Imperial - Archivio della Commissione interna e
del Consiglio di fabbrica
1 di 20
Imperial - Archivio della Commissione interna e del Consiglio di
fabbrica
Soggetto conservatore
Associazione Archivio del lavoro
Tipologia del livello di descrizione
archivio
Storia archivistica
Il fondo consta di 69 fascicoli versati nel 1991 da Ciro Sorvino (1) e raccoglie i documenti della Commissione
interna e del Consiglio di fabbrica relativi a un arco cronologico che va dal 1946 al 1991.
Il materiale documentario cella Commissine interna comprende i documenti relativi alle elezioni dal 1948 al 1964,
la corispondenza con la Direzione aziendale, i comunicati ai lavoratori, relazioni e verbali di attività dal 1949 al
1971.
Ricca è la documentazione relativa all'attività del Consiglio di fabbrica, delle sue commisisoni e degli organismi
assistenziali. Si segnalano inoltre i fascicoli riguardanti la normativa, i documeni relativi alla ristrutturazione
dell'azienda, i dati occupazionali e riguardanti la CIG, le tabelle mensili della forza lavoro, le lettere di
licenziamento.
Gli ultimi fascicoli raccolgono una ricca documentazione in mrito alla crisi del settore elettronico nel periodo 19801981.
Sorta nel 1941, l'impresa ha cambiato più volte denominazione nel corso del tempo: Fiar-CGE (1946), poi
Imperial, in seguito Irt-Firt fino al 1984 e quindi Imperial Electronics (2).
Annotazioni
1. Attivista della FIOM in azienda.
2. Si segnala, per un approfondimento riguardante la storia dell'azienda: "La storia di Maria Esuberante datrice di
profitto", a cura di Myriam Bergamaschi, Milano, Uniistampa, 1985.
Titolario1
2 di 20
Commissione interna
Tipologia del livello di descrizione
serie
Unità archivistiche
6
Unità archivistiche
1
Risposte della Direzione aziendale e dell'Ufficio relazioni sindacali agli ordini del giorno della
Commissione interna; accordi interni
Estremi cronologici
1946 – 1967
Segnatura definitiva
fasc. 1
2
Elezioni della Commissione interna
Estremi cronologici
1948 – 1964
Contenuto
Comunicati e verbali del Comitato elettorale, liste.
Segnatura definitiva
fasc. 2
3
Relazioni in merito all'attività della Commissione interna, verbali, comunicati; documenti delle
correnti sindacali; corrispondenza
Segnatura definitiva
fasc. 3
3 di 20
4
Lettere della Commissione interna e delle sezioni sindacali alla Direzione aziendale
Estremi cronologici
1956 – 1967
Segnatura definitiva
fasc. 4
5
Comunicati della Commissione interna e degli organismi sindacali aziendali ai lavoratori
Segnatura definitiva
fasc. 5
6
Richieste e ordini del giorno inviati alla Direzione aziendale
Estremi cronologici
1958 – 1971
Segnatura definitiva
fasc. 6.1-2
4 di 20
Consiglio di fabbrica
Tipologia del livello di descrizione
serie
Unità archivistiche
14
Unità archivistiche
7
150 Ore e corsi per i lavoratori
Contenuto
Dati riguardanti la scolarizzazione, elenchi degli iscritti e dei partecipanti agli esami; richieste di permessi, attestati
di frequenza e registrazione delle assenze; programmi; corrispondenza, comunicati, materiale documentario delle
organizzazioni sindacali.
Segnatura definitiva
fasc. 7.1-3
8
Verbali delle elezioni del Consiglio di fabbrica; comunicati alla Direzione aziendale
Segnatura definitiva
fasc. 8
9
Lettere al Consiglio di fabbrica; corrispondenza con enti diversi; comunicati stampa
Segnatura definitiva
fasc. 9
10
Raccolta de "L'Apriscatole", bollettino a cura del Consiglio di fabbrica
Estremi cronologici
1970 – 1991
Segnatura definitiva
fasc. 10
5 di 20
11
Ordii del giorno e comunicati alla Direzione del personale relativi alle assemblee retribuite in
orario di lavoro
Estremi cronologici
1971 – 1991
Segnatura definitiva
fasc. 11
12
Volantini, comunicati, lettere aperte del Consiglio di fabbrica
Segnatura definitiva
fasc. 12
13
Lettere di dimissioni dal Consiglio di fabbrica e sostituzioni
Segnatura definitiva
fasc. 13
14
Statuto; verbali di riunione del Consiglio di fabbrica e dell'Esecutivo; incontri con la Direzione
aziendale; relazioni
Segnatura definitiva
fasc. 14
15
Consiglio di fabbrica e Comitato di coordinamento del Consiglio
Estremi cronologici
1972 – 1991
Contenuto
Lettere alla Direzione generale e alla Direzione del personale; richieste di incontri e ordini del giorno; lettere delle
organizzazioni sindacali alla Direzione.
Segnatura definitiva
fasc. 15.1-3
6 di 20
16
Comunicati del Consiglio di fabbrica ai lavoratori
Estremi cronologici
1974 – 1991
Segnatura definitiva
fascc. 16.1-/17.1-4
17
Dati relativi all'organizzazione del monte ore a disposizione del Consiglio di fabbrica
Segnatura definitiva
fasc. 18
18
Corrispondenza e materiale documentario riguardanti il problema dei trasporti
Segnatura definitiva
fasc. 19
19
Slogan e parole d'ordine per le manifestazioni
Segnatura definitiva
fasc. 20
20
Schede per i rinnovi dell'Esecutivo del Consiglio di fabbrica
Estremi cronologici
1981 – 1988
Segnatura definitiva
fasc. 21
7 di 20
Organismi assistenziali e commissioni del Consiglio di fabbrica
Tipologia del livello di descrizione
serie
Unità archivistiche
7
Unità archivistiche
21
Fondo assistenziale solidaristico (FAS)
Contenuto
Statuti; corrispondenza, avvisi; rendiconti amministrativi; verbali di riunione; accordi; elezioni del Consiglio di
amministrazione.
Segnatura definitiva
fasc. 22.1-3
22
Commissione organizzazione del lavoro
Contenuto
Verbali, proposte, materiale documentario prodotto e raccolto; documentazione a stampa.
Segnatura definitiva
fasc. 23.1-2
23
Opuscoli, pubblicazioni, circolari, materiale di varia provenienza riguarante le cure termali, il
pensionamento, la previdenza e l'assistenza
Segnatura definitiva
fasc. 24
24
SMAL
Contenuto
Dati statistici, relazioni, interventi, materiale documentario riguardante l'ambiente di lavoro, la nocività e la salute.
Segnatura definitiva
fasc. 25
8 di 20
25
Commissioni antinfortunistica e ambiente di lavoro e salute
Contenuto
Verbali di riunione; corrispondenza; dati relativi agli infortuni; normativa; relazioni dell'Ispettorato provinciale del
lavoro.
Segnatura definitiva
fasc. 26
26
Attività di altre commissioni di lavoro del Consiglio di fabbrica
Contenuto
Patronato, servizi sociali, organizzazione, stampa e propaganda, Grupo anziani, Gruppo di lavoro impiegati,
Commissione donne, Coordinamento AEG Telefunken; struttura delle commissioni.
Segnatura definitiva
fasc. 27
27
Commissione mensa
Contenuto
Menù settimanali; rapporti e comunicati.
Segnatura definitiva
fasc. 28
9 di 20
Organizzazioni sindacali
Tipologia del livello di descrizione
serie
Unità archivistiche
11
Unità archivistiche
28
Comunicati, volantini, bollettini, stampati delle organizzazioni sindacali territoriali e
provinciali risalente al periodo della Commissione interna
Segnatura definitiva
fasc. 29
29
FLM zona Sempione
Contenuto
Volatini, mozioni, circolari.
Segnatura definitiva
fasc. 30
30
FLM regionale Lombardia e FLM di Milano
Contenuto
Circolari, opuscoli, volatini.
Segnatura definitiva
fasc. 31
31
CGIL nazionale e Federazione nazionale CGIL-CISL-UIL
Estremi cronologici
1973 – 1988
Contenuto
Circolari, volantini, opuscoli.
Segnatura definitiva
fasc. 32
10 di 20
32
FIOM regionale Lombardia e FIOM di Milano
Contenuto
Opuscoli e volantini.
Segnatura definitiva
fasc. 33
33
Federazioni CGIL-CISL-UIL regionale e di Milano
Contenuto
Volantini e opuscoli.
Segnatura definitiva
fasc. 34
34
Volantini di varia provenienza politica e sindacale
Segnatura definitiva
fasc. 35
35
FLM di Milano
Estremi cronologici
1976 – 1983
Contenuto
Documentazione relativa alle vertenze individuali e collettive; cause e sentenze*.
Segnatura definitiva
fasc. 36
36
FLM nazionale
Estremi cronologici
1978 – 1982
Contenuto
Bollettino; documenti conclusivi del Consiglio direttivo e del Consiglio generale unitario.
Segnatura definitiva
fasc. 37
11 di 20
37
CGIL regionale Lombardia, Camera del lavoro di Milano e metropolitana, CGIL zona Sempione
Estremi cronologici
1978 – 1989
Contenuto
Volantini, opuscoli, stampa.
Segnatura definitiva
fasc. 38
38
FIOM zona Sempione
Estremi cronologici
1984 – 1989
Contenuto
Circolari e volantini.
Segnatura definitiva
fasc. 39
12 di 20
Direzione aziendale
Tipologia del livello di descrizione
serie
Unità archivistiche
4
Unità archivistiche
39
Lettere e comunicati della Direzione generale e della Direzione del personale alla Commissione
interna e al Comitato di coordinamento del Consiglio di fabbrica
Estremi cronologici
1950 – 1990
Segnatura definitiva
fasc. 40
40
Comunicati e avvisi della Direzione aziendale ai dipendenti e ai capi; corrispondenza
Segnatura definitiva
fasc. 41.1-2
41
Corrispondenza con enti diversi
Estremi cronologici
1962 – 1991
Segnatura definitiva
fasc. 42
42
Statuto della Società; bilanci, verbali delle assemblee e relazioni del Consiglio di
amministrazione; atti amministrativi depositati presso la Cancelleria di alcuni tribunali
Estremi cronologici
1970 – 1989
Segnatura definitiva
fasc. 43.1-3
13 di 20
Normativa
Tipologia del livello di descrizione
serie
Unità archivistiche
6
Unità archivistiche
43
Raccolta di accordi aziendali
Estremi cronologici
1974 – 1985
Segnatura definitiva
fasc. 44
44
Ipotesi di piattaforma 1977; bozza per il rinnovo del contratto 1982; appunti manoscritti delle
riunioni del Consiglio di fabbrica
Estremi cronologici
1977 – 1982
Segnatura definitiva
fasc. 45
45
Raccolta di piattaforme e accordi di aziende del settore elettronico della zona e di altre zone
Estremi cronologici
1977 – [1988]
Segnatura definitiva
fasc. 46
14 di 20
46
Risposte a questionario del Consiglio di fabbrica per la realizzazione di documento relativo
all'organizzazione del lavoro
Estremi cronologici
1979 novembre
Segnatura definitiva
fasc. 47
47
Tabelle e accordi riguardanti i lavoratori addetti alla linea Satafim
Estremi cronologici
1980 – 1984
Segnatura definitiva
fasc. 48
48
Indagine per la piattaforma integrativa aziendale 1988
Estremi cronologici
1988 aprile – 1988 ottobre
Contenuto
Proposte dei lavoratori e bozza.
Segnatura definitiva
fasc. 49
15 di 20
Ristrutturazione dell'azienda, dati occupazionali, CIG
Tipologia del livello di descrizione
serie
Unità archivistiche
19
Unità archivistiche
49
Documentazione prodotta e raccolta dal Consiglio di fabbrica in merito alla situazione di crisi
dell'azienda e ai piani di risanamento
Contenuto
Relazioni, comunicati, corrispondenza, verbali.
Segnatura definitiva
fasc. 50
50
Relazioni alla I conferenza di produzione Irt Imperial (3 aprile 1975) e in merito alla situazione
aziendale
Estremi cronologici
1975 aprile – 1975 novembre
Segnatura definitiva
fasc. 51
51
Accordo del 9 settembre 1985
Estremi cronologici
1975 – 1977
Contenuto
Ristrutturazione dell'azienda; riduzioni dell'orario e situazione del personale fisso, semi-fisso e in CIG.
Segnatura definitiva
fasc. 52
16 di 20
52
Comunicato della Direzione aziendale riguardante la cessazione della CIG straordinaria; verbali
delle riunioni in Assolombarda in merito alle piattaforme Imperial e Irt
Estremi cronologici
1977 marzo – 1977 dicembre
Segnatura definitiva
fasc. 53
53
Dati occupazionali; tabelle giornaliere di forza
Estremi cronologici
1977 – 1991
Segnatura definitiva
fascc. 54.1-3/55.1-2
54
Raccolta di firme per petizione al presidente della Repubblica Sandro Pertini contro i
licenziamenti alla Irt Firt
Estremi cronologici
[1978] – [1985]
Segnatura definitiva
fasc. 56
55
Comunicati della Direzione del personale al Consiglio di fabbrica
Contenuto
Elenchi del personale comandato al lavoro straordianrio; tabulati.
Segnatura definitiva
fasc. 57.1-3
56
Piani operativi e di ristrutturazioni aziendali; accordi; richieste di agevolazioni finanziarie
Estremi cronologici
1980 – 1986
Segnatura definitiva
fasc. 58
17 di 20
57
Materiale raccolto e prodotto dal Consiglio di fabbrica in merito alla crisi e alla ristrutturazione
dell'azienda e del settore elettronico
Estremi cronologici
1980 – 1991
Contenuto
Volantini e comunicati; lettere aperte, ordini del giorno, petizioni; accordi e verbali di intesa; ritagli stampa.
Segnatura definitiva
fasc. 59.1-3
58
Documentazione raccolta dal Consiglio di fabbrica relativamente alla CIG ordinaria, concordata
e no
Estremi cronologici
1981 gennaio – 1981 maggio
Contenuto
Accordi aziendali, comunicati della Direzione aziendale e del Consiglio di fabbrica, piattaforme; ricorso della Irt
contro il Consiglio; elenchi del personale posto in CIG; presenze in fabbrica e resoconti produttivi.
Segnatura definitiva
fasc. 60
59
Lettere di licenziamento per riduzione di personale reparto per reparto
Estremi cronologici
1981 novembre 23
Segnatura definitiva
fasc. 61.1-6
60
Dati in merito alla composizione e alla situazione occupazionale della forza lavoro al 1 ottobre
1981
Estremi cronologici
1981
Segnatura definitiva
fasc. 62
18 di 20
61
Indagine relativa alla situazione produttiva e occupazionale alla Irt Firt; elenchi del personale
in CIG
Estremi cronologici
1982 maggio – 1982 settembre
Segnatura definitiva
fasc. 63
62
Istanze presentate al Ministero del Lavoro per la proroga della CIG semestrale; processi verbali
dell'Ufficio regionale del lavoro
Estremi cronologici
1982 – 1990
Segnatura definitiva
fasc. 64
63
Tabelle di cottimo e dati relativi alla produzione
Segnatura definitiva
fasc. 65
64
Dati sulla forza lavoro; elenchi del personale operaio al novembre 1985
Estremi cronologici
1985
Segnatura definitiva
fasc. 66
65
Elenchi del personale posto in CIG straordinaria; tabulati
Estremi cronologici
1986 – 1990
Segnatura definitiva
fasc. 67.1-3
19 di 20
66
Tabelle mensili e dati sulla forza lavoro
Segnatura definitiva
fasc. 68
67
Ricorsi di lavoratori licenziati nel luglio 1990 presentati al giudice del lavoro della Pretura di
Milano contro l'Imperial; lettere relative
Estremi cronologici
1990 – 1991
Segnatura definitiva
fasc. 69
20 di 20