Italian
Avviso:
1 Istruzioni
Leggere attentamente l’opuscolo per l’utente e conservarlo in un luogo sicuro per
consultazione e manutenzione future.
1.1 Avviso importante
(1) Il presente prodotto non è un giocattolo. È un componente di una complessa
attrezzatura che va associata a conoscenze professionali in meccanica, elettricità,
meccanica aerea, all’uso del trasmettitore ad alta frequenza e altro, e deve quindi
essere installato correttamente e regolato per evitare incidenti. Il proprietario deve
sempre utilizzarlo in maniera sicura. In caso l’utilizzo improprio abbia causato il
ferimento di persone o il danneggiamento di edifici, DENVER ELECTRONICS A/S non
deve essere ritenuta responsabile in alcun modo per l’inadempimento di misure di
sicurezza legate all’utilizzo in quanto non ha il controllo del modo in cui l’utente ha
manutenuto, utilizzato e fatto funzionare l’attrezzatura.
(2) Il presente prodotto non può essere utilizzato da utenti minori di 14 anni.
(3) L’uso del drone è vietato in aree quali stazioni ferroviarie, aeroporti, aerei, centri abitati.
È necessario verificare con le autorità locali se l’uso del drone è concesso in alcune
aree pubbliche o private. Utilizzare il drone sempre tenendo in mente che non bisogna
invadere la privacy di terzi. DENVER esclude ogni responsabilità per l’uso non corretto
del drone.
(4) DENVER non si assume alcuna responsabilità per l’inadempimento di misure di
sicurezza legate all’utilizzo o per multe derivanti dall’utilizzo o dal controllo non corretto
dopo la vendita dei prodotti. La garanzia non copre l’utente se il drone cade e viene
danneggiato.
1.2 Precauzioni di sicurezza
Tenere lontano da folle durante il volo in quanto il drone rappresenta un hobby ad alto
rischio. Il telaio non correttamente assemblato o rotto, un’attrezzatura elettronica difettosa o
un utilizzo non professionale possono causare incidenti o ferimenti. Si consiglia di prestare
particolare attenzione alle istruzioni di sicurezza per il funzionamento.
(1) Tenere lontano dalle persone e da ostacoli.
"La velocità e lo stato del volo non sono sicuri e ciò può rappresentare un potenziale
pericolo." Quando si sceglie un sito per il volo mantenersi lontani da edifici, alberi e linee
elettriche. EVITARE di volare in aree affollate o vicino ad esse. Si consiglia di evitare di
operare il volo in condizioni di pioggia, tempeste, fulmini e lampi per proteggere
l’attrezzatura e i relativi componenti da danni.
(2) Tenere lontano da ambienti umidi.
L’interno del drone è composto da componenti elettronici di precisione. Stare lontani da
ambienti umidi o con vapori di acqua per proteggere l’attrezzatura e i relativi componenti.
(3) Funzionamento in sicurezza
Far volare il drone in base al proprio stato fisico e alle proprie competenze. Stanchezza,
fiacchezza e utilizzo scorretto possono aumentare le possibilità di pericolo di incidenti.
(4) Tenersi lontani dalle lame rotanti.
Tenere volto e corpo cosìcome tutti gli astanti lontani dalle pale rotanti. Le pale rotanti di un
modello di attrezzatura del genere possono causare ferite gravi.
(5) Si consiglia di far volare il drone al di sotto di 10 metri di altezza.
(6) Tenere lontano da fonti di calore.
Poiché il drone è composto da metallo, fibre, plastica, componenti elettrici e altro, si
consiglia di tenerlo lontano da fonti di calore e dalla luce solare per evitare distorsione e
danni.
1.3 Elenco di controllo prima per primo volo
(1) La superficie di volo deve essere uno spazio aperto delle dimensioni consigliate di
almeno 5 metri di lunghezza *5 metri di larghezza *3 metri di altezza.
(2) Assicurarsi che il ricevitore e il trasmettitore siano completamente carichi.
(3) Seguire attentamente l’ordine di accensione e spegnimento prima dell’utilizzo. Prima di
iniziare il volo. Innanzitutto accendere il trasmettitore e collegare successivamente il
cavo di alimentazione del drone. Ultimato il volo, scollegare prima il cavo di
alimentazione del drone, quindi spegnere il trasmettitore. Un diverso ordine di
collegamento potrebbe causare la perdita di controllo del drone e una potenziale
minaccia alla sicurezza di se stessi e di altri. Seguire una consuetudine di accensione e
spegnimento corretta.
(4) Assicurarsi che il collegamento tra la batteria e il motore sia solida. La vibrazione
continua potrebbe causare un cattivo collegamento del terminale dell’alimentazione e
rendere il drone non controllabile.
Nome per componenti:
1. DRONE
parte posteriore
Led rosso
Lama nera
Lama nera
Copertura
Lama arancione
Fotocame
ra
LED blu
parte frontale
2.
Trasmettitore
Lama arancione
Antenna
Comando velocità
Comando flip
Comando di destra (direzione di volo
Comando di sinistra (su/giù e
avanti/indietro e sinistra/destra)
rotazione sinistra/destra)
Regolazione di assetto sinistra/destra
Regolatore di assetto anteriore/posteriore
Scatto foto
Registrazione video
Interruttore alimentazione
Installazione della batteria del trasmettitore
Aprire il coperchio del comparto della batteria del trasmettitore, installare la batteria nella
scatola in base alle istruzioni relative agli elettrodi (batterie non incluse).
Coperchio della batteria
4X batterie AA 1,5V (NON INCL.)
Avviso:
1. Quando si installano le batterie è necessario inserirle correttamente in base al
diagramma.
2. Non mescolare batterie nuove e vecchie.
3. Non utilizzare tipi di batterie differenti.
Avviso relativo al caricatore:
1. Collegare 1 o 2 batterie (una sola batteria incl.) Collegare l'USB al computer.
Collegare la presa USB al computer
2.
Durante il caricamento l’indicatore rosso diventa una spia fissa e quando la carica è
completa la spia si spegne.
Attenzione: Utilizzare solo caricatori adatti al caricamento di batterie di tipo LiPo.
Smaltimento e riciclo di batterie LiPo
La batterie ai polimeri di litio (LiPo) non devono essere smaltite nella spazzatura
domestica. Contattare l’agenzia dedicata al rispetto ambientale o ai rifiuti o il fornitore del
modello di prodotto di cui si è in possesso per conoscere le leggi locali e la posizione del
più vicino centro di riciclo di batterie.
Istruzioni sulla calibrazione
Quando il drone decolla, l’hovering non può essere regolato con il regolatore di assetto e
causa un funzionamento difficoltoso. Regolare il drone in base ai seguenti passaggi:
1. Scollegare l’alimentazione del drone e spegnere il trasmettitore;
2. Accendere il trasmettitore, spingere il comando dell'acceleratore al massimo, quindi di
nuovo al minimo; il trasmettitore è pronto all'abbinamento.
Acceleratore nel
punto più basso
Accensione/Spegnime
nto
3.
4.
Accendere il drone e collocarlo su una superficie piana. Il trasmettitore deve emettere
due brevi "bip"; il LED rosso inizia a lampeggiare, segnalando il processo di
dell'abbinamento.
Quando trasmettitore e drone emettono una luce fissa e non più lampeggiante, il
processo di regolazione è ultimato e il drone è pronto a volare.
Funzionamento in volo:
1.
2.
3.
Accendere il trasmettitore, il LED lampeggerà. È necessario spingere il comando
dell'acceleratore verso l'alto e poi di nuovo verso il basso; l'indicatore emetterà una luce
fissa. Questo segnala che il trasmettitore è pronto all'abbinamento.
Installare la batteria sulla scatola fissata e accendere il drone.
Collocare il drone su una superficie piana. Quando la luce smette di lampeggiare e
diventa fissa, il drone è pronto a volare.
Avviso importante: Quando si accende il drone il giroscopio del ricevitore dovrà calibrare il
livello del piano, quindi assicurare che la superficie sia piatta. Il drone quindi sarà pronto per
essere manovrato.
Installazione e collegamento dell’alimentazione per il drone
Attenzione
Quando si installa la batteria, è necessario rispettare le istruzioni degli elettrodi.
Un caricamento inverso non è consentito e può causare cortocircuiti.
Le batterie non ricaricabili non possono essere ricaricate; la batteria ricaricabile
può essere caricata solo sotto supervisione di un adulto.
Non è possibile mischiare diversi tipi di batterie, così come batterie vecchie e
nuove.
Non sovraccaricare la batteria e non lasciare una batteria in carica senza
supervisione.
Non gettare la batteria nel fuoco nè posizionarla in ambienti ad alte temperature,
in quanto questo può causare l'esplosione della batteria.
Il caricatore e la batteria non sono un giocattolo.
Controllare il prodotto regolarmente per verificare la presenza di eventuali danni
ai componenti. In caso di danni, interrompere l’uso del prodotto fino alla sua
riparazione.
Controllo durante il volo:
Rotazione a destra
Salita
Discesa
Rotazione a sinistra
1. Quando il comando dell'acceleratore viene portato verso l'alto o verso il basso, il drone
salirà o scenderà di conseguenza.
2. Quando il comando dell'acceleratore viene portato verso sinistra o verso destra, il drone
girerà in senso antiorario od orario di conseguenza.
Avanti
Indietro
Volo laterale a sinistra
Volo laterale a
destra
3. Quando il comando di destra viene portato verso l'alto o verso il basso, il drone di
sposterà in avanti o all'indietro di conseguenza.
4. Quando si muove la leva dell’acceleratore a sinistra o destra, il drone vola verso sinistra
o destra nello stesso momento.
1. Regolare l'assetto lato destro e sinistro
Se durante il decollo, il drone devia verso
sinistra, agire sul regolatore di assetto
verso destra.
Se durante il decollo, il drone devia verso
destra, agire sul regolatore di assetto
verso sinistra.
2. Regolare il regolatore di assetto anteriore e posteriore
Se durante il decollo, il drone devia in
avanti, agire sul regolatore di assetto verso
l'alto.
Se durante il decollo, il drone devia
all'indietro, agire sul regolatore di assetto
verso il basso.
Rotazione di 360 gradi
1. Assicurarsi che il drone stia volando ad almeno 3 metri dal suolo, o 3 metri al di sotto del
soffitto.
2. Premere il pulsante Flip sul trasmettitore: il trasmettitore emetterà un "bip". Azionare il
comando di destra in qualsiasi direzione: il drone ruoterà in quella direzione.
3. Potrebbe essere necessario spingere verso l'alto il comando dell'acceleratore dopo la
rotazione, se la batteria è scarica, al fine di mantenere il drone in quota dopo la
manovra.
Comando flip
Modalità Speed
Questo drone ha 3 modalità di risposta: Bassa, media, alta.
MODALITÀ 1 (Bassa): Premere il selettore di velocità fino a che non viene emesso un
segnale acustico. Modalità adatta per i principianti.
MODALITÀ 2 (Media): Premere il selettore di velocità fino a che non vengono emessi due
segnali acustici. Modalità adatta per la pratica.
MODALITÀ 3 (Alta): Premere il selettore di velocità fino a che non vengono emessi tre
segnali acustici. Modalità adatta per gli esperti.
Come scattare una foto o riprendere un video
Passaggio 1: Inserire la
scheda Micro SD nella
fotocamera (vedere foto);
assicurarsi che la direzione
selezionata è corretta.
Passaggio 2: Accendere
l'interruttore di alimentazione
del drone come si farebbe
per qualsiasi volo normale.
Fase 3: Una luce blu
indicherà che la fotocamera
è attiva ogni volta che il
drone è in uso. Una luce
rossa lampeggia durante lo
scatto una foto. La luce
rossa rimane accesa
durante la ripresa di un
video.
Al termine, scollegare il drone e la batteria. Estrarre la scheda micro SD. Inserire la scheda
micro SD nel lettore di schede, quindi collegare il cavo USB al computer.
I parametri della telecamera del drone sono i seguenti: Risoluzione video: 640 * 480p /
30fps; Risoluzione della Fotocamera: 640*480
Ripristino del drone
Spingere le due leve di comando nelle posizioni indicate in figura, e tenere premuto per
alcuni secondi. Le luci sul drone inizieranno a lampeggiare. Ora il drone è ripristinato alla
sua impostazione originale di fabbrica e pronto a volare di nuovo.
TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie incluse contengono materiali,
componenti e sostanze che possono essere pericolose per la salute e per l'ambiente
nel caso in cui il materiale di scarto (apparecchiature elettriche ed elettroniche e batterie)
non venisse gestito correttamente.
Gli apparati elettrici ed elettronici e le batterie sono contrassegnati con il simbolo del
cestino barrato (vedere di seguito). Questo simbolo indica che le apparecchiature
elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con gli altri rifiuti
domestici, ma devono essere smaltite separatamente.
È importante inviare le batterie usate alle strutture appropriate e indicate. In questo
modo si ha la garanzia che le batterie verranno riciclate in conformità alla normativa
senza danneggiare l'ambiente.
Per le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie, tutte le città hanno
stabilito dei sistemi di smaltimento che prevedono il conferimento gratuito presso le
stazioni di riciclaggio oppure di raccolta porta a porta. Ulteriori informazioni sono
disponibili presso l'ufficio tecnico municipale.
Con la presente Inter Sales A/S, dichiara che questo prodotto DENVER DCH-260 è
conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni della direttiva 1999/5/EC.
Una copia della Dichiarazione di conformità può essere richiesta a: Inter Sales A/S,
Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Danimarca.
Importato da:
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 Egaa
Danimarca
www.facebook.com/denverelectronics