17
a
Per il contattore di messa a terra elettrico si prega di contattare Sécheron
6
b
H
c
Codice di designazione per l’ordine
Connettore mobile a bassa tensione LV per interruttore di circuito CA (articolo ordinato separatamente)
MACS configuration
Contatti ausiliari
Apparecchio Numero
(1)
Tipo
(2)
Connettore
fisso tipo
Connettore mobile
Numero di pin Pressacho
Entrata
Dimensione Dimensione
cavo
2.5 mm² 1.5 mm²
Tipo
Numero
Secheron
Caso 1
AC VCB
Caso 2
Interruttore in CA con sezionatore di terra manuale
AC VCB
4a + 4b
8a + 8b
PF
PF
Harting
Harting
HAN® Modular HAN® Modular
51 pins
51 pins
3
Harting
Harting
HAN® Modular HAN® Modular
51 pins
51 pins
3
SG325249R00101
21
M25
SG325249R00201
SG325249R00302
37
M32
SG325249R00402
Caso 3
AC VCB
+
ES
4a + 4b
Caso 4
AC VCB
+
ES
4a + 4b
Caso 5
AC VCB
+
ES
8a + 8b
Caso 6
Interruttore in CA con sezionatore di terra manuale
AC VCB
+
ES
8a + 8b
PF
0a + 0b
PF
2a + 2b
PF
0a + 0b
PF
2a + 2b
Harting
Harting
HAN® Modular HAN® Modular
51 pins
51 pins
3
Harting
Harting
HAN® Modular HAN® Modular
51 pins
51 pins
3
Harting
Harting
HAN® Modular HAN® Modular
51 pins
51 pins
3
Harting
Harting
HAN® Modular HAN® Modular
51 pins
51 pins
3
SG325249R00101
21
M25
SG325249R00201
SG325249R00303
29
M32
SG325249R00403
SG325249R00302
37
M32
SG325249R00402
SG325249R00304
45
M32
SG325249R00404
Interruttore in CA con sezionatore di terra electtrico
Caso 7
In questo caso il cliente dovrebbe acquistare un connettore LV separato e specifico per il sezionatore di terra,
in aggiunta al connettore mobile LV per l’interruttore in CA.
(1)
(2)
ES
2a + 2b
PF
Harting
HAN® 24 DD
SG325249R00521
Harting
HAN® 24 DD
2
12
M25
SG325249R00520
CA VCB: interruttore di circuito in vuoto CA. ES: Commutatore di messa a terra.
PF: A potenziale libero.
Il connettore modulare Harting Han® a 51 pin è costituito da 3 moduli Harting HAN® DDD17 (ogni modulo dotato di 17 pin).
I suddetti riferimenti si riferiscono a connettori mobili nel caso in cui tutti i contatti ausiliari siano cablati con l’impiego di un cavo con
diametro esterno pari a 2,8 mm per una sezione in rame di 2,5 mm² e a 2,3 mm per una sezione in rame pari a 1,5 mm². Se le
condizioni sono diverse da quelle indicate, i suddetti riferimenti possono variare. In tal caso, fornire a Sécheron informazioni adeguate.
7
Informazioni sul codice di designazione
• Accertarsi di utilizzare il codice di designazione contenuto nell’ultima versione del nostro opuscolo scaricabile dal sito Web
“www.secheron.com”.
• In fase di ordinazione, prestare attenzione a trascrivere le 11 cifre alfanumeriche complete del codice di designazione del tipo.
• Per motivi tecnici alcune varianti e opzioni indicate nel codice di designazione potrebbero non essere abbinabili.
Esempio di scelta del cliente:
M
Riga: 10
2
11
A
12
1
13
A
14
E
15
A
16
B
17
Z
18
Z
19
1
20
Codice di designazione (per le opzioni è previsto un sovrapprezzo) - Modulo d’ordine
Riga Descrizione
10
11
Tipo di prodotto
Tensione nominale
12
Interfaccia meccanica
13
Commutatore di messa a terra
14
15
16
17
18
19
20
(1)
Designazione Di serie
MACS
15 kV o 25 kV (Uimp = 125 kV)
25 kV (Uimp = 170 kV)
Piastra di base di serie / montaggio verticale
M
2
No
Sì (con azionamento manuale)
Sì (con azionamento elettrico)
Scaricatore di sovratensione
No
Sì - Per il tipo e il codice dello scaricatore di sovratensione contattare Sécheron
Tensione di comando
24 VCC
32 VCC
36 VCC
48 VCC / 50 VCC
72 VCC
110 VCC
Contatti ausiliari sull’interruttore in CA
4a + 4b
- (interruttore PF)
- tipo in argento
4a + 4b
- (interruttore PF)
tipo in oro
8a + 8b
- (interruttore PF)
- tipo in argento
8a + 8b
- (interruttore PF)
tipo in oro
0
Contatti ausiliari sul commutatore di messa a terra
(Nessun commutatore di messa a terra)
Non applicabile
Nessuno (1)
- tipo in argento
tipo in oro
2a + 2b
- (interruttore PF)
2a + 2b
- (interruttore PF)
Chiavi di interblocco per commutatore di messa a terra
(Azionamento elettrico o nessun commutatore di messa a terra) Non applicabile
Nessuna chiave / serratura
1 blu (master) + 1 giallo (slave)
1 blu (master) +
2 gialli (slave)
2 blu (master) + 1 giallo (slave)
1 giallo (master) + 1 verde (slave)
1 giallo (master) + 2 verdi (slave)
2 gialli (master) + 1 verde (slave)
Chiave / serrature fornite dal cliente
Codifica chiave e serratura per ogni unità
(Azionamento elettrico o nessun commutatore di messa a terra) Non applicabile
No
Sì
Intervallo di temperatura ambiente
da -40 °C a +70 °C
da -50 °C a +70 °C
Opzioni
Scelta del
cliente
M
3
A
A
1
2
0
...
A
F
B
C
D
E
A
C
B
D
Z
0
B
C
Z
0
B
C
F
H
I
L
S
Z
0
1
1
2
Solo per il commutatore manuale.
SG325249R00101
SG325249R00201
SG325249R00302
SG325249R00303
SG325249R00304
SG325249R00402
SG325249R00403
SG325249R00404
SG325249R00521
SG325249R00520
- Connettore mobile a bassa tensione LV supplementare
per il commutatore di messa a terra elettrico:
Luogo e data:
Nome:
Firma:
Sécheron SA
Rue du Pré-Bouvier 25
1217 Meyrin - Ginevra
CH - Svizzera
Tel.: +41 22 739 41 11
Fax: +41 22 739 48 11
[email protected]
www.secheron.com
Il presente documento non ha natura contrattuale e contiene informazioni riferite allo stato della tecnologia alla data della stampa. Sécheron si riserva il diritto di modificare e/o
migliorare in qualunque momento il prodotto descritto nei presenti documenti come richiesto da eventuali nuove tecnologie. Indipendentemente dalle circostanze, la responsabilità
dell’accertamento delle condizioni e dei requisiti di manutenzione del prodotto ricade sull’acquirente. Sécheron si riserva tutti i diritti, e in particolare quelli derivanti dalle sue
Condizioni generali di consegna.
Copyright© 2014 Sécheron SA
SG325101BIT_E00-01.14
Il connettore di bassa tensione deve essere ordinato separatamente (fare riferimento alla pagina 7).
- Connettore mobile a bassa tensione LV per interruttore in CA con o senza commutatore di messa a terra manuale: